DE1291848B

DE1291848B - Needle holder

Info

Publication number: DE1291848B
Application number: DET26234A
Authority: DE
Inventors: Fortunato Alfred John; Audia Samuel William
Original assignee: Torrington Co
Current assignee: Timken US LLC
Priority date: 1964-05-21
Filing date: 1964-05-21
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung betrifft einen Nadelhalter für Strick-und Wirknadeln mit einer länglichen Tragplatte, deren Enden als Anschläge ausgebildet sind, die sich in gleiche Richtung erstrecken und deren zwischen den Anschlägen liegender Teil mindestens einen mit der Tragplatte verbundenen und mit senkrecht zu den Anschlägen verlaufenden Nadelaufnahmenuten versehenen Steg umfaßt.The invention relates to a needle holder for knitting needles with an elongated support plate, the ends of which are designed as stops that extend in the same direction and their lying between the attacks Part of at least one connected to the support plate and perpendicular to the stops extending needle receiving grooves provided web includes.

Bei den bekannten Nadelhaltern dieser Art erfolgt das Festlegen der Nadeln auf dem Nadelhalter durch die Anschläge derart, daß der den empfindlichen Nadelköpfen benachbarte Steg diese übergreift und dadurch auf die Tragplatte drückt. Bereits durch unvorsichtiges Herausheben einer Nadel aus den bekannten Nadelhaltern kann der empfindliche Nadelkopf beschädigt werden. Darüber hinaus liegen bei den bekannten Nadelhaltern die Nadeln mit ihren beiden Enden an den Anschlägen an, wodurch ein Verbiegen der Nadeln bei unsachgemäßer Behandlung der Nadelhalter möglich ist.In the known needle holders of this type, the setting takes place Needles on the needle holder through the stops in such a way that the sensitive Needle heads adjacent web engages this and thereby presses on the support plate. Simply by carelessly lifting a needle out of the known needle holders the sensitive needle head can be damaged. In addition, the known needle holders the needles with both ends of the stops, whereby bending of the needles is possible if the needle holder is improperly handled.

Die Erfindung bezweckt, einen Nadelhalter zu schaffen, der die Nachteile der bekannten nicht besitzt und von dem mehrere übereinandergestapelt werden können, ohne die Nadeln zu beeinträchtigen, und der darüber hinaus gleichzeitig als Werkzeug benutzt werden kann, mit dem eine Gruppe von Nadeln in den Nadelträger einer Strick- oder Wirkmaschine übergeführt werden kann.The invention aims to provide a needle holder which has the disadvantages the known one does not have and of which several can be stacked on top of each other, without affecting the needles, and at the same time as a tool can be used, with which a group of needles in the needle carrier of a knitting or knitting machine can be transferred.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Anschläge in einem Abstand voneinander liegen, der etwas größer als die Länge der zu halternden Nadeln ist; daß die Nadelaufnahmenuten des Nadelaufnahmegliedes die Nadeln an ihrem Schaft klemmend festlegen, daß zwischen dem Nadelaufnahmeglied und einem der Anschläge in der Tragplatte eine zur Aufnahme der Nadelköpfe dienende Ausnehmung vorgesehen ist, und daß die Tragplatte und die von ihr gehalterten Nadeln. von einer verschiebbaren Hülse umgeben sind.According to the invention, this object is achieved in that the stops lie at a distance from each other that is slightly greater than the length of the to be held Needles is; that the needle receiving grooves of the needle receiving member the needles on their Set the shaft by clamping that between the needle receiving member and one of the stops a recess serving to accommodate the needle heads is provided in the support plate is, and that the support plate and the needles held by it. from a sliding one Sleeve are surrounded.

In einem solchen erfindungsgemäßen Nadelhalter liegen die Nadeln in einem Abstand von beiden Anschlägen, wobei die empfindlichen Nadelköpfe der Tragplatte zugewandt sind und von außen unzugänglich in einer diese schützenden Ausnehmung ruhen.In such a needle holder according to the invention, the needles are in a distance from both stops, whereby the sensitive needle heads of the support plate are facing and inaccessible from the outside in a recess protecting them rest.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der für die Nadelfüße vorgesehene Anschlag zur Halterung von Nadeln unterschiedlicher Länge stufenartig ausgebildet sein. Um nicht nur Nadeln unterschiedlicher Länge, sondern auch Nadeln unterschiedlicher Stärke in dem Nadelhalter haltern zu können, bildet, nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, das die Nadelaufnahmenuten aufweisende Nadelaufnahmeglied einen getrennten, mit der Tragplatte lösbar verbindbaren Teil.According to a further feature of the invention, for the needle feet provided stop for holding needles of different lengths step-like be trained. Not only about needles of different lengths, but also needles to be able to hold different strengths in the needle holder, forms, according to a Another feature of the invention, the needle receiving member having the needle receiving grooves a separate part releasably connectable to the support plate.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Tragplatte eine parallel zum Anschlag neben der Ausnehmung für die Nadelköpfe liegende Ausnehmung auf, die zur Aufnahme der abgebogenen, den Anschlag überragenden Nadelfüße bei umgekehrt übereinandergeschichteten Nadelhaltern dient.According to a further feature of the invention, the support plate has a Recess lying parallel to the stop next to the recess for the needle heads on that to accommodate the bent, the stop protruding needle feet at the other way round stacked needle holders is used.

Um die Nadeln nicht nur in einem Abstand von den Anschlägen im Nadelhalter zu haltern, können nr-ch einem weiteren Merkmal der Erfindung die Nadelaufnahmenuten des Nadelaufnahmegliedes hinsichtlich ihrer Tiefe in einem kleinen Abstand von der Oberfläche der Tragplatte enden.Around the needles not just at a distance from the stops in the needle holder to hold, can nr-ch a further feature of the invention, the needle receiving grooves of the needle receiving member in terms of its depth at a small distance from the End surface of the support plate.

Schließlich kann die Tragplatte eine querliegende, die Nadelschäfte abstützende Rippe umfassen, deren Endfläche in der gleichen Ebene liegt wie der Boden der Nadelaufnahmenuten. Durch die Anordnung einer solchen Rippe werden die Nadelschäfte über ihre Länge gleichzeitig an mehreren Stellen unterstützt, so daß sie sicherer gelagert sind.Finally, the support plate can be a transverse one, the needle shafts include supporting rib, the end face of which lies in the same plane as the Bottom of the needle receiving grooves. By arranging such a rib, the Needle shafts supported simultaneously in several places along their length, so that they are stored more securely.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigt F i g.1 eine perspektivische Ansicht einer Schachtel, eines Deckels für diese Schachtel und einer in der Schachtel verpackten Anzahl von Nadelhaltern, wobei der Deckel in einer die Schachtel nicht verschließenden Stellung steht, so daß zwei in jeder Seitenwand der Schachtel vorgesehene Eintrittsöffnungen frei liegen, F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g.1, F i g. 3 eine perspektivische Ansicht eines Nadelhalters mit einer das Herausfallen der Nadel verhindernden Hülse, F i g. 4 eine Vorderansicht des in F i g. 3 dargestellten Nadelhalters, von dem die Hülse entfernt und aus dem die Nadeln herausgenommen sind, F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 in F i g. 4, F i g: 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 4, F i g. 7 einen der F i g. 6 entsprechenden Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform eines Nadelhalters, F i g. 8 einen der F i g. 6 entsprechenden Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Nadelhalters, F i g. 9 eine Vorderansicht eines abgewandelten Nadelhalters, F i g. 10 einen Schnitt nach der Linie 10-10 in F i g. 9, F i g. 11 einen Schnitt nach der Linie 11-11 in F i g. 9, F i g. 12 eine perspektivische Ansicht der genuteten Nadelaufnahmeglieder vor dem Einbau der Nadeln und F i g.13 einen Teil eines Nadelträgers einer Strick-oder Wirkmaschine und einen Nadelhalter, dessen Hülse zum Teil herabgezogen ist, um die im Nadelhalter befindlichen Nadeln in die Schlitze des Nadelträgers der Strick- oder Wirkmaschine einzuführen.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. In this The drawing shows FIG. 1 a perspective view of a box, a lid for this box and a number of needle holders packed in the box, wherein the lid is in a non-closing position of the box, so that two entry openings provided in each side wall of the box are exposed, F i g. 2 shows a section along the line 2-2 in F i g.1, F i g. 3 a perspective View of a needle holder with a sleeve preventing the needle from falling out, F i g. 4 is a front view of the FIG. 3 needle holder shown, of which the sleeve removed and from which the needles have been taken out, FIG. 5 a section after line 5-5 in FIG. 4, F i g: 6 shows a section along the line 6-6 in F i G. 4, fig. 7 one of the F i g. 6 corresponding section through a modified one Embodiment of a needle holder, FIG. 8 one of the F i g. 6 corresponding section by a further embodiment of a needle holder, FIG. 9 is a front view of a modified needle holder, FIG. 10 shows a section along line 10-10 in F i g. 9, fig. 11 shows a section along line 11-11 in FIG. 9, fig. 12 a perspective view of the grooved needle receiving members prior to installation of the needles and FIG. 13 a part of a needle carrier of a knitting or warp knitting machine and a Needle holder, the sleeve of which is partially pulled down, around the one located in the needle holder Insert needles into the slots of the needle carrier of the knitting or warp knitting machine.

Ein nach den Lehren der Erfindung gefertigter Nadelhalter ist am besten aus F i g. 3 bis 6 zu ersehen und als Ganzes mit 14 bezeichnet. Der Nadelhalter 14 umfaßt eine im wesentlichen langgestreckte rechteckige Tragplatte 15, die einstückig aus Kunststoff hergestellt ist.A needle holder made according to the teachings of the invention is best shown in FIG. 3 to 6 and denoted as a whole with 14. The needle holder 14 comprises a substantially elongated rectangular support plate 15 which is made in one piece from plastic.

Ein erster, quer verlaufender Anschlag 16 ist im oberen Teil 17 der langgestreckten Tragplatte 15 vorgesehen und weist eine querliegende Anschlagfläche 18 auf. Ein zweiter querliegender Anschlag 20 erstreckt sich vom unteren Teil 21 der länglichen-Tragplatte 15 auswärts und ist mit einer querliegenden Anschlagfläche 22 versehen, die der querliegenden Anschlagfläche 18 des ersten Anschlages 16 gegenüberliegt, wie dies am besten aus F i g. 6 zu entnehmen ist.A first, transverse stop 16 is provided in the upper part 17 of the elongated support plate 15 and has a transverse stop surface 18 . A second transverse stop 20 extends outwardly from the lower part 21 of the elongated support plate 15 and is provided with a transverse stop surface 22 which is opposite the transverse stop surface 18 of the first stop 16, as best shown in FIG. 6 can be found.

Zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlag 16 bzw. 20 ist ein Paar auswärts gerichteter, querliegender Nadelaufnahmeglieder 23 und 24 vorgesehen. Das Nadelaufnahmeglied 23 ist mit einer Anzahl von identischen, voneinander abgesetzten Nadelaufnahmenuten 25 versehen, die parallel zueinander liegen und senkrecht zu den Anschlagflächen 18 und 22 des ersten und zweiten Anschlages 16 und 20 stehen. Die Breite und die Tiefe jeder Nadelaufnahmenut 25 ist im wesentlichen gleich der Breite und Stärke eines Einspann- oder Schaftteiles einer Nadel, um ein Eindringen einer Nadel in jede Nadelaufnahmenut 25 des Nadelaufnahmegliedes zu ermöglichen. Der Abstand zwischen den Nadelaufnahmenuten 25 des Nadelaufnahmegliedes 23 ist aus später näher erläuterten Gründen im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen Nadelaufnahmeschlitzen eines Nadelträgers einer Strick- oder Wirkmaschine. Die Nadelaufnahmenuten 25 enden kurz vor der vorderen Oberfläche 26 der langgestreckten Tragplatte 15 des Nadelhalters 14. A pair of outwardly directed, transverse needle receiving members 23 and 24 are provided between the first and second stops 16 and 20, respectively. The needle receiving member 23 is provided with a number of identical, offset needle receiving grooves 25 which lie parallel to one another and are perpendicular to the stop surfaces 18 and 22 of the first and second stops 16 and 20 . The width and the depth of each needle receiving groove 25 is substantially equal to the width and thickness of a clamping or shaft part of a needle in order to enable penetration of a needle into each needle receiving groove 25 of the needle receiving member. The distance between the needle receiving grooves 25 of the needle receiving member 23 is, for reasons explained in more detail later, essentially the same as the distance between the needle receiving slots of a needle carrier of a knitting machine. The needle receiving grooves 25 end shortly before the front surface 26 of the elongated support plate 15 of the needle holder 14.

Das querliegende Nadelaufnahmeglied 24 ist ebenfalls mit einer Anzahl identischer, voneinander abgesetzter Nadelaufnahmenuten 27 versehen. Jede Nadelaufnahmenut 27 des Nadelaufnahmegliedes 24 fluchtet axial mit der entsprechenden Nadelaufnahmenut 25 des Nadelaufnahmegliedes 23 und steht senkrecht zu den Anschlagflächen 18 und 22 des ersten und zweiten Anschlages 16 und 20. Die Tiefe der Nadelaufnahmenuten 27 ist gleich derjenigen der Nadelaufnahmenuten 25 und endet ebenfalls kurz vor der oberen Oberfläche 26 der Tragplatte 15, wie dies am besten aus F i g. 5 zu entnehmen ist. Jedoch die Weite jeder Nadelaufnahmenut 27 ist aus einem später näher erläuterten Grunde etwas kleiner als die Weite jeder Nadelaufnahmenut 25. Der Zwischenraum zwischen den einzelnen Nadelaufnahmenuten 27 entspricht denjenigen zwischen den Nadelschlitzen eines Nadelträgers einer Strick- oder Wirkmaschine.The transverse needle receiving member 24 is also provided with a number of identical needle receiving grooves 27 that are offset from one another. Each needle receiving groove 27 of the needle receiving member 24 is axially aligned with the corresponding needle receiving groove 25 of the needle receiving member 23 and is perpendicular to the stop surfaces 18 and 22 of the first and second stops 16 and 20. The depth of the needle receiving grooves 27 is equal to that of the needle receiving grooves 25 and also ends shortly before the top surface 26 of the support plate 15, as best shown in FIG. 5 can be found. However, the width of each needle receiving groove 27 is somewhat smaller than the width of each needle receiving groove 25 for a reason which will be explained in more detail below. The space between the individual needle receiving grooves 27 corresponds to that between the needle slots of a needle carrier of a knitting machine.

Das Ende 21 der langgestreckten Tragplatte 15 ist mit einer ersten, querliegenden, zur Aufnahme des Nadelkopfes B dienenden Ausnehmung 28 versehen. Wie am besten aus F i g. 6 zu entnehmen ist, ist die Ausnehmung 28 in ihrem Querschnitt dem Nadelkopf B einer Nadel N angepaßt, die in den Aufnahmenuten 27 klemmend im Nadelhalter 14 gehalten ist. Da die Nadel N durch die Nadelaufnahmenuten 27 klemmend festgehalten wird, berührt der Nadelkopf B dieser Nadeln nicht die Anschlagfläche 22 des zweiten querliegenden Anschlages 20, und der entgegengesetzte, abgebogene Nadelfuß O der Nadel N wird in einem kurzen Abstand von der Anschlagfläche 18 des ersten, querliegenden Anschlages 16 gehalten. Auf diese Weise ist eine Beschädigung des empfindlichen Nadelkopfes B und des abgebogenen Nadelfußes O verhindert. Jedoch ein axiales Herausnehmen der Nadel N aus den Nadelaufnahmenuten 25 und 27 durch Längsbewegung in diesen Nadelaufnahmenuten ist durch Anschlagen des abgebogenen Nadelfußes O an die Anschlagfläche 18 oder durch Anschlagen des Nadelkopfes B an die Anschlagfläche 22 ausgeschlossen.The end 21 of the elongated support plate 15 is provided with a first, transverse recess 28 serving to accommodate the needle head B. As best seen in Fig. 6, the cross section of the recess 28 is adapted to the needle head B of a needle N which is held in the needle holder 14 in a clamping manner in the receiving grooves 27. Since the needle N is clamped by the needle receiving grooves 27, the needle head B of these needles does not touch the stop surface 22 of the second transverse stop 20, and the opposite, bent needle butt O of the needle N is at a short distance from the stop surface 18 of the first, transverse stop 16 held. In this way, damage to the sensitive needle head B and the bent needle butt O is prevented. However, axial removal of the needle N from the needle receiving grooves 25 and 27 by longitudinal movement in these needle receiving grooves is ruled out by striking the bent needle butt O against the stop surface 18 or by striking the needle head B against the stop surface 22.

Im Ende 21 der langgestreckten Tragplatte 15 ist ferner eine zur Aufnahme des abgebogenen Nadelfußes O dienende Ausnehmung 30 ausgebildet. Ferner weist das Ende 21 der Tragplatte 15 eine sich auswärts erstreckende, querliegende Endwand 31 auf. Die Auswärtsausdehnung der Endwand 31 ist gleich derjenigen des ersten, querliegenden Anschlages 16 aus Gründen, die später näher erläutert werden.In the end 21 of the elongated support plate 15 is also one for receiving of the bent needle foot O serving recess 30 is formed. Furthermore, the End 21 of support plate 15 is an outwardly extending transverse end wall 31 on. The outward extension of the end wall 31 is equal to that of the first, transverse stop 16 for reasons that will be explained in more detail later.

Über die langgestreckte Tragplatte 15 des Nadelhalters 14 ist eine transparente Hülse 32 teleskopartig geschoben. Wie am besten aus F i g. 3 zu entnehmen ist, ist diese transparente Hülse 32 kürzer als die längliche Tragplatte 15. Die Hülse 32 ist in F i g. 3 in ihrer voll auf der Tragplatte 15 aufgebrachten Stellung zu sehen, in der die abgebogenen Nadelfüße O auswärts über das obere Ende 33 der Hülse 32 hinausragen. Da die Nadelköpfe B in der Ausnehmung 28 der Tragplatte 15 geschützt sind, ragen diese Nadelköpfe B über den unteren Rand 34 der Hülse 32 hinaus. Auf diese Weise ist durch die Anschlagflächen 18 und 22 ein axiales Herausbewegen der in den Nadelaufnahmenuten 23 und 24 des Nadelhalters 14 festgeklemmte Nadeln N verhindert, und durch die Hülse 32 ist ein radiales Herausheben der Nadeln N aus den Schlitzen unmöglich gemacht. Ferner kann durch die Transparenz und die Länge der Hülse 32 sowohl die Anzahl der Nadeln N im Nadelhalter 14 als auch die spezielle Ausbildung der Nadelköpfe B und der abgebogenen Nadelfüße O dieser Nadeln leicht festgestellt werden.A transparent sleeve 32 is pushed telescopically over the elongated support plate 15 of the needle holder 14. As best seen in Fig. 3, this transparent sleeve 32 is shorter than the elongated support plate 15. The sleeve 32 is shown in FIG. 3 can be seen in its fully applied position on the support plate 15, in which the bent needle feet O protrude outwards beyond the upper end 33 of the sleeve 32 . Since the needle heads B are protected in the recess 28 of the support plate 15, these needle heads B protrude beyond the lower edge 34 of the sleeve 32. In this way, the stop surfaces 18 and 22 prevent the needles N clamped in the needle receiving grooves 23 and 24 of the needle holder 14 from moving axially, and the sleeve 32 prevents the needles N from being lifted radially out of the slots. Furthermore, through the transparency and the length of the sleeve 32, both the number of needles N in the needle holder 14 and the special design of the needle heads B and the bent needle feet O of these needles can easily be determined.

Die Nadelhalter 14 bieten ein Maximum an Schutz für eine Anzahl von in diesen durch Klemmen festgelegten Nadeln, wie dies am besten aus F i g. 1 und 2 zu entnehmen ist. In F i g. 1 der Zeichnung ist eine Schachtel 35 dargestellt, die einen Boden 36, zwei sich gegenüberliegende aufrecht stehende Wände 37 und zwei aufrecht stehende, sich gegenüberliegende Seitenwände 38 umfaßt. Jede dieser Seitenwände 38 weist zwei nach oben hin geöffnete, identische Schlitze 40 auf. Die Schlitze 40 in den Seitenwänden 38 sind sich gegenüberliegend angeordnet, um Zugangsöffnungen zu bilden, durch die in der Schachtel verpackte Nadelhalter 14 leicht zwischen den Daumen und dem Zeigefinger erfaßt und nach oben aus der Schachtel 35 herausgezogen werden können.The needle holders 14 provide maximum protection for a number of needles secured therein by clamps, as best shown in FIG. 1 and 2 can be seen. In Fig. 1 of the drawings, a box 35 is shown which includes a bottom 36, two opposing upright walls 37 and two upright, opposing side walls 38. Each of these side walls 38 has two identical slots 40 which are open towards the top. The slots 40 in the side walls 38 are opposed to form access openings through which the boxed needle holders 14 can be easily grasped between the thumb and forefinger and pulled upwardly out of the box 35.

Die Schlitze 40 jeder Seitenwand 38 bilden zwischen sich eine Mitteltrennwand 41. Jeder der Schlitze 40 endet kurz vor der jeweilig benachbarten Seitenwand 37 und bilden dadurch identische Seitenwandteile 42.The slots 40 of each side wall 38 form a central partition 41 between them. Each of the slots 40 ends shortly before the respective adjacent side wall 37 and thereby form identical side wall parts 42.

Die Schachtel 35 ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und so bemessen, daß sie zwei Stapel S von Nadelhaltern 14 aufzunehmen vermag, d. h., der Abstand zwischen den gegenüberliegenden Seitenwänden 37 ist etwa gleich der Breite von zwei Nadelhaltern 14, während der Abstand zwischen den Seitenwänden 38 der Schachtel 35 etwa gleich der Länge der Nadelhalter 14 ist.The box 35 is preferably made of plastic and is dimensioned so that it can accommodate two stacks S of needle holders 14 , that is, the distance between the opposite side walls 37 is approximately equal to the width of two needle holders 14, while the distance between the side walls 38 of the Box 35 is approximately equal to the length of the needle holder 14.

Ein Deckel 43, der ebenfalls aus Kunststoff gefertigt ist, kann teleskopartig über die Schachtel 35 geschoben werden, um diese zu verschließen.A lid 43, which is also made of plastic, can be pushed telescopically over the box 35 in order to close it.

In F i g. 2 der Zeichnung ist der auf dem Boden 36 der Schachtel 35 liegende Nadelhalter 44 angedeutet. Ein Barüberliegender Nadelhalter 45 liegt umschichtig auf dem Nadelhalter 44, so daß der erste Anschlag 16 des oberen Nadelhalters 45 auf der Querwand 31 des Barunterliegenden Nadelhalters 44 ruht. Wie klar aus F i g. 2 zu entnehmen ist, werden die abgebogenen Nadelfüße O der im obenliegenden Nadelhalter 45 klemmend festgelegten Nadeln N in den querliegenden Ausnehmungen 30 des Barunterliegenden Nadelhalters 44 aufgenommen. Obwohl aus der Zeichnung nicht zu ersehen ist, werden die abgebogenen Nadelfüße O die im untenliegenden Nadelhalter 44 festgelegt sind, von der Ausnehmung des Barüberliegenden Nadelhalters 45 aufgenommen. Auf diese Weise sind sowohl die abgebogenen Nadelfüße O. und die Nadelköpfe B im unteren Nadelhalter 44 und im oberen Nadelhalter 45 geschützt in der Schachtel 35 verpackt.In Fig. 2 of the drawing, the needle holder 44 lying on the bottom 36 of the box 35 is indicated. A needle holder 45 overlying the bar lies in a layered manner on the needle holder 44 so that the first stop 16 of the upper needle holder 45 rests on the transverse wall 31 of the needle holder 44 underneath the bar. As is clear from Fig. 2, the bent needle feet O of the needles N clamped in the needle holder 45 above are received in the transverse recesses 30 of the needle holder 44 below. Although it cannot be seen from the drawing, the bent needle feet O, which are fixed in the needle holder 44 below, are received by the recess in the needle holder 45 located above the bar. In this way, both the bent needle feet O. and the needle heads B in the lower needle holder 44 and in the upper needle holder 45 are packed in the box 35 in a protected manner.

Wie bereits vorstehend beschrieben, wirken die Zwischenräume zwischen den Nadelaufnahmenuten 25 und 27 des Nadelhalters 14 mit einer Anzahl von Nadelaufnahmeschlitzen in einem Nadelträger einer Strick- oder Wirkmaschine zusammen. F i g. 13 zeigt einen Nadelträger 46 einer nicht dargestellten Strick-oder Wirkmaschine. Der Nadelträger 46 besteht aus Metall und umfaßt in seinem oberen Teil 47 eine Anzahl identischer, miteinander fluchtende Löcher 48. Der untere Teil 50 des Nadelhalters 46 springt vom oberen Teil 47 vor und ist mit einer Vielzahl von identischen Nadelschlitzen 51 versehen. Jeder der Nadelschlitze 51 fluchtet mit einem entsprechenden Loch 48 im oberen Teil 47 des Nadelträgers 46. Die Nadelschlitze 51 sind genauestens hergestellt, um einen Führungs- oder Schaftteil B einer Nadel N aufzunehmen. Der Zwischenraum zwischen den Nadelschlitzen 51 des Nadelträgers 46 ist identisch und entspricht dem Zwischenraum zwischen den Nadelaufnahmenuten 25 und 27 des Nadelhalters 14. Die Breite jedes Nadelaufnahmeschlitzes der Nadelaufnahmeschlitze 51 ist identisch, jedoch vorzugsweise etwas geringer, als die Breite jeder Nadelaufnahmenut 27 im Nadelaufnahmeglied 24.As already described above, the spaces between the needle receiving grooves 25 and 27 of the needle holder 14 cooperate with a number of needle receiving slots in a needle carrier of a knitting machine. F i g. 13 shows a needle carrier 46 of a knitting machine (not shown). The needle carrier 46 is made of metal and has a number of identical, aligned holes 48 in its upper part 47. The lower part 50 of the needle holder 46 projects from the upper part 47 and is provided with a plurality of identical needle slots 51. Each of the needle slots 51 is aligned with a corresponding hole 48 in the upper part 47 of the needle carrier 46. The needle slots 51 are precisely manufactured to receive a guide or shaft part B of a needle N. The space between the needle slots 51 of the needle carrier 46 is identical and corresponds to the space between the needle receiving grooves 25 and 27 of the needle holder 14. The width of each needle receiving slot of the needle receiving slots 51 is identical, but preferably slightly less than the width of each needle receiving groove 27 in the needle receiving member 24.

Wenn es erforderlich ist oder gewünscht wird, eine Anzahl von Nadeln N in die Nadelschlitze 51 des Nadelträgers 46 einzubringen, wird die Hülse 32 des Nadelhalters 14 in die in F i g. 13 dargestellte Lage geschoben, wodurch der Führungs- oder Schaftteil P der Anzahl Nadeln N freigelegt wird. Der Nadelhalter 14 wird dann in Pfeilrichtung 52 voranbewegt, bis die abgebogenen Nadelfüße O der in die miteinander fluchtenden Löcher 48 des Nadelträgers 46 eindringen und die Nadelschäfte P in die Nadelschlitze 46 eingeführt worden sind. Die etwas größere Weite der Nadelaufnahmenuten 25, im Vergleich zu den Nadelaufnahmenuten 27, ermöglicht es, den vom Nadelhalter 14 getragenen Nadeln leicht seitlich bewegt zu werden, um mit den Nadelschlitzen 51 zu fluchten. In diesem Augenblick sind die Nadeln N sowohl von den Nadelaufnahmenuten 25 und 27 des Nadelhalters 14 als auch von den Nadelschlitzen 51 des Nadelträgers 48 ergriffen. Da jedoch die Nadelschlitze 51 in den metallischen Nadelträger 46 ausgebildet sind und da die Nadelschlitze 51 genauer gefertigt sind, um die Nadelschäfte P mit einer größeren Kraft zu erfassen, als diese durch die Nadelaufnahmenuten 25 und 27 des Nadelhalters 14 ausgeübt wird, werden die Nadeln N in den Nadelhalter 14 als eine Gruppe beim Zurückführen des Nadelhalters 14 in Richtung des gestrichelt dargestellten Pfeiles 53 dem Nadelträger 46 übergeben. Um den Nadelhalter 14 in Richtung des Pfeiles 53 zurückführen zu können, ist es erst erforderlich, die Hülse 32 von der Tragplatte 15 abzuziehen, um die von diesem getragenen Nadeln völlig freizulegen.When it is necessary or desired to insert a number of needles N into the needle slots 51 of the needle carrier 46, the sleeve 32 of the needle holder 14 is inserted into the position shown in FIG. 13 position shown, whereby the guide or shaft part P of the number of needles N is exposed. The needle holder 14 is then advanced in the direction of arrow 52 until the bent needle feet O penetrate into the aligned holes 48 of the needle carrier 46 and the needle shafts P have been inserted into the needle slots 46. The somewhat larger width of the needle receiving grooves 25 in comparison to the needle receiving grooves 27 enables the needles carried by the needle holder 14 to be moved slightly to the side in order to be aligned with the needle slots 51. At this moment, the needles N are gripped both by the needle receiving grooves 25 and 27 of the needle holder 14 and by the needle slots 51 of the needle carrier 48. However, since the needle slots 51 are formed in the metallic needle carrier 46 and since the needle slots 51 are made more precisely to grip the needle shafts P with a greater force than is exerted by the needle receiving grooves 25 and 27 of the needle holder 14, the needles N in the needle holder 14 as a group when the needle holder 14 is returned in the direction of the arrow 53 shown in broken lines to the needle carrier 46. In order to be able to return the needle holder 14 in the direction of the arrow 53, it is first necessary to pull the sleeve 32 off the support plate 15 in order to completely expose the needles carried by this.

Auf diese Weise wirkt der Nadelhalter 14 als ein Werkzeug, durch das die vom Nadelhalter 14 getragenen Nadeln genau einem Nadelträger 46 einer Strick- oder Wirkmaschine übergeben werden.In this way, the needle holder 14 acts as a tool through which the needles carried by the needle holder 14 exactly one needle carrier 46 of a knitting or knitting machine.

Durch den gleichzeitig als Werkzeug dienenden Nadelhalter 14 gemäß der Erfindung können mindestens 50 Nadeln gleichzeitig einem Nadelträger übergeben werden. Zu keinem Zeitpunkt sind die Nadeln frei; da die Hülse 32 während des Übergehens der Nadeln vom Nadelhalter 14 zu dem Nadelträger 46 in der in F i g. 13 dargestellten Lage steht, werden die Nadeln niemals von einer menschlichen Hand berührt. Auf diese Weise ist ein Rosten der Nadeln durch das Salz und die an einer menschlichen Hand befindliche Säure verhindert.By simultaneously serving as a tool needle holder 14 according to of the invention can transfer at least 50 needles to a needle carrier at the same time will. At no point are the needles free; because the sleeve 32 during the override of the needles from the needle holder 14 to the needle carrier 46 in the manner shown in FIG. 13 shown The needles are never touched by a human hand. To this Sage is a rusting of the needles from the salt and those on a human hand Prevents the presence of acid.

Ferner ist kein Klebstoff erforderlich, um die Nadeln festzulegen, diese können daher trocken oder mit einem gewünschten Schmiermittel versehen, verwendet werden.Furthermore, no glue is required to hold the needles in place, these can therefore be used dry or provided with a desired lubricant will.

Die Tragplatte 15 und die Hülse 32 bilden eine vollständige Verpackung, in der eine Anzahl von Nadeln in der Tasche einer Bedienungsperson einer Strick- oder Wirkmaschine aufbewahrt werden können.The support plate 15 and the sleeve 32 form a complete package, in which a number of needles in the pocket of an operator of a knitting or knitting machine can be stored.

Es ist selbstverständlich klar, daß die Nadeln in einfachster Weise vom Nadelträger 46 abgehoben und wieder im Nadelhalter 14 verpackt werden können, in dem der vorbeschriebene Vorgang der Nadelzuführung umgekehrt wird. Um eine Anzahl von Nadeln N aus den Nadelschlitzen 51 eines Nadelträgers 46 zu entfernen, wird ein leerer Nadelhalter 14 in Richtung des Pfeiles 52 (F i g. 13) so lange bewegt, bis die Nadelaufnahmenuten 27 die Anzahl Nadeln N klemmend festgelegt haben. Die Hülse 32 wird dann aufwärts in die in F i g. 13 dargestellte Lage gebracht, in der der obere Teil der Hülse 32 über das Nadelaufnahmeglied 24 greift. Die Hülse 32 wird dann über den oberhalb des Nadelaufnahmegliedes 24 liegenden Teil des Nadelhalters 14 mit einer Kraft geschoben, die größer als die Kraft ist, die die Nadeln N in den Nadelschlitzen 51 des Nadelträgers 46 hält. Der Nadelhalter 14 wird dann vom Nadelträger 46 in Richtung des Pfeiles 53 abgezogen und die Anzahl Nadeln N dadurch aus dem Nadelträger 46 als eine Gruppe herausgehoben, ohne daß die Finger einer Bedienungsperson mit den Nadeln N in Berührung kommen. Die Hülse 32 kann dann über die Tragplatte 15 in eine Endstellung geschoben werden, die am besten aus F i g. 3 zu ersehen ist.It is of course clear that the needles are in the simplest possible way can be lifted off the needle carrier 46 and packaged again in the needle holder 14, in which the above-described process of needle feeding is reversed. To a number of needles N from the needle slots 51 of a needle carrier 46, is an empty needle holder 14 is moved in the direction of arrow 52 (Fig. 13) so long until the needle receiving grooves 27 have fixed the number of needles N by clamping. the Sleeve 32 is then pushed up into the position shown in FIG. 13 brought position shown in the the upper part of the sleeve 32 engages over the needle receiving member 24. The sleeve 32 is then over the above the needle receiving member 24 lying part of the needle holder 14 pushed with a force that is greater than the force that the needles N in the needle slots 51 of the needle carrier 46 holds. The needle holder 14 is then from Needle carrier 46 withdrawn in the direction of arrow 53 and the number of needles N thereby lifted out of the needle carrier 46 as a group without the fingers of a Operator come into contact with the needles N. The sleeve 32 can then over the support plate 15 can be pushed into an end position, which is best shown in FIG. 3 can be seen.

In F i g. 7 ist ein Nadelhalter 54 dargestellt, der eine Tragplatte 55, einen ersten querliegenden Anschlag 56 und einen zweiten querliegenden Anschlag 57 umfaßt. Der erste Anschlag 56 umfaßt eine stufenartig ausgebildete Anschlagfläche 58, durch die eine Anzahl Nadeln N unterschiedlicher Länge durch ein Paar Nadelaufnahmeglieder 60 und 61 in der Tragplatte 55 gehalten werden kann. Eine Anzahl Nadelaufnahmenuten im Nadelaufnahmeglied 60 entsprechen in ihrer Breite, Tiefe, Ausrichtung und im Abstand den Nadelaufnahmenuten 25 des Aufnahmegliedes 23 in F i g. 4. Das Nadelaufnahmeglied 60 ist ferner mit einer Anzahl Nadelaufnahmenuten versehen, die den Nadelaufnahmenuten 27 in F i g. 4 entsprechen.In Fig. 7, a needle holder 54 is shown which has a support plate 55, a first transverse stop 56 and a second transverse stop 57 includes. The first stop 56 comprises a stepped stop surface 58, through which a number of needles N of different lengths through a pair of needle receiving members 60 and 61 can be held in the support plate 55. A number of needle grooves in the needle receiving member 60 correspond in their width, depth, orientation and im Distance between the needle receiving grooves 25 of the receiving member 23 in FIG. 4. The needle take-up member 60 is also provided with a number of needle receiving grooves, the needle receiving grooves 27 in FIG. 4 correspond.

Die Tragplatte 50 des Nadelhalters 54 umfaßt ferner eine querliegende Endwand 62 und eine querliegende, die abgebogenen Nadelfüße aufnehmende Ausnehmung 63.The support plate 50 of the needle holder 54 also includes a transverse End wall 62 and a transverse recess receiving the bent needle feet 63.

Zwischen den Nadelaufnahmegliedem 61 und 60 ist eine querliegende Aussparung 64 vorgesehen, die zur Aufnahme der Nadelköpfe dient. Wie aus F i g. 7 zu ersehen ist, nimmt diese Aussparung 64 der Tragplatte 55 den Nadelkopf B auf.Between the needle receiving members 61 and 60 is a transverse Recess 64 is provided, which is used to receive the needle heads. As shown in FIG. 7 can be seen, this recess 64 of the support plate 55 receives the needle head B.

Eine zum Eingreifen eines Werkzeuges dienende Aussparung 65 ist in der Tragplatte 55 zwischen dem ersten Anschlag 56 und dem Nadelaufnahmeglied 60 ausgebildet. Diese querliegende Ausnebmung 65 ermöglicht es, ein Werkzeug zwischen die Tragplatte 55 und die Nadeln N einzuführen, die Nadeln aus ihrer festgeklemmten Lage in den Nadelaufnahmegliedern 60 und 61 herauszubewegen, wenn der NadeIhalter 54 dazu verwendet wird, die Nadeln in einen Nadelträger, wie dies in F i g. 13 angedeutet worden ist, zu überführen.A recess 65 serving for engaging a tool is formed in the support plate 55 between the first stop 56 and the needle receiving member 60. This transverse recess 65 enables a tool to be inserted between the support plate 55 and the needles N to move the needles out of their clamped position in the needle receiving members 60 and 61 when the needle holder 54 is used to insert the needles into a needle carrier, as shown in FIG F i g. 13 has been suggested to convict.

Die Nadelhalter 54 können umschichtig, sich gegenseitig schützend übereinander angeordnet werden, wie dies bei den Nadelhaltern 44 und 45 der F i g. 2 der Fall ist. Aus der Zeichnung ist zu ersehen, daß die die abgebogenen Nadelfüße aufnehmende Ausnehmung 63 der Tragplatte 55 breiter ist als die entsprechende Ausnehmung 30 der Tragplatte 15. Der Grund für diese Anordnung ist darin zu erblicken, daß die abgebogenen Nadelfüße unabhängig von ihrer Lage an dem ersten quer verlaufenden Anschlag 56 in diese Ausnehmung hineinpassen. Der Nadelhalter 54 ist ferner mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten transparenten Hülse versehen, die der Hülse 32 in F i g. 3 entspricht.The needle holders 54 can be layered, mutually protective are arranged one above the other, as is the case with the needle holders 44 and 45 of FIG G. 2 is the case. From the drawing it can be seen that the bent needle feet receiving recess 63 of the support plate 55 is wider than the corresponding recess 30 of the support plate 15. The reason for this arrangement is to be seen in the fact that the bent needle feet regardless of their position on the first transverse one Stop 56 fit into this recess. The needle holder 54 is also included provided a transparent sleeve, not shown in the drawing, which the Sleeve 32 in FIG. 3 corresponds.

In F i g. 8 ist ein Nadelhalter 68 dargestellt, der eine Tragplatte 70, einen ersten auswärts gerichteten, quer verlaufenden Anschlag 71 und einen zweiten auswärts gerichteten, quer verlaufenden Anschlag 72 umfaßt. Die Anschläge 71 und 72 sind den Anschlägen 16 und 20 der F i g. 6 identisch. Die Tragplatte umfaßt ferner eine zur Aufnahme der abgebogenen Nadelfüße dienende Ausnehmung 73 und eine quer verlaufende Endwand 74. In Fig. 8, a needle holder 68 is shown which includes a support plate 70, a first outwardly directed, transverse stop 71 and a second outwardly directed, transverse stop 72. The stops 71 and 72 are the stops 16 and 20 of FIG. 6 identical. The support plate further comprises a recess 73 serving to receive the bent needle feet and a transverse end wall 74.

Zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlag 71 bzw. 72 ist ein Paar genuteter Nadelaufnahmeglieder 75 und 76 angeordnet. Eine Anzahl Nadelaufnahmenuten in den Nadelaufnahmegliedern 75 und 76 entsprechen den Nadelaufnahmenuten 25 und 27 in der Tragplatte 15 des Nadelhalters 14 und sind diesen identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die Länge jeder Nadelaufnahmenut im Nadelaufnahmeglied 76 kürzer als die Länge jeder Nadelaufnahmenut im Nadelaufnahmeglied 24 der F i g. 4 ist. Die Nadelaufnahmeglieder 75, 76, 25 und 26 sind in ihrer Breite, Tiefe, Ausrichtung und in den dazwischenliegenden Abständen gleich.A pair of grooved needle receiving members 75 and 76 are disposed between the first and second stops 71 and 72, respectively. A number of needle receiving grooves in the needle receiving members 75 and 76 correspond to the needle receiving grooves 25 and 27 in the support plate 15 of the needle holder 14 and are identical to these. The only difference is that the length of each needle receiving groove in needle receiving member 76 is shorter than the length of each needle receiving groove in needle receiving member 24 of FIG. 4 is. The needle receiving members 75, 76, 25 and 26 are the same in their width, depth, orientation and in the distances therebetween.

Eine querliegende Rippe 77 erstreckt sich auswärts von der Tragplatte 70 und endet in einer Nadelanlagefläche 78. Diese Nadelanlagefläche 78 liegt in der gleichen Ebene wie der Boden 80 jeder Nadelaufnahmenut in den Nadelaufnahmegliedern 75 und 76, wodurch eine Dreipunktauflage im Mittelteil der Nadeln N geschaffen wird.A transverse rib 77 extends outwardly from the support plate 70 and terminates in a needle abutment surface 78. This needle abutment surface 78 lies in the same plane as the bottom 80 of each needle receiving groove in the needle receiving members 75 and 76, whereby a three-point support in the central portion of the needles N is created.

Der Nadelhalter 68 umfaßt ferner eine in der Zeichnung nicht dargestellte Hülse, die jedoch der Hülse 32 in F i g. 3 entspricht und in der gleichen Weise gehandhabt wird, wie dies bei der Beschreibung des Nadelhalters 14 erläutert worden ist.The needle holder 68 further comprises a sleeve, not shown in the drawing, which, however, corresponds to the sleeve 32 in FIG. 3 corresponds and is handled in the same way as has been explained in the description of the needle holder 14.

In F i g. 9 bis 12 der Zeichnung ist ein Nadelhalter 84 dargestellt. Der Nadelhalter 84 umfaßt eine langgestreckte rechteckige Tragplatte 85, die einstückig aus Kunststoff gefertigt ist und einen ersten querliegenden Anschlag 86 an einem Ende 87 der Tragplatte 85 besitzt. Dieser erste querliegende Anschlag 86 besitzt eine Anschlagfläche 88. Ein zweiter querliegender Anschlag 90 am anderen Ende 91 der Tragplatte 85 besitzt eine Anschlagfläche 92, die der Anschlagfläche 88 des ersten Anschlages 86 gegenüberliegt.In Fig. A needle holder 84 is shown in FIGS. 9 through 12 of the drawings. The needle holder 84 comprises an elongated rectangular support plate 85 which is manufactured in one piece from plastic and has a first transverse stop 86 at one end 87 of the support plate 85. This first transverse stop 86 has a stop surface 88. A second transverse stop 90 at the other end 91 of the support plate 85 has a stop surface 92 which lies opposite the stop surface 88 of the first stop 86.

Zwischen dem ersten und dem zweiten Anschlag 86 bzw. 90 ist eine Anzahl abnehmbar angeordneter Nadelaufnahmeglieder 93, 94 und 95 vorgesehen. Das in der Zeichnung oben dargestellte Nadelaufnahmeglied 95 umfaßt eine Anzahl voneinander abgesetzter Nadelaufnahmenuten 97. Jede dieser Nadelaufnahmenuten 97 liegt im rechten Winkel zur Anschlagfläche 88 des ersten Anschlages 86 und der Anschlagfläche 92 des zweiten Anschlages 90. Jede der Anzahl der Nadelaufnahmenuten 97 ist identisch und endet kurz oberhalb der Vorderseite 96 der Tragplatte 85.A number of detachably arranged needle receiving members 93, 94 and 95 are provided between the first and the second stop 86 and 90, respectively. The needle receiving member 95 shown above in the drawing comprises a number of spaced needle receiving grooves 97. Each of these needle receiving grooves 97 is at right angles to the stop surface 88 of the first stop 86 and the stop surface 92 of the second stop 90. Each of the number of needle receiving grooves 97 is identical and ends just above the front side 96 of the support plate 85.

Die abnehmbaren Nadelaufnahmeglieder 93 und 94 sind je mit einer Anzahl von identischen Nadelaufnahmenuten 97 versehen. Die Nadelaufnahmenuten 97 in jedem der abnehmbaren Aufnahmeglieder 93 und 94 fluchten miteinander und axial mit den Nadelaufnahmenuten 97 des abnehmbaren Nadelaufnahmegliedes 95. Ferner liegen die Nadelaufnahmenuten 97 rechtwinklig zu den Anschlagflächen 88 und 92 des ersten bzw. des zweiten Anschlages 86 bzw. 90. Die Tiefe und die Länge aller Nadelaufnahmenuten 97 sind gleich. Obwohl die Breite der Nadelaufnahmenuten 97 untereinander identisch ist, sind diejenigen der Nadelaufnahmeglieder 93 und 94 schmaler als diejenigen des Nadelaufnahmegliedes 95.The removable needle receiving members 93 and 94 are each provided with a number of identical needle receiving grooves 97. The needle receiving grooves 97 in each of the removable receiving members 93 and 94 are aligned with one another and axially with the needle receiving grooves 97 of the removable needle receiving member 95. Furthermore, the needle receiving grooves 97 are perpendicular to the stop surfaces 88 and 92 of the first and second stops 86 and 90, respectively. The depth and the length of all of the needle receiving grooves 97 are the same. Although the widths of the needle receiving grooves 97 are identical to each other, those of the needle receiving members 93 and 94 are narrower than those of the needle receiving member 95.

Die vordere Fläche 96 der Tragplatte 95 ist mit einer Anzahl von identischen, querliegenden Nuten 98 versehen, die zur Aufnahme von identischen Rippen 99 der Nadelaufnahmeglieder 93, 94 und 95 dienen. Die Nuten 98 und die Rippen 99 der Nadelaufnahmeglieder 93, 94 und 95 sind so bemessen, daß sie im Reibungssitz fest ineinander passen. Auf diese Weise kann jedes der Nadelaufnahmeglieder 93, 94 und 95 vom Nadelhalter 94 abgehoben und wieder in die Nuten 98 eingefügt werden.The front surface 96 of the support plate 95 is provided with a number of identical, transverse grooves 98 which serve to receive identical ribs 99 of the needle receiving members 93, 94 and 95. The grooves 98 and the ribs 99 of the needle receiving members 93, 94 and 95 are sized so that they fit tightly into one another in a friction fit. In this way, each of the needle receiving members 93, 94 and 95 can be lifted off the needle holder 94 and reinserted into the grooves 98.

Wie aus F i g. 10 der Zeichnung zu entnehmen ist, wird eine Anzahl Nadeln N in den Nadelaufnahmenuten 97 reibend festgelegt, wobei der abgebogene Nadelfuß O und der Nadelkopf B in einem Abstand von den Anschlagflächen 88 und 92 liegen. Auch über den Nadelhalter 84 kann eine transparente, in der Zeichnung nicht dargestellte Hülse, die der Hülse 32 in F i g. 3 entspricht, aufgeschoben werden. Ferner ist der Nadelhalter 84 so ausgebildet, daß er umschichtig mit identischen Nadelhaltern in der in F i g. 2 dargestellten Weise zusammenzuwirken vermag.As shown in FIG. 10 of the drawing, a number of needles N are frictionally fixed in the needle receiving grooves 97, the bent needle butt O and the needle head B being at a distance from the stop surfaces 88 and 92. Via the needle holder 84 is a transparent, not shown in the drawing sleeve g in F i of the sleeve 32 may. 3 corresponds to be postponed. Furthermore, the needle holder 84 is designed in such a way that it is layered with identical needle holders in the form shown in FIG. 2 is able to cooperate.

Der in F i g. 9 bis 12 der Zeichnung dargestellte Nadelhalter 84 kann auch als Werkzeug zum Einsetzen oder Abheben einer Vielzahl von Nadeln dienen oder aus Nadelschlitzen eines Nadelträgers einer Strick- oder Wirkmaschine verwendet werden, wobei der Arbeitsgang der gleiche ist, wie er bereits bei der Beschreibung des Nadelhalters 14 (F i g.13) erläutert worden ist. Zu diesem Zweck ist der Abstand zwischen den Nadelaufnahmenuten 97 gleich dem Abstand zwischen den Nadelaufnahmeschlitzen des Nadelträgers der Strick- oder Wirkmaschine.The in F i g. Needle holder 84 shown through 12 of the drawing 9 can also serve as a tool for inserting or lifting a plurality of needles or of needle slots used a needle carrier of a knitting machine, the operation is the same as in the description of the needle holder, he 14 (Fig. 13) has been explained. For this purpose, the distance between the needle receiving grooves 97 is equal to the distance between the needle receiving slots of the needle carrier of the knitting or warp knitting machine.

Claims

Claims: 1. Needle holder for knitting and knitting needles with a elongated support plate, the ends of which are designed as stops that extend into the extend in the same direction and the part lying between the attacks at least one connected to the support plate and perpendicular to the stops A needle-receiving member provided with needle-receiving grooves, characterized in that that the stops (16, 20) at a distance from each other lie, which is slightly larger than the length of the needles to be held (N) that the needle receiving grooves (27) of the needle receiving member (24) fix the needles on their shaft by clamping them, that between the needle receiving member (24) and one (20) of the stops in the support plate (15) for receiving the needle heads (B) serving recess (28) is present, and that the support plate (15) and the needles held by it can be displaced by one worn sleeve (32) are surrounded.

2. Needle holder according to claim 1, characterized in that that the stop (16) provided for the needle feet (O) for holding needles (N) of different lengths is formed step-like.

3. Needle holder according to claim 1 and 2, characterized in that the one having the needle-receiving grooves (97) Needle receiving member (93, 94, 95) is separate and releasable from the support plate (15) forms connectable part.

4. Needle holder according to claim 1 to 3, characterized by one parallel to the stop (20) next to the recess (28) for the needle heads (B) lying recess (30 or 63 or 73) for receiving the bent, the stop (16) protruding needle feet (O) with needle holders (14) stacked one on top of the other.

5. Needle holder according to claim 1 to 4, characterized in that the needle receiving grooves (75, 76) of the needle receiving members in terms of their depth at a small distance end from the surface (26) of the support plate (15).

6. Needle holder according to claim 5, characterized by a transverse rib (77) supporting the needle shafts, whose end face lies in the same plane as the bottom (80) of the receiving grooves (75, 76).