DE1284772B

DE1284772B - Automatic safety shut-off valve

Info

Publication number: DE1284772B
Application number: DE1965R0041970
Authority: DE
Inventors: Borowski Georg
Original assignee: REGEL MESSTECHNIK GmbH; REGLER und ANLAGENBAU fur GAS
Current assignee: REGEL MESSTECHNIK GmbH; REGLER und ANLAGENBAU fur GAS
Priority date: 1965-11-12
Filing date: 1965-11-12
Publication date: 1968-12-05

Description

Die Erfindung betrifft ein selbsttätiges Sicherheitsabsperrventil.The invention relates to an automatic safety shut-off valve.

Es sind Absperrvorrichtungen bekannt, bei denen im Gehäuse parallel zur Durchflußrichtung mehrere Hähne mit unterschiedlichem Durchflußquerschnitt angeordnet sind, damit wahlweise der Durchflußquerschnitt vergrößert oder verkleinert werden kann.Shut-off devices are known in which the housing is parallel several taps with different flow cross-sections are arranged for the direction of flow are so that the flow cross-section can be increased or decreased as required can.

Auch ist eine Ventilvorrichtung bekannt, die die Aufgabe hat, daß nach Schließung der Vorrichtung weder in der einen noch in der anderen Richtung ein übertritt aus der einen angeschlossenen Leitung in die andere Leitung eintritt, was dadurch erreicht wird, daß zwei Ventile kraftschlüssig mit einem gemeinsamen Steuerglied gekuppelt sind und die hintereinandergeschalteten Ventile - zwischen denen ein Schleusenraum liegt - im Gleichtakt bewegt werden. Auf diese Weise können die Ventile gleichzeitig geöffnet bzw. geschlossen werden, wobei beim Öffnen das in der Spindel angeordnete Hilfsventil geschlossen wird. Dabei hat das Hilfsventil die Aufgabe, die Schleusenkammer zu entleeren.Also a valve device is known which has the task that after closing the device neither in one nor in the other direction a transfer from one connected line enters the other line, what is achieved by the fact that two valves frictionally with a common one Control member are coupled and the valves connected in series - between which have a lock area - are moved in unison. That way you can the valves are opened or closed at the same time, whereby when opening the Auxiliary valve arranged in the spindle is closed. The auxiliary valve has the task of emptying the lock chamber.

Es sind weiterhin Pumpenventile bekannt, bei denen zum Abschluß des Saugkanals ein Ventil in Form eines den Ventilquerschnitt abschließenden Blättchens in den Saugkanal eingesetzt ist und wobei in den Druckkanal ein Kugelventil und eine durch eine Feder belastete Ventilplatte eingebaut sind.There are also pump valves known in which to conclude the Suction channel a valve in the form of a leaflet closing off the valve cross-section is inserted into the suction channel and wherein a ball valve and in the pressure channel a valve plate loaded by a spring are installed.

Alle diese Ventilkonstruktionen lösen jedoch nicht die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt.However, all of these valve designs do not solve the problem that the invention is based.

Es ist auch bekannt, zum Schutze von Gasgeräten Sicherheitsabsperrventile vor diesen Geräten einzuschalten.It is also known to use safety shut-off valves to protect gas appliances turn on in front of these devices.

Wie die Praxis gezeigt hat, ist es nahezu unvermeidlich, daß solche Sicherheitsabsperrventile mit der Zeit verkleben, verharzen oder durch Staubeinflüsse schwergängig werden. In einem solchen Fall ist die Betriebssicherheit des Sicherheitsabsperrventils nicht mehr voll gewährleistet. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es an sich bekannt, zwei Sicherheitsabsperrventile hintereinanderzuschalten.As practice has shown, it is almost inevitable that such Safety shut-off valves stick together over time, become resinous or due to the influence of dust become stiff. In such a case, the operational safety of the safety shut-off valve no longer fully guaranteed. In order to avoid this disadvantage, it is known per se to connect two safety shut-off valves in series.

Diese Ausführung hat jedoch wiederum den Nachteil, daß sie relativ viel Raum beansprucht. Hinzu kommt, daß durch die Verwendung zweier Sicherheitsabsperrventile der Kostenaufwand entsprechend höher ist. Die Gefahr des Versagens bei zwei hintereinandergeschalteten Geräten wird zwar wesentlich verringert, aber doch nicht so weit verringert, wie es dadurch erreicht werden könnte, wenn die zwei hintereinandergeschalteten Geräte in ihrem konstruktiven Aufbau unterschiedlich sind. Durch den unterschiedlichen Aufbau ist die Wahrscheinlichkeit sehr viel größer, daß nicht beide Sicherheitsabsperrventile aus dem gleichen Grunde versagen. Das wird leicht erklärlich, weil dann die sogenannten »kritischen Stellen«, mit denen jedes Gerät mehr oder weniger behaftet ist, unterschiedlich gebaut sind und sich somit nicht wiederholen. Bei gleicher Gasbeaufschlagung wird deshalb das eine oder andere Gerät mehr oder weniger dazu neigen, zusammen mit dem zweiten und noch zu gleicher Zeit schwergängig oder fest zu werden.However, this design again has the disadvantage that it is relatively takes up a lot of space. In addition, through the use of two safety shut-off valves the cost is correspondingly higher. The risk of failure when two are connected in series Equipment is reduced significantly, but not reduced as much as it could be achieved if the two devices connected in series are different in their structural design. Because of the different There is a much greater chance that both safety shut-off valves will not build up fail for the same reason. This is easy to explain because then the so-called "Critical points" with which every device is more or less afflicted differently are built and therefore do not repeat themselves. With the same gas admission therefore one or the other device more or less tend to go along with that second and at the same time to become stiff or stiff.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei geringem baulichem Aufwand und geringeren Gesamtabmessungen eine größere Sicherheit zu gewährleisten, was durch die Vereinigung folgender Merkmale erreicht wird: a) Es sind zwei Verschlüsse (5, 9) in Durchflußrichtung hintereinander angeordnet; b) die Verschlüsse (5, 9) liegen quer zur Gehäuse-- - achse übereinander; c) die Verschlüsse sind in ihrem konstruktiven Aufbau verschieden; d) jedem der Verschlüsse ist ein eigener Auslöser zugeordnet.The invention is based on the object with little structural effort and smaller overall dimensions to ensure greater security what by the combination of the following features is achieved: a) There are two closures (5, 9) arranged one behind the other in the direction of flow; b) the closures (5, 9) are located across the housing axis, one above the other; c) The closures are in their constructive Structure different; d) each of the closures is assigned its own trigger.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.An example embodiment is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt das erfindungsgemäße Sicherheitsabsperrventil im Schnitt; F i g. 2 ist ein Querschnitt gemäß der Linie II-II. Die Längsachse des Ventilgehäuses ist mit 1 bezeichnet. Innerhalb des Ventilgehäuses 2 sind die beiden verschiedenartigen Absperreinheiten dargestellt, die in der Hauptsache aus den Düsenplatten 5 und 9 bestehen. Sie schließen die Düse 51 und 9 c ab. Dadurch entstehen drei getrennte Räume, nämlich der Eintrittskanal 3, der durch die Zwischenwand 3 b gebildete Raum 6 und der Austrittskanal B. Die obere Absperreinheit, die zuerst von dem Druck beaufschlagt wird, besteht aus der Düsenplatte 5, der Führungsstange 5 a und dem Klinkstück 5 b, in das zur öffnung der oberen Absperreinheit der Daumen 5 c eingreift. Der Daumen 5 c wird durch einen Hebel 5 d durch eine an sich bekannte Stopfbuchse hindurch von außen betätigt und hat die Aufgabe, den Düsenabschluß in den Klinkhebel 5 e einzurasten. Die Ausrastung erfolgt, indem der Hammer eines Steuerreglers in an sich bekannter Weise auf den Winkelhebel 5 f auffällt und über den nach außen gedichteten Betätigungsstift 5 g den Klinkhebel 5 e gegen die Feder 5 h ausrastet. Der Zwischenhebel 5 i dient sowohl zur Führung der Führungsstange 5 a als auch zur Aufnahme-der--.Druckfeder 5 k und zum Abschirmen des Betätigungsraumes 4 gegen den Eintrittskanal 3. Beim Ausrasten fällt der Düsenabschluß, bestehend aus den Teilen 5, 5 a und 5 b, unterstützt durch die Federkraft 5 k, auf die Düse 51, so daß ein Dichtabschluß entsteht. Die Stifte 5 m an der Platte 5 n dienen zur Führung der Düsenplatte 5.F i g. 1 shows the safety shut-off valve according to the invention in section; F i g. 2 is a cross section according to the line II-II. The longitudinal axis of the valve housing is denoted by 1. Inside the valve housing 2, the two different shut-off units are shown, which mainly consist of the nozzle plates 5 and 9. They close the nozzle 51 and 9 c. This creates three separate spaces, namely the inlet channel 3, the space 6 formed by the partition 3 b and the outlet channel B. The upper shut-off unit, which is first pressurized, consists of the nozzle plate 5, the guide rod 5 a and the latch 5 b, in which the thumb 5 c engages to open the upper shut-off unit. The thumb 5 c is actuated from the outside by a lever 5 d through a stuffing box known per se and has the task of locking the nozzle end into the latch lever 5 e. The disengagement takes place in that the hammer of a control regulator hits the angle lever 5 f in a known manner and disengages the latch lever 5 e against the spring 5 h via the actuating pin 5 g which is sealed to the outside. The intermediate lever 5 i serves both for guiding the guide rod 5 a and for receiving the compression spring 5 k and for shielding the actuating space 4 from the inlet channel 3. When it disengages, the nozzle closure, consisting of parts 5, 5 a and 5 b, supported by the spring force 5 k, on the nozzle 51, so that a seal is formed. The pins 5 m on the plate 5 n serve to guide the nozzle plate 5.

Die untere Absperreinheit besteht aus der Düsenplatte 9, die durch eine Platte 9 a mit Führungsstiften 9 b in der Düse 9 c geführt wird. über einen Gabelhebel 9 d und der Achse 9 e, die ein Dichtsystem 9 f besitzt, wird die Achse nach außen geführt und dort mit dem Hebel 9 g verbunden. Beim Einrasten, also beim Öffnen der unteren Absperreinheit, wird der Hebel 9 g angehoben und in eine Klinkvorrichtung 9 h eingerastet, aus der durch - den Hammer des Steuerreglers der Hebel 9 g wieder ausgerastet werden kann. Die Feder 9 i erzeugt die notwendige Schließkraft für den Dichtabschluß.The lower shut-off unit consists of the nozzle plate 9, which through a plate 9 a with guide pins 9 b is guided in the nozzle 9 c. about a Fork lever 9 d and the axis 9 e, which has a sealing system 9 f, is the axis outwards and there connected to the lever 9 g. When engaging, i.e. when Opening the lower shut-off unit, the lever 9 g is raised and in a ratchet device 9 h locked, from which - the hammer of the control regulator the lever 9 g again can be freaked out. The spring 9 i generates the necessary closing force for the Sealing.

Wie in F i g. 1 dargestellt, arbeiten beide Absperreinheiten völlig getrennt voneinander, so daß sichergestellt ist, daß bei einem eventuellen Ausfall der einen Absperreinheit wenigstens die andere Absperreinheit in Tätigkeit treten kann. Zur Auslösung der Absperreinheiten hat jede dieser beiden einen besonderen Steuerregler.As in Fig. 1, both shut-off units work completely separated from each other, so that it is ensured that in the event of a failure of one shut-off unit at least the other shut-off unit come into operation can. To trigger the shut-off units, each of these two has a special one Control regulator.

Die Unterschiedlichkeit in der Konstruktion liegt darin begründet, daß die obere Absperreinheit den Ventilabschluß 5 im Inneren des Gerätes auf einen Klinkhebel 5 e hängt, der von außen her ausrastbar ist. Die untere Absperreinheit hingegen wird über dem Hebel 9 d und der Achse 9 e über das Dichtsystem 9 f durch den außenliegenden Hebel 9 g betätigt, dessen Zugfeder 91 beim Ausrasten die Dichtwirkung erzeugt. Zusätzlich wird bei beiden Ab- Sperreinheiten das Abdichten noch durch den im Inneren des Gerätes herrschenden Druck vollzogen. Die Wirkungsweise ist folgende: Das Gas tritt bei 3 durch den Eintrittskanal in das Sicherheitsabsperrventil ein und fließt durch die geöffnete obere Absperreinheit in den Raum 6 mit der geöffneten unteren Absperreinheit, von dort in den Austrittskanal 8. Tritt eine Störung in der Regelstrecke auf, in der das Sicherheitsabsperrventil eingebaut ist, löst zunächst der Steuerregler die obere Absperreinheit aus und bringt diese zum Schließen. Im Normalfall, also wenn diese Absperreinheit dicht ist, ist der Abschluß vollzogen, und es passiert weiter nichts.The difference in construction is due to the fact that the upper shut-off unit hangs the valve closure 5 inside the device on a latch lever 5e which can be disengaged from the outside. The lower shut-off unit, on the other hand, is actuated via the lever 9 d and the axis 9 e via the sealing system 9 f by the external lever 9 g, the tension spring 91 of which generates the sealing effect when it disengages. In addition, the sealing of both shut-off units is carried out by the pressure prevailing inside the device. The mode of operation is as follows: The gas enters the safety shut-off valve at 3 through the inlet channel and flows through the open upper shut-off unit into room 6 with the open lower shut-off unit, from there into the outlet channel 8 which the safety shut-off valve is installed, the control regulator first triggers the upper shut-off unit and closes it. In the normal case, i.e. when this shut-off unit is tight, the closure is complete and nothing else happens.

Im Störungsfall, also wenn die obere Absperreinheit undicht ist, kann die Leckage dazu führen, daß der Steuerregler der unteren Absperreinheit, der gewöhnlich auf einen anderen im Beschreibungsfalle höheren Auslösedruck eingestellt ist, anspricht. Erst dann wird die untere Absperreinheit zusätzlich zufallen und den Gasstrom zum zweiten Mal sperren.In the event of a fault, i.e. if the upper shut-off unit is leaking, can the leakage lead to the control regulator of the lower shut-off unit, which usually is set to another triggering pressure that is higher in the description case, responds. Only then will the lower shut-off unit also shut down and the gas flow to the lock second time.

Claims

Claim: Automatic safety shut-off valve, characterized by combining the following features: a) there are two closures (5, 9) in Flow direction arranged one behind the other; b) the closures (5, 9) are transverse to the housing axis one above the other; c) the closures are in their structural design different; d) each of the closures is assigned its own trigger.