DE1271602B

DE1271602B - Elektrische UEberwachungseinrichtung

Info

Publication number: DE1271602B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Rer Nat Friedrich Karl Leva Dr
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1963-05-30
Filing date: 1963-05-30
Publication date: 1968-06-27

Description

Elektrische Überwachungseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Überwachungseinrichtung für die Verbindungsleitung zu einem elektrischen Kontaktgerät, das zur Leckanzeige an einem doppelwandigen Behälter für Flüssigkeiten, z. B. Ö1 oder Benzin, als Flüssigkeitsstandanzeiger für die in dem Wandzwischenraum des Behälters befindliche Testflüssigkeit angeordnet ist. Die zu dem Kontaktgerät führende Verbindungsleitung ist in einen elektrischen Ruhestromkreis geschaltet, der zur Steuerung eines Signalgerätes ein auf Stromänderungen ansprechendes Relais enthält.
Wird dabei die eine oder andere Wand des Behälters leck, so sinkt die Testflüssigkeit in der Behälterdoppelwand, der Überwachungsstromkreis wird geöffnet, und ein durch diesen Stromkreis betätigtes oder gesteuertes Signalgerät, beispielsweise eine Signallampe oder eine Hupe, gibt Alarm. Als Flüssig-- keitsstandanzeiger kann eine als Trockengehkontakt wirkende elektrische Lecksonde, eine mit einem entsprechenden elektrischen Kontakt versehene Schwimmeranordnung oder eine andere geeignete Vorrichtung dienen. Der Flüssigkeitsstandanzeiger ist in der Regel in einem besonderen Gefäß angeordnet, das mit dem Zwischenraum der Behälterdoppelwand durch eine mit Gefälle verlegte Rohrleitung verbunden ist. Die Erfindung sei daher an dem Beispiel einer solchen Leckanzeigeeinrichtung erläutert.
Die bekannten Einrichtungen der beschriebenen Art geben außer im Fall eines Lecks an dem zu überwachenden Behälter auch dann Alarm, wenn eine der zum Überwachungsstromkreis gehörenden elektrischen Leitungen, z. 3. die zum Flüssigkeitsstandanzeiger führende Verbindungsleitung, an irgendeiner Stelle unterbrochen ist, denn auch dann wird der Überwachungsstromkreis geöffnet. In den weiteren möglichen Fällen, daß in der Anlage durch elektrisch leitende Überbrückung der beiden Leiter des tJberwachungsstromkreises, beispielsweise durch Aderberührung der Verbindungsleitung, ein Kurzschluß eintritt, kommt es aber nicht zur Auslösung des Alarmsignals. Es wird also, falls dann an dem zu überwachenden Behälter ein Leck auftritt, ein ordnungsgemäßer Zustand dieses Behälters vorgetäuscht.
Man ist daher bestrebt, den Flüssigkeitsstandanzeiger und damit das diesen ent-haltende, mit dem Behälter verbundene Gefäß an einer solchen Stelle anzuordnen, daß Störungen an der elektrischen Uberwachungsleitung nach aller Voraussicht nicht zu erwarten sind. Bei privaten Öltankanlagen ist dies am ehesten gewährleistet, wenn der Flüssigkeitsstandanzeiger im Wohnhaus selbst untergebracht ist.
Häufig ist aber gerade in diesen Fällen der zu überwachende Behälter außerhalb des Wohuhauses im Erdboden eingegraben, und es kann daher, namentlich bei Hanglage des Wohngrundstückes, leicht vorkommen, daß der Spiegel der Testflüssigkeit in dem den Flüssigkeitsstandanzeiger enthaltenden Gefäß so hoch über dem zu überwachenden Behälter liegt, daß in diesem Behälter der hydrostatische Druck der Testflüssigkeit die zulässige Grenze überschreitet.
Die Erfindung vermeidet die geschilderten Nachteile. Erfindungsgemäß ist die Verbindungsleitung des elektrischen Ruhestromkreises der tJberwachungseinrichtung, welche zu dem als Flüssigkeitsstandanzeige dienenden Kontaktgerät führt, an dieses Kontaktgerät über einen unmittelbar vor diesem angeordneten elektrischen Widerstand angeschlossen.
Kommt es jetzt, beispielsweise durch einen Kurzschluß in der zum Kontaktgerät führenden Verbindungsleitung, zu einer elektrisch leitenden Überbrückung von Teilen des Oberwachungsstromkreises, so ändert sich dessen elektrischer Widerstand, und zwar wird er kleiner, da er den Vorschaltwiderstand des Kontaktgerätes nicht mehr umfaßt, der Ruhestrom wird also größer, und das auch auf eine Sinderung des Ruhestromes ansprechende Signalgerät gibt Alarm. Die Erfindung ermöglicht übrigens, auch bei abseits liegenden doppelwandigen Flüssigkeitsbehältern das zur Leckanzeige dienende Kontaktgerät näher am Flüssigkeitsbehälter unterzubringen, und zwar vorteilhaft im Domschacht des zu überwachenden Flüssigkeitsbéhälters.
Aus der deutschen Patentanmeldung S42504 VIIId/74c war es zwar bekannt, für die Überwachung der Beleuchtungsanlage in einem Untertagebetrieb einen zur Brückenschaltung der Überwachungseinrichtung gehörenden elektrischen Widerstand in einer zum Signalisieren mit der Beleuchtungsanlage dienenden Hilfsleitung, die in dem Beleuchtungskabel mit den -den Lichtstrdm führenden Adern zusammengefaßt ist, an dem der Energiequelle abgewendeten Ende des Beleuchtungskabels anzuordnen. Danach kann aber der Signalschalter für die Beleuchtung irgendwo im Zuge der Hilfsleitung angeordnet sein. Es konnte somit daraus-nichtefltnommen werden, für die Überwachung einer Leckanzelgeeinrichtung, auf die sic,h die Erfindung bezieht, den zusätzlichen elektrischën- Widerstand ünmi ttilbar an das als Kontrollgerät dienende Kontaktgerät anzuschließen.
Die dem Signalgerät vorgeschaltete Relalsanordnung kann aus einem Strommesser bestehen, der-Grenzwertkontakte für den Auslösestromkreis des Signalgerätes besitzt. Vorteilhaft kann auch als Relaisanordnung eine elektrische Brückenanordnung dienen, etwa- nach Art einer Wheatstoneschen Brücke, in deren Diagonalen mittelbar oder unmittelbar das Signalgerät geschaltet ist und deren einer Zweig die Verbindungsleitung zu dem Kontaktgerät als elektrischen Widerstand enthält. In dieser Anordnung führt jede Änderung der Widerstandsverhältnisse des Überwachungsstromkreises zu einem Strom in der Brückendiagonalen, der mittelbar oder unmittelbar das Signalgerät betätigt.
Die Zeichnung erläutert die Erfindung in den Fig. 1 bis 3 an Beispielen von Leckanzeigeeinrichtungen an doppelwandigen Flüssigkeitsbehältern, und zwar zeigt Fig. 1 einen im Erdboden eingegrabenen Flüssigkeitsbehälter mit dem Flüssigkeitsstandanzeiger und Fig. 2 und 3 Ausführungsformen der obere wachungsanordnung im einzelnen, jeweils in schematischer Darstellung.
In Fig. 1 bedeutet 1 den zu überwachenden Behälter mit den Doppelwänden 2 und 3. In dem Schacht 4 für den Dom 5 dieses Behälters befindet sich außerdem das mit dem Zwischenraum 6 der Behälterdoppelwand durch das Rohr 7 verbundene Gefäß -8, in dem der beispielsweise als Trockengehkontakt ausgebildete Flüssigkeitsstandanzeiger 9 angebrachtist. Der Zwischenraum 6 der Behälterdoppelwand, das Rohr 7 und das Gefäß 8 sind bis zu dem Spiegel10 im Gefäß 8 mit einer Testflüssigkeit gefüllt.- Der Flüssigkeitsstandanzeiger 9 ist über den mit ihm zu einer Einheit vereinigten Vorschaltwiderstand 11 an das Verbindungskabel 12 des Überwachungsstromkreises angeschlossen.
In Fig. 2 sind wiedetum der Flüssigkeitsstandanzeiger mit 9, dessen Vorschaltwiderstand mit 11 und das Verbindungskabel mit 12 bezeichnet. Der Überwachungsstromkreis 13 enthält als Relais den Strommesser 14 und als Stromquelle den Transformator 15. Der Strommesserl4 besitzt zwei einstellbare Grenzwertkontakte 16 und 17, mittels derer bei einer Änderung des Ruhestromes der hier die Lampe 18 als Signalgerät enthaltende Signalstrorkkreis 19 geschlossen wird, der gleichfalls vom Transformator 15 gespeist wird.
Nach Fig. 3 besteht das Relais, das den Stromkreis 19 des Signalgerätes 18 betätigt, aus der elektrischen Brückenanordnung 20. Diese enthält in dem dargestellten Bei spiel als elektrische Widerstände die beiden Sekundärwicklungen 21 und 22 des Transformators 15, die somit gleichzeitig zur Speisung der Brücke 20 dienen, und weiterhin das Verbindungskabel 12 mit dem Fl2ssigkeitsstandanzeiger 9 und dessen Vorschaltwiderstand 11 sowie einen einstellbaren Widerstand 23. In die Brückendiagonale 24 ist über den Gleichrichter 25 das hochempfindliche Gleichstromrelais 26-geschaltet, das bei Stromdurchgang mittels des Schalters 27 die Signallampe 18 unmittelbar an die Sekundärwicklung 28 des Transformators 15 schaltet. Der Widerstand 23 der Brücke 20 wird so eingestellt, daß bei unversehrtem Behälter 1 und bei ordnungsgemäßem Zustand des Überwachungsstromkreises die Brückendiagonale stromlos ist. Ändert sich dann irgendwie der hinter den Eingangsklemmen des verbindungskabels 12 iegend elektrische Widerstand, beispielsweise durch ein Fa-llen des Testflüssigkeitsspiegels in dem-den Flüssigkeitsstandanzeiger enthaltenden Behälter (F.i- g. 1), durch eine Unterbrechung oder einen Kurzschluß im Verbindungskabel 12 oder aus anderen Gründen, so wird der AbgIeich der Brücke gestört, und die Brückendiagonale führt einen Ausgleichsstrom, der den Signalstromkreis der Lampe 18 betätigt.

Claims

Patentansprüche: 1. Elektrische Überwachungseinrichtung für die Verbindungsleitung zu einem elektrischen Kontaktgerät, das zur Leckanzeige an einem doppelwandigen Flüssigkeitsbehälter als Flüssigkeitsstandanzeiger für die in dem Wandzwischenraum des Behälters befindliche Testflüssigkeit angeordnet ist, wobei die zu dem Kontaktgerät führende Verbindungsleitung in einen elektrischen Ruhestromkreis geschaltet ist, der zur Steuerung eines Signalgerätes ein auf Stromänderungen ansprechendes Relais enthält, dadurch gekennzeichn et, daß-die Verbindungsleitung (12) an das Kontaktgerät (9) über einen unmittelbar vor diesem angeordneten elektrischen Widerstand (11) angeschlossen ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Relaisanordnung aus einem Strommesser (14) besteht, der. Grenzwertkontakte (16, 17) für den Stromkreis des Signalgerätes (18) besitzt.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Relaisanordnung aus einer elektrischen Brückenanordnung besteht, in deren Diagonale unmittelbar oder mittelbar das Signalgerät (18) geschaltet ist und deren einer Zweig das Verbindungskabel (12) mit dem Flüssigkeitsstandanzeiger (9) als elektrischen Widerstand enthält.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentanmeldungen 542504 VIIId/74 e (bekanntgemacht am 26. 7. 1956), W 12187 VIIId/ 74 c (bekanntgemacht am 20. 9. 1956); deutsche Gebrauchsmuster Nr. 1 713 708, 1 714 750, 1 696 623.