DE1292338B

DE1292338B - Device for loading a fish processing machine with a conveyor belt that guides the fish in a transverse position past the tools

Info

Publication number: DE1292338B
Application number: DEN17068A
Authority: DE
Original assignee: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Current assignee: Nordischer Maschinenbau Rud Baader GmbH and Co KG
Priority date: 1959-08-07
Filing date: 1959-08-07
Publication date: 1969-04-10

Description

Maschine beschickenden Personen ohne fühlbare Er- io Arbeit, die auch nicht zur Erhöhung der Kapazität müdungserscheinungen erzielt wird. beiträgt Die Ausrichtung nach Bauch-Rücken-LagePeople loading the machine without noticeable erio work, which also does not increase the capacity fatigue is achieved. The alignment according to the stomach-back position contributes

Das Beschicken von Fischbearbeitungsmaschinen ist aber praktisch unmöglich, da man beim Herabmit endlosen Transportbändern, auf denen die Fische fallen der Fische innerhalb der Magazine nicht die den Bearbeitungswerkzeugen zugeführt werden, ist Gewähr hat, daß ein oben in richtiger Bauchein Problem, dessen Lösung die Kapazität der Ma- 15 Rücken-Lage eingeführter Fisch unten aus dem schine ausschlaggebend beeinflußt. Geschieht das Magazin in derselben Lage wieder herauskommt. Beschicken von Hand, so werden von einer Person Eine genaue Anpassung der Zuführungskanäle und in ein mit Mulden besetztes Band unter günstigen des Auswerferkanals selbst ist mit Rücksicht auf die Voraussetzungen 70 bis 80 Fische in der Minute Größenunterschiede der Fische einer Fischsorte aufgelegt. Läßt man zwei Personen die Fische ao schon problematisch, vollkommen unmöglich aber, einlegen, so sinkt die Leistung der zweiten Person wenn man — und auch das wird heute verlangt — auf die Hälfte, so daß man auf 100 bis 120 Fische
in der Minute kommt. Die Leistungen einer
dritten und vierten Person sinken noch weiter ab,
so daß das Beschicken vollständig unwirtschaftlich 25
wird.The loading of fish processing machines is practically impossible, since one is guaranteed when down with endless conveyor belts on which the fish fall the fish within the magazines that are not fed to the processing tools that a problem that is up in the right belly is the solution of the capacity of the Ma- 15 back position of imported fish from the bottom of the machine has a decisive influence. If the magazine comes out in the same position. Loading by hand, one person can adjust the feed channels and in a troughed belt under favorable conditions for the ejector channel itself, 70 to 80 fish per minute differences in size of the fish of one type of fish are placed in consideration of the requirements. If you let two people insert the fish, which is problematic, but completely impossible, then the performance of the second person drops if you - and this is also required today - by half, so that you get 100 to 120 fish
comes in the minute. The accomplishments of a
third and fourth person sink even further,
so that loading is completely uneconomical 25
will.

Erfahrungsgemäß tritt zusätzlich ein merklicher Leistungsabfall nach längerer Arbeit an einer solchen Maschine ein. Das notwendige »Mitgehen« derExperience has shown that there is also a noticeable drop in performance after prolonged work on one Machine on. The necessary "go along" with the

mit einer Fischbearbeitungsmaschine verschiedene Fischarten (Weißfisch, Rotfisch usw.) bearbeiten können muß.Process different types of fish (white fish, red fish, etc.) with a fish processing machine must be able to.

Das sind alles die Gründe dafür, daß man — so paradox das erscheinen mag — bei möglichst vollautomatisch arbeitenden Fischbearbeitungsmaschinen immer wieder für die Zuführung der Fische zur Handarbeit zurückkehrt, wenn man die Kapazität,These are all the reasons that - as paradoxical as that may seem - one is as fully automatic as possible working fish processing machines again and again for the supply of the fish to Handicraft returns when you have the capacity

Augen und des Kopfes mit dem Band wirken auf die 30 die die Maschine bei der Bearbeitung ermöglicht,The eyes and the head with the tape act on the 30 that the machine enables during processing,

auch wirklich erreichen will. Bei alledem spielt noch die Tatsache eine große Rolle, daß die Fische infolge ihrer Lagerung nach dem Fang häufig deformiert sind und man diese Deformation nur schwer bei derreally want to achieve. With all of this still playing the fact that the fish are often deformed as a result of their storage after catching plays an important role are and it is difficult for this deformation to occur

Dauer ermüdend. Bei der zweiten und weiteren Beschickungspersonen bewirkt das »Suchenmüssen von
Lücken« auf dem sich bewegenden Band die obenerwähnte geringere Arbeitsleistung der weiteren Bedienungspersonen. Hinzu kommt, daß die Fische ₃₅ Bearbeitung selbst beseitigen kann, nicht einfach auf das Band geworfen werden dürfen, Die obenstehend beschriebenen Nachteile derDuration tiresome. In the case of the second and further loaders, the »having to search for
Gaps «on the moving belt, the above-mentioned lower work performance of the other operators. In addition, the fish ₃₅ can eliminate processing itself, not simply thrown onto the belt. The disadvantages of the above-described

sondern in der erforderlichen Lage auf dieses gelegt Handbeschickung laufender Bänder sowie der autowerden müssen. Hieraus ergibt sich, daß die ge- matischen Beschickung werden nun erfindungsgemäß schilderten Nachteile vorhanden sind, ganz gleich- durch eine Vorrichtung beseitigt, bei der in geringem gültig, ob man ein mit Mulden besetztes Transport- 40 Abstand über dem Transportband mehrere kippbare band benutzt oder ein solches ohne Mulden. oder mit Bodenklappen versehene, feststehende Ma-but placed on this in the required position, manual loading of running belts as well as the autowerden have to. It follows from this that the static feed is now in accordance with the invention The disadvantages described are present, completely eliminated by a device in which in a small amount valid whether one has a troughed transport 40 distance above the conveyor belt several tiltable tape used or one without hollows. or with bottom flaps, fixed dimensions

Es ist auch bekannt, die Fische in ein feststehendes gazine für die Aufnahme je eines von Hand ein-Sammelmagazin einzuführen, aus dem sie in ge- gelegten Fisches hintereinander angeordnet sind, die wünschtem Rhythmus an ein Transportband über- durch vom Antrieb des Transportbandes bewegte geben werden. Dabei kann z. B. eine zwischen 45 Steuernocken entleert werden. Damit befreit man Magazin und Transportband eingeschaltete Trommel die Bedienungsperson von der optischen Anstrengung durch das laufende Band und stellt ihr eine Anzahl von feststehenden Einzelmagazinen zur Verfügung, in die sie nacheinander die Fische in der 50 richtigen Lage »in Ruhe« einlegen kann. Dieses »Einlegen in Ruhe« bewirkt aber gerade eine ganz erstaunliche Beschleunigung des Einlegens, d. h. also eine erhebliche Erhöhung der Kapazität. Diese Erhöhung ist bei zwei oder mehr Bedienungsschickung von Hand erzielt. Man kann sich diese ₅₅ personen an einer Maschine noch erheblicher, weil Tatsache leicht vergegenwärtigen, wenn man sieht, nicht mehr nach Lücken gesucht zu werden braucht, daß bei den bekannten Vorrichtungen jeweils nur ein sondern jede Bedienungsperson die gleiche Arbeit Fisch zur Zeit zugeführt werden kann. Das bedingt verrichtet und die gleiche Leistung erzielt, einen verhältnismäßig langsamen Lauf des Trans- Jede Bedienungsperson braucht nur noch durchIt is also known to introduce the fish into a stationary magazine for receiving a collection magazine each by hand, from which they are arranged one behind the other in laid fish that give the desired rhythm to a conveyor belt moved by the drive of the conveyor belt will. It can, for. B. be emptied between 45 control cams. This frees the operator from the visual strain caused by the moving belt, with the magazine and the conveyor belt switched on, and provides him with a number of fixed individual magazines into which he can place the fish one after the other in the correct position "in peace". However, this "loading at rest" causes a very surprising acceleration of the loading process, that is to say a considerable increase in capacity. This increase is achieved by hand with two or more operators. You can _{visualize these 55 people} on a machine even more, because the fact is easy to visualize when you see that there is no longer any need to look for gaps that with the known devices only one but each operator can do the same work fish at a time . The conditionally performed and achieved the same performance, a relatively slow run of the trans- Each operator only needs through

portbandes, da der Zeitabstand zwischen dem Aus- 60 Einlegen der Fische in der erforderlichen Lage die werfen zweier aufeinanderfolgender Fische deshalb ihr zugewiesenen feststehenden Magazine zu beunnötig groß ist, weil man die Auswerfer nicht so dienen, die dann ihrerseits die Fische an das Band schnell laufen lassen kann, wie das erforderlich übergeben, wobei die Übergabe automatisch in Abwäre, um die geforderten Kapazitäten zu erreichen. hängigkeit von der Bewegung des Bandes erfolgen Außerdem sind solche Auswerfer, die in möglichst 65 kann. Bei dieser automatischen Übergabe können schneller Folge Gegenstände nacheinander auswerfen vorzugsweise die die Magazine entleerenden Steuersollen, sehr störanfällig, namentlich, wenn es sich nocken an einer synchron mit dem Transportband um eine Ware wie Fische handelt, die schon von angetriebenen, jedoch in entgegengesetzter Richtungportbandes, since the time interval between the laying out of the fish in the required position is the two consecutive fish throw their assigned fixed magazine too unnecessary is great because you don't serve the ejector, which then in turn attaches the fish to the belt can run quickly, as required, the transfer would automatically be in waste, to achieve the required capacities. depending on the movement of the belt In addition, there are ejectors that can be in 65 if possible. With this automatic transfer you can quick succession eject objects one after the other, preferably the controls emptying the magazines, very prone to failure, especially when there is a cam on a synchronous with the conveyor belt a commodity like fish that is already driven by, but in the opposite direction

vorgesehen sein, oder aber man verwendet Rutschen oder schräge Rütteltische, auf denen die Fische selbsttätig ausgerichtet und an das Transportband übergeben werden.be provided, or you use slides or inclined vibrating tables on which the fish are automatically aligned and transferred to the conveyor belt.

Nun hat sich aber herausgestellt, daß solche mechanisch-automatische Beschickung nicht zu den heute erforderlichen Kapazitäten führt, sondern daß man die besten Ergebnisse immer mit der Be-But it has now been found that such mechanical-automatic loading is not to the the capacities required today, but that you always get the best results with the

bewegten Steuerkette vorgesehen sein, so daß die Übergabe der Fische an das Transportband entgegen dessen Bewegungsrichtung erfolgt. Die Steuerkette kann mit Kurvenelementen versehen sein, die die Öffnungskurven für die Magazine bilden.moving control chain can be provided so that the transfer of the fish to the conveyor belt opposes whose direction of movement takes place. The timing chain can be provided with cam elements that the Form opening curves for the magazines.

Die einzelnen Magazine können von den sie betätigenden Nocken der Steuerkette nacheinander entleert werden, es können aber auch sämtliche Magazine zu einem Aggregat vereinigt sein, das als Ganzes von einem Nocken der Steuerkette entleert wird. Das Entleeren der Fische kann durch Kippen der Magazine um eine Längs- oder Querachse erfolgen, es können aber auch die Böden um eine Längs- oder Querachse kippbar sein, so daß diese eine Rutsche für die Fische bilden. Im allgemeinen werden die Längsachsen als Kippachsen vorzuziehen sein. Entsprechend besitzen die Magazine kippbare Teile oder sind selbst kippbar. Die Magazine sind in geeigneter Höhe über dem endlosen Band angeordnet, wobei die Entfernung von dem endlosen Band so klein wie möglich bemessen wird, um zu garantieren, daß die Fische in der gleichen Lage auf das endlose Band gelangen, in der sie sich auch in den Magazinen befinden.The individual magazines can be emptied one after the other by the cams of the timing chain that actuate them be, but it can also be combined into one unit, all magazines, which as The whole of a cam of the timing chain is emptied. Emptying the fish can be done by tipping the magazines take place around a longitudinal or transverse axis, but it can also be the floors around a Longitudinal or transverse axis can be tilted so that they form a slide for the fish. In general the longitudinal axes will be preferable as tilting axes. Accordingly, the magazines have tiltable Parts or can be tilted themselves. The magazines are arranged at a suitable height above the endless belt, the distance from the endless belt being made as small as possible in order to guarantee that the fish get onto the endless belt in the same position as they are in the magazines.

Die Magazine können natürlich auch zu zwei oder mehr hintereinander angeordneten Aggregaten vereinigt sein, wobei jedem Aggregat eine Steuerkette zugeordnet sein kann.The magazines can of course also be combined to form two or more units arranged one behind the other be, it being possible for a control chain to be assigned to each unit.

Das endlose Transportband kann ein mit quer zur Bewegungsrichtung des Bandes liegenden Transportmulden besetztes Band sein, kann aber genausogut eine ebene Transportfläche besitzen, die zum besseren Mitnehmen der nicht im festen Abstand auf dem Band liegenden Fische aus rauhem Material, z. B. aus Schaum-Kunststoff, besteht.The endless conveyor belt can have conveyor troughs lying transversely to the direction of movement of the belt occupied belt, but can just as well have a flat transport surface that is used for better taking away the fish made of rough material that are not at a fixed distance on the belt, z. B. made of foam plastic.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung an einer Fischbearbeitungsmaschine schematisch dargestellt. Die Maschine besteht aus einem endlosen, mit MuldenThe drawing shows an embodiment of a device according to the invention on a fish processing machine shown schematically. The machine consists of an endless, with troughs

21 besetzten Band, welches von einem Antriebsrad 21 occupied belt, which is driven by a drive wheel

22 angetrieben wird. Bei 23 ist ein Werkzeug angedeutet, das ein Köpfmesser, Nobbingwerkzeug od. dgl. sein kann. Über dem endlosen Band sind zwei Aggregate von feststehenden Magazinen angeordnet. Die Magazine des einen Aggregats sind mit 1 bis 10, die des anderen mit 11 bis 20 bezeichnet. Die Maschine wird also von zwei Personen bedient. Die Magazine 1 bis 10 sind mit kleinen Fischen beschickt, die flach liegen, während die Magazine 11 bis 20 mit großen Fischen beschickt sind, die auf dem Bauch oder Rücken liegend in die Magazine, eingelegt sind. Selbstverständlich werden sämtliche Magazine in der Praxis entweder nur mit großen oder nur mit kleinen Fischen beschickt. Entsprechend der Bandgeschwindigkeit öffnen sich die Bodenklappen 24 der Magazine und entleeren die. Fische 25 in die Mulden 21 des Bandes. In der Darstellung stehen die Magazine 5 und 15 vor dem Öffnen, 4 und 14 sind gerade beim Übergeben der Fische an das endlose Band, 3 und 13 schließen sich wieder, während 1,2,11 und 12 geschlossen sind und in 1 und 11 bereits wieder Fische eingelegt werden. 22 is driven. At 23 a tool is indicated, which od a head knife, nobbing tool. The like. Can be. Two units of fixed magazines are arranged above the endless belt. The magazines of one unit are labeled 1 to 10, and those of the other are labeled 11 to 20. The machine is therefore operated by two people. The magazines 1 to 10 are loaded with small fish that lie flat, while the magazines 11 to 20 are loaded with large fish that are placed on their stomach or back in the magazines. It goes without saying that in practice all magazines are loaded with either only large or only small fish. The bottom flaps 24 of the magazines open according to the belt speed and empty them. Fish 25 into the hollows 21 of the belt. In the illustration, magazines 5 and 15 are about to be opened, 4 and 14 are just about to transfer the fish to the endless belt, 3 and 13 are closing again, while 1, 2, 11 and 12 are closed and in FIGS. 1 and 11 already fish are put in again.

Claims

Patent claims:

1. A device for loading a fish processing machine with a fish in transverse position past the tools conveyor belt and a stationary above the conveyor belt magazine from which the fish are automatically transferred to this depending on the movement of the conveyor belt, characterized in that a little Distance above the conveyor belt (21) several tiltable or with bottom flaps (24), fixed magazines (1-20) are arranged one behind the other for the reception of a hand-inserted fish, which are emptied by control cams moved by the drive of the conveyor belt.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control cams emptying the magazines (1-20) are provided on a control chain which is driven synchronously with the conveyor belt (21) but moved in the opposite direction.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the individual magazines (1-20) are emptied one after the other by the cams of the control chain that actuate them.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that all the magazines (1-20) are combined to form a unit which is emptied as a whole from a cam of the control chain.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the magazines (1-20) are combined into two or more units arranged one behind the other, each unit being assigned a control chain.

1 sheet of drawings