DE2633780C3

DE2633780C3 - Traversing device for winding machines

Info

Publication number: DE2633780C3
Application number: DE2633780A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing. 5630 Remscheid Schippers
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1976-07-28
Filing date: 1976-07-28
Publication date: 1981-07-30
Also published as: GB1585289A; FR2359776B1; FR2359776A1; DE2633780A1; JPS5345437A; IT1079968B; DE2633780B2

Description

Die Erfindung be7ieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des ersten Anspruchs angegebenen Art.The invention relates to a device of the type specified in the preamble of the first claim.

Eine derartige Vorrichtung ist durch die GB-PS 7 77 364 bekannt. Bei dieser bekannten Changierein- «> richtung ist der Zapfen mit dem Träger über ein konzentrisch zur Zapfenachse angeordnetes, elastisches Dämpfungselement verbunden. Es hat sich herausgestellt, daß gerade bei dieser Art der Lagerung die Beanspruchung des Gleitelementes und der Kurven- ^J5 trommel besonders stark ist, da die elastische Lagerung im Träger eine Kippbewegung des Zapfens im Träger und somit auch des Gleitelements in der Nut bei auftretenden Stoßen in den Umkehrbereichen nicht verhindern kann, weil die Rolle unmittelbar am freien ίο Ende des Zapfens gelagert ist.Such a device is known from GB-PS 7 77 364. In this known traversing device, the pin is connected to the carrier via an elastic damping element arranged concentrically to the pin axis. It has been found that precisely in this kind of bearing the load of the sliding element and the cam ^J 5 is drum particularly strong, since the elastic support in the carrier, a tilting movement of the pin in the carrier and therefore also of the sliding member in the groove at occurring bumping Can not prevent in the reversal areas because the role is mounted directly on the free end of the pin.

Bei der Changiervorrichtung nach der DE-AS 21 38 006 prallt das Gleitelement des Changierfadenführers in den Umkehrpunkten der Nut, in welcher das Gleitelenient geführt ist, auf die Seitenwand des zurücklaufenden Nutenastes, schwenkt dabei um den Aufprallpunkt und kehrt seine Laufrichtung um. Zur Aufnahme der Aufprallenergie ist in dem Gleitelement ein durch Federn abgestützter Kolben verschiebbar, so daß die Aufprallenergie durch die Federn aufgenommen wird.In the traversing device according to DE-AS 21 38 006, the sliding element of the traversing thread guide impacts at the reversal points of the groove in which the sliding element is guided on the side wall of the returning grooved branch, swivels around the point of impact and reverses its direction of travel. To the To absorb the impact energy, a piston supported by springs can be displaced in the sliding element, see above that the impact energy is absorbed by the springs.

Nachteilig ist bei dieser bekannten Changiervorrichtung, daß in den Umkehrpunkten des Gleitelementes die Nut in besonderer Weise ausgebildet sein muß, um ein Drehen des Gleitelementes zu ermöglichen.The disadvantage of this known traversing device that in the reversal points of the sliding element Groove must be designed in a special way to enable rotation of the sliding element.

Durch die CH-PS 4 32 324 ist es bekannt, die in den Umkehrbereichen auftretenden Kräfte dadurch gering zu halten, daß in den Umkehrbereichen nachgiebige Anschläge für den Träger vorgesehen sind. Die Maßnahme ist nur da anwendbar, wo keine besonders hohen Anforderungen an die Exaktheit des Changiergesetzes gestellt werden. In jedem Falle führt diese Maßnahme nur bei geringen Changiergeschwindigkeiten und verhältnismäßig geringen Massen zu einer spürbaren Hilfe.From CH-PS 4 32 324 it is known that the forces occurring in the reversal areas are low as a result to keep that resilient stops are provided for the carrier in the reversal areas. the Measure can only be used where there are no particularly high demands on the accuracy of the traversing law be asked. In any case, this measure only works at low traversing speeds and relatively small masses to a noticeable help.

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von der eingangs genannten Vorrichtung eine Changiervorrichtung vorzuschlagen, die zuverlässig verhindert, daß einThe object of the invention is to provide a traversing device based on the device mentioned at the beginning to propose that reliably prevents one

65 Verkanten der Gleitelemente in der Nut der antreibbaren Kurventrommel auftritt, wodurch ein Unbrauchbarwerden der gesamten Vorrichtung eintritt. 65 tilting of the sliding elements occurs in the groove of the drivable cam drum, which makes the entire device unusable.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des ersten Anspruchs aufgeführten Merkmale gelöst. Bei der beanspruchten Changiervorrichtung ist das elastische Dämpfungselement im Gleitelement selbst angeordnet. Weil der Träger und damit auch der Zapfen, der das Gleitelement trägt, und somit auch das Gleitelement selbst durch die Geradführung daran gehindert werden zu Kippen, wird der Stoß in den Umkehrpunkten elastisch abgefangen, ohne daß ein Verkanten des Gleitelementes in der Kurventrommel erfolgt.The task is carried out by the first claim listed features solved. In the case of the claimed traversing device, this is elastic Damping element arranged in the sliding element itself. Because the carrier and with it the tenon, which carries the sliding element, and thus also the sliding element itself through the straight line on it are prevented from tipping, the impact is elastically absorbed at the reversal points without a The sliding element tilts in the cam drum.

Durch die Verwendung von O-Ringen als Dämpfungselemente läßt sich die Dämpfungswirkung einfach und zuverlässig einstelien.By using O-rings as damping elements the damping effect can be adjusted easily and reliably.

Eine Erhöhung der Dämpfungswirkung und damit eine Entlastung der Dämpfungselemente an den Gleitelementen wird dadurch erreicht, daß an dem Träger, an dem die bzw. der Changierfadenführer befestigt ist, wie durch die CH-PS 4 32 324 bekannt ist. ebenfalls Dämpfungselemente vorgesehen sind.An increase in the damping effect and thus a relief of the damping elements on the Sliding elements are achieved in that on the carrier on which the or the traversing thread guide is attached, as is known from CH-PS 4 32 324. damping elements are also provided.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es stellt darIn the following the invention is based on an advantageous embodiment with reference explained in more detail on the drawings. It shows

Fig. 1 eine schematisierte Ansicht einer Changiervorrichtuwg; 1 shows a schematic view of a traversing device;

Fig 2 ein Ausschnitt aus Fig. 1. in dem die Lagerung des Trägers in einer Kurventrommel sichtbar ist;FIG. 2 shows a detail from FIG. 1, in which the storage of the carrier is visible in a cam drum;

F i g. 3 eine weitere Ausgestaltung der Lagerung nach Fig.2:F i g. 3 another embodiment of the storage according to Fig. 2:

F i g. 3a eine Abwandlung der Lagerung nach F i g. 2.F i g. 3a a modification of the storage according to FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein Teil einer Changiereinrichtung schematisch dargestellt, wie sie beispielsweise in Doppeldraht-Zwirnmaschinen Verwendung findet. An einer Fadenführerstange 1 sind mehrere hier nicht dargestellte Fadenführer starr befestigt. Die Fadenführerstange 1 ist in einem Träger 2 befestigt, welcher von einer Geradführung 3 auf seiner Bahn gehalten wird. Die Geradführung 3 ist starr im Maschinengestell befestigt. Die Stirnseiten 21 des Trägers 2 können zusätzlich als Kolben ausgebildet sein, die in Zylinder 22 in den Umkehrbereichen des Trägers 2 eintauchen und dadurch abgebremst werden. Der Träger 2 wird von der Nut 4, die in einer umlaufenden Kurventrommel 5 eingelassen ist, angetrieben. Anstelle der Nut kann auch irgendeine andere Führungskurve verwendet werden.In Fig. 1, a part of a traversing device is shown schematically, as it is for example in Two-for-one twisting machines are used. There are not several here on a thread guide rod 1 thread guide shown rigidly attached. The thread guide rod 1 is fixed in a carrier 2, which is held by a straight guide 3 on its path. The straight guide 3 is rigid in the machine frame attached. The end faces 21 of the carrier 2 can additionally be designed as pistons, which are inserted into cylinders 22 immerse in the reversal areas of the carrier 2 and are thereby slowed down. The carrier 2 is of the Groove 4, which is let into a revolving cam drum 5, is driven. Instead of the groove can also any other guide curve can be used.

In Fig.2 ist eine vergrößerte Darstellung der Nut 4 und des darin angetriebenen Zapfens 10 des Trägers 2 dargestellt. Der Zapfen 10 ist in elastischen Dämpfungselementen 6 gelagert. Die Dämpfungselemente bestehen aus O-Ringen, welche um das als Achszapfen ausgebildete Ende des Zapfens 10 gelegt sind. Koaxial zu den O-Ringen ist ein Nadellager 7 mit einem inneren Käfig gelegt. Der Außenring des Käfigs des Nadellagers 7 wird von einem Gleitelement 8 gebildet. Das Gleitelement ist in diesem Beispiel als Rolle ausgebildet. Es sind jedoch auch andere Ausbildungsformen je nach vorhandenem Antriebselement möglich. Die O-Ringe und das Nadellager 7 werden durch eine Abschlußplatte 9 gegen axiales Verrücken gesichert.FIG. 2 shows an enlarged illustration of the groove 4 and the pin 10 of the carrier 2 driven therein shown. The pin 10 is mounted in elastic damping elements 6. The damping elements exist made of O-rings, which are placed around the end of the journal 10, which is designed as a journal. Coaxial A needle bearing 7 with an inner cage is placed next to the O-rings. The outer ring of the cage of the needle bearing 7 is formed by a sliding element 8. In this example, the sliding element is designed as a roller. However, other forms of training are also possible, depending on the drive element present. The O-rings and the needle bearing 7 are secured against axial displacement by an end plate 9.

Gelangt nun der Changierfadenführer in den Umkehrbereich, so kann aufgrund der Massenkräfte der Träger 2 ausgelenkt werden. Dies macht sich durch eine, wenn auch geringe Kippbewegung des Zapfens 10 am Gleitelement 8 bemerkbar. Im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungen ist diese KippbewegungIf the traversing thread guide now reaches the reversing area, then due to the inertia forces the Carrier 2 are deflected. This is done by a tilting movement of the pin 10, albeit a slight one Sliding element 8 noticeable. In contrast to the previously known designs, this is a tilting movement

jedoch unschädlich, da diese vollständig von den Dämpfungselementen 6 aufgefangeit wird, ohne daß das Gleitelement 8 an seiner Lauffläche verkanten würde. Umgekehrt kann sich das Gleitelement 8 jeder Änderung der Führungsbahn sofort anpassen, da es durch den Träger 2 nicht gehindert wird. Damit sind Riefen und erhöhter Verschleiß ig, der Führung ausgeschlossen.but harmless, since this is completely absorbed by the damping elements 6 without that Sliding element 8 would tilt on its running surface. Conversely, the sliding element 8 can each Immediately adjust the change in the guideway, as it is not hindered by the carrier 2. So are Scoring and increased wear and tear, the guide excluded.

In F i g. 3 ist eine andere Möglichkeit der Ausbildung der Trägerlagerung dargestellt Hierbei bildet der Zapfen 10 oes Trägers 2 direkt den inneren Käfig für das Nadellager 7. Der äußere Käfig wird von einer Buchse gebildet, auf deren äußerem Umfang die Dämpfungselemente 6' angeordnet sind. Diese sind mit dem Gleitelement 8, das auch hier als Rolle ausgebildet ist, verbunden.In Fig. 3 is another way of training the support bearing shown Here, the pin 10 oes support 2 directly forms the inner cage for the Needle bearing 7. The outer cage is formed by a bushing, on the outer circumference of which the damping elements 6 'are arranged. These are with the sliding element 8, which is also designed here as a roller, tied together.

F i «j. 3a zeigt eine abgewandelte Ausführung des Gleitelements 8. Das Gleitelement 8 ist zwar auch hier als Rolle ausgebildet, jedoch ist die Rolle als Speichenrad aufgebaut, in dessen Nabe der Zapfen 10 des Trägers 2 drehbar angeordnet ist. Die Speichen wirken als Dämpfungselemente.F i «j. 3a shows a modified embodiment of the Sliding element 8. The sliding element 8 is also designed as a role here, but the role is as Built spoked wheel, in the hub of which the pin 10 of the carrier 2 is rotatably arranged. The spokes act as damping elements.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Traversing device for winding machines, consisting of a drivable cam drum and a carrier movable in a straight line, ϊ which on the one hand with the traversing thread guide (s) and on the other hand is connected to a pin, which at its free end is a role designed, rotatable sliding element which meshes with a groove of a cam drum, in characterized in that the pin (10) with the interposition of a concentric to Pin axis arranged elastic damping element, (6) carries the sliding element (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic damping element (6) consists of individual coaxially arranged G-rings.

3. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the carrier (2) has attenuators on its end faces (21).