DE1280475B

DE1280475B - Device for sealing rotary tubes against the stationary inlet housing

Info

Publication number: DE1280475B
Application number: DE1965M0065367
Authority: DE
Inventors: Edgar Borkton
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1965-05-19
Filing date: 1965-05-19
Publication date: 1968-10-17

Description

Vorrichtung zum Abdichten von Drehrohröfen gegenüber dem feststehenden Einlaufgehäuse Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdichten von Drehrohröfen gegenüber feststehenden Einlaufgehäusen, die auch bei Längsverschiebungen der Teile zueinander wirksam ist.Device for sealing rotary kilns against the stationary Inlet housing The invention relates to a device for sealing Rotary kilns compared to fixed inlet housings, which can also be displaced lengthways of the parts is effective to one another.

Diese Abdichtung ist notwendig, um bei innerem überdruck der Ofenanlage den Austritt von Staubgut und Gas, bei äußerem überdruck den Eintritt von Luft zu vermeiden.This seal is necessary to deal with internal overpressure in the furnace system the exit of dust and gas, with external overpressure the entry of air avoid.

Bekannte Schleifringdichtungen mit einfacher oder zweifacher Dichtfläche, die an der Fuge zweier nicht ineinandergreifender Drehofenteile angeordnet sind, unterliegen einem höhen Verschleiß, weil sie dann mit dem chemisch und mechanisch aggressiven Behandlungsgut unmittelbar in Berührung kommen und weil wegen der bei Drehrohröfen auftretenden hohen Temperaturen verschleißmindernde Hilfsstoffe, z. B. öle, nicht verwendet werden können. Ähnliches gilt für eine andere bekannte Bauart einer Schleifringdichtung, bei der die Dichtflächen konisch sind. Ein das Axialspiel ausgleichender Manschettendichtring dürfte ebenfalls keine ausreichende Lebensdauer haben.Known slip ring seals with a single or double sealing surface, which are arranged at the joint of two non-interlocking rotary kiln parts, are subject to high levels of wear and tear, because they are then chemically and mechanically aggressive treatment material come into direct contact and because of the at Rotary kilns occurring high temperatures wear-reducing auxiliaries such. B. oils, cannot be used. The same applies to another known type a slip ring seal in which the sealing surfaces are conical. One the axial play Compensating cuff sealing ring is also unlikely to have a sufficient service life to have.

Es sind ferner Dichtungen mit Segmentringen bekanntgeworden, die, ähnlich einer Kette, aus mehreren Kreisringstücken bestehen, die tangential gegeneinander verschiebbar und federnd verspannt sind. Durch Federkraft, Eigen- oder Fremdgewicht wird der Segmentring axial gegen eine feststehende Ringfläche gedrückt. Die Nachteile bekannter Labyrinthketten sind dabei beseitigt, die der Schleifringe bleiben jedoch bestehen.There are also seals with segment rings become known that, similar to a chain, consist of several circular ring pieces that are tangential to each other are displaceable and resiliently tensioned. By spring force, dead weight or external weight the segment ring is pressed axially against a stationary ring surface. The disadvantages known labyrinth chains are eliminated, but those of the slip rings remain exist.

Vorteilhafter ist in dieser Hinsicht eine weitere bekannte Dichtvorrichtung, bei der an der Stirnseite des Drehofens Hubschaufeln zum Rückführen des durch die Fuge gelangten Behandlungsgutes vorgesehen sind. Die Schaufeln, die von einem nach innen offenen Ringgehäuse umgeben sind, nehmen das Gut mit hoch und werfen es auf eine untere, zum Drehofen hin abfallende Schürze, von der es in den Drehofen rutscht. Auf der zum Einlaufgehäuse hin weisenden Seite des Schaufelringes ist eine Labyrinthdichtung angeordnet, die ebenfalls von einem Gehäuse umgeben ist. Gut, das in dieses Gehäuse gelangt ist, hat aber keine Möglichkeit mehr, in den Drehofen zu gelangen, es gerät vielmehr zwischen die Lamellen der Labyrinthdichtung und verursacht deren Verschleiß.Another known sealing device is more advantageous in this regard, in the case of the lifting shovels at the front of the rotary kiln to return the through the Joint of the material to be treated are provided. The shovels by one after are surrounded inside open ring housing, pick up the good and throw it on a lower apron sloping down towards the rotary kiln, from which it slides into the rotary kiln. There is a labyrinth seal on the side of the blade ring facing the inlet housing arranged, which is also surrounded by a housing. Well, that in this case has reached, but no longer has the opportunity to get into the rotary kiln, it gets caught rather, it is between the lamellae of the labyrinth seal and causes them to wear out.

Aufgabe der Erfindung war es daher, diese bekannte Vorrichtung so zu verbessern, daß die geschilderten Nachteile, und zwar auch diejenigen der anderen bekannten Dichtvorrichtungen, vollzählig beseitigt werden. Diese Vorrichtung ist gemäß der Erfindung gekennzeichnet durch ein die Enden des Einlaufgehäuses und des Drehrohrofens umfassendes, nach innen offenes Ringgehäuse, das drehfest, aber axial beweglich ist, und in das ein am Drehofenende befestigter Flanschring ragt, dessen dem Einlaufgehäuse zugewandte Seite mit den Hubschaufeln versehen ist und gegen dessen vom Einlaufgehäuse abgewandte Seite sich das in bekannter Weise durch Zuggewichte axial belastete Ringgehäuse legt, wobei an beiden Teilen Schleifringe vorgesehen sind, deren Außendurchmesser wesentlich kleiner ist als der im Bereich der Hubschaufeln liegende größte Innendurchmesser des Ringgehäuses. Das sich an der tiefsten Stelle des Ringgehäuses ansammelnde Staubgut wird also von den mit dem Drehofen umlaufenden Schaufeln angehoben und fällt auf die zum Drehofen hin geneigte, feststehende, den Spalt zwischen Endgehäuse und Drehofen überdeckende Schürze, von der es in den Drehofen rutscht. Da die Schleifringe einigen Abstand von der Außenwand des Ringgehäuses haben, werden sie von aggressivem Gut freigehalten. Die dem Einlaufgehäuse zugewandte Seite des Ringgehäuses kann z. B. durch eine an sich bekannte Stopfbuchspackung abgedichtet sein.The object of the invention was therefore to make this known device so to improve that the disadvantages described, including those of the others known sealing devices, are completely eliminated. This device is according to the invention characterized by the ends of the inlet housing and the Rotary kiln encompassing, inwardly open ring housing, which is non-rotatable but axial is movable, and into which a flange ring attached to the rotary kiln protrudes, whose the side facing the inlet housing is provided with the lifting blades and against its side facing away from the inlet housing is in a known manner by pulling weights axially loaded ring housing sets, with slip rings provided on both parts are whose outside diameter is much smaller than that in the area of the lifting blades lying largest inner diameter of the ring housing. That is at the deepest point of the ring housing accumulating dust is thus from the rotating with the rotary kiln Shovels lifted and falls on the inclined towards the rotary kiln, fixed, the Apron covering the gap between the end housing and the rotary kiln, from which it enters the rotary kiln slips. Because the slip rings are some distance from the outer wall of the ring housing they are kept free of aggressive goods. The one facing the inlet housing Side of the ring housing can, for. B. by a known stuffing box packing be sealed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, an Hand derer es im folgenden näher erläutert wird. Und zwar zeigt A b b. 1 die gesamte Vorrichtung im vertikalen Längsschnitt, A b b. 2 eine Einzelheit im vertikalen Längsschnitt, A b b. 3 einen Schnitt nach Linie A -B der A b b. 2. Wie aus A b b. 1 deutlich wird, ist die Dichtvorrichtung an der Übergangsstelle von einem Ofen-Einlaufgehäuse 9 zu einem Drehofen angeordnet, an dessen zylindrischen Hauptteil 1 ein konisch verjüngtes Kopfteil 2 angeschlossen ist. An einem an der Kopfteil-Stirnseite angeordneten Flansch 3 ist ein Ring 4 befestigt, der in ein Ringgehäuse ragt; dieses Ringgehäuse übergreift die Enden des Drehrohrteils 2 und eines am Einlaufgehäuse 9 anschließenden Rohrstücks 19, ohne sie jedoch zu berühren. Es besteht aus einer in den Raum zwischen Einlaufgehäuse 9 und Ofenteil 2 ragenden Ringscheibe 10, an die zum Drehofen 1, 2 hin ein Ringgehäuse 8 angesetzt ist, und aus einem Stopfbuchsgehäuse 16, das sich mittels Rippen 11 an der Ringscheibe 10 abstützt und ein übergangsrohrstück 19 konzentrisch umgibt. An den sich überlappenden Ringflächen des Flanschrings 4 und des Ringgehäuses 8 sind in Segmente unterteilte Schleifringe 6, 7 mittels Schrauben 26, 27 befestigt. sie --- durch eine von außen in das Ringgehäuse eingeleitete Kraft ständig gegeneinander gedrückt. Zu diesem Zweck weist das Ringgehäuse - außen Stützrollen 23 auf, die auf Tragschienen.25 laufen und eine Axial-Verschiebbarkeit ermöglichen.An embodiment of the invention is shown in the drawing, on the basis of which it is explained in more detail below. And that shows A b b. 1 the entire device in vertical longitudinal section, A b b. 2 a detail in vertical longitudinal section, A b b. 3 shows a section along line A -B of A b b. 2. As from A b b. 1 becomes clear, the sealing device is arranged at the transition point from a furnace inlet housing 9 to a rotary furnace, to the cylindrical main part 1 of which a conically tapered head part 2 is connected. A ring 4, which protrudes into an annular housing, is fastened to a flange 3 arranged on the end face of the head part; this ring housing engages over the ends of the rotary tube part 2 and a pipe section 19 adjoining the inlet housing 9, but without touching them. It consists of an annular disk 10 protruding into the space between the inlet housing 9 and furnace part 2 , to which an annular housing 8 is attached towards the rotary kiln 1, 2 , and a stuffing box housing 16, which is supported on the annular disk 10 by means of ribs 11, and a transition pipe section 19 surrounds concentrically. Slip rings 6, 7, which are divided into segments, are fastened to the overlapping ring surfaces of the flange ring 4 and of the ring housing 8 by means of screws 26, 27. they --- constantly pressed against each other by a force introduced into the ring housing from outside. For this purpose, the ring housing has support rollers 23 on the outside, which run on support rails.25 and enable axial displacement.

An mehreren Stellen des Ringgehäuses greifen Zugmittel 28 an, die über Umlenkrollen 21, 22 zu einem oder zwei Gewichten 29 führen. Am Flanschring 4 sind auf der dem Schleifring 6 abgewandten Seite mehrere Schaufeln 5 etwa radial angesetzt, die ähnlich einer Pflugschar profiliert und nach außen hin in Drehrichtung 30 gekrümmt sind. Ihre äußeren Kanten reichen bis nahe an die Innenwand des Ringgehäuses 8 heran, und ihre freien Längskanten verlaufen parallel zur Ringscheibe 10.Pulling means 28 engage at several points on the ring housing and lead to one or two weights 29 via deflecting rollers 21, 22. On the flange ring 4 , on the side facing away from the slip ring 6, several blades 5 are attached approximately radially, which are shaped like a ploughshare and curved outward in the direction of rotation 30. Their outer edges reach close to the inner wall of the ring housing 8, and their free longitudinal edges run parallel to the ring disk 10.

Die untere Hälfte des Spaltes zwischen Ringscheibe 10 und Drehrohr 2 wird überdeckt von einem an der Ringscheibe 10 befestigten Kragen 12 mit schräger, zum Drehrohr hin abfallender Ausmauerung 13. Auf diese fällt das von den Schaufeln 5 hochgeförderte und nach etwa einer Drittelumdrehung abgeworfene Gut und gleitet zusammen mit dem Frischgut in das Drehrohr. Um zu verhindern, daß das am Drehrohr-Einlauf sich stauende Gut nach rückwärts in das Ringgehäuse 8,10 fällt, ist an der Unterseite des Kragens 12 ein Dichtring 14 vorgesehen, der etwa die gleiche Umfangserstreckung hat wie der Kragen 12.The lower half of the gap between the ring disk 10 and the rotary tube 2 is covered by a collar 12 attached to the ring disk 10 with an inclined lining 13 sloping down towards the rotary tube together with the fresh product in the rotary kiln. In order to prevent the goods accumulating at the rotary tube inlet from falling backwards into the ring housing 8, 10, a sealing ring 14 is provided on the underside of the collar 12, which has approximately the same circumferential extension as the collar 12.

Das Einlaufgehäuse 9 endet in einer kragenartigen Gleitfläche 24, die die Ringscheibe 10 durchdringt und die Gleitfläche der Kragenausmauerung 13 teilweise überlappt. Das durch den Spalt zwischen den beiden Kragen gelangende Gut fällt in das Stopfbuchsgehäuse 16 und von dort durch eine Öffnung 15 in der Ringscheibe 10 ebenfalls in das Ringgehäuse B. The inlet housing 9 ends in a collar-like sliding surface 24 which penetrates the annular disk 10 and partially overlaps the sliding surface of the collar lining 13. The material passing through the gap between the two collars falls into the stuffing box housing 16 and from there through an opening 15 in the annular disk 10 also into the annular housing B.

Den vom Rohrstück 19, dem Stopfbuchsgehäuse 16 und einem Boden 20 umschlossenen Raum füllt eine Stopfbuchspackung 17 und verschließt ein Ring 18. Dadurch ist, unbeeinflußt von Axialbewegungen des Drehofens, ständig für Luftabschluß gesorgt.From the pipe section 19, the stuffing box housing 16 and a base 20 A stuffing box packing 17 fills the enclosed space and closes a ring 18. This means that, unaffected by the axial movements of the rotary kiln, there is constant exclusion of air taken care of.

Wie aus A b b. 2 entnommen werden kann, liegen die Schleifringe 6, 7 höher als die Zone des Ringgehäuses, in der sich das Gut ansammelt, also näher an der Mittelachse. Das Gehäuse ist zwischen den Schleifringen 6, 7 und der tiefsten Zone als Rutsche schräg ausgebildet. Durch diese beiden Maßnahmen wird vermieden, daß Gut zwischen die Schleifringe 6. 7 gelangt.As from A b b. 2 can be seen, are the slip rings 6, 7 higher than the zone of the ring housing in which the material accumulates, i.e. closer on the central axis. The housing is between the slip rings 6, 7 and the deepest Zone designed as a slide at an angle. These two measures prevent that good gets between the slip rings 6. 7.

Die Teile, die einem Verschleiß unterliegen, nämlich die Schleifringe 6 und 7 und die Stopfbuchspakkung 17, sind leicht zugänglich, wenn die Schrauben gelöst sind, die das Ringgehäuse 8 bzw. den Schließring 18 befestigen. Ferner ist die Abnutzung der Schleifringe ohne Demontage leicht nachzuprüfen, indem beispielsweise ihre Dicke zuzüglich der gleichbleibenden Dicke der Gehäusewand 8 gemessen wird.The parts that are subject to wear, namely the slip rings 6 and 7 and the gland packing 17, are easily accessible when the screws that fasten the ring housing 8 and the locking ring 18 are loosened. Furthermore, the wear of the slip rings can easily be checked without dismantling, for example by measuring their thickness plus the constant thickness of the housing wall 8.

Gegenüber bekannten Bauarten zeichnet sich die beschriebene Vorrichtung besonders durch Einfachheit und Betriebssicherheit aus. Die Rückförderung des anfallenden Staubgutes--erfolgt-nicht-mehr -durch aufwendige Schnecken oder Becherwerke mit eigenem Antrieb, sondern durch unmittelbar von der Drehofenbewegung betätigte Förderschaufeln, die praktisch verschleißfrei arbeiten.The device described is distinguished from known designs particularly characterized by simplicity and operational reliability. The return of the resulting Dust - no longer occurs - by complex screws or bucket elevators own drive, but by conveyor blades directly actuated by the rotary kiln movement, which work practically without wear.

Claims

Claims: 1. Device for sealing the joint between a stationary inlet housing and a rotary kiln, on the front side of which lifting blades are provided to return the material to be treated that has passed through the joint; Throw off the apron from which it enters the rotary kiln, marked by an inwardly open ring housing (8, 10, 16) that encompasses the ends of the inlet housing (9) and the rotary kiln (1, 2) and is rotationally fixed but axially is movable and into which a flange ring (4) attached to the rotary kiln end (2) protrudes, whose side facing the inlet housing (9) is provided with the lifting blades (5) and against its side facing away from the inlet housing (9) this is achieved in a known manner Pull weights (29) axially loaded ring housing (8, 10, 16) sets, with slip rings (6, 7) being provided on both parts, the outer diameter of which is essential ch is smaller than the largest inner diameter of the ring housing (8,10,16) in the area of the lifting blades (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that the from the lifting shovels (5) to the Slip ring seal (6, 7) extending towards part (8) of the ring housing (8,10,16) conically is designed with a decreasing diameter towards the slip rings (6, 7).

3. Device according to Claim 1, characterized in that the approximately semicircular Apron (12,13) is attached to the ring housing (8,10,16). Considered publications: German Patent Nos. 452 953, 490 001, 494 793, 346 241; German interpretation document No. 1157 528.