Heizkessel mit zwei Verbrennungskammern für Öl und feste Brennstoffe
Die Erfindung betrifft einen Heizkessel mit zwei Verbrennungskammern für Öl und
festen Brennstoff und mit Durchzug der Abgase der Ölfeuerung durch einen wassergekühlten
Röhrenrost in die Verbrennungskammer für feste Brennstoffe hinein.Boiler with two combustion chambers for oil and solid fuels
The invention relates to a boiler with two combustion chambers for oil and
solid fuel and with passage of the exhaust gases from the oil furnace through a water-cooled one
Tubular grate into the solid fuel combustion chamber.
Es sind Heizkessel mit zwei getrennt voneinander angeordneten Verbrennungskammern
bekanntgeworden, die neben- oder hintereinander liegen; die eine für feste, die
andere für flüssige oder gasförmige Brennstoffe. Die Abgase der einen Verbrennungskammer
werden unabhängig von der anderen geführt, so daß die nicht in Betrieb befindliche
Verbrennungskammer, insbesondere die selten benutzte für feste Brennstoffe, nur
durch Leitwärme eine geringe Aufwärmung erfährt. Auch bei den bekannten Kesseln
mit einer teilbeaufschlagten Verbrennungskammer für feste Brennstoffe ist die Erwärmung
der Verbrennungskammer ungenügend. Das Schwitzwasser verursacht Rost und das Auftreten
von Korrosionen. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Kessel besteht darin, daß
sie infolge der neben= öder' hintereinanderliegenden Verbrennungskammern verhältnismäßig
umfangreich und damit teuer, und daß sie träge beim Aufheizen sind. Bei diesen bekannten
Kesseln muß die Brennerflamrne, um eine ungenügende Verbrennung durch Kaltstrahlung
der Kammerwände zu vermeiden, durch Auskleidung der Kammerwände geschützt werden.They are boilers with two separate combustion chambers
became known that lie next to or behind one another; the one for festivities that
others for liquid or gaseous fuels. The exhaust gases from one combustion chamber
are run independently of the other, so that the ones not in operation
Combustion chamber, especially the seldom used one for solid fuels, only
undergoes a slight warming due to conductive heat. Even with the well-known boilers
with a partially pressurized combustion chamber for solid fuels is the heating
the combustion chamber is insufficient. The condensation water causes rust and the appearance
of corrosion. Another disadvantage of this known boiler is that
it is proportionate due to the combustion chambers lying next to one another
extensive and therefore expensive, and that they are sluggish to heat up. With these well-known
The burner flame must be used to prevent insufficient combustion from cold radiation
To avoid the chamber walls are protected by lining the chamber walls.
Die dem Gegenstand der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe lautet:
Es soll ein Kessel entwickelt werden, welcher bei gedrängter Bauweise und Anordnung
von zwei Verbrennungskammern die Gewähr gibt, daß beim Betrieb der Verbrennungskammer
für flüssige oder gasförmige Brennstoffe die andere Verbrennungskammer für feste
Brennstoffe voll beaufschlagt wird, d. h. daß sie dauernd auf einer Temperatur gehalten
wird, welche das Auftreten von Korrosionserscheinungen mit Sicherheit ausschließt,
und ferner, daß der Kessel innerhalb kürzester Zeit betriebsbereit ist. Auch soll
die Bedienungsseite des Brenners die gleiche sein, wie die für das Feuergeschränk
für feste Brennstoffe. Ferner soll der Kessel so gebaut sein, daß eine feuerfeste
Auskleidung od. dgl. entbehrlich wird. Schließlich soll der Kessel, ob er mit festen,
flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen betrieben wird, während des Betriebs kein
freies Kohlenmonoxyd abgeben.The object on which the subject matter of the invention is based is:
A boiler is to be developed which, with a compact design and arrangement
of two combustion chambers ensures that during operation of the combustion chamber
for liquid or gaseous fuels the other combustion chamber for solid ones
Fuel is fully charged, d. H. that they are kept at one temperature all the time
which excludes the occurrence of corrosion phenomena with certainty,
and also that the boiler is ready for operation within a very short time. Also should
the operating side of the burner must be the same as that for the fire cabinet
for solid fuels. Furthermore, the boiler should be built so that it is fireproof
Lining or the like. Is dispensable. After all, the boiler, whether it is with fixed,
liquid or gaseous fuel is operated, during operation none
give off free carbon monoxide.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die allseits
wassergekühlte Verbrennungskammer der Ölfeuerung waagerecht oberhalb der Decke der
Verbrennungskammer für feste Brennstoffe angeordnet ist, die Anschlußseite für den
Ölbrenner auf der gleichen Seite wie das Feuergeschränk für die festen Brennstoffe
liegt, und die Abgase der Ölfeuerung über einen durch wassergekühlte Wände begrenzten
Sturzzug, die Aschenkammer und durch den Röhrenrost hindurchgeführt und durch von
der Decke der Verbrennungskammer an senkrecht geführte Rauchrohre in waagerecht
geführte Sammel-Abgaskanäle eintreten, und daß ein kurzer Verbindungskanal von der
Decke der Verbrennungskammer ausgehend vor der Brennermündung angeordnet ist, wodurch
die Rückführung eines Teiles der Abgase ermöglicht ist. Ferner ist bei dem Heizkessel
gemäß der Erfindung in der Verbrennungskammer der Ölfeuerung an der Brennermündung
eine Saugdüse angeordnet.This object is achieved according to the invention in that the on all sides
water-cooled combustion chamber of the oil furnace horizontally above the ceiling of the
Combustion chamber for solid fuels is arranged, the connection side for the
Oil burner on the same side as the solid fuel firebox
and the exhaust gases from the oil furnace are limited by water-cooled walls
Lintel, the ash chamber and passed through the tubular grate and from
the ceiling of the combustion chamber on vertically guided smoke pipes in a horizontal position
Guided collecting exhaust ducts enter, and that a short connecting duct from the
Ceiling of the combustion chamber is arranged starting in front of the burner mouth, whereby
the recirculation of part of the exhaust gases is made possible. There is also the boiler
according to the invention in the combustion chamber of the oil furnace at the burner mouth
arranged a suction nozzle.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung
in B i 1 d 1 im Längsschnitt und in B i 1 d 2 im Querschnitt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in B i 1 d 1 in longitudinal section and in B i 1 d 2 in cross section.
Die vom Brenner a beheizte Verbrennungskammer c hat z. B. die Form
eines Flammrohres und ist oberhalb der Verbrennungskammer für feste Brennstoffe
h angeordnet. Beide Verbrennungskammern sind durch den Sturzzug d, der unterhalb
des wassergekühlten Röhrenrostes b in die Aschenkammer g mündet, miteinander verbunden.
Die Verbrennungskammer h steht durch die senkrechten Rauchrohre
i
mit den Sammel-Abgaskanälen k in Verbindung. Der Verbindungskanal Z stellt
eine direkte Verbindung von Verbrennungskammer c zu Verbrennungskammer h dar. Die
senkrechte Wassertasche e bildet mit der wassergekühlten Wand f den Sturzzug
d. Die Saugdüse m ist z. B. aus Stahlblech. Erfolgt die Beheizung des Kessels
mit festem Brennstoff, z. B. mit Koks, so wird dieser auf dem wassergekühlten Röhrenrost
b zum Glühen gebracht. Die dabei entstehenden Abgase gelangen über die senkrecht
geführten Rauchrohre i in die waagerecht geführten Sammel-Abgaskanäle k und von
da in den Schornstein. Da es sich um einen Durchbrand der glühenden Koksschicht
von unten nach oben handelt und infolge dieses
Vorganges nur eine
begrenzte Menge an Sauerstoff zur Verfügung steht, wird sich freies Kohlenmonoxyd
bilden. Damit dieses nicht unverbrannt entweicht, wird, hervorgerufen durch den
Schornsteinzug, ein Teil der Verbrennungsluft von der Aschenkammer weg über den
Sturzzug d nach der Verbrennungskammer c und von da über den Verbindungskanal 1
in die Verbrennungskammer h, über die Koksschicht streichend, gelangen. Dieser Teil
der Verbrennungsluft bewirkt die Umsetzung des freien Kohlenmonoxyds zu Kohlendioxyd.
Die Abgase gelangen über die Rauchrohre i und die Sammel-Abgaskanäle k zum Schornstein.
Es findet somit eine Nachverbrennung statt.The combustion chamber c heated by the burner a has z. B. the shape of a flame tube and is arranged above the combustion chamber for solid fuels h. Both combustion chambers are connected to one another by the lintel d, which opens into the ash chamber g below the water-cooled tubular grate b. The combustion chamber h is connected to the collecting exhaust gas ducts k through the vertical smoke tubes i. The connecting channel Z represents a direct connection from the combustion chamber c to the combustion chamber h. The vertical water pocket e forms the lintel d with the water-cooled wall f. The suction nozzle m is z. B. made of sheet steel. If the boiler is heated with solid fuel, e.g. B. with coke, this is brought to glow on the water-cooled tubular grate b. The resulting exhaust gases pass through the vertically routed smoke tubes i into the horizontally routed collective exhaust gas ducts k and from there into the chimney. As the glowing layer of coke burns through from the bottom to the top and as a result of this process only a limited amount of oxygen is available, free carbon monoxide will be formed. So that this does not escape unburned, part of the combustion air is caused by the chimney draft from the ash chamber via the lintel d to the combustion chamber c and from there via the connecting duct 1 into the combustion chamber h, brushing over the coke layer. This part of the combustion air causes the conversion of the free carbon monoxide to carbon dioxide. The exhaust gases reach the chimney via the flue pipes i and the collective exhaust gas ducts k. Post-combustion thus takes place.
Bei Beheizung mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen entwickelt
sich die Flamme innerhalb der Verbrennungskammer c. Die heißen Gase der Brennerflamme
nehmen ihren Weg über den Sturzzug d nach der Aschenkammer g und gelangen durch
die Rostspalten hindurch nach der Verbrennungskammer h, von da über die Rauchrohre
i zu den Sammel-Abgaskanälen k und in den Schornstein. Dabei wird die Verbrennungskammer
h voll aufgeheizt. Eine Taupunktunterschreitung wird nicht auftreten und daher auch
keine Korrosion.When heated with liquid or gaseous fuels, the flame develops inside the combustion chamber c. The hot gases from the burner flame make their way over the lintel d to the ash chamber g and pass through the grate gaps to the combustion chamber h, from there via the flue pipes i to the collecting exhaust ducts k and into the chimney. The combustion chamber h is fully heated. There will be no falling below the dew point and therefore no corrosion.
Durch die Saugwirkung der Düse m wird ein Teil der Abgase über den
Verbindungskanal 1 nach der Verbrennungskammer c geführt. Diese Abgase umgeben die
Flamme wie einen Mantei.Due to the suction effect of the nozzle m, part of the exhaust gases is over the
Connecting channel 1 led to the combustion chamber c. These exhaust gases surround the
Flame like a mantei.