DE1243630B

DE1243630B - Washing machine for washing textile surfaces, consisting of a single washing drum

Info

Publication number: DE1243630B
Application number: DE1961P0027359
Authority: DE
Inventors: Karl Schwamm
Original assignee: POENSGEN Gebr GMBH; Gebr POENSGEN GmbH
Current assignee: POENSGEN Gebr GMBH; Gebr POENSGEN GmbH
Priority date: 1961-06-15
Filing date: 1961-06-15
Publication date: 1967-07-06

Description

Waschmaschine zum Waschen von textilen Flächengebilden, bestehend aus einer einzigen Waschtrommel Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine zum Waschen von textilen Flächengebilden, bestehend aus einer einzigen rohrförmigen, rotierend angetriebenen Waschtrommel, durch die Waschflüssigkeit und Wäsche nach dem Gegenstromprinzip hindurchführbar sind, mit radialen, vorzugsweise schräg angeordneten, das Innere der Waschtrommel in einzelne Waschzonen unterteilenden Staumitteln mit wenigstens einem Zu- und wenigstens einem Abfluß.Washing machine for washing textile fabrics, consisting from a single washing drum The invention relates to a washing machine for washing of textile fabrics, consisting of a single tubular, rotating driven washing drum, through the washing liquid and laundry according to the countercurrent principle can be passed through, with radial, preferably inclined, the interior Damming means dividing the washing drum into individual washing zones with at least an inlet and at least one outlet.

Es ist bereits eine Waschmaschine bekannt (deutsche Patentschrift 479 594), die aus einer einzigen rotierend angetriebenen Waschtrommel besteht, bei der verschiedene Zu- und Abflüsse vorhanden sind, durch die die Waschflüssigkeit im Kreislauf geführt wird. Diese bekannte Waschmaschine ist nicht in einzelne Waschzonen unterteilt, die die Durchführung unterschiedlicher Waschprozesse ermöglichen.A washing machine is already known (German patent specification 479 594), which consists of a single rotating washing drum the various inflows and outflows are available through which the washing liquid is circulated. This known washing machine is not divided into individual washing zones subdivided, which allow the implementation of different washing processes.

Es ist ferner eine Waschmaschine bekannt (USA.-Patentschrift 2 036 852), die eine rohrförmige, rotierend angetriebene Waschtrommel besitzt, durch die Waschflüssigkeit und Material nach dem Gegenstromprinzip hindurchgeführt werden können.A washing machine is also known (U.S. Pat. No. 2,036 852), which has a tubular, rotatingly driven washing drum through which Washing liquid and material are passed through according to the countercurrent principle can.

Das Innere der Waschtrommel ist durch ringförmige Staurippen, die als Staumittel dienen, in Axialrichtung in mehrere Waschzonen unterteilt, wobei dieselbe Waschflüssigkeit die einzelnen Waschzonen nacheinander durchläuft. Die bekannte Waschmaschine ist deshalb nicht zum einwandfreien Waschen von Wäsche trotz der vorhandenen Staumittel geeignet, weil keine Mittel vorgesehen sind, um die einzelnen Waschzonen zwischen zwei Staumitteln oder mehreren Staumitteln durch diesen zugeordnete Zu-und Abflüsse in hintereinander angeordnete Waschzonen, die jeweils voneinander getrennt sind, zu verwandeln.The inside of the washing drum is surrounded by annular storage ribs, which serve as stowage means, divided in the axial direction into several washing zones, wherein the same washing liquid passes through the individual washing zones one after the other. the known washing machine is therefore not able to properly wash laundry despite The existing stowage equipment is suitable because no means are provided to the individual Wash zones between two stowage means or several stowage means assigned by these Inflows and outflows in washing zones arranged one behind the other, each one from the other are separated, transform.

Gegenüber den bekannten vorbeschriebenen Waschmaschinen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine zum Waschen von textilen Flächengebilden, bestehend aus einer einzigen rohrförmigen, rotierend angetriebenen Waschtrommel, die durch Staumitel in einzelne Waschzonen unterteilt ist, zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, eine einwandfreie Trennung der einzelnen Waschzonen zu erzielen.Compared to the known washing machines described above is the The invention is based on the object of a washing machine for washing textile fabrics, consisting of a single tubular, rotatingly driven washing drum, which is divided into individual washing zones by stowage, with their Help it is possible to achieve a perfect separation of the individual washing zones.

Die Erfindung besteht darin, daß den einzelnen Waschzonen Zuflüsse und Abflüsse zugeordnet sind. Durch die Anordnung der Zu- und Abflüsse an den einzelnen Waschzonen wird erreicht, daß eine einzige rohrförmige Waschtrommel einwandfrei in voneinander getrennte Waschzonen aufteilbar ist, wodurch eine feine Anpassung des Waschprogramms und der Wäschebehandlung an die jeweils vorhandene Wäsche und ihren Verschmutzungsgrad und ihre Verschmutzungsart möglich ist, indem in den einzelnen Waschzonen unterschiedliche Waschprozesse durchführbar sind. Da außer den ringförmigen Staurippen im wesentlichen keine weiteren Einbauten mit scharfen Kanten oder Ecken vorhanden sind, wird außerdem eine schonende Behandlung der Wäsche gewährleistet. Dabei zeichnet sich die neue Waschmaschine durch eine einfache Konstruktion aus, insbesondere, wenn sie mit den sogenannten Doppeltrommelwaschmaschinen verglichen wird.The invention consists in that the individual washing zones inflows and drains are assigned. By arranging the inflows and outflows on the individual Washing zones is achieved that a single tubular washing drum is flawless can be divided into separate washing zones, which enables fine adjustment the washing program and the laundry treatment to the laundry and their degree of pollution and their type of pollution is possible by adding in the individual Washing zones different washing processes can be carried out. There except for the ring-shaped ones Storage ribs essentially no further built-in components with sharp edges or corners are available, a gentle treatment of the laundry is also guaranteed. The new washing machine is characterized by a simple construction, especially when compared to the so-called double drum washing machines will.

In Weiterentwicklung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß für die Zuführung von Dampf, Waschflüssigkeiten sowie Chemikalien Rohrleitungen in gelochten Staumitteln enden. Dieser Vorschlag erleichtert die Zuführung von Waschhilfsmitteln beziehungsweise Waschflüssigkeiten, Spülflüssigkeit u. dgl. in die einzelnen Waschzonen, je nach dem Ablauf des gewünschten Waschprogramms. Vorzugsweise sind die Staumittel zur Erleichterung des Durchgangs der Wäsche schräg angeordnet, so daß sie zugleich als Fördermittel für die Wäsche dienen können.In a further development of the invention it is proposed that for the Feeding of steam, washing liquids and chemicals. Perforated pipelines End of jam means. This proposal facilitates the supply of washing aids or washing liquids, rinsing liquid and the like in the individual washing zones, depending on the course of the desired washing program. Preferably the stowage means are arranged at an angle to facilitate the passage of the laundry, so that they at the same time can serve as a means of conveying laundry.

Nachfolgend werden in den Zeichnungen Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Waschmaschine gemäß der Erfindung in schematischer Längsansicht, F i g. 2 einen Querschnitt gemäß II-II der F i g. 1, F i g. 3 einen schematischen Längsschnitt einer Waschmaschine entsprechend F i g. 1.Exemplary embodiments are explained below in the drawings. It shows F i g. 1 a washing machine according to the invention in a schematic longitudinal view, F i g. 2 shows a cross section according to II-II of FIG. 1, Fig. 3 a schematic Longitudinal section of a washing machine according to FIG. 1.

Die Waschmaschine nach der Erfindung zum Waschen von textilen Flächengebilden besteht aus einer einzigen rohrförmigen, ungelochten Waschtrommel 10, die in Förderrichtung der Wäsche geneigt gelagert ist. Die textilen Flächengebilde werden an dem einen Ende 12 in die Waschtrommel 10 eingeführt, und zwar beispielsweise mit Hilfe eines ortsfesten Trichters 13, und am gegenüberliegenden Ende 11 nach dem Waschen wieder entnommen. Die Zuführung der schmutzigen Wäsche zur Waschtrommel bzw. zum Trichter 13 kann eventuell durch geeignete Fördermittel, beispielsweise Elevatoren, Transportbänder, Hängebahnen, Rollenbahnen od. dgl., erfolgen. Die Waschflüssigkeit wird in der der Bewegung der Wäsche entgegengesetzen Richtung, also im Gegenstromprinzip durch die Waschtromme110 hindurchgeleitet. Die Waschflüssigkeit wird also vom Ende 11 der Waschtrommel zum gegenüberliegenden Ende 12 geführt.The washing machine according to the invention for washing textile fabrics consists of a single tubular, unperforated washing drum 10 which is mounted inclined in the direction of conveyance of the laundry. The textile fabrics are introduced into the washing drum 10 at one end 12, for example with the aid of a stationary funnel 13, and removed again at the opposite end 11 after washing. The dirty laundry can be fed to the washing drum or to the funnel 13 by suitable conveying means, for example elevators, conveyor belts, overhead conveyors, roller conveyors or the like. The washing liquid is passed through the washing drum 110 in the direction opposite to the movement of the laundry, i.e. using the countercurrent principle. The washing liquid is thus guided from the end 11 of the washing drum to the opposite end 12.

Bei dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Waschtrommel in einzelnen Lagerkästen 14, 15,16, auf Rollen 17 drehbar, gelagert. Im mittleren Lagerkasten 15 sind zugleich der Antrieb der Waschtrommel, nämlich ein Getriebe 18, beispielsweise ein Zahnradgetriebe, und ein Motor 19 untergebracht. Der Antrieb des Motors 19 kann über eine Schnecke und ein Zwischenrad 20 auf einen die Waschtrommel umgebenden Zahnkranz 21 einwirken.In the case of the one shown in FIG. 1 to 3 illustrated embodiment of the invention, the washing drum is mounted in individual storage boxes 14, 15, 16, rotatable on rollers 17. In the middle storage box 15 , the drive of the washing drum, namely a gear 18, for example a gear transmission, and a motor 19 are accommodated at the same time. The drive of the motor 19 can act via a worm and an intermediate wheel 20 on a toothed ring 21 surrounding the washing drum.

Die Waschtrommel 10 ist im Innern durch Staumittel 23 in einzelne Waschzonen unterteilt. Außerdem sind im Innern der Waschtrommel Mitnehmerrippen 22 angeordnet. Die Staumittel 23 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Rundrippen ausgebildet. Diese können in bekannter Weise durch Schrägneigung außerdem als Fördermittel für die Wäsche dienen. Die durch die Waschmaschine im Gegenstrom hindurchgeführte Wäsche und Waschflüssigkeit wird von Waschzone zu Waschzone bewegt, wobei in den einzelnen Waschzonen je nach den Erfordernissen unterschiedliche Behandlungen der Wäsche möglich sind.The inside of the washing drum 10 is subdivided into individual washing zones by stowage means 23. In addition, driver ribs 22 are arranged in the interior of the washing drum. The stowage means 23 are designed as round ribs in the illustrated embodiment. These can also serve as a means of conveying the laundry in a known manner by inclining them at an incline. The laundry and washing liquid passed through the washing machine in countercurrent are moved from washing zone to washing zone, with different treatments of the laundry being possible in the individual washing zones depending on the requirements.

Zur Durchführung bestimmter Waschprogramme zur günstigen Behandlung der Wäsche ist die Waschtrommel 10 entsprechend dem Waschprogramm mit Zuflüssen für beispielsweise Dampf, Waschflüssigkeiten, Chemikalien u. dgl. sowie mit Abflüssen für Schmutzlauge od. dgl. versehen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 wird beispielsweise bei 24 Einweichwasser zum Einweichen und Vorspülen der am Ende 12 eingeführten verschmutzten Wäsche in die Waschtrommel 10 gegeben. Dieses Einweichwasser kann an einem Ablaufstutzen 25 wieder abgeführt werden. Am Ende 11 der Waschtrommel kann beispielsweise von einem Wassertank 26 Hartwasser zugeführt werden, so daß in den beiden letzten Waschzonen (in Förderrichtung der Wäsche gesehen) mit Hartwasser gespült wird. Das Hartwasser kann bei 27 abgeführt werden.In order to carry out certain washing programs for the favorable treatment of the laundry, the washing drum 10 is provided with inflows for, for example, steam, washing liquids, chemicals and the like, as well as with outflows for dirty liquor or the like, in accordance with the washing program. In the embodiment according to FIG. 3, for example, at 24 soaking water is added to the washing drum 10 for soaking and pre-rinsing the soiled laundry introduced at the end 12. This soaking water can be drained off again at a drain connection 25. At the end 11 of the washing drum, hard water can be supplied, for example, from a water tank 26, so that hard water is used for rinsing in the last two washing zones (viewed in the direction of conveyance of the laundry). The hard water can be discharged at 27.

Je nach dem Waschprogramm kann in der vorletzten Waschzone (Spülzone) bei 28 Antichlor, bei 29 Säure und bei 30 Stärke zugeführt werden. Bei Verwendung von Chlor kann dieses bei 31 in der drittletzten Waschzone in die Waschtrommel 10 eingeführt werden. Hier kann zugleich auch kontinuierlich bei 32 Weichwasser in die Waschtrommel 10 gegeben werden. Wird ohne Chlor und ohne Hartwasser gespült, so kann das Weichwasser auch in die letzte Waschzone, also beim Ende 11, eingeführt werden. Die Ein- und Abführung der Waschflüssigkeiten und Chemikalien kann durch hohl ausgebildete Staumittel 23 erfolgen. Ein Teil des Weichwassers zum Spülen kann gedrosselt bei 33 aus der Waschtrommel 10 abgeführt werden. In einem mittleren Bereich der Waschtrommel, in der Hauptwaschzone, wird mit Hilfe eines Dampfkastens, in den bei 35 Dampf eingeführt wird, gekocht werden. Das Kondenswasser des Dampfkastens 34 kann über einen Kondenstopf 36 und einen Stutzen 37 direkt in die Waschtrommel 10 eingeleitet werden. Die Lauge kann in eine Waschzone unmittelbar vor dem Dampfkasten 34, also unmittelbar vor der Hauptwaschzone, bei 38 eingeleitet werden, während Schmutzlauge vor dem Einweichen bei 39 abgeleitet wird.Depending on the washing program, the penultimate wash zone (rinsing zone) can be used with 28 antichlorine, 29 acid and 30 strength. If chlorine is used, this can be introduced into the washing drum 10 at 31 in the third from last washing zone. At the same time, soft water can also be poured into the washing drum 10 continuously at 32. If rinsing is carried out without chlorine and without hard water, the soft water can also be introduced into the last washing zone, i.e. at the end of 11 . The washing liquids and chemicals can be introduced and removed by means of hollow stowage means 23. Part of the soft water for rinsing can be throttled away at 33 from the washing drum 10. In a central area of the washing drum, in the main washing zone, the cooking will be carried out with the aid of a steam box into which steam is introduced at 35. The condensed water of the steam box 34 can be introduced directly into the washing drum 10 via a condensation pot 36 and a connection 37. The lye can be introduced into a washing zone immediately in front of the steam box 34, that is to say immediately in front of the main washing zone, at 38, while dirty liquor is discharged at 39 before soaking.

Zur Zuführung von Dampf, Waschflüssigkeit und Chemikalien dienen Rohrleitungen 41, die in gelochten Staumitteln 23 enden. Pipes 41, which end in perforated damming means 23, are used to supply steam, washing liquid and chemicals.

Claims

Claims: 1. Washing machine for washing textile fabrics, consisting of a single tubular, rotatingly driven washing drum, through which washing liquid and laundry can be passed according to the countercurrent principle, with radial, preferably inclined, stowage means dividing the inside of the washing drum into individual washing zones with at least an inflow and at least one outflow, characterized in that inflows (24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 38) and outflows (25, 27, 33, 39) are assigned to the individual washing zones.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that pipes (41) end in perforated damming means (23) for the supply of steam, washing liquids and chemicals. Documents considered: German Patent No. 479 594; British Patent Nos. 514,001, 489,794; U.S. Patent Nos. 2,433,796, 2,312,657, 2,300,690, 2,036,852, 1584,769, 1220,308, 1207820.