CH635647A5

CH635647A5 - Double-cylinder lock

Info

Publication number: CH635647A5
Application number: CH212479A
Authority: CH
Inventors: Heinz Luef
Original assignee: Grundmann Gmbh Geb
Priority date: 1979-01-02
Filing date: 1979-03-05
Publication date: 1983-04-15
Also published as: DE2905565C2; DE2905565A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Doppelzylinderschloss mit beidseitig in einem Gehäuse angeordneten Zylinderkernen mit Stiftzuhaltungen und einem zwischen den Zylinderkernen liegenden und in diese hineinragenden zylindrischen Mittelteil. The invention relates to a double cylinder lock with cylinder cores arranged on both sides in a housing with pin tumblers and a cylindrical middle part lying between the cylinder cores and projecting into them.

Normale Doppelzylinderschlösser haben zumeist fünf Stiftzuhaltungen pro Zylinderkern. Zur Erhöhung der Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen durch Abtasten eines solchen Schlosses hat man bereits die Anzahl der Stiftzuhaltungen auf sechs erhöht. Da die einzelnen Bauteile aus Sicherheitsgründen gewisse Masse nicht unterschreiten dürfen, bedeutet die Vergrösserung der Anzahl der Stiftzuhaltungen eine Vergrösserung der Baulänge des Zylinderschlosses. Sehr häufig sind jedoch Kurzzylinder erwünscht, die bei modernen Vollbautüren oder Metalltüren bündig abschliessen und daher keine Angriffsfläche zum Abbrechen bei gewaltsamen Einbruchsversuchen bieten. Im Gegensatz zu den Bestrebungen zur Erhöhung der Abtastsicherheit muss bei Kurzzylindern auf eine oder zwei Stiftzuhaltungen verzichtet werden. Die geringe Baulänge wird somit durch geringere Sicherheit erkauft. Normal double cylinder locks usually have five pin tumblers per cylinder core. To increase security against unauthorized opening by scanning such a lock, the number of pin tumblers has already been increased to six. Since the individual components must not be less than certain dimensions for safety reasons, increasing the number of pin tumblers means increasing the overall length of the cylinder lock. However, short cylinders are very often desired, which are flush with modern solid building doors or metal doors and therefore do not offer a target for breaking off during violent attempts to break in. In contrast to the efforts to increase the scanning reliability, one or two pin tumblers have to be dispensed with in the case of short cylinders. The small overall length is therefore bought through less security.

Die Erfindung zielt darauf ab, bei gleichen Durchmessern der Zuhaltungsstifte und gleichen Abständen sowie Wandstärken, einen Kurzzylinder zu schaffen, dessen Schlüssel mehr Stiftzuhaltungen als bisher zugeordnet sind. Es ist ebenso Ziel der Erfindung, bei gleich grosser Zylinderlänge die Sicherheit durch Vergrösserung der Anzahl der wirksamen Stiftzuhaltungen zu erhöhen. The invention aims to create a short cylinder with the same diameters of the tumbler pins and the same distances and wall thicknesses, the keys of which are assigned more pin tumblers than previously. It is also the object of the invention to increase the safety by increasing the number of effective pin tumblers with the same length of cylinder.

Dies wird bei einem Doppelzylinderschloss der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, dass der Mittelteil als Mittelkern mit durchgehendem Schlüsselkanal und in den beiden einander überdeckenden Kernbereichen mit mindestens je einer in den Mittelkern, Zylinderkern und das Gehäuse eingreifenden Stiftzuhaltung mit geteilten Sperrstiften ausgebildet ist, deren Teilungsflächen in Freigabestellung einerseits zwischen Mittelkern und Zylinderkern und anderseits zwischen Zylinderkern und Gehäuse verlaufen. An Stelle einer Kupplung zwischen den beiden Zylinderkernen ist ein dritter Zylinderkern - der Mittelkern - vorgesehen, der ebenfalls Stiftzuhaltungen aufweist. Der Mittelkern entspricht also im Aufbau und in der Funktion den äusseren, bekannten Zylinderkernen. Ein Schlüssel wird bei einem symmetrischen Doppelzylinderschloss bis über die Schlossmitte eingeschoben. Gewissermassen gestattet die Konstruktion die Mitbenützung des bzw. der innersten Stifte des Gegenzylinderkerns, wenn der Schlüssel durch den Schlüsselkanal des einen Zylinderkernes durchgeschoben wird. Es werden sowohl die Zuhaltungsstifte des äusseren Zylinderkernes als auch des Mittelkernes auf Teilung gebracht, so dass ein Aufsperren möglich ist. Dadurch wird die Anzahl der wirksamen Stiftzuhaltungen unabhängig von der Baulänge des Schlosses. Wenn beispielsweise jede Schlosshälfte vier Stiftzuhaltungen aufweist, kann der Schlüssel dennoch auf fünf oder sechs Zuhaltungen wirken. Gleichzeitig ergibt sich eine Vereinfachung der bei Doppelzylinderschlössern notwendigen Kupplung, deren Funktion ohne zusätzliche Mechanik von dem Mittelkern übernommen wird, der die Sperrnase trägt. Es ist zweckmässig, wenn die Profile des Schlüsselkanals in den Zylinderkernen und im Mittelkern unterschiedlich ausgebildet sind. Dadurch ergibt sich eine weitere Vergrösserung der Abtastsicherheit, weil Abtastwerkzeuge an den Profilsprüngen hängen bleiben. Auch der Schlüssel ist speziell ausgebildet. Der Schlüsselbart weist in Einschubrichtung zwei hintereinanderliegende Zonen unterschiedlichen Querschnittprofils entsprechend der Zylinderkern- und Mittelkernprofile auf. Dadurch wird die Herstellung von Nachschlüsseln erschwert. Statt eines den Mittelkern durchgreifenden Schlüssels kann ein kurzer Schlüssel und ein im Mittelkanal gleitender Schieber vorgesehen sein, der auf die vom Schlüssel nicht erreichten Stiftzuhaltungen des Mittelkernes wirkt. This is achieved in a double cylinder lock of the type described in the introduction in that the central part is designed as a central core with a continuous key channel and in the two overlapping core areas with at least one pin tumbler engaging in the central core, cylinder core and the housing with split locking pins, the parting surfaces of which in The release position runs on the one hand between the center core and the cylinder core and on the other hand between the cylinder core and the housing. Instead of a coupling between the two cylinder cores, a third cylinder core - the center core - is provided, which also has pin tumblers. The central core corresponds in structure and function to the outer, well-known cylinder cores. With a symmetrical double cylinder lock, a key is inserted up to the middle of the lock. To a certain extent, the construction allows the innermost pins of the counter cylinder core to be used when the key is pushed through the key channel of the one cylinder core. Both the tumbler pins of the outer cylinder core and of the center core are brought to division so that unlocking is possible. This makes the number of effective pin tumblers independent of the overall length of the lock. If, for example, each lock half has four pin tumblers, the key can still act on five or six tumblers. At the same time, there is a simplification of the coupling required for double cylinder locks, the function of which is taken over by the central core, which carries the locking lug, without additional mechanics. It is expedient if the profiles of the key channel are designed differently in the cylinder cores and in the central core. This results in a further increase in the scanning reliability because scanning tools get caught on the profile jumps. The key is also specially trained. The key bit has two successive zones of different cross-sectional profiles in the direction of insertion, corresponding to the cylinder core and center core profiles. This makes the production of duplicate keys more difficult. Instead of a key reaching through the central core, a short key and a slide sliding in the central channel can be provided, which acts on the pin tumblers of the central core which are not reached by the key.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Schlosses ist in der Zeichnung dargestellt. Fig. 1 zeigte einen Querschnitt durch den Mittelteil eines Doppelzylinderschlosses mit eingestecktem Schlüssel, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine alternative Ausführungsform. An embodiment of the lock according to the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a cross section through the middle part of a double cylinder lock with the key inserted, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 and Fig. 3 shows an alternative embodiment.

In einem Gehäuse 1 eines symmetrischen Doppelzylinderschlosses sind beidseitig jeweils Zylinderkerne 2 und 3 drehbar gelagert, welchen die Stiftzuhaltungen 4,5,6,7 und 8,9,10,11 zugeordnet sind. Zwischen den Zylinderkernen 2 und 3 ist ein Mittelkern 12 in Ausnehmungen (Sackbohrungen) der Kerne 2 und 3 drehbar gelagert. Der Mittelkern 12 dringt so weit in jeden der beiden Zylinderkerne 2,3 ein, dass die Stiftzuhaltungen 7 und 8 sowohl in die Zylinderkerne 2,3 als auch in den Mittelkern 12 eingreifen. Die Stift- In a housing 1 of a symmetrical double cylinder lock, cylinder cores 2 and 3 are rotatably mounted on both sides, to which the pin tumblers 4, 5, 6, 7 and 8, 9, 10, 11 are assigned. Between the cylinder cores 2 and 3, a central core 12 is rotatably mounted in recesses (blind holes) in the cores 2 and 3. The center core 12 penetrates so far into each of the two cylinder cores 2, 3 that the pin tumblers 7 and 8 engage both in the cylinder cores 2, 3 and in the center core 12. The pen-

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

zuhaltungen 7,8 umfassen dreigeteilte Sperrstifte, deren Teilungsebenen bei eingeschobenem Schlüssel 13 einerseits zwischen den Mantelflächen von Mittelkern 12 und Zylinderkern 2 bzw. 3 und anderseits zwischen den Mantelflächen der Zylinderkerne 2 bzw. 3 und der Gehäusebohrung liegen. Mit dem Mittelkern 12 ist der Sperrnasenring mit der Sperrnase 14durch eingesetzte Stifte 15,16 drehfest verbunden (Fig. 2). Tumblers 7, 8 comprise three-part locking pins, the parting planes of which, when the key 13 is inserted, lie on the one hand between the outer surfaces of the central core 12 and the cylinder core 2 or 3 and on the other hand between the outer surfaces of the cylinder cores 2 and 3 and the housing bore. With the central core 12, the locking nose ring is connected in a rotationally fixed manner to the locking nose 14 by inserted pins 15, 16 (FIG. 2).

Wird der Schlüssel 13 in den Schlüsselkanal des Zylinderkernes 2 eingeschoben, dann werden die Stiftzuhaltungen 4, 5,6 des Kernes 2 und die Stiftzuhaltungen 7, 8 des Mittelkernes 12 auf Teilung verschoben. Der Bart des Schlüssels 13 dringt über die Schlossmitte hinaus in den Zylinderkern 3 ein, dessen vierte Stiftzuhaltung 8 mitbenutzt wird. Da sich der Schlüsselkanal des Zylinderkernes 2 im Mittelkern 12 fortsetzt, wird bei Drehung des Schlüssels 13 auch der Mittelkern 12 mitgedreht. Eine spezielle Kupplung, die bei Doppelzylinderschlössern im allgemeinen erforderlich ist, kann hier entfallen. Der Schlüssel selbst ist für einen konventionellen «langen» Zylinder mit sechs Zuhaltungen geeignet. Derartige Schlösser können zusammen mit erfindungsgemässen Schlössern in einer Schliessanlage vorgesehen sein, so dass auch der in Fig. 1 funktionslose Teil des Schlüsselbartes zwischen den Stiftzuhaltungen 7 und 8 innerhalb einer Anlage zur Wirkung kommt. Fig. 2 zeigt den Schlüsselkanal innerhalb des Mittelzylinders 12 in vereinfachter Darstellung als Rechteckschlitz. In der Praxis kann dieser Schlüsselkanal jedoch ebenfalls mit einem Profil versehen sein, das der Summe der beiden Schlüsselkanalprofile 2 und 3 entspricht, da der Schlüssel ja von beiden Seiten in ein und denselben Kanal des Mittelkernes 12 einschiebbar sein muss. Der Mittelkern 12 kann aber auch ein vom Kanalprofil der Kerne 2 und 3 abweichendes symmetrisches Kanalprofil aufweisen, wodurch die Abtastsicherheit des Schlosses weiter erhöht wird. Im letzteren Fall ist das Querschnittprofil des Schlüssels 13 nicht durchgehend gleich. Es ist in Einschubrichtung gesehen in zwei Zonen geteilt, wobei die vordere Zone für das Mittelkern-Kanalprofil ausgebildet ist und die an die Schlüs-selreide anschliessende Zone dem Profil des Kernes 2 entspricht. If the key 13 is inserted into the key channel of the cylinder core 2, then the pin tumblers 4, 5, 6 of the core 2 and the pin tumblers 7, 8 of the center core 12 are shifted to division. The beard of the key 13 penetrates beyond the center of the lock into the cylinder core 3, the fourth pin tumbler 8 is also used. Since the key channel of the cylinder core 2 continues in the central core 12, the central core 12 is also rotated when the key 13 is rotated. A special coupling, which is generally required for double cylinder locks, can be omitted here. The key itself is suitable for a conventional “long” cylinder with six tumblers. Locks of this type can be provided together with locks according to the invention in a locking system, so that the part of the key bit between the pin tumblers 7 and 8 in FIG. 1 that is not functional comes into effect within a system. Fig. 2 shows the key channel within the central cylinder 12 in a simplified representation as a rectangular slot. In practice, however, this key channel can also be provided with a profile which corresponds to the sum of the two key channel profiles 2 and 3, since the key must be able to be inserted into one and the same channel of the central core 12 from both sides. The central core 12 can also have a symmetrical channel profile that deviates from the channel profile of the cores 2 and 3, as a result of which the scanning security of the lock is further increased. In the latter case, the cross-sectional profile of the key 13 is not the same throughout. Viewed in the direction of insertion, it is divided into two zones, the front zone being designed for the central core channel profile and the zone adjoining the key cereal corresponding to the profile of the core 2.

Der Mittelkern 12 kann auch länger als in Fig. 1 dargestellt ausgebildet sein. In diesem Fall dringt er tiefer in die Zylinderkerne 2 und 3 ein, so dass nicht nur die Stiftzuhaltungen 7 und 8, sondern auch die Stiftzuhaltungen 6 und 9 sowohl in die Kerne 2 und 3 als auch in den Mittelkern 12 eingreifen. Die Stifte 6 und 9 sind ebenso geteilt auszuführen, wie die Stifte 7 und 8, damit sich zwei Teilungsebenen ergeben. Der Schlüssel 13 ist in diesem Fall entsprechend länger. Die Abtastsicherheit ist dadurch vergrössert, da sechs Zuhaltungen auf Teilung gebracht werden müssen. Das Ineinandergreifen der Zylinder kann noch weitergetrieben werden, wenn dies erwünscht ist. The central core 12 can also be longer than shown in FIG. 1. In this case, it penetrates deeper into the cylinder cores 2 and 3, so that not only the pin tumblers 7 and 8, but also the pin tumblers 6 and 9 engage both in the cores 2 and 3 and in the central core 12. The pins 6 and 9 are designed to be divided as well as the pins 7 and 8, so that there are two levels of division. The key 13 is correspondingly longer in this case. The scanning security is increased because six tumblers have to be brought to division. The interlocking of the cylinders can be further advanced if so desired.

Die Erfindung ist auch für unsymmetrische Doppelzy635 647 The invention is also for asymmetrical Doppelzy635 647

linder geeignet. In diesem Fall ist der Mittelkern 12 nach einer Seite (z.B. rechts) um das Mass der Exzentrizität verlängert. Dadurch rücken die Zuhaltungen 8,9,10,11 bei sonst gleichbleibenden Abständen zueinander um eben dieses Mass nach rechts. Der Schlüssel 13 muss dann ebenfalls im gleichen Verhältnis verlängert sein, damit er nach wie vor fünf Zuhaltungen erreicht. Die Ausbildung entspricht etwa Fig. 3, wobei an Stelle des Schlüssels 13' und des Schiebers 20 ein entsprechend langer Schlüssel tritt. more suitable. In this case, the central core 12 is extended on one side (e.g. on the right) by the amount of the eccentricity. As a result, the tumblers 8,9,10,11 move to the right by exactly the same amount, with the distances remaining the same. The key 13 must then also be extended in the same ratio so that it still reaches five tumblers. The design corresponds approximately to Fig. 3, with the key 13 'and the slider 20 being replaced by a correspondingly long key.

Eine andere Ausführungsform, die auf dem Prinzip der Erfindung beruht, ist in Fig. 3 dargestellt. Diese Variante kann sowohl für symmetrische als auch unsymmetrische Doppelzylinder ausgebildet sein. Bei sonst im wesentlichen der Fig. 1 und 2 entsprechenden Merkmalen reicht hier der Schlüssel 13' nicht in den Gegenzylinder 3' hinein, sondern verschiebt unmittelbar nur die Zuhaltungen 4', 5', 6', T. Zum Verdrehen des Mittelkernes 12' ist es jedoch erforderlich, dass auch die Stiftzuhaltung 8' auf Teilung gebracht wird. Dazu ist innerhalb des Mittelkernes 12' ein Schieber 20 vorgesehen, der quasi einen vom Schlüssel 13' unabhängigen Bartteil darstellt. Der Schieber 20 ist in einer Nut 21 innerhalb des Schlüsselkanals des Mittelkerns 12' längsver-schiebbar. Bei abgezogenem Schlüssel befindet sich der Schieber 20 in einer neutralen Stellung, da er infolge der Federkraft der Stiftzuhaltungen 7' oder 8' verschoben wird. Wird der Schlüssel 13' angesteckt, dann verschiebt die Schlüsselspitze, deren Länge zur Erzielung einer Variation von Schloss zu Schloss verschieden sein kann, den Schieber 20 genau um jene Strecke, die zusammen mit der Abschrägung der Schieberflanke die Zuhaltungsstifte 8' auf Teilung bringt. Sodann kann der Zylinder 2' sowie der Mittelkern 12' mit der Sperrnase, verdreht werden. Another embodiment based on the principle of the invention is shown in FIG. 3. This variant can be designed for both symmetrical and asymmetrical double cylinders. In the case of features which otherwise correspond essentially to FIGS. 1 and 2, the key 13 'does not extend into the counter-cylinder 3' here, but instead only shifts the tumblers 4 ', 5', 6 ', T. To turn the central core 12' however, it is necessary that the pin tumbler 8 'is brought to division. For this purpose, a slider 20 is provided within the central core 12 ', which represents a part of the beard that is independent of the key 13'. The slider 20 is longitudinally displaceable in a groove 21 within the key channel of the central core 12 '. When the key is removed, the slide 20 is in a neutral position since it is displaced as a result of the spring force of the pin tumblers 7 'or 8'. If the key 13 'is inserted, the key tip, the length of which can vary from lock to lock in order to achieve a variation, shifts the slide 20 precisely by the distance which, together with the bevel of the slide flank, brings the tumbler pins 8' to division. The cylinder 2 'and the central core 12' with the locking lug can then be rotated.

Es ist selbstverständlich, dass der Schieber 20 in der Art eines Schlüsselbartes auch so ausgebildet sein kann, dass er mehrere Zuhaltungen auf Teilung bringt, wenn der Mittelkern mehr als zwei (also z.B. vier) Zuhaltungen umfasst. Bei der Ausbildung des Doppelzylinderschlosses nach Fig. 3 ist somit der Schlüssel kürzer als bei Fig. 1, wobei aber infolge des Schiebers 20 zum Sperren jeweils insgesamt fünf Zuhaltungen betätigt werden. It goes without saying that the slide 20 in the manner of a key bit can also be designed such that it brings several tumblers to division if the center core comprises more than two (e.g. four) tumblers. In the embodiment of the double cylinder lock according to FIG. 3, the key is shorter than in FIG. 1, but due to the slider 20 a total of five tumblers are actuated to lock.

Allen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass bei gleicher Baulänge wie bei zum Stand der Technik zählenden Doppelzylinderschlössern mehr Zuhaltungen als bisher auf Teilung zu bringen sind bzw., anders ausgedrückt, bei gleicher Sicherheit wie bei bekannten Zylindern die Baulänge wesentlich herabgesetzt werden kann. All of the exemplary embodiments have in common that, with the same overall length as in the case of double cylinder locks belonging to the prior art, more tumblers than previously have to be brought to division or, in other words, the overall length can be substantially reduced with the same security as in known cylinders.

Ein weiterer entscheidender Vorteil liegt ferner darin, dass bei abgezogenem Schlüssel die Zuhaltungsstifte 7 und 8 bzw. 7' und 8' eine feste Verbindung der Kerne 2,12,3(2', 12', 3') bewirken, wodurch das Schloss besonders sicher gegen gewaltsames Abbrechen entlang der Schnittebene II-II ist. Another decisive advantage is that when the key is removed, the tumbler pins 7 and 8 or 7 'and 8' bring about a firm connection of the cores 2, 12, 3 (2 ', 12', 3 '), which makes the lock special is secure against violent breaking off along the cutting plane II-II.

3 3rd

s io s io

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

635 647 PATENT CLAIMS

1.Double cylinder lock with cylinder cores with pin tumblers arranged on both sides in a housing and a cylindrical central part lying between the cylinder cores and projecting into them, characterized in that the central part (12, 12 ') has a continuous key channel and in the two overlapping core areas with at least one pin tumbler (7,8; 7 ', 8') engaging in the center core (12, 12 '), cylinder core (2, 3; 2', 3 ') and the housing (1) is formed with split locking pins, whose dividing surfaces in the release position run on the one hand between the center core (12, 12 ') and the cylinder core (2, 3; 2', 3 ') and on the other hand between the cylinder core (2, 3; 2', 3 ') and the housing (1).

2. Double cylinder lock according to claim 1, characterized in that the length of a cylinder core (2, 3; 2 ', 3') with an inserted center core (12, 12 ') corresponds approximately to the length of the key bit.

3. Double cylinder lock according to claim 1, characterized in that in the central core (12 ') a slide (20) is arranged to be longitudinally movable, which is from the key (13'), in particular from the key tip, against at least one pin tumbler arranged on the lock side facing away from the key (8 ') is displaceable in order to achieve the division.

4. Double cylinder lock according to claims 1 and 3, characterized in that the slide (20) is substantially trapezoidal.

5. Double cylinder lock according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the slide (20) is guided in a groove (21) in the central core (12 ').

6. Double cylinder lock according to claims 1,3 to 5, characterized in that the slide (20) has the profile shape of the key channel in the central core (12 ').

7. Double cylinder lock according to claims 1 to 6, characterized in that the central core (12, 12 ') carries a locking lug (14).

8. Double cylinder lock according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profiles of the key channel in the cylinder cores (2,3; 2 ', 3') and in the central core (12,12 ') are designed differently.

9. Key for a lock according to claim 8, characterized in that the key bit in the insertion direction has two successive zones of different cross-sectional profile corresponding to the cylinder core and central core profiles.