EP0589209A2

EP0589209A2 - Cylinder lock

Info

Publication number: EP0589209A2
Application number: EP93113316A
Authority: EP
Inventors: Mato Jurkovic
Original assignee: Czaja Klaus
Current assignee: Czaja Klaus
Priority date: 1992-09-12
Filing date: 1993-08-20
Publication date: 1994-03-30
Also published as: EP0591661A3; DE4230591A1; DE9218855U1; EP0589209A3; EP0591661A2

Abstract

The invention relates to a cylinder lock (1) with at least one blocking body (6) secured against rotation and with at least one cylinder body (12, 14) rotatable relative to the blocking body (6) about an axis of rotation (10) by means of a key (8), as well as with a rotatably mounted drilling-open prevention means (24). In order to avoid an arrangement of the drilling-open prevention means in front of an outer end face (58, 60) of the cylinder lock (1) and the engagement faces thereby provided for a break-in tool, it is proposed, according to the present invention, to mount the drilling-open prevention means (24) within the cylinder lock (1) in such a way that it is flush with the end face (58, 60) of the latter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Zylinderschloß mit mindestens einem gegen Verdrehen gesicherten Sperrkörper und mindestens einem mittels eines Schlüssels gegenüber dem Sperrkörper um eine Drehachse drehbaren Zylinderkörper, sowie mit einer drehbar gelagerten Aufbohrsicherung.The invention relates to a cylinder lock with at least one locking body secured against rotation and at least one cylinder body rotatable about an axis of rotation by means of a key relative to the locking body, and with a rotatably mounted anti-drilling device.

Zylinderschlösser ohne eine Aufbohrsicherung lassen sich verhältnismäßig leicht dadurch aufbrechen, daß der üblicherweise aus Messing bestehende Zylinderkörper von der Außenseite des Zylinderschlosses her angebohrt, ein Gewinde eingeschnitten und der Zylinderkörper mit Hilfe einer mechanischen oder hydraulischen Zugvorrichtung aus dem Schloß herausgezogen wird, ähnlich wie ein Korken aus einer Flasche, wobei die das Schloß umgebenden Türfläche als Widerlager für die Zugvorrichtung verwendet wird.Cylinder locks without a drill safety device can be broken open relatively easily by drilling the cylinder body, which is usually made of brass, from the outside of the cylinder lock, cutting a thread and pulling the cylinder body out of the lock using a mechanical or hydraulic pulling device, similar to a cork a bottle, the door surface surrounding the lock being used as an abutment for the pulling device.

Um ein derartiges Vorgehen zu verhindern, ist es aus der DE-35 44 749 C2 bereits bekannt, auf der Außenseite des Zylinderschlosses eine Schutzrosette anzubringen, in der eine Abdeckscheibe aus Stahl oder dergleichen widerstandsfähigem Material in einer nach vorne über eine Türfläche überstehenden Halterung gelagert ist, die ein Eindringen eines Bohrers in den dahinterliegenden Zylinderkörper verhindert. Die mit einem Schlitz zum Einführen des Schlüssels versehene Abdeckscheibe ist mittels eines Kugellagers um die Drehachse des Zylinderschlosses drehbar gelagert, so daß sie sich beim Drehen des Schlüssels mitdrehen kann. Eine nach außen über die Türfläche überstehende Schutzrosette bietet jedoch zu viele Angriffsflächen für Einbruchswerkzeuge, so daß ein ausreichender Schutz vor Aufstemmen oder Abdrehen nicht gegeben ist, Zum anderen läßt sich die drehbare Abdeckscheibe durch Blockieren des Kugellagers mit schnell aushärtendem Zement oder Kunstharz leicht arretieren, woraufhin der Schlitz als Führung für ein Bohrwerkzeug dienen kann, so daß trotz des widerstandsfähigen Materials ein Anbohren des Schlosses durch die verhältnismäßig dünne Abdeckscheibe hindurch möglich ist.In order to prevent such a procedure, it is already known from DE-35 44 749 C2 to mount a protective rosette on the outside of the cylinder lock, in which a cover plate made of steel or similar resistant material is mounted in a holder projecting forward over a door surface that is a penetration of a drill prevented in the cylinder body behind. The cover disk, which is provided with a slot for inserting the key, is rotatably mounted about the axis of rotation of the cylinder lock by means of a ball bearing, so that it can rotate when the key is turned. However, a protective rosette protruding outwards beyond the door surface offers too many contact surfaces for burglary tools, so that adequate protection against prying open or twisting off is not provided. On the other hand, the rotatable cover plate can be easily locked by blocking the ball bearing with quick-setting cement or synthetic resin, whereupon the slot can serve as a guide for a drilling tool, so that, despite the resistant material, drilling of the lock through the relatively thin cover plate is possible.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderschloß der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß ein Anbohren ohne nach außen über eine Stirnfläche des Zylinderschlosses überstehende Vorrichtungen sicher verhindert wird.Proceeding from this, the object of the invention is to improve a cylinder lock of the type mentioned at the outset in such a way that drilling is reliably prevented without devices protruding outward beyond an end face of the cylinder lock.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Aufbohrsicherung innerhalb des Zylinderschlosses angeordnet ist. Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, daß eine innerhalb des Zylinderschlosses drehbar gelagerte Aufbohrsicherung sich zum einen beim Aufsetzen eines Bohrers mitdreht und somit ein Eindringen desselben verhindert und sich zum anderen im wesentlichen bündig mit der Stirnfläche des Zylinderschlosses ausbilden läßt, so daß sie einem Angriff eines Einbruchswerkzeugs nur ihre vordere Stirnfläche darbietet.This object is achieved in that the anti-drilling device is arranged within the cylinder lock. The invention is based on the idea that an anti-drilling device rotatably mounted within the cylinder lock on the one hand rotates when a drill is placed on it and thus prevents the same from penetrating and on the other hand can be formed essentially flush with the end face of the cylinder lock so that it can attack one Burglar tool only presents its front face.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird mindestens ein auf der Außenseite des Zylinderschlosses angeordneter Zylinderkörper von der konzentrisch zur Drehachse angeordneten Aufbohrsicherung durchsetzt. Vorteilhafterweise durchsetzt die Aufbohrsicherung sowohl den Zylinderkörper als auch den Sperrkörper und dient gleichzeitig dazu, das Zylinderschloß in axialer Richtung zusammenzuhalten.According to a preferred embodiment of the invention, at least one cylinder body arranged on the outside of the cylinder lock is penetrated by the anti-drilling device arranged concentrically to the axis of rotation. Advantageously penetrates both the cylinder body and the locking body and simultaneously serves to hold the cylinder lock together in the axial direction.

Bei Doppelzylinderschlössern erstreckt sich die drehbar gelagerte Aufbohrsicherung zweckmäßig durch den Sperrkörper und die beiden Zylinderkörper hindurch, so daß ihre Stirnfläche jeweils mit der Abschlußfläche des Zylinderkörpers bündig ist.In the case of double cylinder locks, the rotatably mounted anti-drilling device expediently extends through the locking body and the two cylinder bodies, so that their end faces are each flush with the end face of the cylinder body.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß die Aufbohrsicherung in axialer Richtung unverschiebbar im Zylinderschloß gehalten wird. Um Schlägen oder Druckkräften, die von der Außenseite des Schlosses her auf die Aufbohrsicherung ausgeübt werden, besser zu widerstehen, sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, daß sich die Aufbohrsicherung gegen eine der Außenseite des Schlosses zugewandte Schulter abstützt, die gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung von einer umlaufenden Ringschulter einer als Stufenbohrung ausgebildeten zentralen Bohrung des Zylinderschlosses gebildet sein kann.Another preferred embodiment provides that the anti-drilling device is held immovably in the cylinder lock in the axial direction. In order to better resist impacts or pressure forces which are exerted on the anti-drilling device from the outside of the lock, a further advantageous embodiment of the invention provides that the anti-drilling device is supported against a shoulder facing the outside of the castle, which according to a further advantageous one Embodiment of the invention can be formed by a circumferential annular shoulder of a central bore formed as a stepped bore of the cylinder lock.

Die Aufbohrsicherung ist vorteilhafterweise aus gehärtetem Stahl ausgebildete, so daß sie auch einem Angriff von Hartmetallbohrern widersteht, falls es einem Einbrecher gelingen sollte, die Drehung der Aufbohrsicherung zu blockieren.The anti-drilling device is advantageously made of hardened steel so that it also resists attack by hard metal drills if a burglar succeeds in blocking the rotation of the anti-drilling device.

Zum Zusammenbauen des Zylinderschlosses weist dieses zweckmäßig einen in eine radiale Ringnut der Aufbohrsicherung einführbaren zweckmäßig mit einem Außengewinde versehenen Sperrstift auf, der nach einem Einsetzen der Aufbohrsicherung in die das Zylinderschloß durchsetzende Stufenbohrung in eine in die Ringnut mündende Gewindebohrung eingeschraubt wird, bis er in die Ringnut eingreift.To assemble the cylinder lock, it expediently has a locking pin, which can be inserted into a radial ring groove of the anti-drilling device, and which, after inserting the anti-drilling device into the stepped bore through the cylinder lock, is screwed into a threaded bore opening into the ring groove until it is screwed into the ring groove intervenes.

Eine das Zylinderschloß mittig durchsetzende Aufbohrsicherung läßt sich gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung am leichtesten dadurch verwirklichen, daß der Zylinderkörper und der Sperrkörper in Richtung der Drehachse hintereinander angeordnet sind, und daß der Zylinderkörper und der Sperrkörper jeweils miteinander fluchtende Ausnehmungen aufweisen, in denen die unter der Einwirkung von mindestens einer Druckfeder stehenden Zuhaltungen längsverschiebbar sind, von denen mindestens ein Teil bei gesperrtem Schloß mindestens eine zwischen dem Sperrkörper und dem Zylinderkörper angeordnete Trennfläche durchsetzt. Bei derartigen Schlössern können die Zuhaltungen zylinderförmig um die Drehachse herum angeordnet werden, so daß zwischen ihnen Platz für die zur Drehachse konzentrische Aufbohrsicherung geschaffen wird.According to a further advantageous embodiment of the invention, the anti-drilling device penetrating the cylinder lock in the center can be most easily realized in that the cylinder body and the locking body are arranged one behind the other in the direction of the axis of rotation, and in that the cylinder body and the locking body each have aligned recesses in which the under the action of at least one compression spring tumblers are longitudinally displaceable, of which at least a part passes through at least one separating surface arranged between the locking body and the cylinder body when the lock is locked. With such locks, the tumblers can be arranged in a cylindrical shape around the axis of rotation, so that space is created between them for the anti-drilling device concentric with the axis of rotation.

Um weiter zu verhindern, daß sich ein derartig gesichertes Zylinderschloß verhältnismäßig einfach mit einem Nachschlüssel öffnen läßt, sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, daß das Zylinderschloß und bevorzugt auch der Schlüssel reversibel codierbar sind, so daß z.B. bei Verlust oder Diebstahl eines Schlüssels das Schloß umcodiert und die restlichen Schlüssel ohne Inanspruchnahme eines Fachbetriebs an die neue Codierung des Schlosses angepaßt werden können.In order to further prevent such a secured cylinder lock from being opened relatively easily with a duplicate key, a further advantageous embodiment of the invention provides that the cylinder lock and preferably also the key can be reversibly coded, so that e.g. if a key is lost or stolen, the lock can be recoded and the remaining keys can be adapted to the new coding of the lock without the need for a specialist company.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:: eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Schloßkastens eines Türschlosses mit eingesetztem Doppelzylinderschloß;
Fig. 2:: einen Längsschnitt durch das gesperrte Doppelzylinderschloß entlang der Linie A - A der Fig. 1;
Fig. 3:: einen Längsschnitt durch das geöffnete Doppelzylinderschloß entlang der Linie A - A der Fig. 1;
Fig. 4:: einen Querschnitt durch das Doppelzylinderschloß entlang der Linie B - B der Fig. 2;
Fig. 5:: einen Längsschnitt durch einen Schlüssel;
Fig. 6:: einen Querschnitt durch den Schlüssel entlang der Linie C - C der Fig. 5;
Fig. 7:: eine Seitenansicht des Sperrkörpers;
Fig. 8:: einen Querschnitt durch den Sperrkörper entlang der Linie D - D der Fig. 2.

The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. Show it:

Fig. 1:: a plan view of a section of a lock case of a door lock with inserted double cylinder lock;
Fig. 2:: a longitudinal section through the locked double cylinder lock along the line A - A of Fig. 1;
Fig. 3:: a longitudinal section through the open double cylinder lock along the line A - A of Fig. 1;
Fig. 4:: a cross section through the double cylinder lock along the line B - B of Fig. 2;
Fig. 5:: a longitudinal section through a key;
Fig. 6:: a cross section through the key along the line C - C of Fig. 5;
Fig. 7:: a side view of the locking body;
Fig. 8:: 3 shows a cross section through the locking body along the line D - D in FIG. 2.

Das in der Zeichnung dargestellte Doppelzylinderschloß 1 besteht im wesentlichen aus einem im Schloßkasten 4 gegen Verdrehen gesicherten Sperrkörper 6, zwei mittels eines Schlüssels 8 gegenüber dem Sperrkörper 6 um eine axiale Drehachse 10 verdrehbaren Zylinderkörpern 12,14, einer Mehrzahl von Zuhaltungen 16a,16b, die in kranzförmig um die Drehachse 10 verteilt angeordneten, den Sperrkörper 6 und die Zylinderkörper 12,14 in axialer Richtung durchsetzenden Ausnehmungen 20 verschiebbar gelagert sind, sowie einer in einer durchgehenden zentralen Stufenbohrung 22 des Zylinderschlosses 1 eingesetzten Aufbohrsicherung 24.The double cylinder lock 1 shown in the drawing consists essentially of a locking body 6 secured in the lock case 4 against rotation, two cylinder bodies 12, 14 rotatable by means of a key 8 relative to the locking body 6 about an axial axis of rotation 10, and a plurality of tumblers 16a, 16b are arranged so as to be displaceable in a ring-shaped arrangement around the axis of rotation 10, the locking body 6 and the cylinder body 12, 14 are displaceable in the axial direction, as well as a drilling security device 24 inserted in a continuous central stepped bore 22 of the cylinder lock 1.

Der Sperrkörper 6 weist die Form einer Scheibe 26 auf, die in axialer Richtung von den Ausnehmungen 20 und der Stufenbohrung 22 durchsetzt wird und über deren zylindrische Umfangsfläche 28 ein Kamm 30 mit zylindrischer Umfangsfläche 32 übersteht, der in axialer Richtung durch Ringschultern 34 gegenüber der Umfangsfläche 28 der Scheibe 26 abgesetzt ist. Der Kamm 30 weist dabei zwei einander diametral gegenüberliegende, in eingebautem Zustand im Schloßkasten 4 seitlich angeordnete Ausnehmungen 36,38 auf, die nach oben und unten zu durch parallele Führungsflächen 40 begrenzt sind. Bei eingebautem Zylinderschloß 1 greifen von beiden Seiten her gegen die Führungsflächen 40 anliegende Haltestücke 37,39 in die Ausnehmungen 36,38 ein und gewährleisten so, daß der Sperrkörper 6 gegenüber dem Schloßkasten 4 nicht verdreht werden kann.The locking body 6 has the shape of a disk 26 which is penetrated in the axial direction by the recesses 20 and the stepped bore 22 and over whose cylindrical peripheral surface 28 a comb 30 with a cylindrical peripheral surface 32 protrudes, which in the axial direction by annular shoulders 34 with respect to the peripheral surface 28 of the disc 26 is deposited. The comb 30 has two diametrically opposite recesses 36, 38 arranged laterally in the lock case 4 in the installed state, the up and down are limited by parallel guide surfaces 40. When the cylinder lock 1 is installed, holding pieces 37, 39 which bear against the guide surfaces 40 engage the recesses 36, 38 from both sides and thus ensure that the locking body 6 cannot be rotated relative to the lock case 4.

Die jeweils gegen eine Stirnseitenfläche 42 bzw. 44 des Sperrkörpers 6 anliegenden Zylinderkörper 12 bzw. 14 sind im wesentlichen zylindrisch geformt und weisen an ihren dem Sperrkörper zugewandten Stirnenden Eindrehungen 46,48 auf, welche jeweils von einem über eine Stirnfläche 50,52 axial überstehenden Rand 53,57 begrenzt sind, dessen innere und axiale Begrenzungsflächen gegen die Ringschultern 34 des Sperrkörpers anliegen.The cylinder bodies 12 and 14, each bearing against an end face 42 or 44 of the locking body 6, are essentially cylindrical in shape and have indentations 46, 48 on their ends facing the locking body, each of which has an edge projecting axially from an end face 50, 52 53,57 are limited, the inner and axial boundary surfaces bear against the annular shoulders 34 of the locking body.

Im Zylinderkörper 12 sind die Ausnehmungen 20 als Stufenbohrungen 54 ausgebildet, die von der Stirnfläche 50 her eingebracht sind, wobei in die Ausnehmungen 20 jeweils eine Druckfeder 56 eingesetzt ist, die sich in Richtung einer axialen Abschlußfläche 58 des Zylinderkörpers 12 gegen eine Ringschulter 62 der Stufenbohrung 54 abstützt. Der Zylinderkörper 14 ist demgegenüber zweiteilig ausgebildet, wobei die Druckfedern 56 jeweils in eine Bohrung 61 eines dem Sperrkörper 6 zugewandten Aufnahmeteils 59 eingesetzt sind und sich gegen eine Stirnseitenfläche 63 eines kappenförmig ausgebildeten Abschlußteils 65 abstützen, welches auf das Aufnahmeteil 59 aufgesetzt und auf diesem von Madenschrauben 67 gehalten wird, die von außen her in Gewindebohrungen des Abschlußteils 65 eingedreht sind und in radiale Bohrungen des Aufnahmeteils 59 eingreifen.In the cylinder body 12, the recesses 20 are formed as stepped bores 54, which are introduced from the end face 50, wherein a compression spring 56 is inserted into the recesses 20, which is in the direction of an axial end face 58 of the cylinder body 12 against an annular shoulder 62 of the stepped bore 54 supports. The cylinder body 14 is, in contrast, formed in two parts, the compression springs 56 are each inserted into a bore 61 of a receiving part 59 facing the locking body 6 and are supported against an end face 63 of a cap-shaped end part 65 which is placed on the receiving part 59 and on this by grub screws 67 is held, which are screwed from the outside into threaded bores of the end part 65 and engage in radial bores of the receiving part 59.

Die gegen die Kraft der Druckfedern 56 in axialer Richtung nach beiden Seiten zu verschiebbar in die Ausnehmungen 20 eingesetzten Zuhaltungen 16a,16b bestehen jeweils aus zwei Betätigungsstiften 64a,64b, zwischen deren aufeinanderzu gerichteten Stirnenden 66 wahlweise ein oder zwei Sperrkerne 68 lose eingesetzt sind. Die Betätigungsstifte 64a,64b weisen jeweils ein im erweiterten Teil der Stufenbohrung 54 des Zylinderkörpers 12 bzw. in der Bohrung 61 des Aufnahmeteils 59 verschiebbar geführtes, gegen die Druckfeder 56 abgestütztes und gegen einen Sperrkern 68 anliegendes Kopfteil 72, sowie ein in unbelastetem Zustand um ein vorbestimmtes Maß über die axialen Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 überstehendes Betätigungsteil 74 auf, das im engeren Teil der Stufenbohrung 54 bzw. in einer Bohrung 55 des Abschlußteils 65 gleitend geführt ist. Die zylindrischen Sperrkerne 68 weisen sämtlich die gleiche Länge auf und sind in axialer Richtung durch radiale Stirnflächen 70 begrenzt, die an den Kopfteilen 72 der Betätigungsstifte 64a,64b oder an der Stirnfläche 70 des weiteren Sperrkerns 68 anliegen. Der äußere Rand der Stirnfläche 70 ist jeweils abgeschrägt, um das Einführen des Sperrkerns 68 in die Ausnehmung 20 zu erleichtern.The tumblers 16a, 16b inserted into the recesses 20 against the force of the compression springs 56 in the axial direction so as to be displaceable on the two sides each consist of two actuating pins 64a, 64b, between the facing ends 66 of which one or two locking cores are optionally available 68 are loosely inserted. The actuating pins 64a, 64b each have a head part 72, which is displaceably guided in the enlarged part of the stepped bore 54 of the cylinder body 12 or in the bore 61 of the receiving part 59, is supported against the compression spring 56 and bears against a locking core 68, and one in an unloaded state Predetermined dimension over the axial end faces 58, 60 of the cylinder body 12, 14 projecting actuating part 74, which is slidably guided in the narrower part of the stepped bore 54 or in a bore 55 of the end part 65. The cylindrical locking cores 68 all have the same length and are delimited in the axial direction by radial end faces 70 which bear against the head parts 72 of the actuating pins 64a, 64b or against the end face 70 of the further locking core 68. The outer edge of the end face 70 is chamfered in each case in order to facilitate the insertion of the locking core 68 into the recess 20.

Alle Zuhaltungen 16a,16b weisen dieselbe Gesamtlänge auf, was dadurch gewährleistet wird, daß die Betätigungsstifte 64a der Zuhaltungen 16a, die nur einen Sperrkern 68 aufweisen, länger sind, als die Betätigungsstifte 64b der Zuhaltungen 16b mit zwei Sperrkernen 68.All tumblers 16a, 16b have the same overall length, which is ensured by the fact that the actuating pins 64a of the tumblers 16a, which have only one locking core 68, are longer than the actuating pins 64b of the tumblers 16b with two locking cores 68.

Bei den Zuhaltungen 16b, die zwei Sperrkerne 68 aufweisen, sind diese bei gesperrtem Zylinderschloß 1 in unbelastetem Zustand so angeordnet, daß sie jeweils eine der beiden Trennflächen 76,78 durchsetzen, die zwischen den Stirnseitenflächen 42,44 des Sperrkörpers 6 und den gegen die Stirnseitenflächen 42,44 anliegenden Stirnflächen 50,52 der Zylinderkörper 12,14 gebildet werden, welche beim Öffnen des Zylinderschlosses 1 gegeneinander verdreht werden. Demgegenüber sind bei den Zuhaltungen 16a, die nur einen Sperrkern 68 aufweisen, die Sperrkerne 68 bei gesperrtem Zylinderschloß 1 in unbelastetem Zustand so angeordnet, daß ihre Stirnflächen 70 mit den Trennflächen 76,78 fluchten. Zum Öffnen des Schlosses müssen die Zuhaltungen 16b mit dem Schlüssel 8 so weit verschoben werden, bis die Stirnflächen 70 eines der beiden Sperrkerne 68 ebenfalls mit den Trennflächen 76,78 fluchten. Die Zuhaltungen 16a dürfen dabei nicht verschoben werden, da sonst ihr Sperrkern 68 eine der beiden Trennflächen 76,78 durchsetzen und damit ein Öffnen des Zylinderschlosses 1 verhindern würde.In the tumblers 16b, which have two locking cores 68, when the cylinder lock 1 is locked, they are arranged in the unloaded state in such a way that they each pass through one of the two separating surfaces 76, 78, which lie between the end faces 42, 44 of the locking body 6 and against the end faces 42,44 adjacent end faces 50,52 of the cylinder body 12,14 are formed, which are rotated against each other when the cylinder lock 1 is opened. In contrast, in the tumblers 16a, which have only one locking core 68, the locking cores 68 are arranged in the unloaded state when the cylinder lock 1 is locked so that their end faces 70 are aligned with the separating surfaces 76, 78. To open the lock, the tumblers 16b with the Keys 8 are shifted until the end faces 70 of one of the two locking cores 68 are also aligned with the separating surfaces 76, 78. The tumblers 16a must not be displaced, since otherwise their locking core 68 would penetrate one of the two separating surfaces 76, 78 and would thus prevent the cylinder lock 1 from opening.

Auf ihren zylindrischen Außenflächen 80 weisen die Zylinderkörper 12,14 jeweils eine als Evolventenverzahnung ausgebildete Transportverzahnung 82 auf, die derart in eine entsprechend ausgebildete Zahnstange 84 eines im Schloßkasten 4 verschiebbaren Riegels 86 eingreift, daß der Riegel 86 beim Drehen des auf einen der Zylinderkörper 12,14 aufgesteckten Schlüssels 8 im Uhrzeigersinn zurückgezogen wird, während er beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Schloßkasten 4 herausgeschoben wird. Die im Bereich der axial über die Stirnflächen 50,52 überstehenden Ränder 53,57 angeordneten Transportverzahnungen 82 sind dabei jeweils nur auf einem Teilumfang der Zylinderkörper 12,14 in diese eingeformt.On their cylindrical outer surfaces 80, the cylinder bodies 12, 14 each have a transport toothing 82 designed as an involute toothing, which engages in a correspondingly designed toothed rack 84 of a bolt 86 which can be displaced in the lock case 4 such that the bolt 86 when the cylinder body 12, 14 inserted key 8 is withdrawn in a clockwise direction, while it is pushed out of the lock case 4 when turning counterclockwise. The transport teeth 82 arranged in the area of the edges 53, 57 projecting axially beyond the end faces 50, 52 are each molded into the cylinder bodies 12, 14 only on a partial circumference thereof.

Die beiden Zylinderkörper 12,14 und der Sperrkörper 6 werden durch die Aufbohrsicherung 24 zusammengehalten, die im Zylinderkörper 12 mit einer umlaufenden Ringschulter 88 gegen eine Ringschulter 90 der Stufenbohrung 22 anliegt, während sie im Zylinderkörper 14 von zwei einander diametral gegenüberliegenden, in Radialbohrungen 96 des Zylinderkörpers 14 eingesetzten Sperrstiften 92 gehalten wird, welche in radialer Richtung von außen her in eine Ringnut 94 der Aufbohrsicherung 24 eingreifen. Die jeweils von einer Madenschraube 98 in den Radialbohrungen 96 gehaltenen Sperrstifte 92 bewirken, daß die aus Stahl bestehende Aufbohrsicherung 24 gegenüber den Zylinderkörpern 12,14 und dem Sperrkörper 6 drehbar und axial unverschiebbar ist, so daß ein Bohrer, der auf eine der mit den Abschlußflächen 58,60 fluchtenden Stirnflächen der Aufbohrsicherung 24 aufgesetzt wird, diese mit gleicher Drehgeschwindigkeit in Drehung versetzt und damit nicht in sie eindringen kann. Zur Veranschaulichung sind die Sperrstifte 92 und die Madenschrauben 98 in den Figuren 1 und 2 in einer Ebene mit einem Paar Zuhaltungen 16a, 16b dargestellt; in der Praxis verlaufen die Radialbohrungen 96 demgegenüber zwischen zwei einander benachbarten Zuhaltungen 16 hindurch.The two cylinder bodies 12, 14 and the locking body 6 are held together by the anti-drilling device 24, which rests in the cylinder body 12 with a circumferential ring shoulder 88 against an annular shoulder 90 of the stepped bore 22, while in the cylinder body 14 of two diametrically opposed ones in radial bores 96 Cylinder body 14 inserted locking pins 92 is held, which engage in the radial direction from the outside in an annular groove 94 of the anti-drilling device 24. The locking pins 92 held in each case by a grub screw 98 in the radial bores 96 have the effect that the anti-drilling device 24 made of steel is rotatable and axially immovable relative to the cylinder bodies 12, 14 and the locking body 6, so that a drill bit which is on one of the end faces 58,60 aligned end faces of the anti-drilling device 24 is placed, this is rotated at the same rotational speed and thus cannot penetrate into it. As an illustration the locking pins 92 and the grub screws 98 in Figures 1 and 2 are shown in one plane with a pair of tumblers 16a, 16b; in practice, on the other hand, the radial bores 96 run between two adjacent tumblers 16.

Zwischen der zylindrischen Umfangsfläche der Aufbohrsicherung 24 und der Innenfläche der Stufenbohrung 54 bleibt nur ein sehr dünner, die Drehung der Aufbohrsicherung 24 ermöglichender Ringspalt frei, in den kein Einbruchswerkzeug eingeführt werden kann.Between the cylindrical circumferential surface of the anti-drilling device 24 and the inner surface of the stepped bore 54 there remains only a very thin annular gap, which enables the anti-drilling device 24 to rotate, into which no burglary tool can be inserted.

Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform kann die Aufbohrsicherung 24, insbesondere bei Einfachzylinderschlössern aber auch bei Doppelzylinderschlössern auf der nach außen weisenden Stirnseite des Zylinderschlosses so angeordnet sein, daß sie sich mit ihrem entgegengesetzten Stirnende im Inneren des Zylinderschlosses abstützt. Die Aufbohrsicherung 24 kann dabei beispielsweise entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel lösbar in eine stirnseitige Sacklochbohrung des Zylinderkörpers eingesetzt sein.As an alternative to the illustrated embodiment, the anti-drilling device 24, in particular in the case of single-cylinder locks but also in the case of double-cylinder locks, can be arranged on the outward-facing end face of the cylinder lock in such a way that it is supported with its opposite end face inside the cylinder lock. The anti-drilling device 24 can, for example, be releasably inserted into an end blind bore in the cylinder body in accordance with the exemplary embodiment shown.

Der Schlüssel 8 zum Öffnen und Schließen des Zylinderschlosses 1 besteht im wesentlichen aus einer der Abschlußfläche 58,60 des Zylinderschlosses 1 zugewandten zylindrischen Scheibe 100, welche kranzförmig angeordnete, in ihrer Position der Position der über die Abschlußfläche 58,60 überstehenden Betätigungsstifte 64a,64b entsprechende durchgehende axiale Bohrungen 102 für den Eingriff der Betätigungsstifte 64a,64b aufweist. Die Bohrungen 102 weisen eine der halben Länge der Sperrkerne 68 entsprechende Länge auf und sind an der dem Zylinderschloß 1 zugewandten Stirnfläche 126 der Scheibe 100 angefast, um das Einführen der Betätigungsstifte 64a,64b beim Aufstecken des Schlüssels 8 zu erleichtern. Die Scheibe 100 liegt mit ihrer von der Abschlußfläche 58,60 weg gerichteten Stirnfläche 104 an der Stirnfläche 106 einer Betätigungsscheibe 108 an, mit der sie durch axiale Haltebolzen 110 fest verbunden ist. In die Betätigungsscheibe 108 sind von ihrer Stirnfläche 106 her Stufenbohrungen 112 eingebracht, deren Längsachsen 114 gegenüber den Längsachsen 116 der Bohrungen 102 in radialer Richtung um den Radius der Bohrungen 102 versetzt sind. In die Stufenbohrungen 112 sind Einstellbolzen 118 drehbar eingesetzt, deren auf die Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 zu gerichtete Stirnenden 120 jeweils zwei in axialer Richtung gegeneinander versetzte, jeweils der halben Querschnittsfläche des Einstellbolzens 118 entsprechende halbrunde Stirnflächen 122,124 aufweisen, von denen jeweils die in Verlängerung der Bohrung 102 angeordnete den Betätigungsstiften 64a,64b als Anschlagfläche dient. Während die vorderen, einen geringeren Abstand von den Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 aufweisenden bzw. der Betätigungsscheibe 108 fluchten, entspricht der Abstand zwischen den Stirnflächen 124 und der der Abschlußfläche 58,60 des Zylinderkörpers 12,14 zugewandten Stirnfläche 126 des Schlüssels 8 genau dem Maß, mit dem die Betätigungsstifte 64a, 64b über die Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 überstehen. Dadurch wird bewirkt, daß beim Aufstecken eines passenden Schlüssels 8 nur die Betätigungsstifte 64b der zwei Sperrkerne 68 aufweisenden Zuhaltungen 16b verschoben werden, da die Betätigungsstifte 64a der nur einen Sperrkern 68 aufweisenden Zuhaltungen 16a erst dann an den Stirnflächen 124 zur Anlage kommen, wenn der Schlüssel 8 mit seiner der Abschlußfläche 58,60 zugewandten Stirnfläche 126 gegen die Abschlußfläche 58,60 anstößt.The key 8 for opening and closing the cylinder lock 1 essentially consists of a cylindrical disk 100 facing the end surface 58, 60 of the cylinder lock 1, which is arranged in a ring shape and corresponds in its position to the position of the actuating pins 64a, 64b projecting beyond the end surface 58, 60 has continuous axial bores 102 for the engagement of the actuating pins 64a, 64b. The bores 102 have a length corresponding to half the length of the locking cores 68 and are chamfered on the end face 126 of the disk 100 facing the cylinder lock 1 in order to facilitate the insertion of the actuating pins 64a, 64b when the key 8 is inserted. With its end face 104 directed away from the end face 58, 60, the disk 100 bears against the end face 106 of an actuating disk 108, with which it can move axially Holding bolt 110 is firmly connected. Stepped bores 112 are made in the actuating disk 108 from its end face 106, the longitudinal axes 114 of which are offset in the radial direction relative to the longitudinal axes 116 of the bores 102 by the radius of the bores 102. Adjusting bolts 118 are rotatably inserted in the stepped bores 112, the ends 120 of which are directed towards the end faces 58, 60 of the cylinder body 12, 14 and each have two semicircular end faces 122, 124 corresponding to half the cross-sectional area of the adjusting bolt 118, each of which corresponds to half the cross-sectional area the actuating pins 64a, 64b arranged in the extension of the bore 102 serve as a stop surface. While the front ones, which have a smaller distance from the end faces 58, 60 of the cylinder bodies 12, 14 or the actuating disk 108, align, the distance between the end faces 124 and the end face 58, 60 of the cylinder body 12, 14 facing the key corresponds 8 exactly the extent to which the actuating pins 64a, 64b protrude beyond the end faces 58, 60 of the cylinder bodies 12, 14. This has the effect that when a suitable key 8 is inserted, only the actuating pins 64b of the tumblers 16b having two locking cores 68 are displaced, since the actuating pins 64a of the tumblers 16a having only one locking core 68 only come into contact with the end faces 124 when the key 8 abuts the end face 58.60 with the end face 58.60 against the end face 58.60.

Die Einstellbolzen 118 weisen an ihren vom Zylinderschloß 1 abgewandten, über die Stirnfläche 132 des Schlüssels 8 etwas überstehenden Stirnenden 128 Schlitze 136 für den Eingriff eines Schraubendrehers auf. Um das Drehen des Schlüssels 8 zu erleichtern, ist die Umfangsfläche 134 der Betätigungsscheibe 108 aufgerauht. Eine auf der Umfangsfläche 134 angebrachte Markierung 140 gewährleistet, daß der Schlüssel 8 beim Aufstecken die korrekte Drehlage aufweist.The adjusting bolts 118 have 128 slots 136 on their end faces facing away from the cylinder lock 1 and projecting slightly beyond the end face 132 of the key 8 for the engagement of a screwdriver. In order to facilitate the turning of the key 8, the peripheral surface 134 of the actuating disk 108 is roughened. A marking 140 made on the peripheral surface 134 ensures that the key 8 has the correct rotational position when it is inserted.

Zum Umcodieren des Schlosses wird die Anzahl und/oder Anordnung der Zuhaltungen 16b geändert, deren Sperrkerne 68 bei gesperrtem Schloß die Trennflächen 76,78 durchsetzen. Dazu werden nach Lösen zweier Sperrschrauben 142 die beiden federbelasteten, im Schloßkasten 4 verschiebbar gelagerten, zwischen zwei aufeinanderzu gerichteten Ringflächen 41,43 der Zylinderkörper 12,14 in die Ausnehmungen 36,38 des Sperrkörpers 6 eingreifenden Haltestücke 37,39 in entgegengesetzter Richtung auseinandergeschoben, so daß das Zylinderschloß 1 in axialer Richtung aus seinem Sitz im Schloßkasten 4 entfernt werden kann. Anschließend wird nach Herausdrehen der Madenschrauben 67 das Abschlußteil 65 vom Aufnahmeteil 59 abgenommen, so daß die Bohrungen 61 an ihren Stirnenden geöffnet sind. Nunmehr können bei einer beliebigen Anzahl der Zuhaltungen 16b die Betätigungsstifte 64b durch Betätigungsstifte 64a ersetzt werden, wobei gleichzeitig ein Sperrkern 68 entnommen wird, oder umgekehrt bei Zuhaltungen 16a bei gleichzeitigem Hinzufügen eines Sperrkerns 68 die Betätigungsstifte 64a durch Betätigungsstifte 64b ersetzt werden. Nachdem das Zylinderschloß 1 anschließend wieder zusammengebaut und in den Schloßkasten 4 eingesetzt ist, wird der Schlüssel 8 umcodiert, indem einfach alle Einstellbolzen 118 um 180° verdreht werden, welche diejenigen Bohrungen 102 begrenzen, die den in ihrer Ausbildung veränderten Zuhaltungen 16a,16b entsprechen.

1: = Doppelzylinderschloß bzw. Zylinderschloß
4: = Schloßkasten
6: = Sperrkörper
8: = Schlüssel
10: = axiale Drehachse
12: = Zylinderkörper
14: = Zylinderkörper
16a: = Zuhaltung
16b: = Zuhaltung
20: = Ausnehmung
22: = Stufenbohrung
24: = Aufbohrsicherung
26: = Scheibe
28: = zylindrische Umfangsfläche der Scheibe 26
30: = Kamm
32: = zylindrische Umfangsfläche des Kamms 30
34: = Ringschulter
36: = Ausnehmung
37: = Haltestück
38: = Ausnehmung
39: = Haltestück
40: = Führungsfläche
42: = Stirnseitenfläche des Sperrkörpers 6
44: = Stirnseitenfläche des Sperrkörpers 6
46: = Eindrehung
48: = Eindrehung
50: = Stirnfläche der Zylinderkörper 12,14
52: = Stirnfläche der Zylinderkörper 12,14
53: = überstehender Rand
54: = Stufenbohrung der Ausnehmung 20
55: = Bohrungen im Abschlußteil 65
57: = überstehender Rand
56: = Druckfeder
58: = axiale Abschlußfläche des Zylinderkörpers 12
59: = Aufnahmeteil
60: = axiale Abschlußfläche des Zylinderkörpers 14
62: = Ringschulter der Stufenbohrung 54
63: = Stirnseitenfläche des Abschlußteils 65
64a: = Betätigungsstifte
64b: = Betätigungsstifte
65: = Abschlußteil
66: = Stirnenden der Betätigungsstifte 64a,64b
67: = Madenschraube
68: = Sperrkern
70: = Stirnfläche des Sperrkerns 68
72: = Kopfteil des Betätigungsstifts 64
74: = Betätigungsteil des Betätigungsstifts 64
76: = Trennfläche
78: = Trennfläche
82: = Transportverzahnung
86: = Riegel
90: = Ringschulter
92: = Sperrstift
94: = Ringnut
96: = Radialbohrung
98: = Madenschraube
100: = zylindrische Scheibe
102: = Bohrung
104: = Stirnfläche der Scheibe 100
106: = Stirnfläche der Betätigungsscheibe 108
108: = Betätigungsscheibe
110: = axiale Haltebolzen
112: = Stufenbohrungen
114: = Längsachsen der Stufenbohrungen 112
116: = Längsachsen der Bohrungen 102
118: = Einstellbolzen
120: = Stirnenden der Einstellbolzen 118
122: = Stirnfläche der Einstellbolzen 118
124: = Stirnfläche der Einstellbolzen 118
126: = Stirnfläche der Scheibe 100
128: = Stirnende der Einstellbolzen 118
132: = Stirnfläche des Schlüssels 8
134: = Umfangsfläche der Betätigungsscheibe 108
136: = Schlitz
140: = Markierung
142: = Sperrschrauben

To recode the lock, the number and / or arrangement of the tumblers 16b is changed, the locking cores 68 of which pass through the separating surfaces 76, 78 when the lock is locked. For this purpose, after loosening two locking screws 142, the two spring-loaded, displaceably mounted in the lock case 4, between two facing ring surfaces 41, 43 of the

cylinder body

12, 14 engaging in the

recesses

36, 38 of the locking body 6, holding

pieces

37, 39 are pushed apart in the opposite direction, so that the cylinder lock 1 can be removed in the axial direction from its seat in the lock case 4. Subsequently, after unscrewing the grub screws 67, the end part 65 is removed from the receiving part 59, so that the bores 61 are open at their ends. Now, with any number of tumblers 16b, the actuating pins 64b can be replaced by actuating pins 64a, a locking core 68 being removed at the same time, or conversely, in the case of tumblers 16a, with the simultaneous addition of a locking core 68, the actuating pins 64a can be replaced by actuating pins 64b. After the cylinder lock 1 is then reassembled and inserted into the lock case 4, the key 8 is recoded by simply turning all the adjusting bolts 118 by 180 °, which limit those bores 102 which correspond to the

tumblers

16a, 16b which have been modified in their design.

1: = Double cylinder lock or cylinder lock
4th: = Lock case
6: = Blocking body
8th: = Key
10th: = axial axis of rotation
12th: = Cylinder body
14: = Cylinder body
16a: = Guard locking
16b: = Guard locking
20th: = Recess
22: = Stepped bore
24th: = Drilling protection
26: = Disc
28: = cylindrical peripheral surface of the disk 26
30th: = Comb
32: = cylindrical peripheral surface of the comb 30
34: = Ring shoulder
36: = Recess
37: = Holding piece
38: = Recess
39: = Holding piece
40: = Guide surface
42: = Face of the blocking body 6
44: = Face of the blocking body 6
46: = Screwing
48: = Screwing
50: = End face of the cylinder body 12, 14
52: = End face of the cylinder body 12, 14
53: = protruding edge
54: = Stepped bore of the recess 20
55: = Holes in the end part 65
57: = protruding edge
56: = Compression spring
58: = axial end face of the cylinder body 12
59: = Receiving part
60: = axial end face of the cylinder body 14
62: = Ring shoulder of stepped bore 54
63: = End face of the end part 65
64a: = Actuating pins
64b: = Actuating pins
65: = Final part
66: = Ends of the actuating pins 64a, 64b
67: = Grub screw
68: = Blocking core
70: = End face of the locking core 68
72: = Head part of the actuating pin 64
74: = Actuating part of the actuating pin 64
76: = Dividing surface
78: = Dividing surface
82: = Gear teeth
86: = Bars
90: = Ring shoulder
92: = Locking pin
94: = Ring groove
96: = Radial bore
98: = Grub screw
100: = cylindrical disc
102: = Hole
104: = End face of the disk 100
106: = Face of the actuating disc 108
108: = Actuating disc
110: = axial retaining bolts
112: = Stepped bores
114: = Longitudinal axes of the stepped bores 112
116: = Longitudinal axes of the bores 102
118: = Adjusting bolt
120: = Ends of the adjusting bolts 118
122: = Face of the adjusting bolts 118
124: = Face of the adjusting bolts 118
126: = End face of the disk 100
128: = Front end of adjusting bolts 118
132: = Face of the key 8
134: = Peripheral surface of the actuating disk 108
136: = Slot
140: = Marking
142: = Locking screws

Claims

Cylinder lock, with at least one locking body secured against rotation and at least one cylinder body rotatable about an axis of rotation by means of a key relative to the locking body, with a rotatably mounted anti-drilling device, characterized in that the anti-drilling device (24) is arranged inside the cylinder lock (1).

Cylinder lock according to claim 1, characterized in that the anti-drilling device (24) passes through at least the cylinder body (12, 14).

Cylinder lock according to claim 1 or 2, characterized in that the anti-drilling device (24) is arranged concentrically to the axis of rotation (10) and can be rotated about the axis of rotation (10).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 3, that the anti-drilling device is arranged in a central bore (22) of the cylinder lock (1) and forms with its end face part of a closing surface (58, 60) delimiting the cylinder body (12, 14).

Cylinder lock according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the anti-drilling device (24) is mounted in the cylinder lock (1) so that it cannot move axially.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that the anti-drilling device (24) is supported against a shoulder (90) of the cylinder lock (1) facing an outer end face of the cylinder lock (1).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 6, that the anti-drilling device (24) holds the cylinder body (12, 14) and the locking body (6) together in the axial direction.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the anti-drilling device (24) passes through the cylinder lock (1) between two opposite end faces (58, 60).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anti-drilling device (24) consists of a hard, resistant material, preferably steel.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one locking device (92) which is radially displaceable in the cylinder lock (1) and engages in an annular groove (94) of the anti-drilling device (24).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cylinder body (12, 14) and the locking body (6) are arranged one behind the other in the direction of the axis of rotation (10).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 10, characterized in that the recesses (20) are arranged substantially in a ring around a cylindrical core which receives the anti-drilling device (24).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that it can be coded.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 13, characterized in that the key (8) can be reversibly coded in accordance with the coding of the cylinder lock (1).