DE1270914B

DE1270914B - Device for laying a strand guided over a fixed guide point when being wound onto a spool

Info

Publication number: DE1270914B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Claude Brat
Original assignee: S E T I C SARL
Current assignee: S E T I C SARL
Priority date: 1962-08-10
Filing date: 1963-08-09
Publication date: 1968-06-20

Description

Vorrichtung zum Verlegen eines über eine ortsfeste Führungsstelle geführten Stranges beim Aufwickeln auf eine Spule Beim Aufwickeln eines Stranges auf eine Spule muß dessen Verteilung zwischen den Seitenflächen der Spule gleichmäßig sein, d. h., es muß Windung an Windung liegen. Dazu kann in bekannter Weise die Bewegung des Strangführers entlang der Spule abhängig von der Wickelgeschwindigkeit gesteuert werden, was durch eine eingängige Spindel mit Umsteuerung der Drehrichtung oder durch eine Spindel mit zwei entgegengerichteten Gewindegängen bewirkt werden kann. Dieses bekannte Prinzip erfordert einen verhältnismäßig großen Abstand zwischen dem festen Austrittspunkt des Stranges und dem beweglichen Strangführer.Device for laying one over a fixed guide point guided strand when winding on a spool When winding a strand on a coil, its distribution between the side surfaces of the coil must be even be, d. that is, it must be turn to turn. This can be done in a known manner Movement of the strand guide along the spool depending on the winding speed controlled by a single-thread spindle with reversal of the direction of rotation or by a spindle with two opposing threads can. This known principle requires a relatively large distance between the fixed exit point of the strand and the movable strand guide.

Ein anderes bekanntes Verlegungsprinzip vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß die Spulenachse beim Aufwickeln des Stranges gegenüber einem festen Strangführungspunkt so geschwenkt wird, daß die den Wickel auf der Spule begrenzenden Ebenen im Wechsel die Führungsstelle des Stranges schneiden. Another known laying principle avoids this disadvantage in that the bobbin axis when winding the strand against a solid Strand guide point is pivoted so that the limit the winding on the spool Alternately cut the leading point of the strand.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art liegt die Schwenkachse der Spule außerhalb derselben. Dies hat zur Folge, daß das auflaufende Strangstück zwischen der ortsfesten Führung und dem Auflaufpunkt auf der Spule periodisch seine Länge zwischen Maximal- und Minimalwerten ändert. Dementsprechend schwankt die Stranggeschwindigkeit, was sich besonders dann sehr nachteilig auf die Güte des Fadenstranges auswirkt, wenn dieser in vorgeschalteten Ein richtungen einer Torsion unterworfen wird. Der Verdrehungsgrad ändert sich dann mit der Stranggeschwindigkeit.In the known devices of this type, the pivot axis lies the coil outside the same. This has the consequence that the accumulating piece of rope periodically between the stationary guide and the point of contact on the spool Changes length between maximum and minimum values. The strand speed fluctuates accordingly, which then has a very detrimental effect on the quality of the thread strand, if this is subjected to torsion in upstream A devices. Of the The degree of twist then changes with the strand speed.

Dieser Nachteil wird bei einer Vorrichtung zum Verlegen eines über eine ortsfeste Führungsstelle geführten Stranges beim Aufwickeln auf eine Spule, die um eine senkrecht zu ihrer Drehachse verlaufende Achse derart schwenkbar ist, daß die den Wickel auf der Spule begrenzenden Ebenen im Wechsel die Führungsstelle schneiden, dadurch vermieden, daß gemäß der Erfindung die Schwenkachse der Spule ihre Drehachse in deren Mitte schneidet. This disadvantage is in a device for laying an over a stationary guide point of the guided strand when it is wound onto a spool, which is pivotable about an axis running perpendicular to its axis of rotation in such a way that that the planes delimiting the winding on the bobbin alternate with the guide point cut, avoided that, according to the invention, the pivot axis of the coil their axis of rotation intersects in the middle.

Beim Ablaufspulen von Verseilmaschinen ist es zwar bekannt, die Achse der Ablaufhaspel stets senkrecht zur Verbindungslinie des Haspelmittelpunktes mit dem Verseilpunkt zu halten. Jedoch geschieht dies nicht zum Zweck der Steuerung des Aufwickelvorganges, sondern zur Vermeidung der Torsion eines ablaufenden Stranges beim Verseilen, so daß die Wirkungen der Erfindung nicht erzielt werden. In the case of the unwinding of stranding machines, it is known that the axis the decoiler is always perpendicular to the line connecting the center of the reel to hold the stranding point. However, this is not done for control purposes of the winding process, but to avoid torsion of an unwinding strand in stranding, so that the effects of the invention are not obtained.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sitzt an der Schwenkachse der Spule ein Radialarm, dessen Ende eine in einem Schlitz einer Mutter beweglich gelagerte Rolle trägt, und die Mutter ist auf einer Haspelspindel mit zwei gegenläufigen Gewinden verschiebbar, welche von der Drehachse der Spule aus über ein Zahnradvorgelege in Umdrehung versetzt wird, dessen einzelne Zahnräder auf der Achse der Spule, auf der Achse der Spindel und auf Zwischenachsen angebracht sind. In an advantageous embodiment of the invention sits on the Pivot axis of the coil a radial arm, the end of which is in a slot of a nut Movable role carries, and the mother is up a reel spindle with two opposing threads displaceable, which from the axis of rotation of the coil over a gear train is set in rotation, the individual gears on the Axis of the reel, on the axis of the spindle and on intermediate axes.

Während der Drehung der Haspelspindel verschiebt sich die Mutter von einem Ende derselben zum anderen, wodurch die gewünschten Verschwenkungen der Spule erzeugt werden. Die Regelung der Schwenkamplitude erfolgt durch Verschiebung der Rolle längs des radialen Arms. The nut shifts as the reel spindle rotates from one end of the same to the other, creating the desired pivoting of the Coil are generated. The swivel amplitude is regulated by shifting the roller along the radial arm.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. The invention is described below with reference to the drawing explained by way of example.

F i g. 1 ist eine in Richtung der Schwenkachse gesehene Ansicht einer erfindungsgemäßen Maschine; F i g. 2 zeigt den mathematischen Nachweis der Konstanz des Aufwickelschritts; F i g. 3 zeigt ein Beispiel für die mögliche Verbindung zwischen der Spule und der Haspelachse. F i g. Fig. 1 is a view of one looking in the direction of the pivot axis machine according to the invention; F i g. 2 shows the mathematical proof of constancy the winding step; F i g. 3 shows an example of the possible connection between the bobbin and the reel axle.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist die durch den Punkt B gehende Schwenkachse des Halters der Aufnahmespule 14 mit einem radialen Arm 1 versehen, welcher senkrecht zu der DrehachseX-X' der Spule 14 liegt. Das Ende dieses Arms 1 trägt eine Rolle 2, welche in einem Schlitz 3 einer Mutter 4 läuft, welche sich in beiden Richtungen auf einer Haspelspindel 5 mit zwei gegenläufigen Gewindegängen bewegt, deren Drehung durch die Zahnräder 10, 11, 12 und 13 an die der Spule 14 gebunden ist. In the case of the in FIG. 1 illustrated embodiment of the invention the pivot axis of the holder of the take-up reel 14 passing through point B with a radial arm 1 which is perpendicular to the axis of rotation X-X 'of the spool 14 lies. The end of this arm 1 carries a roller 2, which in a slot 3 a Mother 4 runs which is in both Directions on a reel spindle 5 moved with two opposing threads, their rotation by the gears 10, 11, 12 and 13 to which the coil 14 is bound.

Während der Drehung der Spindel 5 bewegt sich die Mutter 4 von einem Ende derselben zum andern, wodurch die Spule 14 verschwenkt wird. During the rotation of the spindle 5, the nut 4 moves from one End of the same to the other, whereby the coil 14 is pivoted.

Der die ganze Haspelvorrichtung tragende Rahmen 5 ist seinerseits an zwei gleichachsigen Halbwellen 15 und 16 schwenkbar. Die Halbwelle 15 ist hohl, und ihr Ende bildet die feste Führung oder den Herkunftspunkt des Fadensl7, welcher in das Innere der Vorrichtung eintritt, wo er durch die Spule 14 vorwärts gezogen wird. The frame 5 carrying the entire reel device is itself pivotable on two coaxial half-shafts 15 and 16. The half shaft 15 is hollow, and its end forms the fixed guide or the point of origin of the thread, which enters the interior of the device where it is pulled forward by the spool 14 will.

Fig.2 liefert den Beweis, daß der Wickelschritt konstant ist. A stellt den festen Herkunftspunkt des Fadens dar, X-X' die Drehachse der Spule 14 und Y-Y' die der Haspelspindel 5. B-C stellt den radialen Arm 1 des Halters der Spule 14 und A-A' die gemeinsame Achse der Halbwellen 15 und 16 dar. Fig. 2 provides the proof that the winding pitch is constant. A represents represents the fixed point of origin of the thread, X-X 'the axis of rotation of the bobbin 14 and Y-Y' that of the reel spindle 5. B-C represents the radial arm 1 of the holder of the bobbin 14 and A-A 'represents the common axis of the half-waves 15 and 16.

Der sich auf die Spule 14 aufwickelnde Faden 17 stellt sich stets senkrecht zu der Drehachse X-X' derselben, er wird daher durch A-E dargestellt. Da der radiale Arm B-C ebenfalls senkrecht zu der Achse X-X' liegt, ergibt sich, daß der von ihm mit der Achse A-A' gebildete Winkel a gleich dem Winkel ist, welchen A-A mit der Achse A-A' bildet. Man erhält daher B-E= A-B sin und CD =B-Csina. The thread 17 wound onto the bobbin 14 is always present perpendicular to its axis of rotation X-X ', it is therefore represented by A-E. Since the radial arm B-C is also perpendicular to the axis X-X ', we get that the angle a formed by it with the axis A-A 'is equal to the angle which A-A forms with the axis A-A '. We therefore get B-E = A-B sin and CD = B-Csina.

C-D ist nun gleich der Bewegung F-G der Mutter 4 auf der Spindel 5. Man erhält daher F-G = B-C sin cx . C-D is now equal to the movement F-G of nut 4 on the spindle 5. One therefore obtains F-G = B-C sin cx.

Aus den obigen Bedingungen ergibt sich B-E A-B sin o; a A-B F-G = B-Csina B-C B-C Die Strecken A-B und B-C liegen nun für ein und B-E dieselbe Einstellung fest. Das Verhältnis F-G ist daher konstant, so daß, wenn die Haspelspindel 5 eine konstante Ganghöhe hat, der Aufwickelschritt ebenfalls konstant ist. From the above conditions we get B-E A-B sin o; a A-B F-G = B-Csina B-C B-C The sections A-B and B-C are now the same setting for one and B-E fixed. The ratio F-G is therefore constant, so that when the reel spindle 5 a constant Has pitch, the winding pitch is also constant.

Zur Veränderung der Schwenkamplitude aufeinanderfolgender Spulen 14 entsprechend ihrer Breite genügt es, die Rolle 2 an dem Arm 1 zu verstellen, ohne daß die Haspelspindel verändert zu werden braucht, da jede Verringerung des Abstands B-C eine Vergrößerung der Schwenkamplitude zur Folge hat, und umgekehrt. To change the swivel amplitude of successive coils 14 according to its width, it is sufficient to adjust the roller 2 on the arm 1, without having to change the reel spindle, since any reduction in the Distance B-C results in an increase in the swivel amplitude, and vice versa.

Fig.3 zeigt ein Beispiel der Verbindung der Achse X-X' der Spule 14 mit der Achse Y-Y' der Haspelspindel 5. Diese Verbindung wird durch die Zahnräder 7, 8, 9, 10, 11, 12 und 13 hergestellt, von welchen gewisse ausgetauscht werden können, um den Aufwickelschritt zu verändern und ihn z. B. gleich dem Durchmesser des aufzuwickelnden Fadens zu machen. Fig. 3 shows an example of the connection of the axis X-X 'of the coil 14 with the axis Y-Y 'of the reel spindle 5. This connection is made by the gears 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13, some of which are exchanged can to change the winding step and it z. B. equal to the diameter of the thread to be wound up.

Claims

Claims: 1. Device for laying a stationary one Guide point guided strand when being wound on a spool that is perpendicular to one another to its axis of rotation extending axis is pivotable in such a way that the roll on the planes delimiting the coil alternately intersect the guide point, characterized in that that the pivot axis of the spool (14) intersects its axis of rotation (X-X ') in its center (B).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the Pivot axis of the coil (14) sits a radial arm (1), the end of which is in a slot (3) a nut (4) movably mounted roller (2) carries, and that the mother on a reel spindle (5) having two opposing threads is displaceable, from the axis of rotation (X-X ') of the coil via a gear train (7, 8, 9, 10, 11, 12, 13), whose individual gears are on the axis of rotation of the reel, on intermediate axes and sit on the axis of the reel spindle, can be set in rotation.

Considered publications: German Patent Specifications No. 707 218, 754 635, 924 332; German Auslegeschrift No. 1 082 954; U.S. Patent No. 2 613 039.