DE1275921B - Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces - Google Patents

Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces

Info

Publication number
DE1275921B
DE1275921B DE1961H0042267 DEH0042267A DE1275921B DE 1275921 B DE1275921 B DE 1275921B DE 1961H0042267 DE1961H0042267 DE 1961H0042267 DE H0042267 A DEH0042267 A DE H0042267A DE 1275921 B DE1275921 B DE 1275921B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dispersion
wood
molecular weight
high molecular
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE1961H0042267
Other languages
German (de)
Inventor
Gilbert F Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1275921B publication Critical patent/DE1275921B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/06Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B1/00Processes of grinding or polishing; Use of auxiliary equipment in connection with such processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/28Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
    • B05D1/286Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers using a temporary backing to which the coating has been applied
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/40Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/12Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by mechanical means

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

B44dB44d

Deutsche Kl.: 75 c -5/02 German class: 75 c -5/02

Nummer: 1275 921Number: 1275 921

Aktenzeichen: P 12 75 921.6-45 (H 42267)File number: P 12 75 921.6-45 (H 42267)

Anmeldetag: 11. April 1961Filing date: April 11, 1961

Auslegetag: 22. August 1968Opening day: August 22, 1968

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Vorbereitung von Holz- und Kunstholzoberflächen, welche Schutz- oder Verschönerungsüberzüge empfangen sollen. Unter Kunstholz wird hier ein Erzeugnis verstanden, welches aus Holzflocken, -spänen und selbst Sägemehl besteht und als Bindet einen synthetischen Leim, beispielsweise ein Harnstoff-Formaldehyd-Kondensationsprodukt, enthält.The invention relates to an improved method for preparing wood and synthetic wood surfaces, which protective or beautification covers should receive. Under synthetic wood is here understood a product, which consists of wood flakes, wood chips and even sawdust and as a binding a synthetic glue, for example a urea-formaldehyde condensation product, contains.

Das bisher übliche Verfahren, eine Holzoberfläche für einen Überzug vorzubereiten, bestand darin, die Oberfläche zunächst mit Sandpapier glattzuschleifen und dann die Poren mit einem geeigneten Füllstoff zu schließen. Beim Aufbringen des Füllstoffes und eventuell auch eines abschließenden Überzuges wurden viele der kleinen, mit dem bloßen Auge kaum wahrnehmbaren Späne und Fasern, welche eine mit Sandpapier bearbeitete Holzfläche charakterisieren, vergrößert und besonders auffällig, so daß ein weiteres Behandeln mit Sandpapier unvermeidlich war.The usual method to date to prepare a wood surface for a coating has been the First sand the surface smooth with sandpaper and then the pores with a suitable filler close. When applying the filler and possibly also a final coating many of the small chips and fibers, barely noticeable to the naked eye, which one with Sandpaper characterize the processed wood surface, enlarged and particularly noticeable, so that a further sandpaper treatment was inevitable.

Des weiteren wurde nach dem Aufbringen des ersten abschließenden Überzuges auf die mit Füllstoff behandelte und erneut abgeschliffene Oberfläche festgestellt, daß je nach der Härte des Holzes die Körnung sich mehr oder weniger vegröbert, so daß ein zusätzliches Beschleifen mit Sandpapier erforderlieh wird.Furthermore, after applying the first final coating on the with filler treated and re-sanded surface found that depending on the hardness of the wood the Grain is more or less coarsened, so that additional grinding with sandpaper is necessary will.

In der österreichischen Patentschrift 141829 ist ein Verfahren beschrieben, die Oberfläche von Holz durch Schleifmittel unter Abreiben von Holzstaub in Verbindung mit der gelösten Lackgrundlage während des Arbeitsganges zu einem in die Poren einzureibenden Porenfüller zu verarbeiten. Dieses Verfahren konnte in die Praxis nicht aufgenommen werden, da hierbei ein besonderer Schleifkörper, der durch ein Lösemittel aufgelöst und in die Poren eingearbeitet werden soll, erforderlich ist.In the Austrian patent specification 141829 is a Method described the surface of wood by abrasive while rubbing off wood dust in connection with the dissolved lacquer base to be rubbed into the pores during the operation Process pore filler. This procedure could not be put into practice, because it uses a special abrasive that is dissolved by a solvent and worked into the pores is required.

Die vorangehende Sandpapierbehandlung der Holzoberfläche ist selbstverständlich eine zwingende Voraussetzung für die Erzielung eines befriedigenden, glatten Überzuges. Das Schließen der Oberflächenporen ist ebenfalls ein unvermeidliches Erfordernis, vor allem, wenn es sich um Holz oder Kunstholz mit grober Struktur handelt. Wenn man daher diese beiden Arbeitsgänge kombinieren und gleichzeitig durchführen und hierdurch eine nachfolgende Sandpapierbehandlung vermeiden könnte, würde sich eine enorme Kostenersparais bei der Endbearbeitung von Holz- und Kunstholzoberflächen ergeben.The previous sandpaper treatment of the wood surface is of course mandatory Prerequisite for achieving a satisfactory, smooth coating. Closing the surface pores is also an inevitable requirement, especially when it comes to wood or Synthetic wood with a coarse structure is involved. Therefore, if you combine these two operations and at the same time and thereby avoid a subsequent sandpaper treatment, there would be enormous cost savings in the finishing of wood and synthetic wood surfaces result.

Die vorliegende Erfindung löst dieses Problem.The present invention solves this problem.

Frühere Versuche, das Verfahren der Vorbereitung von mit einem Überzug zu versehenden Holz-Verfahren zum Glätten und Porenfüllen von
Holzoberflächen
Previous Attempts at the Process of Wood Preparation Process for Screeding and Pore Filling
Wooden surfaces

Anmelder:Applicant:

Gilbert F. Hoffmann,Gilbert F. Hoffmann,

Mukwanago, Wis. (V. St. A.)Mukwanago, Wis. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. W. Schöning, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. W. Schöning, patent attorney,

2000 Hamburg 1, Mönckebergstr. 312000 Hamburg 1, Mönckebergstr. 31

Als Erfinder benannt:
Gilbert F. Hoffmann,
Mukwanago, Wis. (V. St. A.)
Named as inventor:
Gilbert F. Hoffmann,
Mukwanago, Wis. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 1. Mi 1960 (40 332)V. St. v. America from 1 Wed 1960 (40 332)

Oberflächen zu verbessern, beispielsweise das sogenannte »Microseak-Verfahren gemäß der USA.-Patentschrift 2 827 935, nach der die mit Sandpapier geschliffene Fläche mit Wärme und Druck behandelt wird, suchten ohne die üblichen Füllstoffe auszukommen. In gewissem Maß ergab sich hier ein Erfolg, doch erfordern auch diese älteren Verfahren immer noch zwei vollständig getrennte Arbeitsvorgänge, nämlich das Schleifen mit Sandpapier und die Druck-Wärme-Behandlung. Darüber hinaus ist auch die Druck-Wärme-Behandlung zum Schließen der Poren, wenn es sich um Kunstholz handelt oder wenn die Struktur des Holzes zu bewahren oder hervorzuheben ist, in keiner Weise befriedigend.To improve surfaces, for example the so-called »microseak process according to the USA patent specification 2 827 935, after which the surface sanded with sandpaper is treated with heat and pressure tried to do without the usual fillers. To some extent there was one here Success, but even these older methods still require two completely separate operations, namely the sanding with sandpaper and the pressure-heat treatment. In addition, is also the pressure-heat treatment to close the pores, if it is synthetic wood or if the structure of the wood is to be preserved or emphasized, in no way satisfactory.

Abweichend hiervon ermöglicht es die Erfindung auf wirtschaftliche Weise in einem einzigen einfachen Arbeitsgang eine Holz- oder Kunstholzoberfläche mit Sandpapier zu behandeln, deren Poren zu füllen und ihr die gewünschte Glätte und Dichte zu geben.Notwithstanding this, the invention enables it in an economical manner in a single simple one Working step to treat a wood or synthetic wood surface with sandpaper to fill its pores and to give it the desired smoothness and density.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Glätten und Porenfüllen von Holzoberflächen durch Schleifen in Gegenwart von Kunstharzen und Lösungsmitteln, das dadurch gekennzeichnet ist, daß ein hochmolekulares Kunstharz in Form einer Dispersion zugeführt wird.The invention relates to a method for smoothing and pore filling of wooden surfaces by grinding in the presence of synthetic resins and solvents, which is characterized in that a high molecular weight synthetic resin is supplied in the form of a dispersion.

Das hochmolekulare Kunstharz schmilzt oder verschmilzt nicht. Es erweicht die von der OberflächeThe high molecular weight synthetic resin does not melt or fuse. It softens those of the surface

809 597/383809 597/383

durch die Sandpapierbehandlung entfernten Partikeln und wird verbunden mit diesen Partikeln in die Poren der behandelten Oberfläche hineingeschoben oder dort verdichtet. Da das Kunstharz nicht schmilzt, kann die Schleiffläche des Sandpapiers nicht verkleben oder glänzend werden, sondern bleibt im Gegenteil völlig funktionsfähig. Selbstverständlich kann aber das Kunstharz, wenn man die Schleiffläche ohne vorangehende Reinigung trocknen läßt,particles removed by the sandpaper treatment and becomes associated with these particles in the pores pushed into the treated surface or compacted there. Since the resin does not melt, the sanding surface of the sandpaper cannot stick or become shiny, but remains in the The opposite is completely functional. Of course, the synthetic resin can be used if you have the sanding surface lets dry without prior cleaning,

geführt, nach denen ein geeignetes hochmolekulares Kunstharz hergestellt werden kann.out, after which a suitable high molecular weight synthetic resin can be produced.

Beispiel 1example 1

für ein geeignetes hochmolekulares Kunstharz 90,81 Wasser mit 1,81 kg Dioctylnatriumsulfosuccinat und 0,951 l%iges Dow Antifoam-A (schaumhinderndes Silikonharz) in einer Mischung von Toluol und Butylacetat (im Handel bekannt als E-3626)for a suitable high molecular weight synthetic resin 90.81 water with 1.81 kg dioctyl sodium sulfosuccinate and 0.951% Dow Antifoam-A (anti-foaming agent Silicone resin) in a mixture of toluene and butyl acetate (known commercially as E-3626)

fest haftenbleiben. Durch Auswaschen mit dem io werden auf 820C erwärmt. Zu dieser erwärmten, flüssigen Trägerstoff kann man aber schnell die Wirk- flüssigen Lösung werden 1101 einer Alkydharzlösung samkeit des Sandpapiers wiederherstellen. (kurzöliges, nicht trocknendes Alkydharz) mit 60%stick firmly. The temperature is raised to 82 ° C. by washing out with the io. For this heated, liquid carrier, however, the active liquid solution can quickly be restored to an alkyd resin solution. (short oil, non-drying alkyd resin) with 60%

Diese »nasse« Sandpapierbehandlung schließt und Festkörper (Erzeugnis der Firma Archer Daniels, dichtet nicht nur wirksam die Oberflächenporen, son- Midland, Aroplaz 2570) und 54,9 1 nicht modifizierte dem erzeugt eine Oberfläche, welche wesentlich 15 Harnstoff-Formaldehyd-Harzlösung (Erzeugnis der glatter und dichter ist als die Oberfläche, welche Firma American Cyanamide Beetle 216-8) hinzugeüblicherweise bei einer trockenen Sandpapierbehand- fügt, vorgemischt und auf 69° C erwärmt. Die Gelung erzielbar ist. Während der Sandpapierbehand- samtmischung wird dann durch hochtourige Bewelung verdunstet ein großer Teil der verwendeten gung emulgiert. Die entstehende Emulsion wird bei Lösungsmittel, so daß hierbei bereits die Arbeits- 20 einer Temperatur zwischen 71 und 77° C 1 Stunde fläche etwas angetrocknet wird und auch im »luft- lang bewegt. Eine weitere Präkondensation erfolgt trockenen« Zustand zurückgelassen werden kann. Für dann katalytisch durch Hinzufügen von 680 g 7O°/oiger die Fertigung ist es jedoch am besten, wenn das mit Salpetersäure in 3750 g Wasser. Den Ansatz läßt man Sandpapier behandelte und geglättete Werkstück eine weitere Stunde zwischen 66 und 71° C ruhen, unter einer Reihe von Wärmelampen oder einem 25 Nach der Zugabe der Säure bricht die Emulsion nach üblichen Trockner hindurchläuft. und nach und bildet eine Ausflockung. Das abge-This "wet" sandpaper treatment closes and solids (product of the company Archer Daniels, not only effectively seals the surface pores, son-Midland, Aroplaz 2570) and 54.9 1 unmodified this creates a surface that is essentially 15 urea-formaldehyde resin solution (product of the is smoother and denser than the surface, which American Cyanamide Beetle 216-8) usually has with a dry sandpaper treated, premixed and heated to 69 ° C. The success is achievable. During the sandpaper treatment mixture is then through high-speed airing a large part of the emulsification used evaporates. The resulting emulsion is at Solvent, so that the working temperature between 71 and 77 ° C is already 1 hour surface is slightly dried and also moved in the »air-long. Another precondensation takes place dry «state can be left behind. For then catalytically by adding 680 g of 70% However, the manufacturing process is best when that is done with nitric acid in 3750 g of water. One leaves the approach Sandpaper treated and smoothed workpiece rest for another hour between 66 and 71 ° C, under a series of heat lamps or a 25 After adding the acid, the emulsion breaks down usual dryer runs through it. and gradually and forms a flocculation. The

Wenn eine besonders feine Oberfläche gefordert trennte Wasser wird abgelassen und das Präkondenwird, kann die Sandpapierbehandlung zweistufig sat gründlich gewaschen, und zwar zunächst mit durchgeführt werden, wobei die zweite Stufe un- Wasser und dann mit Alkohol, um soviel wie mögmittelbar auf die erste folgt und unter merklich ge- 30 lieh das in der Ausflockung enthaltene Wasser zu ringerem Druck durchgeführt wird. beseitigen.If a particularly fine surface is required, separated water is drained and the precondensation is The sandpaper treatment can be thoroughly washed in two stages, first with be carried out with the second stage un- water and then with alcohol to as much as possible the first is followed by and under noticeably lent the water contained in the flocculation lower pressure is carried out. remove.

Die Schleifkorngröße des Sandpapiers ist nicht Das Enderzeugnis ist ein relativ wasserfreies,The abrasive grain size of the sandpaper is not The end product is a relatively anhydrous,

kritisch; beispielsweise wurden Körnungen 80 bis 400 hochgradig präkondensiertes und unlösliches, körniverwendet. Beste Ergebnisse ergaben sich jedoch im ges hochmolekulares Kunstharz, welches leicht in Korngrößenbereich 220 bis 320, entsprechend den 35 verschiedenen Lösungsmitteln, beispielsweise in den Sandpapiernummern 6/0 bis 9/0. zuvor erwähnten, wie Wasser, Butylalkohol, Isopro-critical; for example, grits 80 to 400, highly precondensed and insoluble, granules were used. However, the best results were found in the high molecular weight synthetic resin, which is easily converted into Grain size range 220 to 320, corresponding to the 35 different solvents, for example in the Sandpaper numbers 6/0 to 9/0. previously mentioned, such as water, butyl alcohol, isopro-

Obwohl die Auswahl eines geeigneten hochmolekularen Kunstharzes dem Fachmann keine Schwierigkeiten bereitet, sei erwähnt, daß außerordentlich gut geeignete hochmolekulare Kunstharze erhalten wer- 4° den durch Umsetzen einer in wäßriger Emulsion suspendierten umsetzbaren, präkondensatharzbildenden organischen Substanz, wie beispielsweise ein Alkydharz und Harnstoff-Formaldehyd-KondensateAlthough the selection of a suitable high molecular weight synthetic resin poses no difficulties for those skilled in the art prepared, it should be mentioned that extremely suitable high molecular weight synthetic resins are obtained 4 ° the convertible precondensate resin-forming which is produced by reacting a convertible, precondensate resin suspended in an aqueous emulsion organic substance such as an alkyd resin and urea-formaldehyde condensates

oder Vinyltoluol, indem man die Suspension gleich- 45 (Aroplaz 2570) vermischt. Dieser Ansatz wird zuzeitig bewegt und erwärmt, um dann das umgesetzte sammen mit 48,5 kg Carnauba-Wachs auf 88° C erhochmolekulare Kunstharz in Form einer Aus- wärmt, bis das Wachs vollständig geschmolzen und flockung oder eines Koagulats abzutrennen und das gelöst ist. Die Mischung wird in 2421 Wasser mit Wasser zu entfernen. Nach Entfernen des Wassers 7,26 kg Dioctylnatriumsulfosuccinat und 1,891 SiIi- und geeigneter Trocknung liegt das hochmolekulare 50 konharz-Antischaummittel E-3626 emulgiert durch Kunstharz in granulierter, nicht klebender Form vor Erwärmen auf 82° C bei heftiger Bewegung. Die und kann dann in verschiedensten flüssigen Träger- Emulsion wird für etwa 30 Minuten nahe des Siedestoffen, einschließlich Wasser, Butylalkohol, Isopro- punktes gehalten und dann mit 454 g 7O°/oiger SaI-pylalkohol, Lacklösungsmitteln und tatsächlich in petersäure in 3170 g Wasser katalysiert. Nachdem nahezu allen organischen Lösungsmitteln, erneut 55 man die Stoffe eine weitere halbe Stunde hat ruhen dispergiert werden. lassen, ist die Ausflockung abgeschieden, die dannor vinyl toluene by mixing the suspension straight away (Aroplaz 2570). This approach is timely moved and heated, then the reacted together with 48.5 kg of carnauba wax to 88 ° C Synthetic resin in the form of a heat-up until the wax has completely melted and flakes or a coagulate separate and that is dissolved. The mixture is in 2421 water with Remove water. After removing the water 7.26 kg of dioctyl sodium sulfosuccinate and 1.891 silicon and suitable drying, the high molecular weight 50 konharz antifoam agent E-3626 is emulsified Synthetic resin in granulated, non-sticky form before heating to 82 ° C with vigorous agitation. the and can then be in various liquid carrier emulsion for about 30 minutes near the boiling point, including water, butyl alcohol, isopro- point and then with 454 g of 70% saline alcohol, Paint solvents and actually catalyzed in pitric acid in 3170 g of water. After this almost all organic solvents, again the substances are left to rest for another half hour be dispersed. let, the flocculation is deposited, which then

Bei der praktischen Durchführung der Erfindung gründlich mit Wasser und anschließend mit Isoprobestimmt sich die Konzentration des in dem ausge- pylalkohol gewaschen wird. Auch hier ist wieder das wählten Lösungsmittel dispergierten hochmolekula- Enderzeugnis eine relativ trockene, hochmolekulare ren Kunstharzes nur durch die gewünschte Behänd- 60 und unlösliche, körnige oder krümelige Substanz, die lungsart. 1 kg trockenes, hochmolekulares Kunstharz sich leicht in irgendeinem der flüssigen, zuvor er-Determined thoroughly with water and then Isopro in the practice of the invention the concentration in which the pyl alcohol is washed out. Here, too, is that again Solvent dispersed high molecular weight products chose a relatively dry, high molecular weight ren synthetic resin only by the desired hand- 60 and insoluble, granular or crumbly substance that lungsart. 1 kg of dry, high molecular weight synthetic resin easily dissolves in any of the liquid, previously

pylalkohol, Lacklösungsmittel u. dgl., wieder dispergierbar ist.Pyl alcohol, paint solvent and the like, redispersible is.

Beispiel 2 für ein geeignetes hochmolekulares KunstharzExample 2 for a suitable high molecular weight synthetic resin

94,6 1 nichtmodifizierte Harnstoff-Formaldehyd-Harzlösung mit 60 %> Feststoffen (Beetle 216-8) wird mit 1701 Alkydharzlösung mit 60% Festkörper94.6 1 unmodified urea-formaldehyde resin solution with 60%> Solids (Beetle 216-8) is mixed with 1701 alkyd resin solution with 60% solids

in 4,171 des Lösungsmittels dispergiert, lassen sich gut verarbeiten, wenn die Dispersion aufgebürstet oder aufgewalzt wird. Beim Aufsprühen muß die Konzentration geringer gehalten werden.dispersed in 4.171 of the solvent can be Process well if the dispersion is brushed or rolled on. When spraying the Concentration can be kept lower.

Obwohl das oder die Herstellungsverfahren der hochmolekularen Kunstharze keinen Teil dieser Erfindung bilden, werden zwei spezielle Verfahren anwähnten Trägerstoffe wieder dispergieren läßt. Beispiel 3Although the manufacturing process (s) of the high molecular weight synthetic resins do not form part of this invention form, two special processes mentioned carrier substances are allowed to redisperse. Example 3

65 Hier besteht der auf die Paneele aufgebrachte Überzug aus einer Präkondensat-Alkyd-Harnstoff-Formaldehyd-Kunstharzmischung nach Beispiel 1 oder 2, der ein Polyesterharz und gebrannte Umbra65 Here the coating applied to the panels consists of a precondensate-alkyd-urea-formaldehyde-synthetic resin mixture according to example 1 or 2, which is a polyester resin and burnt umber

zugesetzt wird. Das Kunstharz bildete einen Anteil von 20% vom Ganzen. Als Dispersionsmittel wird VMP-Naphtha benutzt.is added. The synthetic resin made up 20% of the whole. Used as a dispersant VMP naphtha used.

Beispiel 4Example 4

Die für dieses Beispiel zur Ausführung verwendeten Vorrichtungen sind im wesentlichen die gleichen wie bei den vorhergehenden Beispielen. Die bearbeiteten Flächen sind z. B. Nußbaum; Mahagoni- und Birken-Sperrholzpaneele, außerdem Preßspanplatten. Auf die zu bearbeitenden Flächen wird ein Alkyd-Harnstoff-Formaldehyd-Harzpräkondensat nach Beispiel 1 oder 2, das in Isopropylalkohol dispergiert ist, aufgewalzt. Überflüssiges Material wird durch eine Abstreifklinge entfernt. Die derart angefeuchteten Flächen werden in einer Schleifmaschine bearbeitet. Für die Nußbaum-, Mahagoni- und Birkenpaneele wird ein Band mit einer Körnung von 0,035 mm verwendet. Für die Spanplatte beträgt die verwendete Körnung 0,18 mm.The devices used to carry out this example are essentially the same as in the previous examples. The machined areas are z. B. Walnut; Mahogany and Birch plywood panels, also chipboard. An alkyd-urea-formaldehyde resin precondensate is applied to the surfaces to be processed according to example 1 or 2, which is dispersed in isopropyl alcohol, rolled on. Unnecessary material is removed a doctor blade removed. The surfaces moistened in this way are processed in a grinding machine. For the walnut, mahogany and birch panels, a tape with a grain size of 0.035 mm used. The grain size used for the chipboard is 0.18 mm.

Die Erfindung basiert auf der Feststellung, daß durch Schleifen von Oberflächen eines Kunstholzes oder irgendeines grobfaserigen, natürlichen Holzes in Gegenwart von Kunstharzen und Lösungsmitteln, wobei ein hochmolekulares Kunstharz in Form einer Dispersion zugeführt wird, bei noch feuchter Oberfläche ein völlig unerwartetes Ergebnis erzielt wird. Trotz der großen Porosität von beispielsweise Kunstholz werden hierbei alle Poren wirksam geschlossen, und zur gleichen Zeit wird die Oberfläche des Holzes so vollständig glatt gemacht, daß eine nachfolgende Sandpapierbehandlung unnötig wird. Die Oberfläche wird auch so dicht, daß sie sogleich bereit ist, irgendeinen der üblichen Abschlußüberzüge zu empfangen.The invention is based on the finding that by sanding surfaces of a synthetic wood or any coarse-grained, natural wood in the presence of synthetic resins and solvents, a high molecular weight synthetic resin is supplied in the form of a dispersion, while the surface is still damp a completely unexpected result is achieved. Despite the high porosity of synthetic wood, for example all pores are effectively closed and at the same time the surface of the wood becomes made so completely smooth that subsequent sandpaper treatment is unnecessary. The surface also becomes so dense that it is immediately ready to receive any of the usual final covers.

Es ist nicht genau bekannt, was während der beschriebenen »nassen« Sandpapierbehandlung vor sich geht; offensichtlich wird aber das unlösliche und unschmelzbare, aber glättende hochmolekulare Kunstharz gründlich mit den von der Oberfläche durch die Sandpapierbehandlung entfernten Partikeln vermischt, die dann verdichtet in die Poren der Oberfläche gepreßt werden. Unabhängig von der zugrunde gelegten wissenschaftlichen Erklärung ist es aber bekannt, daß mit diesem einfachen Verfahren selbst die Oberfläche von hochporösem Kunstholz vollständig aufnahmebereit wird für den Empfang irgendeiner der bekannten Überzugsmassen.It is not known exactly what happened during the described "wet" sandpaper treatment goes; but the insoluble and infusible, but smoothing high-molecular synthetic resin becomes apparent thoroughly mixed with the particles removed from the surface by the sandpaper treatment, which are then compressed into the pores of the surface. Regardless of the underlying scientific explanation it is known, however, that with this simple process even the surface of highly porous synthetic wood becomes completely ready to receive any of the known ones Coating compounds.

Kunsthölzer, die erfolgreich nach dieser Erfindung behandelt worden sind, sind beispielsweise Timblend, ein Erzeugnis der Roddis Division der Firma Weyerhaeuser Company und Novaply, ein Erzeugnis der Firma U. S. Plywood Company.Synthetic woods that have been successfully treated according to this invention are, for example, timblend, a product of the Roddis Division of Weyerhaeuser Company and Novaply, a product of U.S. Plywood Company.

Falls es erwünscht ist, kann dem hochmolekularen Kunstharz auch ein Farbbestandteil in Form eines geeigneten Farbstoffes oder Pigments beigegeben werden.If desired, the high molecular weight synthetic resin can also have a coloring component in the form of a suitable dye or pigment can be added.

Die nach Beispiel 1 und 2 hergestellten hochmolekularen Kunstharze sind unlöslich und unschmelzbar. Für die Durchführung dieser Erfindung ist es jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß diese hochmolekularen Kunstharze absolut unlöslich und unschmelzbar sind. Es ist ausreichend, wenn die Kunstharze in dem verwendeten flüssigen Dispergiermittel unlöslich sind und bei den Temperaturen noch nicht schmelzen, die bei dem Verfahren entstehen.The high molecular weight synthetic resins produced according to Examples 1 and 2 are insoluble and infusible. For the practice of this invention, however, it is not absolutely necessary that these be high molecular weight Synthetic resins are absolutely insoluble and infusible. It is sufficient if the synthetic resins are in are insoluble in the liquid dispersant used and do not yet melt at the temperatures that arise in the process.

Neben den hochmolekularen Kunstharzen nach den zwei zuvor beschriebenen Herstellungsverfahren ist es auch möglich, als Dispersion Plastisole und Organisole zu verwenden. Beispielsweise gibt PoIyvinylchlorid-Plastisol mit dem Weichmacher Dioctylphthalat oder Dioctylsebacat oder Trikresylphthalat zufriedenstellende Ergebnisse. Die gleichen Plastisole mit einer flüchtigen organischen Flüssigkeit verdünnt, sind Beispiele für verwendbare Organosole.In addition to the high molecular weight synthetic resins according to the two manufacturing processes described above it is also possible to use plastisols and organols as a dispersion. For example, there is polyvinyl chloride plastisol with the plasticizer dioctyl phthalate or dioctyl sebacate or tricresyl phthalate, satisfactory results. The same plastisols diluted with a volatile organic liquid are examples of useful organosols.

Die Verwendung von Plastisolen oder Organosolen hat den Vorteil, daß man eine dauerhaftere Oberfläche dadurch erzielen kann, daß man die behandelte Oberfläche einfach auf eine Temperatur erwärmt, die hoch genug ist, um das dispergierte Kunstharz in feste Lösung zu bringen.The use of plastisols or organosols has the advantage that you get a more durable surface can be achieved by simply heating the treated surface to a temperature which is high enough to bring the dispersed resin into solid solution.

Obwohl sich das erfindungsgemäße Verfahren vollständig auf manuellem Weg durchführen läßt, ist es in der Fertigung verständlicherweise vorzuziehen, Maschinen zu verwenden. So zeigt die Zeichnung in F i g. 1 eine schematische, perspektivische AnsichtAlthough the inventive method is completely can be carried out manually, it is understandably preferable in production, Machines to use. The drawing in FIG. 1 is a schematic, perspective view

einer für das erfindungsgemäße Verfahren geeigneten Schleifmaschine unda grinding machine suitable for the method according to the invention and

F i g. 2 eine Seitenansicht der gleichen, etwas abgewandelten Maschine in verkleinertem Maßstab.F i g. Figure 2 is a side view of the same, somewhat modified machine on a reduced scale.

In beiden Fällen handelt es sich um eine mehr oder weniger übliche Bandschleifmaschine, die man auch als Schnellschleifmaschine bezeichnet und aus einem Schleif- oder Schmirgelband 5 besteht, welches vorzugsweise über einen angetriebenen Zylinder 6 und eine Führungsrolle 7 läuft. Sowohl der Zylinder 6 als auch die Rolle 7 laufen in (nicht dargestellten) geeigneten Lagern. Der Zylinder 6 wird in irgendeiner Weise, beispielsweise mit einem (nicht dargestellten) Elektromotor mit hoher Drehzahl angetrieben. Die Oberfläche des Zylinders 6 ist mit einer Schicht 8 aus Gummi od. dgl. bedeckt, um an dem Teil des Schleifbandes, an dem der Zylinder das Werkstück beaufschlagt, eine nachgiebige Oberfläche zu bilden. Da das Schleifband in der Richtung läuft, in der sich auch das Werkstück durch die Maschine bewegt, müssen besondere Mittel vorgesehen sein, um den Vorschub des Werkstückes zu steuern und das Werkstück entsprechend zu halten. Dies geschieht mit Gummirollen 9, die mit Reibung an der Unterseite des Werkstückes angreifen und mit geringer Drehzahl in Vorschubrichtung des Werkstückes angetrieben werden. Die Vorschubgeschwindigkeit des Werkstückes sollte etwa in der Größenordnung von 10 bis 60 m/min liegen, wenn die Geschwindigkeit des Schleifbandes etwa bei 760 m/min liegt.In both cases it is a more or less common belt grinder that one also referred to as a high-speed sanding machine and consists of a sanding or emery belt 5, which preferably runs over a driven cylinder 6 and a guide roller 7. Both the cylinder 6 and the roller 7 run in suitable bearings (not shown). The cylinder 6 is in any Way, for example driven by a (not shown) electric motor at high speed. The surface of the cylinder 6 is covered with a layer 8 of rubber or the like Part of the sanding belt on which the cylinder strikes the workpiece, a flexible surface to build. Because the sanding belt runs in the same direction as the workpiece is through the machine moves, special means must be provided to control the feed of the workpiece and to hold the workpiece accordingly. This is done with rubber rollers 9 with friction on the underside attack the workpiece and driven at low speed in the feed direction of the workpiece will. The feed rate of the workpiece should be in the order of magnitude of 10 to 60 m / min if the speed of the sanding belt is around 760 m / min.

Verständlicherweise muß der Abstand zwischen dem Zylinder 6 und den Vorschubrollen 9 einstellbar sein, um Tafeln oder Werkstücke unterschiedlicher Dicke berücksichtigen zu können.Understandably, the distance between the cylinder 6 and the feed rollers 9 must be adjustable in order to be able to take sheets or workpieces of different thicknesses into account.

Die Führungsrolle 7 ist, wie dargestellt, »hinter« dem Zylinder 6 so angeordnet, daß auch ohne besondere Niederhalter kein Teil des unteren Trums des Schleifbandes das Werkstück berührt. Falls es jedoch erwünscht ist, kann ein Anpreßschuh 11 vorgesehen werden, um das untere Trum des Schleifbandes geringfügig gegen die Werkstückoberfläche zu drücken und auf diese Weise eine sekundäre Sandpapierbearbeitung mit geringerem Andruck vorzunehmen. Bei dieser Arbeitsweise sorgt die Sekundärbeschleifung für eine sehr feine Arbeitsstückoberfläche. As shown, the guide roller 7 is arranged "behind" the cylinder 6 in such a way that even without special Hold-down no part of the lower run of the sanding belt touches the workpiece. if it however, if desired, a pressure shoe 11 can be provided around the lower run of the sanding belt to press slightly against the workpiece surface and in this way a secondary sandpaper treatment to be carried out with less pressure. Secondary grinding takes care of this working method for a very fine workpiece surface.

Das im Lösungsmittel dispergierte hochmolekulare Kunstharz kann auf die Oberseite der Werkstückfläche aufgebracht werden, bevor diese das Schleifband berührt, indem man beispielsweise eine WalzeThe high molecular weight synthetic resin dispersed in the solvent can be applied to the upper side of the workpiece surface can be applied before it touches the sanding belt, for example by using a roller

12 vorsieht, mit der die flüssige Kunstharzdispersion von einem Trog 13 übertragen wird.12 provides with which the liquid synthetic resin dispersion is transferred from a trough 13.

Die Art und Weise, in der das hochmolekulare Kunstharz als Dispersion auf das Werkstück aufgebracht wird, ist verständlicherweise in verschiedenster Weise abwandelbar. So kann an Stelle einer Aufbringung mit Walzen auch eine Aufbringung mit Bürsten vorgesehen sein, oder aber es kann auch, wie in F i g. 2 dargestellt, eine Reihe von über die Breite der Maschine verteilten Düsen 14 zum Aufsprühen verwendet werden. Diese Düsen, von denen nur eine dargestellt ist, können so angeordnet sein, daß sie unmittelbar vor der Schleifstelle auf die Werkstückoberfläche sprühen oder aber sie können auch, wie in F i g. 2 dargestellt, so angeordnet sein, daß sie ihre Sprühstrahlen auf die Oberfläche des Schleifbandes richten, wenn dieses um den Zylinder 6 herumläuft. In diesem Fall wird vorzugsweise eine Rakel 15 vorgesehen, um die Dispersion gleichförmig über die Oberfläche des Schleifbandes zu verteilen. Die Rakel muß verständlicherweise aus einem Material bestehen, welches durch feste Berührung mit der Oberfläche des Schleifbandes nicht zu sehr beeinträchtigt wird. Geeignet ist beispielsweise natürlicher oder synthetischer Gummi mittlerer Härte.The way in which the high molecular weight synthetic resin is applied to the workpiece as a dispersion is understandably can be modified in various ways. So can in place of an application application with brushes can also be provided with rollers, or it can also be as in Fig. 2, a row of nozzles 14 distributed across the width of the machine for spraying be used. These nozzles, only one of which is shown, can be arranged in such a way that that they spray directly in front of the grinding point on the workpiece surface or they can also, as in FIG. 2, be arranged so that they spray their jets onto the surface of the Align the sanding belt when it runs around the cylinder 6. In this case, a Squeegee 15 is provided to distribute the dispersion evenly over the surface of the sanding belt. The doctor blade must understandably consist of a material which by firm contact with the The surface of the sanding belt is not affected too much. For example, more natural is suitable or synthetic rubber of medium hardness.

Das Aufsprühen der Dispersion auf die Oberfläche des Schleifbandes gemäß F i g. 2 hat den Vorteil, daß die Oberfläche reiner gehalten wird und nicht so leicht Verklumpungen oder Verklebungen während des Betriebes auftreten können.The spraying of the dispersion onto the surface of the abrasive belt according to FIG. 2 has the advantage that the surface is kept cleaner and no clumping or sticking is easy of the operation can occur.

Eine weitere Möglichkeit, die Erfindung praktisch auszuführen, liegt darin, die Schleifpartikeln in die flüssige zugeführte Dispersion einzubringen. Hierbei kann dann auf die Verwendung eines regulären Schleifbandes verzichtet werden, da dann ein Riemen oder eine sonstige sich schnell bewegende glatte Andruckfläche verwendet wird. Offensichtlich tritt bei einer solchen abgewandelten Ausführungsform der Erfindung das Problem, den Riemen oder dessen Äquivalent rein und funktionsfähig zu halten, nicht auf.Another way to practice the invention is to insert the abrasive particles into the bring in liquid dispersion fed in. You can then use a regular Abrasive belt can be dispensed with, since then a belt or some other fast moving smooth contact surface is used. Obviously occurs in such a modified embodiment of the Invention does not solve the problem of keeping the belt or its equivalent pure and functional on.

Die Anordnung für dies abgewandelte, erfindungsgemäße Verfahren kann genauso ausgebildet sein wie die gemäß F i g. 1 oder 2 mit der Ausnahme, daß das Band S mit glatter Oberfläche ausgebildet wird und aus irgendeinem geeigneten Material hergestellt sein kann. Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich in Verbindung mit der Zeichnung für den Fachmann ohne weiteres, daß diese Erfindung bei der Bearbeitung von Holz- oder Kunstholzoberflächen zur Aufbringung eines abschließenden Überzuges zu einer erheblichen Einsparung von Kosten führt. Obwohl die Erfindung besonders brauchbar ist für natürliches Holz oder Kunstholz, können auch andere Stoffe, beispielsweise Faserstoffbretter oder sogenannte Hartfaserplatten, in günstiger Weise nach diesem Verfahren behandelt werden. Solche Abwandlungen der vorstehend beschriebenen Erfindung sollen noch innerhalb des Rahmens der nachfolgenden Patentansprüche liegen.The arrangement for this modified method according to the invention can be designed in exactly the same way as according to FIG. 1 or 2 with the exception that the belt S is formed with a smooth surface and can be made of any suitable material. From the above description follows in conjunction with the drawings to those skilled in the art that this invention in processing of wood or synthetic wood surfaces for the application of a final coating to a significant cost savings. Although the invention is particularly useful for natural Wood or synthetic wood, other materials, for example fiber boards or so-called Hardboard, can be treated in a favorable manner according to this method. Such modifications The invention described above are intended to be within the scope of the following claims lie.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Glätten und Porenfüllen von Holzoberflächen durch Schleifen in Gegenwart von Kunstharzen und Lösungsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß ein hochmolekulares Kunstharz in Form einer Dispersion zugeführt wird.1. Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces by sanding in the presence of synthetic resins and solvents, characterized in that a high molecular weight Synthetic resin is supplied in the form of a dispersion. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleifvorgang mit einer Bandschleifmaschine ausgeführt und die Dispersion auf die Holzoberfläche unmittelbar vor deren Berührung mit dem Schleifband aufgebracht wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the grinding process with a Belt sander running and the dispersion on the wood surface immediately before whose contact with the sanding belt is applied. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Dispersion ein Plastisol oder Organosol verwendet wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a plastisol is used as the dispersion or Organosol is used. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle des Schleifbandes eine sich schnell bewegende, glatte Andruckfläche verwendet wird und lose Schleifmittelteilchen in die zugeführte Dispersion eingebracht werden.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that instead of the grinding belt a fast moving, smooth pressure surface is used and loose abrasive particles in the supplied dispersion can be introduced. In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschrift Nr. 141 829.
Considered publications:
Austrian patent specification No. 141 829.
Bei der Bekanntmachung der Anmeldung sind sechs Modelle ausgelegt worden.When the application was announced, six models were laid out. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 809 597/383 8. 68 © Bundesdruckerei Berlin809 597/383 8. 68 © Bundesdruckerei Berlin
DE1961H0042267 1960-07-01 1961-04-11 Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces Pending DE1275921B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4033260A 1960-07-01 1960-07-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1275921B true DE1275921B (en) 1968-08-22

Family

ID=21910424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1961H0042267 Pending DE1275921B (en) 1960-07-01 1961-04-11 Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH399722A (en)
DE (1) DE1275921B (en)
ES (1) ES266622A1 (en)
GB (1) GB1060044A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100774A1 (en) * 1982-08-07 1984-02-22 Josef Schiele Process and apparatus for the continuous coating or penetration of a work-piece by an impregnating or glazing liquid

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL192509C (en) * 1985-05-30 1997-09-02 Houthandel Lambert Van Den Bos Method and device for treating material containing wood fibers.
FR2988323B1 (en) * 2012-03-23 2014-04-11 Airbus Operations Sas DEVICE AND METHOD FOR FORMING A MICROSTRUCTURE COATING ON A SUBSTRATE SUCH AS AN AIRCRAFT ELEMENT
EP3453464B1 (en) * 2017-09-11 2020-11-04 Hesse GmbH & Co. KG Roller application of lacquers and wood surfaces

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT141829B (en) * 1932-01-05 1935-05-25 Bruno Dr Rovelli Process for preparing wooden surfaces for subsequent beautification work.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT141829B (en) * 1932-01-05 1935-05-25 Bruno Dr Rovelli Process for preparing wooden surfaces for subsequent beautification work.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100774A1 (en) * 1982-08-07 1984-02-22 Josef Schiele Process and apparatus for the continuous coating or penetration of a work-piece by an impregnating or glazing liquid

Also Published As

Publication number Publication date
CH399722A (en) 1965-09-30
ES266622A1 (en) 1961-07-01
GB1060044A (en) 1967-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1068083B1 (en) Method for producing laminate coatings, and laminate coating
DE3139813A1 (en) ABRASIVE ABRASIVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3603398A1 (en) Coated abradant, and processes for the production thereof
DE102020122442A1 (en) Process for processing an edge band and device for carrying out the process
DE1275921B (en) Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces
DE2235239A1 (en) METHOD OF FINISHING LEATHER.-
US3125461A (en) Method of preparing wood and particle
DD247870A1 (en) METHOD FOR SHUTTERING PROFILES FROM WOODEN PARTICLES
EP0081120B1 (en) Method of adhering abrasive material to an abrasive body
DE102008057262B4 (en) Method for producing a wood-based panel from a wood-based panel with a wear layer and wood-based panel
DE1494174A1 (en) Flexible abrasive material
DE102020121929A1 (en) Coating device and method
DE1290849B (en) Process for smoothing and pore filling of wooden surfaces
EP3453464B1 (en) Roller application of lacquers and wood surfaces
DE1652892A1 (en) Impregnated grinding wheel
DE225896C (en)
DE916222C (en) Manufacture of abrasives
AT141829B (en) Process for preparing wooden surfaces for subsequent beautification work.
DE2054278A1 (en) Roll coater
DE1704598C3 (en) Process for the continuous production of papers impregnated with polymers
DE1653146A1 (en) Device and method for woodworking
DE599538C (en) Method of making pulp
DE972573C (en) Process for the production of abrasive bodies
DE874244C (en) Device for sharpening grinding stones for the production of wood pulp
DE2222980C3 (en) Device for high-contrast pickling of panel boards through profile-forming brushing of the board surface and subsequent drying and waxing