DE1248158B

DE1248158B - Electric light bulb for automobile headlights

Info

Publication number: DE1248158B
Application number: DEN19688A
Authority: DE
Inventors: Ing Karl Nowak
Original assignee: NOWAK KARL ING oHG SPEZIALFAB
Current assignee: NOWAK KARL ING oHG SPEZIALFAB
Priority date: 1960-03-08
Filing date: 1961-03-06
Publication date: 1967-08-24

Description

Elektrische Glühlampe für Kraftfahrzeugscheinwerfer Die Erfindung betrifft eine elektrische Glühlampe für Kraftfahrzeugscheinwerfer, deren wannenförmiger, unterhalb mindestens einer abgeblendeten Glühwendel angeordneter und sich in Richtung der Lampenlängsachse erstreckender Abblendschirm mit einer an einer Längsseite des Wannenrandes etwa in Höhe der Glühwendel waagerecht anschließenden Auflagefläche für den daran angeschweißten langen Steg eines etwa L-förmigen Haltedrahtes versehen ist, an die sich ein etwa senkrecht dazu nach oben ragender Längsstreifen anschließt, und der kurze Schenkel des L-förinigen Haltedrahtes sich bis über den an der anderen Längsseite des Wannenrandes ansc@iließenden Bereich erstreckt und ebenfalls angeschweißt ist.Electric incandescent lamp for automobile headlights The invention relates to an electric incandescent lamp for motor vehicle headlights, whose tub-shaped, arranged below at least one dimmed incandescent filament and in the direction of the lamp longitudinal axis extending shield with a on one longitudinal side of the The edge of the tub approximately at the level of the incandescent filament, horizontally adjoining the support surface for the long web of an approximately L-shaped retaining wire welded to it which is followed by a longitudinal strip protruding upwards approximately perpendicular to it, and the short leg of the L-shaped retaining wire extends over the one on the other Long side of the tub edge adjoining area extends and also welded on is.

Bei der Ausführung solcher Glühlampen für Kraftfahrzeugscheinwerfer besteht die Aufgabe, für eine genaue und dauerhafte Justierung und Befestigung des Abblendschirmes zu sorgen. um eine unerwünschte Veränderung der optischen Verhältnisse zu verhindern. Zur Lösung dieser Aufgabe bedient sich die Erfindung eines Abblendschirmes, der in bekannter Weise an beiden Längsseiten des Wannenrandes etwa senkrecht nach oben ragende Längsstreifen aufweist.When executing such light bulbs for motor vehicle headlights The task is for an accurate and permanent adjustment and fastening of the To provide anti-glare screen. an undesired change in the optical conditions to prevent. To solve this problem, the invention uses a dimming screen, which in a known manner on both long sides of the tub rim approximately perpendicular to has protruding longitudinal strips.

Die Erfindung besteht darin, daß bei Verwendung eines an sich bekannten Abblendschirmes mit einem auch im Bereich der anderen Längsseite des Wannenrandes senkrecht nach oben zumindest bis in die Höhe der Oberkante der Glühwendel ragenden Längsstreifen, dieser Längsstreifen für den Durchgriff des kurzen Steges des L-förmigen Haltedrahtes eine bis zur Höhe des Wannenrandes herabreichende Lücke aufweist, an deren Unterkante eine waagerecht ausgebogene Fahne anschließt, an der das freie Ende des kurzen Steges angeschweißt ist.The invention consists in that when using a known per se Anti-glare screen with one also in the area of the other long side of the bathtub rim protruding vertically upwards at least up to the height of the upper edge of the incandescent filament Longitudinal strip, this longitudinal strip for the penetration of the short web of the L-shaped Holding wire has a gap reaching down to the level of the tub rim the lower edge of which is connected to a horizontally curved flag to which the free The end of the short web is welded.

Durch diese Ausbildung der Glühlampe wird die richtige Lage des Abblendschirmes sowohl in bezug auf die waagerechte Symmetrieebene der Glühlampe als auch hinsichtlich seiner Höhe in bezug auf die Lampenachse einwandfrei gesichert.This design of the incandescent lamp ensures the correct position of the anti-glare screen both with respect to the horizontal plane of symmetry of the incandescent lamp and with respect to its height in relation to the lamp axis is properly secured.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 im Querschnitt die prinzipielle innere Ausbildung einer Glühlampe mit einem wannenförmigen Abblendschirm, während F i g. 2 in perspektivischer Darstellung die Halterung des Abblendschirmes gemäß der Erfindung darstellt.In the drawing, the invention is in one embodiment for example illustrated. It shows F i g. 1 shows the basic internal training in cross section an incandescent lamp with a trough-shaped shield, while FIG. 2 in perspective Representation represents the holder of the anti-glare screen according to the invention.

Bei einer Glühlampe der in Rede stehenden Art befindet sich eine Hauptglühwendel l für Fernlicht innerhalb eines sich in Richtung der Lampenlängsachse erstreckenden Abblendschirmes 2, wie aus F i g. 1 ersichtlich ist.A main filament is located in an incandescent lamp of the type in question l for high beam within a lamp extending in the direction of the lamp's longitudinal axis Anti-glare screen 2, as shown in FIG. 1 can be seen.

Der kürzere Steg 3 eines L-förmigen Haltedrahtes erstreckt sich quer über die Wannenöffnung des Abblendschirmes 2 hinter einer vorderen Abdeckwand 4, die die Glühwendel 1 gegen direkte Sicht nach vorn abdeckt. An den Steg 3 ist das vordere Ende einer Hilfsglühwendel5 für Abblendlicht angeschlossen.The shorter web 3 of an L-shaped retaining wire extends transversely via the tub opening of the anti-glare screen 2 behind a front cover wall 4, which covers the filament 1 against a direct view to the front. This is on pier 3 connected to the front end of an auxiliary incandescent filament5 for low beam.

Der Abblendschirm 2 hat an einer Längsseite des Wannenrandes eine etwa in Höhe der Glühwendeln waagerecht anschließende Auflagefläche 7 für den daran angeschweißten langen Steg 8 des L-förmigen Haltedrahtes 3, B. An diese Auflagefläche 7 schließt sich ein etwa senkrecht dazu nach oben ragender Längsstreifen 11 an.The anti-glare screen 2 has a on one long side of the tub rim approximately at the level of the incandescent filaments horizontally adjoining the support surface 7 for it welded long web 8 of the L-shaped retaining wire 3, B. On this support surface 7 is followed by a longitudinal strip 11 protruding upwards approximately perpendicular thereto.

Ferner hat der Abblendschirm 2 auch im Bereich der anderen Längsseite des Wannenrandes einen senkrecht nach oben zumindest bis in die Höhe der Oberkante der Glühwendel l ragenden Längsstreifen 9, welcher für den Durchgriff des kurzen Steges 3 des L-förmigen Haltedrahtes 3, 8 eine bis zur Höhe des Wannenrandes herabreichende Lücke 10 aufweist, an deren Unterkante eine waagerecht ausgebogene Fahne 6 anschließt, an der das freie Ende des kurzen Steges 3 des Haltedrahtes angeschweißt ist.Furthermore, the anti-glare screen 2 also has in the area of the other long side the edge of the tub one vertically upwards at least up to the height of the upper edge the incandescent filament l protruding longitudinal strip 9, which for the penetration of the short Web 3 of the L-shaped retaining wire 3, 8 reaching down to the level of the tub rim Has gap 10, at the lower edge of which a horizontally curved flag 6 connects, to which the free end of the short web 3 of the holding wire is welded.

Auf diese Weise ist die Lage des Abblendschirmes eindeutig festgelegt. Die waagerechte Auflagefläche 7 und die waagerechte Fahne 6 liegen zweckmäßig in einer zur waagerechten Symmetrieebene der Glühlampe parallelen Ebene. Diese Symmetrieebene verläuft zweckmäßig zentral durch den Haltedraht 3, 8, und die untere Begrenzung der Fernlichtglühwendel 1 liegt auf dieser Symmetrieebene auf, während die Längsstreifen 9 und 11 des Abblendschinnes 2 zu beiden Seiten desselben über die waagerechte Symmetrieebene der Lampe hinausreichen.In this way, the position of the anti-glare screen is clearly defined. The horizontal support surface 7 and the horizontal flag 6 are expediently in a plane parallel to the horizontal plane of symmetry of the incandescent lamp. This plane of symmetry expediently runs centrally through the retaining wire 3, 8, and the lower limit of the high-beam filament 1 rests on this plane of symmetry, while the longitudinal strips 9 and 11 of the dipped beam 2 extend on both sides of the same over the horizontal plane of symmetry of the lamp.

Claims

Claim: Electric incandescent lamp for - motor vehicle headlights, whose tub-shaped, below at least one shielded incandescent filament and extending in the direction of the lamp's longitudinal axis dimming screen with a horizontally adjoining support surface on one longitudinal side of the tub rim approximately at the height of the incandescent filament for the long web of an approximately L welded to it. is provided in the form of a retaining wire, which is followed by an approximately perpendicular upwardly projecting longitudinal strip, and the short leg of the L-shaped retaining wire extends over the area adjoining the other longitudinal side of the tub rim and is also welded on, characterized in that at Use of a known anti-glare screen (2) with a longitudinal strip (9) that also protrudes vertically upwards in the area of the other longitudinal side of the tub edge, at least up to the level of the upper edge of the incandescent filament (1 ), this longitudinal strip (9) for the penetration of the short web (3) has a down to the level of the tub edge gap (10) , at the lower edge of a horizontally curved flag (6) connects to which the free end of the short web (3) is welded. Documents considered: German Patent No. 839 974; German Auslegeschrift No. 1038 650; German utility model No. 1772 582; French Patent Specification No. 1,194,518. Austrian patent specification No. 135 462.