DE1277071B

DE1277071B - Changeover device for plaette-shaped, in the cylinder core guided tumblers of a rotary cylinder lock

Info

Publication number: DE1277071B
Application number: DEW35800A
Authority: DE
Inventors: John F Wellekens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-12-10
Filing date: 1963-12-10
Publication date: 1968-09-05

Description

Umstellvorrichtung für plättchenförmigen, im Zylinderkern geführten Zuhaltungen eines Drehzylinderschlosses Die Erfindung betrifft eine Umstellvorrichtung für die plättchenförmigen, im Zylinderkern geführten Zuhaltungen eines Drehzylinderschlosses, die mit ihren Nasen zum Sperren der Drehbewegung des Zylinderkerns in Nuten an querverschiebbar angeordneten und gegeneinanderpreßbaren Sperrplatten eingreifen.Changeover device for platelet-shaped, guided in the cylinder core Tumblers of a rotary cylinder lock The invention relates to a changeover device for the plate-shaped tumblers in the cylinder core of a rotary cylinder lock, which can be moved transversely in grooves with their lugs to block the rotation of the cylinder core engage arranged and against each other compressible locking plates.

Eine solche Umstellvorrichtung ist bekannt. Zum Gegeneinanderpressen der Sperrplatten dienen durch Schlitze in den Sperrplatten durchgesteckte Zugschrauben. Das Verschieben der Sperrplatten setzt daher voraus, daß die Zugschrauben gelöst und nach dem Umstellen wieder angezogen werden. Dieser Vorgang ist verhältnismäßig mühsam und zeitraubend, die Schrauben müssen gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert sein, und es besteht außerdem die Gefahr, daß nach dem Umstellen die Schrauben nicht genügend straff angezogen werden, so daß die Stellung der Sperrplatten sich auch einem falschen Schlüssel anpaßt und das Drehzylinderschloß mit diesem geöffnet werden kann.Such a changeover device is known. To press against each other the locking plates are used through slots in the locking plates threaded bolts. Moving the locking plates therefore requires that the lag screws are loosened and tightened again after moving. This process is proportionate Laborious and time-consuming, the screws must be secured against unintentional loosening be, and there is also the risk that after moving the screws be tightened enough so that the position of the locking plates is also a wrong key and the cylinder lock can be opened with this can.

Ferner ist es bekannt, plättchenförmige Zuhaltungen mittels einer Feder zusammenzudrücken. Diese Feder ist jedoch nicht dazu bestimmt, zur Verhinderung einer Bewegung dieser Zuhaltungen in der Querrichtung der Wirkkraft der Feder beizutragen.It is also known, plate-shaped tumblers by means of a Compress spring. However, this spring is not intended for prevention to contribute to a movement of these tumblers in the transverse direction of the effective force of the spring.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Umstellvorrichtung an einem Drehzylinderschloß der zuerst genannten Art zu schaffen, die ein bequemes Umstellen mit wenigen Handgriffen ermöglicht und eine erhöhte Sicherheit gegen ungewollte Verschiebungen der Sperrplatten gegeneinander bietet.The object of the invention is based on the object of a changeover device to create a rotary cylinder lock of the first-mentioned type, which is a convenient Changeover made possible in a few simple steps and increased security against unintentional use Displacements of the locking plates against each other offers.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Sperrplatten an ihren aneinanderliegenden Stirnflächen gekerbt oder mit zahnförmigen Vorsprüngen versehen und durch eine Feder unverrückbar aneinanderpreßbar sind und daß der Druck der Feder durch ein von außen einführbares Werkzeug aufhebbar ist.This object is achieved in that the locking plates on their abutting one another End faces notched or provided with tooth-shaped projections and by a spring are immovably pressed against one another and that the pressure of the spring by an outside insertable tool can be canceled.

Dank der gekerbten Ausbildung der Stirnflächen der Sperrplatten genügt eine verhältnismäßig geringe Spannkraft im Vergleich zu der Spannkraft, die erforderlich ist, wenn, wie bei der zuerst genannten, bekannten Ausbildung einer Umstellvorrichtung für ein Drehzylinderschloß Sperrplatten mit glatten Flächen verwendet werden, und eine solche Spannkraft kann mittels einer Feder mit geringerem Aufwand als mit Schrauben erzielt werden, und außerdem läßt sich die Spannkraft der Feder mit einfacheren Mitteln aufheben, als dies bei der bekannten Vorrichtung möglich ist, bei der zum Umstellen die Schrauben gelöst und nach dem Umstellen wieder angezogen werden müssen.Thanks to the notched design of the end faces of the locking plates is sufficient a relatively low clamping force compared to the clamping force that is required is when, as in the first-mentioned, known design of a changeover device locking plates with smooth surfaces can be used for a rotary cylinder lock, and Such a tension force can be achieved with less effort by means of a spring than with screws can be achieved, and also the resilience of the spring with simpler Cancel means than is possible with the known device in which to Switching the screws loosened and must be tightened again after switching.

Bei der Ausbildung einer Umstellvorrichtung gemäß der Erfindung genügt es, ein Werkzeug von außen her einzuführen und auf dieses einen genügend hohen Druck auszuüben, um die Federkraft zu überwinden. Um nach der Umstellung die Federkraft wieder zur Wirkung zu bringen, genügt es, das Werkzeug wieder auszubringen, und dieser Vorgang wird durch die Spannkraft der Feder noch unterstützt.In the formation of a changeover device according to the invention is sufficient it is to introduce a tool from the outside and apply a sufficiently high pressure on it exercise to overcome the spring force. To adjust the spring force after the change To bring it back into operation, it is sufficient to apply the tool again, and this process is supported by the elastic force of the spring.

Die Feder kann eine Tellerfeder sein, die an einer Widerlagerplatte abgestützt ist und über eine Druckplatte auf die Sperrplatten einwirkt.The spring can be a plate spring attached to an abutment plate is supported and acts on the locking plates via a pressure plate.

Das Werkzeug kann zwei Stäbe aufweisen, die bei der Sperrstellung des Drehzylinderschlosses durch dafür vorgesehene Bohrungen in Längsnuten des Zylindergehäuses einführbar sind und an an der Druckplatte gebildeten Nasen angreifen. Bei einer solchen Ausbildung greifen die Stäbe des Werkzeuges an den Nasen der Druckplatte an und heben sie unter überwindung der Kraft der Feder von den Sperrplatten ab.The tool can have two rods, which are in the locked position of the rotary cylinder lock through holes provided for this purpose in the longitudinal grooves of the cylinder housing are insertable and act on noses formed on the pressure plate. At a Such a training grip the bars of the tool on the lugs of the pressure plate and lift them off the locking plates, overcoming the force of the spring.

Um eine unbeabsichtigte Änderung der durch die Umstellung erreichten neuen Stellung der Sperrplatten zu verhindern, kann eine dauernd wirksame, im Sinne der Feder wirkende, schwache Hilfsfeder vorgesehen sein. Diese Hilfsfeder reicht nicht aus, um eine gegenseitige Verschiebung der Sperrplatten zu verhindern, ihre verhältnismäßig geringe Andruckkraft muß also bei der Umstellung überwunden werden, jedoch bei Fehlen eines äußeren Einflusses reicht die Andruckkraft der Hilfsfeder aus, um eine Änderung der gegenseitigen Stellung der Sperrplatten zu verhindern.To an unintentional change in achieved by the conversion Preventing new positions of the locking plates can be a permanently effective, in the sense the spring acting, weak auxiliary spring can be provided. This auxiliary spring is enough not out to a mutual displacement of the locking plates prevent their relatively low pressing force must therefore when converting be overcome, but in the absence of external influence, the pressure force is sufficient the auxiliary spring to change the mutual position of the locking plates to prevent.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist eine an sich bekannte Zuhaltung zum Sichern des Flachschlüssels gegen Herausziehen beim Verdrehen sowie ein Werkzeug vorgesehen, dessen mit einem Schlüsselkanal versehener Kopf zwischen die Stirnfläche des Zylindergehäuses und der Raute des Flachschlüssels einsetzbar und über Kurvenflächen durch geringfügiges Verdrehen des Flachschlüssels im Sinne der Aufhebung des Federdruckes vortreibbar ist.In another embodiment of the invention is one per se known tumbler to secure the flat key against pulling out when turning and a tool is provided, the head of which is provided with a keyway between the end face of the cylinder housing and the diamond of the flat key can be used and over curved surfaces by slightly turning the flat key in the sense the cancellation of the spring pressure can be advanced.

Dank einer solchen Ausbildung ist es möglich, ohne besonderen Kraftaufwand durch einfaches Verdrehen des Schlüssels die zur Überwindung des Federdruckes erforderliche Kraft aufzubringen.Thanks to such training, it is possible without any special effort the necessary to overcome the spring pressure by simply turning the key To muster strength.

Die Druckplatte kann am Außenumfang Nasen aufweisen, die an stufenförmigen Vorsprüngen an der Innenfläche des Zylindergehäuses in von den Sperrplatten abgehobener Stellung abstützbar sind. Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Werkzeug nicht auch dazu erforderlich ist, um die Aufhebung des Druckes der Feder auf das Paket von Sperrplatten aufrechtzuerhalten. Vielmehr kann die Druckplatte nach Einführen des Werkzeuges und Aufheben des Druckes der Feder durch Verdrehen in eine Stellung gebracht werden, in der die Nasen die stufenförmigen Vorsprünge hintergreifen, so daß die Druckplatte in abgehobenem Zustand auch dann gehalten ist, wenn das Werkzeug entfernt wird.The pressure plate can have lugs on the outer circumference, which are step-shaped Projections on the inner surface of the cylinder housing in lifted from the locking plates Position can be supported. This measure has the advantage that the tool does not also this is required to release the pressure of the spring on the package to maintain by locking plates. Rather, the pressure plate can after insertion of the tool and releasing the pressure of the spring by twisting it into one position be brought, in which the lugs engage behind the step-shaped projections, so that the pressure plate is held in the lifted state even when the tool Will get removed.

Ferner kann die Druckplatte eine Mitnehmernase aufweisen, die im Zusammenwirken mit einem gebogenen Schlitz des Zylinderkernes eine Verdrehung der Druckplatte im Sinne der Lösung der Abstützung der Nase an den stufenförmigen Vorsprüngen ermöglicht. Durch geringfügige Verdrehung des Zylinderkernes ist es auf diese Weise möglich, die Druckplatte in ihre normale Stellung zurückzuführen, bei der die Nasen mit den Vorsprüngen außer Eingriff stehen und die Einwirkung der Feder auf die Druckplatte nicht behindert ist.Furthermore, the pressure plate can have a driver lug that interacts with a curved slot in the cylinder core, a rotation of the pressure plate in the Sense of the solution of the support of the nose on the stepped projections made possible. By slightly twisting the cylinder core, it is possible in this way, return the pressure plate to its normal position in which the lugs with the Projections are disengaged and the action of the spring on the pressure plate is not disabled.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 den lotrechten Längsschnitt durch ein mit einer Umstellvorrichtung gemäß der Erfindung versehenes Drehzylinderschloß, F i g. 2 den Längsschnitt, der unter rechtem Winkel zu dem Schnitt gemäß F i g.1 geführt ist, F i g. 3 die Vorderansicht der Hilfsfeder, F i g. 4 den Schnitt der Hilfsfeder entlang der Linie 4-4 in F i g. 3, F i g. 5 die Ansicht des drehbaren Zylinderkernes des Drehzylinderschlosses von oben, F i g. 6 die Seitenansicht des Zylinderkernes, F i g. 7 und 8 Stirnansichten des Zylinderkernes von links bzw. rechts in F i g. 6, F i g. 9 den Schnitt entlang der Linie 9-9 in F i g. 6, F i g. 10 die Vorderansicht einer becherförmig ausgebildeten Sperrplatte, von ihrer konkaven Seite aus gesehen, F i g. 11 den Schnitt entlang der Linie 11-11 in F i g.10, F i g.12 die Seitenansicht des Zylindergehäuses, F i g.13 die schaubildliche Darstellung zur Erläuterung der Druckplatte, F i g. 14 die Ansicht eines gekerbten Zwischenringes zwischen der Hilfsfeder und dem Paket von Sperrplatten, F i g. 15 die Seitenansicht des Zwischenringes gemäß F i g.14, F i g. 16 die Vorderansicht einer Feder, F i g. 17 den Schnitt entlang 'der Linie 17-17 in F i g. 1, F i g. 18 den Schnitt entlang der Linie 18-18 in Fig.16, F i g.19 die Vorderansicht der Druckplatte, F i g. 20 die Vorderansicht der Widerlagerplatte, F i g. 21 die Stirnansicht eines Werkzeugs zur Überwindung der Federkraft, F i g. 22 und 23 Ansichten des Werkzeugs von der Seite bzw. von oben, F i g. 24 dieAnsicht einer derZuhaltungenvonvorn, F i g. 25 den Schnitt entlang der Linie 25-25 in F i g. 24 und F i g. 26 die Seitenansicht eines Flachschlüssels zur Verwendung bei der als Beispiel gezeigten Ausführungsform der Erfindung.In the drawing is a preferred embodiment of the invention for example shown. It shows F i g. 1 through the vertical longitudinal section a rotary cylinder lock provided with a changeover device according to the invention, F i g. 2 shows the longitudinal section at right angles to the section according to FIG. 1 is performed, F i g. 3 shows the front view of the auxiliary spring, FIG. 4 the section of the Auxiliary spring along line 4-4 in FIG. 3, fig. 5 the view of the rotatable Cylinder core of the rotary cylinder lock from above, F i g. 6 the side view of the Cylinder core, F i g. 7 and 8 front views of the cylinder core from the left and on the right in Fig. 6, fig. 9 shows the section along the line 9-9 in FIG. 6, F i G. 10 is the front view of a cup-shaped locking plate from its from the concave side, FIG. 11 shows the section along the line 11-11 in FIG g.10, F i g.12 the side view of the cylinder housing, F i g.13 the diagrammatic one Illustration to explain the pressure plate, FIG. 14 is a view of a notched Intermediate ring between the auxiliary spring and the package of locking plates, F i g. 15th the side view of the intermediate ring according to F i g.14, F i g. 16 the front view a spring, F i g. 17 shows the section along line 17-17 in FIG. 1, Fig. 18 shows the section along the line 18-18 in FIG. 16, FIG. 19 shows the front view of FIG Pressure plate, FIG. 20 shows the front view of the abutment plate, FIG. 21 the front view of a tool for overcoming the spring force, F i g. 22 and 23 views of the tool from the side or from above, FIG. 24 the view of one of the locks from the front, F i g. 25 shows the section along line 25-25 in FIG. 24 and FIG. 26 the side view a flat wrench for use in the embodiment shown as an example the invention.

In den Figuren, insbesondere F i g.1, 2 und 12, ist das Zylindergehäuse 1 eines Drehzylinderschlosses gezeigt, das an seiner Vorderseite einen Flansch 2 aufweist.In the figures, in particular Fig.1, 2 and 12, the cylinder housing is 1 of a rotary cylinder lock is shown which has a flange 2 on its front side having.

In dem Zylindergehäuse ist drehbar ein Zylinderkern 3 angeordnet, dessen vorderes Ende durch eine Abschlußwand 4 mit einem Schlüsselkanal 5 abgeschlossen ist. Den Abschluß am hinteren Ende des Zylinderkernes bildet eine Abschlußplatte 6 (F i g. 7) mit einem Schlüsselkanal 7.A cylinder core 3 is rotatably arranged in the cylinder housing, the front end of which is closed off by an end wall 4 with a key channel 5 is. An end plate forms the conclusion at the rear end of the cylinder core 6 (Fig. 7) with a key channel 7.

Der Zylinderkern 3 weist hinten bei 8 einen Abschnitt von geringerer Wandstärke auf, und ein gebogener Schlitz 9 ist in dem Zylinderkern 3 vorgesehen. In der Nähe des gegenüberliegenden Endes weist der Zylinderkern 3 einen Flansch 10 auf, und die plättchenförmigen Zuhaltungen 12 sind in Querschlitzen 11 verschiebbar (F i g. 17). Jede Zuhaltung 12 weist einen Schlüsselschlitz 12 a und zwei Nasen 12 b auf, die an entgegengesetzten Enden jeder Zuhaltung 12 angeordnet sind.The cylinder core 3 has a section of smaller wall thickness at the rear at 8, and a curved slot 9 is provided in the cylinder core 3. In the vicinity of the opposite end, the cylinder core 3 has a flange 10, and the plate-shaped tumblers 12 can be displaced in transverse slots 11 (FIG. 17). Each tumbler 12 has a key slot 12 a and two lugs 12 b, which are arranged at opposite ends of each tumbler 12.

Die Sperrplatten 13 haben je einen Boden 14 mit einer im wesentlichen ovalen Öffnung 15, durch die sich der Zylinderkern 3 erstreckt und in der der Zylinderkern drehbar ist. Die Sperrplatten sind außen unrund und an gegenüberliegenden Seiten mit Abflachungen 16 und 17 versehen und der inneren Form des Abschnittes des Zylindergehäuses, in dem die Sperrplatten quer zum Gehäuse verschiebbar, aber umdrehbar angeordnet -sind, angepaßt. Jede Sperrplatte hat eine Außenwand 18, die eine Aussparung 19 begrenzt. Diese Aussparungen 19 sind von gekrümmten Wandabschnitten 20 und 21 gebildet, deren jeder den Nasen 12 b der Zuhaltungen 12 eine Kurvenfläche 22 darbietet. In der Mitte der Wandabschnitte 20,21 ist je ein Einschnitt 23 vorgesehen, in den eine der Nasen 12 b der zugeordneten Zuhaltung im Sperrzustand des Drehzylinderschlosses eingreift.The locking plates 13 each have a bottom 14 with a substantially oval opening 15 through which the cylinder core 3 extends and in which the cylinder core is rotatable. The locking plates are out of round and on opposite sides provided with flats 16 and 17 and the internal shape of the portion of the cylinder housing, in which the locking plates can be displaced transversely to the housing, but can be rotated -are adapted. Each barrier plate has an outer wall 18 which has a recess 19 limited. These recesses 19 are formed by curved wall sections 20 and 21, each of which presents a curved surface 22 to the lugs 12 b of the tumblers 12. In the center of the wall sections 20,21 is each provided with an incision 23 into which one the lugs 12 b of the associated tumbler in the locked state of the rotary cylinder lock intervenes.

Beim Ausführungsbeispiel der Erfindung sind an jeder Stirnseite jeder Sperrplatte zahnförmige Vorsprünge 24,25 bzw. 26 gebildet, die eine Verschiebung der Sperrplatten gegeneinander verhindern. Diese zahnartigen Vorsprünge oder gekerbten Ausbildungen benachbarter Sperrplatten 13 werden durch Zusammenspannen der Sperrplatten zu einem Paket im Eingriff gehalten. Hierzu dient eine Feder 27, die in F i g.16 und 18 als Tellerfeder dargestellt ist. Die Feder 27 hat in der Mitte eine Öffnung 28, durch die der Zylinderkern 3 hindurchgeführt ist, und ist mit zwei seitlich vorspringenden Nasen 29 und 30 versehen, die normalerweise in an der Innenfläche des Zylindergehäuses 1 gebildete Längsnuten 30 a bzw. 31 eingreifen. Die Feder 27 ist an einer Widerlagerplatte 32 (F i g. 20), die am Ende des Gehäuses mittels eines Spreizringes 60 gehalten ist, abgestützt und wirkt über eine Druckplatte 33 (F i g. 19) auf die zu einem Paket vereinten Sperrplatten 13. Die Druckplatte 33 weist ebenfalls in die Längsnuten 30 a und 31 eingreifende Nasen 34, 35 sowie eine Öffnung 36 in der Mitte auf, durch die der Zylinderkern 3 hindurchgeführt ist. Die Öffnung 36 weist eine nach innen radial vorspringende Mitnehmernase 37 auf. Diese greift in den bereits genannten gebogenen Schlitz 9 ein.In the embodiment of the invention, each are on each end face Locking plate tooth-shaped projections 24, 25 and 26, respectively, are formed which allow a displacement of the locking plates against each other. These tooth-like protrusions or notched Formations of adjacent locking plates 13 are by clamping together the locking plates are held in engagement to form a package. A spring 27 is used for this purpose, which is shown in Figs. 16 and 18 as a disc spring. The spring 27 has in the Center an opening 28 through which the cylinder core 3 is passed, and is provided with two laterally projecting lugs 29 and 30, which are normally in Longitudinal grooves 30 a and 31 formed on the inner surface of the cylinder housing 1 engage. The spring 27 is on an abutment plate 32 (Fig. 20) at the end of the housing is held by means of an expansion ring 60, supported and acts via a pressure plate 33 (FIG. 19) onto the blocking plates 13, which are combined to form a package. The pressure plate 33 likewise has noses 34, 35 and also engaging in the longitudinal grooves 30 a and 31 an opening 36 in the middle through which the cylinder core 3 is passed. The opening 36 has a driver nose 37 projecting radially inward. This engages in the curved slot 9 already mentioned.

Zwischen dem einen Ende des Pakets von Sperrplatten 13 und der Druckplatte 33 ist ein Zwischenring 38 (F i g. 14) eingefügt, an dem durch Punktschweißung eine schwache Hilfsfeder 39 (F i g. 3 und 4) befestigt ist. Diese Hilfsfeder 39 dient dazu, das Paket von Sperrplatten 13 locker zusammenzuhalten, wenn durch Einführen des Werkzeuges der Druck der Feder 27 aufgehoben ist. Die Kraft der Hilfsfeder läßt sich jedoch für die Zwecke des Umstellens des Drehzylinderschlosses leicht überwinden. Auch der Zwischenring 38 hat in der Mitte eine Öffnung 41, durch die der Zylinderkern 3 hindurchgeführt ist. Die dem Paket von Sperrplatten 13 zugewendete Stirnfläche des Zwischenringes 38 trägt ebenfalls zahnartige Vorsprünge oder gekerbte Ausbildungen 40, die mit denen, 25, 26, an der zugewendeten Fläche der benachbarten Sperrplatte 13 (links in F i g.1 und 2) zusammenwirken.Between one end of the package of locking plates 13 and the pressure plate 33, an intermediate ring 38 (FIG. 14) is inserted, on which a weak auxiliary spring 39 (F i g. 3 and 4) is attached. This auxiliary spring 39 is used to hold the package of locking plates 13 loosely together when inserted of the tool, the pressure of the spring 27 is released. The power of the auxiliary spring leaves however, easily overcome for the purpose of moving the rotary cylinder lock. The intermediate ring 38 also has an opening 41 in the middle through which the cylinder core 3 is passed through. The end face facing the package of locking plates 13 of the intermediate ring 38 also carries tooth-like projections or notched formations 40, those with those, 25, 26, on the facing surface of the adjacent locking plate 13 (left in F i g.1 and 2) cooperate.

Die mit 12 c (F i g.1 und 2) bezeichnete Zuhaltung dient dazu, einen Flachschlüssel 50 nach Einführen desselben in das Schloß beim Verdrehen desselben gegen Herausziehen zu halten. Die Zuhaltung 12 c ist in dafür vorgesehenen Nuten 42 aufgenommen, die zwischen dem Zylindergehäuse 1 und dem Zylinderkern 3 gebildet sind. Mit den Längsnuten 30 a und 31 fluchtend, sind zur Vorderseite des Zylindergehäuses hin offene Bohrungen 43 und 44 (F i g. 2) vorgesehen, in die die Stäbe 45 eines Werkzeugs 46 (F i g. 22 und 23) einfuhrbar sind. Dieses Werkzeug 46 wird beim Umstellvorgang verwendet, um den Druck der Feder 27 aufzuheben. Das Werkzeug 46 hat einen Kopf 47, dessen den Stäben 45 abgewendete Stirnseite mit zwei Kurvenflächen 48 versehen ist. Außerdem hat der Kopf einen Schlüsselkanal 49, durch den ein Flachschlüssel 50 in den Zylinderkern 3 einfuhrbar ist.The tumbler labeled 12 c (FIGS. 1 and 2) is used to hold a flat key 50 after it has been inserted into the lock when it is rotated against being pulled out. The tumbler 12 c is received in grooves 42 provided for this purpose, which are formed between the cylinder housing 1 and the cylinder core 3. Aligning with the longitudinal grooves 30a and 31, bores 43 and 44 (FIG. 2) open towards the front of the cylinder housing are provided, into which the rods 45 of a tool 46 (FIGS. 22 and 23) can be inserted. This tool 46 is used during the changeover process in order to release the pressure of the spring 27. The tool 46 has a head 47 whose end face facing away from the rods 45 is provided with two curved surfaces 48. In addition, the head has a key channel 49 through which a flat key 50 can be introduced into the cylinder core 3.

Der Flachschlüssel ist in der üblichen Weise ausgebildet und hat eine Raute 53 und einen Schlüsselbart 51. Zwischen Raute 53 und Schlüsselbart 51 ist ein Abschnitt von größerer Breite als der Schlüsselbart 51 vorgesehen, so daß zwischen diesem und der Raute Schultern 54 und zwischen diesem Abschnitt und dem Schlüsselbart Schultern 52 (F i g.1) gebildet sind. Die Schultern 52 begrenzen die Tiefe, bis zu welcher der Flachschlüssel 50 in das Drehzylinderschloß einfuhrbar ist. Der Kopf 47 des Werkzeugs 46 ist im Bereich dieses Abschnittes zwischen das Drehzylinderschloß und den Flachschlüssel einsetzbar, indem zuerst die Stäbe 45 des Werkzeugs durch die Bohrungen 43, 44 in die Längsnuten 30 a, 31 des Zylindergehäuses eingeführt und anschließend der Flachschlüssel 50 durch den Schlüsselkanal 49 im Werkzeugkopf eingeführt wird. Die Kurvenflächen 48 sind derart ausgebildet, daß beim Verdrehen des Flachschlüssels im Gegenuhrzeigersinn um etwa 5° die Schultern 54 des mittels der Zuhaltung 12 c gehaltenen Schlüssels im Zusammenwirken mit den Kurvenflächen 48 das Werkzeug nach links (F i g. 1 und 2) verschiebt und an den Nasen 34 und 35. der Druckplatte 33 angreift und diese nach links (F i g. 1 und 2) verschiebt. Die Feder 27 wird dabei zusammengedrückt und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gestülpt (vgl. die Stellungen in F i g.1 und 2), und der Druck der Feder auf das Paket von Sperrplatten 13 wird aufgehoben.The flat key is designed in the usual way and has a rhombus 53 and a key bit 51. Between rhombus 53 and key bit 51, a section of greater width than the key bit 51 is provided so that between this and the diamond shoulders 54 and between this section and the key bit shoulders 52 (F i g.1) are formed. The shoulders 52 limit the depth to which the flat key 50 can be introduced into the rotary cylinder lock. The head 47 of the tool 46 can be inserted in the area of this section between the rotary cylinder lock and the flat key by first inserting the rods 45 of the tool through the bores 43, 44 into the longitudinal grooves 30 a, 31 of the cylinder housing and then inserting the flat key 50 through the keyway 49 is inserted in the tool head. The cam surfaces 48 are designed such that when the flat key is turned counterclockwise by about 5 °, the shoulders 54 of the key held by means of the tumbler 12 c in cooperation with the cam surfaces 48 moves the tool to the left (Figs. 1 and 2) and engages the noses 34 and 35 of the pressure plate 33 and moves it to the left (FIGS. 1 and 2). The spring 27 is compressed and turned inside out in the illustrated embodiment (see. The positions in F i g.1 and 2), and the pressure of the spring on the package of locking plates 13 is canceled.

In der Nähe der Nasen 34, 35 der Druckplatte 33 sind an der Innenseite des Zylindergehäuses 1 stufenförmige Vorsprünge 65 und 66 gebildet, die als Arretierungen dienen. Diese Vorsprünge 65, 66 liegen beiderseits der Mittelebene des Zylindergehäuses, in der die Nasen 34, 35 der Druckplatte 33 normalerweise liegen, und die gegen diese Mittellinie im Gegenuhrzeigersinn versetzten stufenförmigen Vorsprünge 65, 66 erstrecken sich in der Längsrichtung des Gehäuses weiter nach links (F i g.13). Sie enden etwa in der Ebene, in die die Druckplatte 33 durch Einführen des Werkzeugs unter Druck verschoben wird; -Bei einer Drehung des Schlüssels im Gegenuhrzeigersinn um etwa 5° (von der Linie B zur Linie D in F i g. 13) stützen sich die Nasen 34 und 35 der Druckplatte 33 auf diesen stufenförmigen Vorsprüngen 65,66 ab (F i g. 2 und gestrichelte Darstellung der Druckplatte 33 in F i g. 13), so daß der Druck der Feder auf das Paket von Sperrplatten 13 auch aufgehoben bleibt, wenn der Schlüssel und das Werkzeug wieder aus dem Schloß herausgezogen werden.In the vicinity of the noses 34, 35 of the pressure plate 33, step-shaped projections 65 and 66 are formed on the inside of the cylinder housing 1, which serve as detents. These projections 65, 66 lie on both sides of the central plane of the cylinder housing in which the lugs 34, 35 of the pressure plate 33 normally lie, and the step-shaped projections 65, 66 offset counterclockwise from this center line extend further to the left in the longitudinal direction of the housing (F i g.13). They end approximately in the plane into which the pressure plate 33 is displaced by inserting the tool under pressure; -In (g from the line B to the line D in F i. 13) of a rotation of the key in a counterclockwise direction by about 5 °, the nose support 34 and 35 of the pressure plate 33 to this step-shaped protrusions 65,66 from (F i g. 2 and dashed representation of the pressure plate 33 in FIG. 13), so that the pressure of the spring on the package of locking plates 13 remains released even when the key and the tool are pulled out of the lock again.

Werden in diesem Zustand der Flachschlüssel 50 und das Werkzeug 46 aus dem Drehzylinderschloß entfernt und ein neuer Schlüssel eingesetzt, so passen sich die Sperrplatten 13 hinsichtlich ihrer Lage dem neuen Schlüssel an, da sie lediglich von der Hilfsfeder 39 lose in Anlage aneinander gehalten sind, deren Druck leicht zu überwinden ist. Beim Zurückdrehen des Flachschlüssels in die Stellung entsprechend der Linie B in F i g. 13 wird die Druckplatte 33 durch Zusammenwirken des Endes des Schlitzes 9 mit der Mitnehmernase 37 in die Mittelebene verdreht, wobei die äußeren Nasen 34 und 35 von den stufenförmigen Vorsprüngen 65, 66 abgleiten und die Feder für die Rückkehr in ihren wirksamen Zustand freigeben.If the flat key 50 and the tool 46 are removed from the rotary cylinder lock in this state and a new key is inserted, the locking plates 13 adapt to the new key in terms of their position, since they are only held loosely against one another by the auxiliary spring 39 Pressure is easy to overcome. When turning the flat key back into the position corresponding to line B in FIG. 13, the pressure plate 33 is rotated into the central plane by the interaction of the end of the slot 9 with the driver lug 37, the outer lugs 34 and 35 sliding off the stepped projections 65, 66 and releasing the spring for the return to its operative state.

Bei dieser Ausbildung der Umstellvorrichtung erfordert also das Umstellen des Drehzylinderschlosses lediglich folgende Maßnahmen: Das Werkzeug 46 wird eingesetzt, der derzeit wirksame Flachschlüssel 50 wird eingeführt und um etwa 5° nach links verdreht, der Flachschlüssel und das Werkzeug werden aus dem Drehzylinderschloß herausgenommen, ein neuer Flachschlüssel wird eingeführt und um 5° im Uhrzeigersinn verdreht und herausgenommen. Damit ist die Umstellung beendet. Es braucht dabei nicht befürchtet zu werden, daß infolge einer Nachlässigkeit bei der Durchführung dieses Vorganges der zum Halten der Sperrplatten gegen Relativverschiebungen erforderliche Druck nicht vollständig wiederhergestellt wird.In this embodiment of the changeover device, therefore, the changeover is required of the rotary cylinder lock only the following measures: The tool 46 is used, the currently active flat key 50 is inserted and turned about 5 ° to the left twisted, the flat key and the tool are out of the rotary cylinder lock taken out, a new flat key is inserted and turned 5 ° clockwise twisted and taken out. The conversion is now over. It takes it not to be feared that as a result of negligence in the implementation this process required to hold the locking plates against relative displacement Pressure is not fully restored.

Claims

Claims: 1. Changeover device for the platelet-shaped, tumblers of a rotary cylinder lock guided in the cylinder core, which with their Lugs to block the rotation of the cylinder core in grooves that can be moved transversely arranged and mutually compressible locking plates engage, characterized in, that the locking plates (13) notched or at their abutting end faces provided with tooth-shaped projections (24, 25, 26) and immovable by a spring (27) are pressed against one another and that the pressure of the spring (27) by an insertable from the outside Tool (46) can be lifted.

2. Changeover device according to claim 1, characterized in that that the spring (27) is a plate spring which is supported on an abutment plate (32) and acts on the locking plates (13) via a pressure plate (33).

3. Changeover device according to claim 1 or 2, characterized in that the tool (46) has two rods (45) which in the locked position of the rotary cylinder lock by provided for this purpose Bores (43, 44) can be introduced into longitudinal grooves (30 cn, 31) of the cylinder housing (1) and act on lugs (34, 35) formed on the pressure plate (33).

4. Changeover device according to one of claims 1 to 3, characterized by a permanently effective im Sensing the spring (27) acting, weak auxiliary spring (39).

5. Changeover device according to one of claims 1 to 4, characterized by a per se known tumbler to secure the flat wrench (50) against being pulled out when twisting and by a tool (46), the head (47) of which is provided with a keyway (49) between the end face of the cylinder housing (1) and the diamond (53) of the flat key (50) can be used and via curved surfaces (48) by slightly turning the flat key can be advanced in the sense of canceling the spring pressure.

6. Changeover device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure plate (35) on Has outer circumference lugs (34, 35) which on step-shaped projections (65, 66) on the inner surface of the cylinder housing (1) in lifted from the locking plates (13) Position can be supported.

7. Changeover device according to claim 6, characterized in that that the pressure plate (33) has a driver lug (37) which cooperate with a curved slot (9) of the cylinder core (3) a rotation of the pressure plate in the sense of the solution of the support of the lugs (34, 35) on the step-shaped projections (65, 66) made possible. Publications considered: German Auslegeschrift No. 1049 270; U.S. Patent Nos. 1076,994, 2,453,066, 2,832,211,2,970,466.