DE1232504B

DE1232504B - Method for attaching a fiber web of a card and pile guide device for carrying out the method

Info

Publication number: DE1232504B
Application number: DEM51019A
Authority: DE
Inventors: Rolf Binder; Paul Staeheli
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 1961-02-08
Filing date: 1961-11-29
Publication date: 1967-01-12

Description

Verfahren zum Ansetzen eines Faserflors einer Karde und Florleitvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Florleitvorrichtung zum Ansetzen eines Faserflors einer Karde, der durch Leitflächen gestützt und durch kurzzeitiges Abstellen des Abnehmers der Speise- und Florabnahmeeinrichtung sowie des Kalanderwalzenpaares der Karde unterbrochen ist. Durch das Wiedereinsetzen des Abnehmers der Speise- und Florabnahmeeinrichtung wird danach ein neuer Flor gebildet, der nach Einschalten des Kalanderwalzenpaares abgeführt wird und der mit dem unterbrochenen Faserflor verbunden werden soll.Method for attaching a fiber web of a card and pile guide device for carrying out the method The present invention relates to a method and a pile guide device for attaching a fiber pile of a card, the through Supported guide surfaces and by briefly putting down the consumer of the food and pile removal device as well as the pair of calender rolls of the card are interrupted is. By reinstalling the taker of the food and pile removal device a new pile is then formed after the pair of calender rolls has been switched on is discharged and which is to be connected to the interrupted fiber web.

In einer vollautomatischen Karderie liefern die Karden die produziertenFaserbändernichtmehrin die bisher üblichen Kannen ab, sondern an ein längs oder quer zu den Karden verlaufendes Transportband, das die Faserbänder sukzessive aufnimmt und sämtliche Faserbänder einer am Ende der Kardenreihe befindlichen Maschine, z.B. einem Bandwickler oder einer Strecke zuführt. Das Abstellen des Abnehmers und Unterbrechen der Speisung der Karde - der Tambour läuft üblicherweise weiter - ergibt immer einen Unterbruch im Faserflor, der beim Wiederanlaufen einer mit normaler Kannenablage ausgestatteten Karde von Hand angesetzt, d. h. eingerollt, und durch den mittig angebrachten Zufuhrtrichter dem Kalanderwalzenpaar zugeführt werden mußte. Diese manuelle Arbeit erfordernde Art des Kardenauslaufs kann in einer automatischen Karderie aus naheliegenden Gründen nicht mehr toleriert werden, und es erhebt sich die Forderung nach einer vollautomatischen Bandansetzung.In a fully automatic carding system, the cards no longer deliver the fiber slivers produced the cans that were customary up to now, but to one that runs lengthways or across the cards Conveyor belt that gradually picks up the slivers and all of the slivers a machine at the end of the row of cards, e.g. a sliver winder or a route. Shutting down the consumer and interrupting the supply the card - the reel usually continues to run - always results in an interruption in the fiber pile, which is equipped with a normal can rest when starting up again Card set by hand, d. H. rolled up, and through the centrally mounted feed hopper had to be fed to the pair of calender rolls. This manual labor requiring The type of card outlet can be used in an automatic carding system for obvious reasons can no longer be tolerated, and there is a need for a fully automatic one Tape attachment.

Es ist schon eine Abnahmevorrichtung bekanntgeworden, die aus einem nahe am Abnehmer angebrachten, über die halbe Breite achsparallel zu diesem verlaufenden Transportband und einer in Achsrichtung verlaufenden, anschließenden Einrollvorrichtung besteht, die das eingerollte Vlies in Form eines Bandes einem rotierenden Trichter zuführt.It has already become known a removal device that consists of a attached close to the customer and running axially parallel to it over half the width Conveyor belt and a subsequent rolling device running in the axial direction consists of the rolled up fleece in the form of a ribbon to a rotating funnel feeds.

Eine Bandlötung mit einer solchen Abnahmevorrichtung durchzuführen ist jedoch unmöglich, ganz abgesehen davon, daß diese Vorrichtung reichlich kompliziert ist und vor allem eine Reihe beweglicher Teile aufweist, die einer periodischen Wartung bedürfen.To perform a band soldering with such a removal device however, it is impossible, quite apart from the fact that this device is rather complicated is and above all has a number of moving parts that are periodic In need of maintenance.

Beim Wiedereinsetzen der Vlieslieferung durch den Abnehmer besteht bekanntlich etwas unterhalb des Hackerkamms die Tendenz zum Einrollen des Vlieses. Das eingerollte Vlies fällt nun nach Erreichen einer gewissen Größe auf das Transportband und verbindet sich entweder gar nicht mit dem abziehenden Bandende, oder es fällt zufällig auf dieses sich zurückziehende Bandende. Im letzteren Fall kann zwar eine Lötung durch loses Anhaften wohl erreicht werden, aber eine derart lose Verbindung wird mit Sicherheit den nachgeschalteten Einzugstrichter verstopfen, was wiederum zu einem Bandbruch hinter diesem führen würde. Selbst wenn aber der Trichter eine solche Nahtstelle schlucken würde, wäre das Band zur Weiterverarbeitung technologisch nicht brauchbar, weil beim auslaufenden Bandende die Einzelfasern sich in ihrer mittleren Normallage befinden, während das eingerollte Vlies Lagen aufweist, deren Fasern quer zur mittleren Normallage im Band angeordnet sind. Das folgende Streckwerk hätte somit die größten Schwierigkeiten, ein solches Band gleichmäßig zu verziehen.When the customer reinserts the delivery of fleece as is well known, a little below the chopping comb, the tendency to curl the fleece. After reaching a certain size, the rolled-up fleece falls onto the conveyor belt and either does not connect to the pulling end of the tape at all, or it falls coincidentally on this retreating end of the tape. In the latter case, a Soldering can be achieved by loosely adhering, but such a loose connection will certainly clog the downstream feed hopper, which in turn would lead to a tape break behind this. But even if the funnel is a would swallow such a seam, the tape for further processing would be technological not usable because the individual fibers are in theirs at the end of the tape middle normal layer are, while the rolled fleece has layers whose Fibers are arranged across the middle normal layer in the tape. The following drafting system would have the greatest difficulty in evenly distorting such a tape.

Ferner ist eine Vliesabnahmevorrichtung mit einem seitlich des Abnehmers angebrachten Kalanderwalzenpaar und einer parallel zum Hackerkamm unterhalb desselben verlaufenden Transportwalze aus stumpfkegeligen Abschnitten bekanntgeworden. Diese Transportwalze unterscheidet sich von der oben beschriebenen Walze im Prinzip nur dadurch, daß sie sich über die ganze Breite des Abnehmers erstreckt und ein anschließendes Transportband fehlt. Sie rollt das Vlies ebenfalls ein und führt es seitlich über einen rotierenden Kondenser dem Kalanderwalzenpaar zu. Der Zweck dieser Einrichtung besteht ganz eindeutig im Einrollen des Vlieses zu einem gedrehten und verfestigten Band, das den weiteren Transport zur nächsten Karde unbeschadet überstehen kann.Furthermore, there is a web removal device with one on the side of the remover attached pair of calender rollers and one parallel to the chipper comb below the same running transport roller made known from frustoconical sections. These The transport roller only differs in principle from the roller described above in that it extends over the entire width of the pickup and a subsequent Conveyor belt is missing. She also rolls up the fleece and runs it over to the side a rotating condenser to the pair of calender rolls. The purpose of this facility clearly consists in rolling the fleece into a twisted one and solidified sliver that can survive further transport to the next card undamaged can.

Nach dem Unterbruch des angelieferten Vlieses würde ein neues Band unmöglich durch den rotierenden Trichter automatisch durchlaufen, sondern es würde eine Stauung entstehen, die unfehlbar zu einem Bandbruch hinter dem Trichter Anlaß gibt. Auch bei dieser Vorrichtung ist die Möglichkeit eines automatischen Ansetzens nach einem Unterbruch nicht realisierbar.After the interruption of the delivered fleece, a new belt would be created impossible to pass through the rotating funnel automatically, but it would a congestion arise which inevitably leads to a belt break behind the funnel gives. This device also has the option of automatic attachment not feasible after an interruption.

Es gibt auch Vliesabnahmevorrichtungen, die nur eine unsymmetrische Anordnung der Kalanderwalzen ohne irgendwelche Vliesleitmittel verwenden. Das Vlies muß somit bei Unterbruch von Hand genauso angesetzt und den Kalanderwalzen zugeführt werden, wie wenn die beiden Walzen in üblicher Weise in der Mitte angebracht werden.There are also web doffing devices that only have an asymmetrical one Use the arrangement of the calender rolls without any fleece guide means. The fleece must therefore be applied by hand in the same way and fed to the calender rolls in the event of an interruption as if the two rollers are placed in the middle in the usual way.

Ferner gibt es Florteiler, bei denen das Kardenvlies in Streifen von kleiner Breite geteilt und dann zu einer Vielzahl von Bändchen verdichtet wird. Die Unterbrüche, die aber an der Karde bei Wiederanlaufen zufolge vorhergehenden Weiterlaufens des Tambours bei abgestellter Speisung und abgestelltem Abnehmer entstehen, sind aber gerade etwa so groß wie die Breite des abgetrennten Florstreifens. Dieser ist somit seitlich bereits abgezogen, bevor das nachstoßende Ende die Länge des Unterbruchs überwunden hat. Eine Lötung des nachstoßenden Endes mit dem quer weglaufenden Ende ist somit hier ebenfalls nicht realisierbar.There are also pile dividers in which the card web is cut into strips of divided into a small width and then compressed into a multitude of ribbons. The interruptions, which, however, according to the previous one on the card when it starts up again Continued running of the drum with the feed and the customer switched off occur, but are just about as large as the width of the separated pile strip. This is thus already withdrawn from the side before the following end reaches the length of the Has overcome the interruption. A soldering of the following end with the cross running away The end cannot be realized here either.

Das Ziel der Erfindung ist darauf gerichtet, die Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen zu vermeiden und ein neues Verfahren zu schaffen, das ein zuverlässiges Ansetzen und Verbinden des Faserflors gewährleistet. Hierzu werden bei den eingangs genannten Gegebenheiten gemäß der Erfindung nach der Bildung eines neuen Flors Partien des unterbrochenen, von der Abnahmeeinrichtung gelösten Flors seitlich abgelenkt und - in senkrechter Richtung zur Abnahmetrommel betrachtet - dadurch langsamer als die übrigen Florpartien von dem Kalanderwalzenpaar abgezogen, und dann wird der neue Flor mit den langsamer abgezogenen Partien des Flors in Verbindung gebracht.The aim of the invention is directed to the disadvantages of the known To avoid procedures and devices and to create a new procedure that a reliable attachment and connection of the fiber web is guaranteed. To do this will be in the circumstances mentioned at the beginning according to the invention after the formation of a new pile Sections of the interrupted pile released by the removal device laterally deflected and - viewed in a perpendicular direction to the take-off drum - thereby withdrawn more slowly than the other pile sections from the pair of calender rollers, and then the new pile is connected to the more slowly removed parts of the pile brought.

Zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung kann von einer Vorrichtung ausgegangen werden, die an einer Karde im Anschluß an den Abnehmer vorgesehen ist und bis zum Kalanderwalzenpaar reicht. Zum Vermeiden der zuvor beschriebenen Nachteile besteht erfindungsgemäß die Vorrichtung aus einem asymmetrisch ausgebildeten und abfallenden Leitblech, das seitlich hochgebogene Ränder aufweist, die gegen den Verdichtungstrichter des seitlich angeordneten Kalanderwalzenpaares konvergieren. Diese Florleitvorrichtung unterscheidet sich vorteilhaft dadurch vom Bekannten, daß sie äußerst einfach, billig herzustellen und an jeder Karde leicht anzubringen ist, ferner dadurch, daß sie keine bewegten Teile besitzt und überhaupt keine Wartung irgendwelcher Art benötigt.To carry out the method according to the invention can of a device be assumed, which is provided on a card following the customer and extends to the pair of calender rolls. To avoid the disadvantages described above According to the invention, the device consists of an asymmetrically designed and sloping baffle, which has laterally upwardly curved edges that against the The compaction hoppers of the laterally arranged pair of calender rolls converge. This pile guide device advantageously differs from the known, that they are extremely simple, cheap to manufacture and easy to attach to any card is, further in that it has no moving parts and no maintenance at all of any kind needed.

Mit diesem Verfahren und der zur Durchführung vorgeschlagenen Florleitvorrichtung wird nicht nur verhindert, daß beim Wiederanlaufen der stillgesetzten Speise- und Abnahmevorrichtungen sowie des Kalanderwalzenpaares der Karde der unterbrochene Flor zwischen dem Abnehmer und dem Kalanderwalzenpaar nach unten fällt, sondern sich auf das Florleitblech auflegt, und durch die asymmetrische Ausbildung des Leitbleches ergibt sich eine Lötung (Verbindung) des nicht zu umgehenden Florunterbruches, indem der von der Speisestelle entferntere Teil des Flors eine längere Zeit braucht, um schräg auf die Kalanderwalzenspeisestelle zuzulaufen und vom Kalanderwalzenpaar abgezogen zu werden. In der Zwischenzeit ist der in bezug auf den Abnehmer senkrecht nachfließende Flor ebenfalls in den Bereich des Kalanderwalzenpaares gelangt, wodurch die erwähnte Lötung des unterbrochenen Flors bewerkstelligt ist.With this method and the pile guiding device proposed for implementation is not only prevented that when restarting the shutdown food and Removal devices and the pair of calender rollers of the card the interrupted The pile falls down between the doffer and the pair of calender rollers, but rather rests on the pile guide plate, and due to the asymmetrical design of the guide plate results in a soldering (connection) of the not to be avoided pile interruption by the part of the pile that is further away from the feeding point takes a longer time to move to run diagonally towards the calender roll feed point and from the pair of calender rolls to be deducted. In the meantime, it is vertical with respect to the taker after-flowing pile also reaches the area of the pair of calender rollers, whereby the mentioned soldering of the interrupted pile is accomplished.

Die Erfindung sei nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der allgemeinen Anordnung der Florleitvorrichtung unter Weglassung des Faserflors, F i g. 2 eine vergrößerte perspektivische Ansicht der Florleitvorrichtung nach Wiederanlauf des Abnehmers der Karde im Moment der Neulieferung von Faserflor, F i g. 3 eine analoge Darstellung kurz nach Wiederanlaufen des Abnehmers zu einem Zeitpunkt, in dem die Verbindung der unterbrochenen Flore eingeleitet wird, F i g. 4 dieselbe Anordnung nach Abschluß der Florverbindung im normalen Betriebszustand.The invention will be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. It shows F i g. 1 is a perspective view of the general arrangement the pile guiding device with the omission of the fiber pile, FIG. 2 an enlarged Perspective view of the pile guiding device after the customer has started up again the card at the moment of the new delivery of fiber batt, FIG. 3 shows an analogous representation shortly after the customer has restarted at a point in time when the connection the interrupted pile is initiated, F i g. 4 the same arrangement after completion the pile connection in normal operating condition.

Eine mit einem Flockenspeiseschacht 1 versehene Karde 2 besitzt einen Abnehmer 3 und eine bekannte Florabnahmeeinrichtung, z. B. in der Form eines Hackerkammes 4. Unmittelbar anschließend an die Abnehmertrommel 3 unter der Florabnahmestelle befindet sich ein asymmetrisch ausgebildetes, nach unten geneigtes, ebenes Florleitblech 5, das über eine Stange 6 an den Seitenrahmen 7 und 8 der Karde befestigt ist. Das Florleitblech 5 besitzt zwei seitliche Florleitmittel in der Form von nach oben gebogenen Rändern 9 und 10, wovon der eine längere, rechts befindliche 10 sich nahezu über die ganze Breite der Karde ausdehnt und leicht schräg nach links unten verläuft, während der kürzere 9 ungefähr parallel zum Seitenrahmen 7 etwas steiler nach unten führt, um im Bereich eines Verdichtungstrichters 11 zu enden. Der Trichter 11 führt das durch ihn gebildete Faserband 13 dem Kalanderwalzenpaar 12 zu. Das das Kalanderwalzenpaar12 verlassende Faserband13 wird von einem endlosen, ständig umlaufenden, geschlitzten Transportband 14 übernommen, das an einer Faserbandabgabestelle unterhalb des Kalanderwalzenpaares 12 von einer mitrotierenden Walze 15 zur Bandaufnahme gespreizt wird. Die Liefergeschwindigkeiten des Kalanderwalzenpaares 12, der Kardenspeisung 16 als auch des Abnehmers 3 und des Hackers 4 sind auf die Geschwindigkeit des Transportbandes 14 abgestimmt. Eine Beschreibung der praktischen Realisierung dieser Synchronisierung erübrigt sich hier, da dies nicht Gegenstand dieser Erfindung ist. A card 2 provided with a flock feed chute 1 has a doffer 3 and a known pile doffing device, e.g. B. in the form of a chopper comb 4. Immediately following the doffing drum 3 under the pile pick-up point there is an asymmetrically designed, downwardly inclined, flat pile guide plate 5, which is attached via a rod 6 to the side frames 7 and 8 of the card. The pile guide plate 5 has two lateral pile guide means in the form of upwardly curved edges 9 and 10, of which the one longer, right 10 extends almost over the entire width of the card and runs slightly obliquely to the left, while the shorter 9 is approximately parallel leads to the side frame 7 somewhat steeper downwards to end in the area of a compression funnel 11. The funnel 11 feeds the sliver 13 formed by it to the pair of calender rollers 12. The sliver 13 leaving the pair of calender rollers 12 is taken over by an endless, continuously revolving, slotted conveyor belt 14, which is spread at a sliver delivery point below the pair of calender rollers 12 by a co-rotating roller 15 to take up the tape. The delivery speeds of the pair of calender rolls 12, of the card feeder 16 and of the doffer 3 and the chopper 4 are matched to the speed of the conveyor belt 14. A description of the practical implementation of this synchronization is superfluous here, since this is not the subject of this invention.

Das Verfahren und die Arbeitsweise der Florleitvorrichtung ist nun wie folgt: Setzt man aus irgendwelchen Gründen z. B. das Transportband 14 still, muß notwendigerweise auch die Lieferung des Abnehmers 3 und die Speisung 16 sowie auch das Kalanderwalzenpaar 18 abgestellt werden, während wie bisher der Kardentambour 17 weiterläuft. Dadurch erleidet der Flor an der Faserübergabestelle zwischen Tambour 17 und Abnehmer 3 (nicht sichtbar) in der dem Fachmann bekannten Weise einen Unterbruch. Wird nun die Speisung 16 mit dem Abnehmer 3 und dem Transportband 14 nach kurzer Zeit, d. h. nach weniger als etwa 25 Minuten, wieder angeschaltet, so kommt der an der Übergangsstelle zwischen Tambour 17 und Abnehmer 3 unterbrochene Flor in der in F i g. 2 dargestellten Weise nach etwa einer halben Abnehmertrommelumdrehung zum Vorschein. Nach dem dann erfolgten Wiedereinsetzen der Drehung des Kalanderwalzenpaares 12 wird der auf dem Leitblech 5 liegende Flor 19 (F i g. 2) abgezogen mit der Liefergeschwindigkeit des Kalanderwalzenpaares va, die derjenigen der Abnehmertrommel-Umfangsgeschwindigkeit als auch derjenigen des Transportbandes 14 entspricht. Am linken oberen Rand 20 des Flors 19 geschieht dies mit Geschwindigkeit va in der normalen Zeit t, während rechts entlang des längeren Leitblechrandes 10 mit der Geschwindigkeit va für eine längere Wegstrecke 1, (= Länge des Flors am Rande 10) als Folge der Asymmetrie eine längere erforderlich ist. Diese längere Abzugszeit t' auf der rechten Seite des Flors 19 genügt für die Herstellung einer Verbindung zwischen der vorerst direkt senkrecht mit der Umfangsgeschwindigkeit va des Abnehmers von diesem abfließenden nachfolgenden Flor 21 und der sich in senkrechter Richtung zum Abnehmer 3 mit der Geschwindigkeitskomponente v" zurückziehenden rechten Seite des Flors 19. Die in senkrechter Richtung in bezug auf den Abnehmer 3 sich ergebende Geschwindigkeitsdifferenz (v"-v") bewirkt ein Einholen des von dem Abnehmer 3 nachgelieferten und des auf der rechten Seite langsamer abziehenden Flors, der beim Unterbruch auf das Leitblech 5 gelangte. Dadurch entsteht rechts ein loser, aber genügender Zusammenhalt, der durch die nachfolgende Faltung durch die konvergierenden Ränder 9 und 10, insbesondere des rechten Randes 10, verstärkt wird. Es wird somit ein gelötetes Band gebildet und an das Transportband 14 abgegeben. Dauert der Stillstand des Abnehmers 3 der Karde länger als etwa 25 Minuten, so nehmen die üblicherweise weiterlaufenden Deckel 18 vom Tambour 17 in solchem Umfang Fasern auf, so daß sich nach Einsetzen der Speisung ein zeitraubendes Wiederauffüllen des Tambours ergibt und der Abnehmer 3 anfänglich überhaupt keinen und dann vorerst nur einen schwachen unbrauchbaren Flor liefert. In diesem Fall kann das Florleitblech seinen Zweck nicht mehr erfüllen.The method and mode of operation of the pile guiding device is now as follows. B. the conveyor belt 14 is still, the delivery of the buyer 3 and the feed 16 as well as the pair of calender rollers 18 must necessarily be turned off, while the card drum 17 continues to run as before. As a result, the pile suffers an interruption in the manner known to the person skilled in the art at the fiber transfer point between the drum 17 and the doffer 3 (not visible). If the supply 16 with the doffer 3 and the conveyor belt 14 is switched on again after a short time, ie after less than about 25 minutes, the pile interrupted at the transition point between the drum 17 and the doffer 3 comes to the position shown in FIG. 2 after about half a drum revolution. After the rotation of the pair of calender rolls 12 has been restarted, the pile 19 (FIG. 2) lying on the guide plate 5 is pulled off at the delivery speed of the pair of calender rolls va, which corresponds to that of the peripheral speed of the take-off drum and that of the conveyor belt 14. At the upper left edge 20 of the web 19, this is done with velocity va in the normal time t, while the right along the longer Leitblechrandes 10 with the velocity va for a longer distance 1 (= the length of the pile on the edge 10) as a result of asymmetry a longer is required. This longer withdrawal time t 'on the right-hand side of the pile 19 is sufficient to establish a connection between the subsequent pile 21 , which is initially flowing directly perpendicular to the circumferential speed va of the customer, and the subsequent pile 21 which is retreating in the perpendicular direction to the customer 3 with the velocity component v " right side of the pile 19. The speed difference (v "-v") resulting in the vertical direction in relation to the doffing device 3 causes the pile delivered by the doffing device 3 and the one on the right-hand side to be withdrawn more slowly, which during the interruption to the This creates a loose but sufficient cohesion on the right, which is reinforced by the subsequent folding by the converging edges 9 and 10, in particular the right edge 10. A soldered belt is thus formed and delivered to the conveyor belt 14 . If the downtime of the doffer 3 of the card lasts longer than about 25 minutes, s o take the usually continuing cover 18 from the drum 17 fibers to such an extent that after the onset of the feed there is a time-consuming refilling of the drum and the customer 3 initially delivers no and then only a weak unusable pile. In this case, the pile guide plate can no longer fulfill its purpose.

Claims

Claims: 1. A method for attaching a fiber web of a card, which is supported by guide surfaces and interrupted by briefly stopping the doffer, the feed and pile removal device and the pair of calender rollers of the card, whereby a new pile is formed by starting the doffer of the feed and pile removal device which is removed after switching on the pair of calender rollers, characterized in that after the formation of the new pile, sections of the interrupted pile (19) loosened by the removal device are deflected laterally and - viewed in the perpendicular direction to the customer - thereby slower than the other pile sections of the pair of calender rollers (12) are withdrawn and then the new pile (21) is brought into contact with the more slowly withdrawn parts of the pile (19).

2. Florleitvorrichtung for performing the method according to claim 1, which is provided on a card following the doffer and extends to the pair of calender rollers, characterized in that the device consists of an asymmetrically formed and sloping guide plate (5), the laterally upwardly bent edges (9 and 10) which converge towards the compaction funnel (11) of the laterally arranged pair of calender rolls (12). References considered: U.S. Patent Nos. 996 037, 1121362, 1648 050, 2413 832.