DE12495C

DE12495C - Continuously acting pre-turning device for water fine spinning machines

Info

Publication number: DE12495C
Application number: DENDAT12495D
Authority: DE
Original assignee: L. V. R. FEROUELLE in Paris

Description

1880.1880.

Klasse 76.Class 76.

LOUIS VICTOR RENn FEROUELLE in PARIS. Continuirlich wirkender Vordrehapparat für Waterfeinspinnmaschinen.LOUIS VICTOR RENn FEROUELLE in PARIS. Continuously acting pre-turning device for water fine spinning machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 21. Juli 1880 ab.Patented in the German Empire on July 21, 1880.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppelspindel oder eine Drehvorrichtung für Waterfeinspinnmaschinen, welche ein continuirliches Aufwinden des Fadens gestattet und ihm bei einer Umdrehung eine, zwei oder selbst mehr Drehungen unter Anwendung einer zweiten Spindel ertheilt.The invention relates to a double spindle or a turning device for water fine spinning machines, which allows a continuous winding of the thread and helps it one turn one, two or even more turns using a second Spindel granted.

Diese Einrichtung ertheilt dem Faden Drehung, ohne ihn zu schwächen, und gestattet gleichzeitig das ununterbrochene Aufwinden desselben in dem Mafse, als er fertig wird.This arrangement gives the thread rotation without weakening it, and at the same time allows it the uninterrupted winding up of it in proportion as it finishes.

Macht z. B. der Drehapparat (Vordrehspindel) wie auch die Aufwindespindel (Spulenspindel und Flügel) 2 000 Touren (abgesehen von der gröfseren oder geringeren Anzahl Umdrehungen, welche zum Aufwinden nothwendig sind), so erhält der Faden 2000 Drehungen; giebt man dem Drehapparat 2 000, der Aufwindespindel 4000 Touren, so erhält der Faden 4000 Umdrehungen u. s. w.Power z. B. the turning apparatus (pre-turning spindle) as well as the winding spindle (bobbin spindle and wings) 2,000 revolutions (apart from the greater or lesser number of revolutions, which are necessary for winding), the thread receives 2000 turns; one gives With the turning device 2,000 and the winding spindle 4,000 revolutions, the thread receives 4,000 revolutions u. s. w.

, Weiter kann man mit Hülfe der nachstehend beschriebenen Schraubenspindel die Fadenspannung durch die Anzahl der Schraubenwindungen reguliren, so dafs man auf derselben Maschine die höchsten Garnnummern herstellen kann, da Stöfse nicht eintreten, der Faden eine gleichmäfsige Geschwindigkeit hat und die Bremsung desselben so gering als möglich gemacht werden kann, indem man die Anzahl der Schraubenwindungen auf der Spindel vermindert und jene nur so grofs macht, als es nothwendig ist, um dem Faden Drehung durch die Spindel" zu ertheilen., You can also adjust the thread tension with the help of the screw spindle described below regulated by the number of turns of the screw, so that on the same machine can produce the highest thread counts, since threads do not occur, the thread is even Speed and the braking of the same should be made as low as possible can by reducing the number of screw turns on the spindle and makes it only as great as it is necessary to keep the thread turning through the spindle " to share.

Damit der Faden der'Spindel entlang gleiten kann, darf er nur in bestimmter Länge um die Spindel gewunden sein, weshalb man keine gewöhnliche, sondern eine Schraubenspindel, wie sie in den Fig. 1,5, 7 und 8 dargestellt ist, anzuwenden hat.So that the thread can slide along the spindle, it may only be around the Spindle be wound, which is why you don't like an ordinary spindle, but a screw spindle it is shown in FIGS. 1, 5, 7 and 8, has to apply.

A bezeichnet diese Spindel, deren Schraubengewinde convexen Querschnitt hat, damit sich der Faden nicht auf dieselbe aufwinden kann und sich in die Gänge legt. A denotes this spindle, the screw thread of which has a convex cross-section so that the thread cannot wind itself up on it and get into the gears.

Der untere Theil c ist elliptisch geformt, damit der Faden nicht hängen bleibt.The lower part c is elliptically shaped so that the thread does not get caught.

Ebenso construirte und mit dem je nach dem beabsichtigten Zweck berechneten Schraubengewinde versehene Spindel giebt dem Faden nur die verlangte Drehung. Die Spindel mufs sich in der der Schraubengangsteigung entgegengesetzten Richtung umdrehen, damit sie dem Faden Drehung ertheilt, denn anders würde keine solche erfolgen, vielmehr der Faden gewissermafsen aufgedreht werden. Damit der Faden über diese Spindel während ihrer Drehung hinweglaufen kann, und zwar ohne dafs er sich am Fufs derselben aufwindet, mufs der Wirtel D E, durch welchen sie bewegt wird, durchbohrt sein. Die Bohrung erhält ein Führungsröhrchen F aus Metall oder Glas, welches excentrisch zur Spindelaxe liegt und durch welches der Faden hindurchläuft. Das Röhrchen F erlaubt also dem Faden, ungehindert durch Wirtel und Spindelstütze hindurchzugehen, und ermöglicht ihm, indem es ihn unterhalb des Spindelfufses abgiebt, längs der Schraubenspindel herabzugleiten.Likewise constructed and provided with the screw thread calculated according to the intended purpose, the thread only gives the required rotation. The spindle must turn in the opposite direction to the pitch of the screw, so that it gives the thread a rotation, because otherwise there would be no rotation, rather the thread would be untwisted to a certain extent. So that the thread can run over this spindle during its rotation, and that without winding up at the foot of it, the whorl DE through which it is moved must be pierced. The bore receives a guide tube F made of metal or glass, which is eccentric to the spindle axis and through which the thread runs. The tube F thus allows the thread to pass unhindered through the whorl and spindle support and, by releasing it below the spindle foot, enables it to slide down along the screw spindle.

Nachdem so ein Mittel gefunden, dem Faden das ununterbrochene Herabgleiten auf der Spindel zu gestatten und ihm gleichzeitig Drehung zu geben, ist es noch erforderlich, den ablaufenden Faden aufzuwickeln. Erfinder verwendet hierzu die Differentialbewegung der Spindelbank, bedient sich also ebenfalls eines Flügels, der jedoch umgekehrt ist, wie aus Fig. 1 und 3 zu ersehen.Having found such a means, the thread slid down continuously on the spindle to allow and at the same time give it rotation, it is still necessary to the expiring Wind up the thread. For this purpose, the inventor uses the differential movement of the spindle bank, operated thus also a wing, which is however reversed, as shown in FIGS. 1 and 3 see.

Dieser Flügel dreht sich in derselben Richtung und mit derselben Geschwindigkeit, als der Vordrehapparat, ohne jedoch nur auf- und abgehende Bewegung zu erhalten; nur die Spulenspindel, welche in einem Spurlager auf dem Wagen R läuft, wird auf- und niederbewegt, um das regelmäfsige Aufwinden des Fadens auf eine Holzspule zu vermitteln.This wing rotates in the same direction and at the same speed as the pre-rotator, but without only receiving up and down movement; only the bobbin spindle, which runs in a thrust bearing on the carriage R , is moved up and down in order to convey the regular winding of the thread onto a wooden bobbin.

Letztere Spindel dreht sich in derselben Richtung, als der Vordrehapparat, und mit wenig gröfserer oder kleinerer Geschwindigkeit, als der Flügel, je nachdem man das Aufwinden durch die Spule oder den Flügel bewerkstelligen will.The latter spindle turns in the same direction as the pre-turning device, and with little greater or lesser speed than the wing, depending on the wind wants to accomplish through the coil or the wing.

Mit Hülfe dieses Flügels kann man die Drehung des Fadens innerhalb der Strecke von /' bis zu dem Flügelauge /", Fig. 1, vermehren. With the help of this wing you can turn the thread within the route from / 'to the wing eye / ", Fig. 1, multiply.

Es ist ohne weiteres ersichtlich, dafs, wenn man dem Flügel eine gröfsere Tourenzahl als dem Vordrehapparat giebt, die Anzahl der Drehungen des Fadens noch um die Differenz zwischen beiden Tourenzahlen erhöht wird.It can be seen without further ado that if the grand piano is given a number of revolutions greater than the pre-twisting apparatus gives the number of twists of the thread by the difference is increased between the two numbers of revolutions.

Wenn also beide, Flügel und Vordrehapparat, 2 ooo Touren machen, so erhält der Faden nur 2OOO Drehungen; macht der Vordrehapparat 2 ooo, die Spindel und der Flügel 4000 Touren, so erhält der Faden die doppelte Anzahl Drehungen, also 4000. Vermindert man im Gegentheil die Tourenzahl des Flügels und der Spindel in Bezug auf die des Vordrehapparats, so wird man eine um die Differenz zwischen beiden geringere Anzahl von Fadendrehungen erhalten. Giebt man also dem Vordrehapparat 2 000, dem Flügel und der Spindel nur 1000 Touren, so werden 1 000 Drehungen des ersten durch letztere wieder aufgewunden und man erhält nur 1000 Fadendrehungen. Der Grund hiervon liegt in folgendem:So if both the wing and the pre-turning device make 2,000 turns, the thread only gets 2OOO turns; makes the pre-lathe 2,000, the spindle and the wing 4000 turns, the thread receives twice the number Turns, i.e. 4000. If, on the contrary, the number of revolutions of the wing and the Spindle in relation to that of the pre-lathe, one becomes one by the difference between both get a lower number of thread turns. So if you give the pre-turning device 2,000, the wing and the spindle only 1,000 revolutions, then 1,000 revolutions of the first wound up again by the latter and you only get 1000 thread turns. The reason for this is as follows:

Hält man den Faden unterhalb, etwa in der Nähe des Auges im Flügel, fest, so bewirkt man, dafs bei einer Tour der Schraubenspindel eine Drehung in Richtung der Spindelbewegung erzeugt wird, gleichzeitig aber innerhalb des Wirteis eine solche in entgegengesetzter Drehrichtung , welche die erste Drehung wieder aufhebt.If one holds the thread underneath, for example near the eye in the wing, it has the effect one, that with a tour of the screw spindle a rotation in the direction of the spindle movement is generated, but at the same time one in the opposite direction of rotation within the host which cancels the first rotation.

Der Vordrehapparat bringt also zwei Drehungen, aber in entgegengesetztem Sinne, hervor und dieser Umstand macht die Anwendung des Flügels, sowie seine Umdrehungsrichtung und Geschwindigkeit desselben wie des Vordrehers nöthig, falls man den einmal erzeugten Draht erhalten will.The pre-rotator thus produces two rotations, but in the opposite sense and this fact makes the application of the wing, as well as its direction of rotation and speed of the same as that of the front turner, if one has once produced it Wants to receive wire.

Durch das Aufwickeln des Fadens auf die Spule wird dieselbe angespannt uud gleitet an der Schraubenspindel des Vordrehapparates herab.By winding the thread onto the bobbin, the bobbin is tightened and slid on the screw spindle of the pre-turning device.

A bezeichnet die Schraubenspindel, deren nöthige Länge und Steigung man so bestimmt, dafs ein gleichmäfsiges Herabgleiten des Fadens bewirkt wird, ohne denselben zu schwächen. Diese Spindel ist wie oben beschrieben construirt, hat also halbrundes Gewinde α und eine elliptische Basis c. Aufserdem ist dieselbe kegelförmig gestaltet. A denotes the screw spindle, the necessary length and pitch of which are determined in such a way that the thread can slide down evenly without weakening it. This spindle is constructed as described above, so it has a semicircular thread α and an elliptical base c. In addition, the same is designed to be conical.

Fig. i, 5 und 7 stellen eine Spindel mit gleicher Zahl von Schraubenwindungen dar; die in Fig. 8 dargestellte hat jedoch eine Windung mehr; die Spindel mufs aufserordentlich glatt sein. Sie ist in den Wirtel eingeschraubt oder eingelöthet, wie es Fig. 5 zeigt. Den Wirtel zeigt Fig. 5. J ist die Nabe des Wirteis, welche vom Trägerarm des Apparates umfafst wird, wie es in Fig. 1 dargestellt ist.Figures i, 5 and 7 illustrate a spindle with the same number of screw turns; however, the one shown in FIG. 8 has one more turn; the spindle must be extremely smooth. It is screwed or soldered into the whorl, as Fig. 5 shows. The whorl is shown in FIG. 5. J is the hub of the host, which is encompassed by the support arm of the apparatus, as shown in FIG.

/ und K sind Ringe, welche den Apparat im Träger festhalten. K ist stärker construirt, um das Gewicht des Wirteis etwas zu compensiren. Um den Reibungswiderstand gering zu machen, ist der Durchmesser der Nabe J so klein als möglich zu halten; es mufs deshalb das Röhrchen F durch den Mittelpunkt der Wirtelriabe J gehen./ and K are rings that hold the device in place in the carrier. K is more heavily constructed to compensate somewhat for the weight of the host. In order to make the frictional resistance low, the diameter of the hub J is to be kept as small as possible; therefore it must, the tube F through the center of Wirtelriabe J go.

F kann entweder aus Glas oder aus Metall hergestellt werden, und macht man dasselbe nur so dick, dafs der Spinner den Faden bequem hindurchziehen kann. An den Enden ist das Röhrchen mit Wulsten versehen, um die Reibung des Fadens zu vermindern. F can be made either of glass or of metal, and is made only thick enough for the spinner to comfortably pull the thread through. The ends of the tube are bulged in order to reduce the friction of the thread.

Zwei Eisenplättchen LL', Fig. 9, auf welchen sich der obere Wulst des Röhrchens stützt, dienen zur Befestigung des letzteren. Zwei Schrauben / /' halten die beiden Plättchen. Der untere Theil von F ist in derselben Weise befestigt, wie aus Fig. 5 zu ersehen ist.Two iron plates LL ', Fig. 9, on which the upper bead of the tube rests, serve to secure the latter. Two screws / / 'hold the two plates. The lower part of F is attached in the same manner as can be seen in FIG.

Fig. ι zeigt den Träger des Vordrehapparates, an welchem eine kleine Oelbüchse angebracht ist.Fig. Ι shows the support of the pre-turning apparatus, on which a small oil canister is attached is.

Die Spulenspindel ruht in einem Spurlager, wie es Fig. 1 und 2 darstellt, und ist dieses Lager derart in dem Wagen R befestigt, dafs, im Gegensatz zur Spindelbank, die Spindel selbst auf- und abbewegt wird. Am unteren Theil derselben ist der Wirtel ο aufgeschweifst. Weiter nach oben zu ist der Bund N an die Spindel geschweifst, welcher sich gegen das Halsbrett »' stützt, das mit dem Wagen R fest verbunden ist.The reel spindle rests in a thrust bearing, as shown in FIGS. 1 and 2, and this bearing is fastened in the carriage R in such a way that, in contrast to the spindle bench, the spindle itself is moved up and down. At the lower part of the same the whorl is ο tailed. Further up, the collar N is curled to the spindle, which is supported against the neck board "'which is firmly connected to the carriage R.

Weiter geht die Spindel durch die Hülse des Flügels und trägt oberhalb derselben den Spulenteller M, der durch zwei Preisschrauben m in' befestigt ist. Auf diese Weise läfst sich die Stellung des Tellers an der Spindel verändern. Der Spulenteller trägt zwei einander gegenüberstehende radiale Erhöhungen, welche in entsprechende Vertiefungen in der Spule eingreifen, wie Fig. 1 und 4 zeigen.The spindle continues through the sleeve of the wing and above the same carries the reel plate M, which is fastened by two price screws m in '. In this way the position of the plate on the spindle can be changed. The reel plate has two opposing radial elevations which engage in corresponding depressions in the reel, as shown in FIGS. 1 and 4.

Der Flügel besteht aus zwei stählernen Armen/', Fig. 1 und 3. Dieser Flügel mufs mindestens ebenso lang sein, als die Spule, weil letztere beim Bewickeln in ihrer ganzen Länge auf- und abgehen mufs, ohne dafs der ■Spulenteller gegen den Wirtel T stöfst.The wing consists of two steel arms / ', Fig. 1 and 3. This wing must be at least as long as the spool, because the latter has to go up and down along its entire length without the spool plate against the whorl T bump.

Am Ende der Flügel sind gläserne Augen angebracht, die Fig. 3 im Detail darstellt. Durch diese Augen läuft der Faden. Die Flügel sind durch Verschraubung oder durch Löthung mit dem Wirtel T verbunden. Letzterer ist vermittelst der Preisschrauben t'" auf der Hülse S befestigt und dreht sich diese mit jenem. Die Hülse ist mittelst der Bunde s s's²s³ in den Lagerplatten S' S" gelagert.At the end of the wings, glass eyes are attached, which FIG. 3 shows in detail. The thread runs through these eyes. The wings are connected to the whorl T by screwing or soldering. The latter is fastened to the sleeve S by means of the price screws t '" and this rotates with the latter. The sleeve is mounted in the bearing plates S'S" by means of the collars s s's ² s ^3.

Gleichzeitig stützen die Enden dieser Hülse bei φ φ' die Spindel, wie aus Fig. 1 und 3 zu ersehen. Zieht man jedoch eine feste Hülse vor, so kann man auch den Wirtel T lose auf derselben anbringen. Erfinder benutzt jedoch die erste Anordnung, weil die GesammtreibungAt the same time, the ends of this sleeve support the spindle at φ φ ', as can be seen from FIGS. 1 and 3. If, however, a solid sleeve is preferred, the whorl T can also be loosely attached to it. However, the inventor uses the first arrangement because of the total drive

hierbei geringer ist als bei letzterer. Um die Bewegungsverhältnisse des Apparates constanter zu machen, kann man Zahnräder oder Frictionskegelräder, wie in Fig. io, anwenden, sofern die grofse Geschwindigkit die Anwendung dieses Antriebes erlaubt. Im übrigen stimmt die Maschine mit der gewöhnlichen Spindelbank überein.here is less than the latter. To the relations of motion of the apparatus more constant To make, one can use gears or friction bevel gears, as in Fig. 10, provided that the high speed allows the use of this drive. Otherwise true the machine corresponds to the usual spindle bench.

Das Material wird dem Apparat durch die Druckwalze P und die Riffelwalze Q zugeführt und windet sich dann um die Schraubenspindel A; darauf geht der Faden' durch das Röhrchen F₁ durch das Auge /" des Flügels t' und wird schliefslich auf die Spulenspindel infolge der Differentialbewegung derselben aufgewickelt. The material is fed to the apparatus through the pressure roller P and the corrugated roller Q and then winds around the screw spindle A; The thread then passes through the tube F ₁ through the eye / "of the wing t ' and is finally wound onto the bobbin spindle as a result of the differential movement of the same.

Claims

PATENT claim:

The tube F provided with screw spindle abcd and inclined passage ff for itself and in connection with the known wire-making and winding element consisting of a wing and a coil.

For this purpose I sheet drawings.