Automatische Spulmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine automatische
Spulmaschine mit einem die Aufwickelspule über ihren Umfang antreibenden, rotierenden
Teil, z.B.Automatic take-up winder The invention relates to an automatic winder
Spooling machine with a rotating spool that drives the take-up spool over its circumference
Part, e.g.
Welle oder Fadenführungstrommel, und Arbeitsmitteln, wie z. B. Knot-
oder Spulenwechselvorrichtung, zum selbsttätigen Beheben von Unterbrechungen der
Spularbeit an den Spulstellen.Shaft or thread guide drum, and work equipment, such as. B. Knot
or bobbin changing device, for automatically eliminating interruptions in the
Winding work on the winding units.
Bei Spulmaschinen, deren Aufwickelspule über ihren Umfang von einem
rotierenden Teil, z. B. Welle oder Fadenführungstrommel, angetrieben wird, kann
es vorkommen, daß sich um diesen rotierenden Teil ein Wickel bildet. Derartige Wickel
verhindern einerseits den ordnungsgemäßen Spulvorgang und stellen andererseits auch
eine Gefahr für die Maschine dar, da sich der langsam zunehmende Wickel an einem
benachbarten Maschinenteil unter Umständen so stark reibt, daß er sich entzündet. In winding machines, the take-up reel over its circumference by one
rotating part, e.g. B. shaft or thread guide drum, is driven, can
it can happen that a coil forms around this rotating part. Such wraps
on the one hand prevent the proper winding process and on the other hand also
poses a danger to the machine, as the slowly increasing lap on one
adjacent machine part may rub so hard that it ignites.
Für nichtautomatische Spulmaschinen ist zur Vermeidung dieses Nachteils
beispielsweise durch die USA.-Patentschrift 2006055 eine Prüfeinrichtung bekanntgeworden,
die bei Wickelbildung auf dem rotierenden Teil die Spularbeit unterbricht. Diese
Unterbrechung der Spularbeit geschieht bei der bekannten Vorrichtung dadurch, daß
der Aufwickelfaden getrennt, also die Spulstelle in der gleichen Weise abgestellt
wird wie bei einem Fadenbruch. For non-automatic winding machines, this disadvantage is to be avoided
For example, a test device has become known through the USA patent specification 2006055,
which interrupts the winding work when laps are formed on the rotating part. These
In the known device, the winding work is interrupted in that
the winding thread is separated, so the winding unit is turned off in the same way
becomes like a thread break.
Wenn dieser Fadenbruch dann von der Bedienungsperson behoben wird,
muß sie zwangläufig den Wickel auf dem rotierenden Teil feststellen und kann ihn
beseitigen.If this thread break is then rectified by the operator,
it must inevitably determine the winding on the rotating part and can it
remove.
Bei automatischen Spulmaschinen wird die Arbeit der Bedienungsperson
weitgehend von Arbeitsmitteln zum selbsttätigen Beheben von Unterbrechungen der
Spularbeit an den Spulstellen ausgeführt, wie z.B. In automatic winding machines, the work of the operator becomes
largely of work equipment for the automatic rectification of interruptions in the
Winding work carried out at the winding units, e.g.
Arbeitsmitteln zum Zusammenknoten gebrochener Fäden oder zur Auswechslung
von Spulen. Würde die vorbeschriebene, an sich bekannte, bei Wickelbildung auf dem
rotierenden Teil die Spularbeit unterbrechende Prüfeinrichtung bei einer derartigen
automatischen Spulmaschine angewendet, so würde zwar die Spularbeit unterbrochen,
jedoch würden sich die Arbeitsmittel bemühen, diese Unterbrechung der Spularbeit
wieder zu beheben, ohne den Wickel zu beseitigen. Die Folge wäre je nach Art der
Arbeitsmittel ein sich ständig wiederholender Such- und Knotvorgang, gegebenenfalls
verbunden mit einem ständigen Spulenwechsel. Dies hat aber den weiteren Nachteil,
daß nach Durchführung der Arbeitsvorgänge zunächst die Spulstelle wieder eingeschaltet
und dann durch den nicht behobenen Fadenwickel erneut ausgeschaltet wird. Bei solchen
automatischen Spulmaschinen, die ein Arbeitsmittel für eine Mehr-
zahl von Spulstellen
aufweisen, besteht darüber hinaus der Nachteil, daß die Arbeitsmittel durch diese
mit dem Fadenwickel versehene Spulstelle unnötig an der Bedienung anderer Spulstellen
gehindert werden.Work equipment for knotting broken threads together or for replacement
of coils. Would the previously described, known per se, with lap formation on the
rotating part of the winding work interrupting testing device in such
automatic winding machine used, the winding work would be interrupted,
however, the work equipment would endeavor to prevent this interruption of the spool work
to fix again without removing the wrap. The consequence would be depending on the type of
Work equipment a constantly repeating search and knotting process, if necessary
combined with a constant bobbin change. But this has the further disadvantage
that after the work has been carried out, the winding unit is switched on again
and then switched off again by the unresolved thread winding. In such
automatic winding machines, which are a work tool for multiple
number of winding units
have, there is also the disadvantage that the work equipment by this
The winding unit with the thread winding is unnecessary when operating other winding units
be prevented.
Die vorbeschriebenen Nachteile könnten zwar dadurch behoben werden,
daß automatische Spulmaschinen mit einer besonderen automatischen Einrichtung versehen
werden, die bei einer Spulunterbrechung infolge eines Wickels diesen Wickel zunächst
beseitigen und dann die Spulunterbrechung beheben. Da jedoch Wickel außerordentlich
selten auftreten, ist der mit einer derartigen automatischen Wickelbeseitigungseinrichtung
verbundene Aufwand wirtschaftlich nicht vertretbar. Der Erfindung lag daher die
Aufgabe zugrunde, eine automatische Spulmaschine so auszubilden, daß beim Auftreten
eines Wickels die vorbeschriebenen Nachteile auch ohne Anordnung einer besonderen
automatischen Wickelbeseitigungseinrichtung nicht auftreten können. The disadvantages described above could be remedied by
that automatic winding machines are provided with a special automatic device
be that in the event of a winding interruption as a result of a lap this lap initially
and then repair the interruption in the bobbin. However, as wrap is extraordinary
seldom occur, is the one with such an automatic lap removal device
associated effort not economically justifiable. The invention was therefore the
The object is to train an automatic winder so that when it occurs
a winding the above-described disadvantages even without the arrangement of a special
automatic lap removal device can not occur.
Die Lösung der vorgenannten Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin,
daß eine an sich bekannte, bei Wickelbildung auf dem rotierenden Teil die Spularbeit
unterbrechende Prüfeinrichtung mit den Arbeitsmitteln bzw. deren Steuer- und/oder
Schaltmitteln derart verbunden ist, daß die Tätigkeit der Arbeitsmittel blockiert
wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß bei einer infolge Wickelbildung auf dem
rotierenden Teil hervorgerufenen Unterbrechung der Spularbeit die Arbeitsmittel
an dieser Spulstelle nicht tätig werden und somit kein dauernder Knot- oder Spulenwechselversuch
durchgeführt wird. Bei automatischen Spulmaschinen mit einem Arbeitsmittel für eine
Mehrzahl von Spulstellen wird durch die erfindungsgemäße Lösung außerdem der Vorteil
erreicht, daß die übrigen Spulstellen ordnungsgemäß von der Arbeitsvorrichtung bedient
werden, bis der Wickel an der gestörten Spulstelle durch die Bedienungsperson von
Hand beseitigt ist. The solution to the aforementioned problem is according to the invention in
that a known per se, the winding work in winding formation on the rotating part
interrupting test device with the work equipment or its control and / or
Switching means is connected in such a way that the activity of the work equipment is blocked
will. In this way it is achieved that when a result of lap formation on the
rotating part caused interruption of the winding work the work equipment
do not work at this winding station and therefore no constant attempt to knot or change bobbins
is carried out. In automatic winding machines with a work equipment for one
A plurality of winding units is also the advantage of the solution according to the invention
achieved that the other winding units are properly served by the working device
until the lap at the disturbed winding unit by the operator of
Hand is eliminated.