DE1229974B

DE1229974B - Device for wet treatment of loose fiber material

Info

Publication number: DE1229974B
Application number: DEF28959A
Authority: DE
Inventors: Gerold Fleissner
Original assignee: Fleissner GmbH
Current assignee: Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date: 1959-07-17
Filing date: 1959-07-17
Publication date: 1966-12-08

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln von losem Fasergut Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von losem Fasergut, wobei das Gut in einem Behandlungsbehälter mit Hilfe von mehreren im gleichen Drehsinn umlaufenden und mit oberen Abdeckungen versehenen Siebtrommeln gefördert wird, die unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet sind, und wobei beiderseits der Siebtrommeln mit Siebwänden auf den den Trommeln zugekehrten Seiten ausgestattete Kanäle vorgesehen sind, in welche die aus dem Trommelinneren abgesaugte Flüssigkeit zurückgepumpt und von wo die Flüssigkeit durch die Siebwände wieder auf den Außenmantel der Siebtrommeln geführt wird, zwischen denen ein Abscheideraum angeordnet ist, über den hinweg das von einer Trommel freigegebene Fasergut frei zur nächsten Trommel hinüberschwimmt.Apparatus for Wet Treating Loose Fibers The invention relates to a device for wet treatment of loose fiber material, the material in a treatment container with the help of several in the same direction of rotation and with top covers provided screen drums is conveyed, which are arranged below the liquid level are, and on both sides of the screen drums with screen walls on the drums facing sides equipped channels are provided in which the inside of the drum sucked liquid is pumped back and from where the liquid passes through the sieve walls is passed back onto the outer jacket of the screening drums, between which a separation space is arranged, over which the fiber material released from a drum is free swims over to the next drum.

Die Erfindung bezweckt eine gute Regelung des Hinüberschwimmens des Materials von einer Trommel zur anderen und besteht im wesentlichen darin, daß an der Fasergutauslaufseite des Behälters eine zusätzliche Pumpe angeordnet ist, die Behandlungsflüssigkeit absaugt und durch eine Leitung in den Behandlungsbehälter oberhalb der vor dem Abscheideraum angeordneten Siebtrommel wieder einspeist. Auf diese Weise wird durch die zusätzliche Pumpe eine Flüssigkeitsströmung erzielt, welche das von der ersten Siebtrommel freigegebene Material in Richtung auf die weitere Behandlungstrommel abschwemmt.The invention aims at a good control of the swimming over the Material from one drum to another and consists essentially in that of the fiber material outlet side of the container an additional pump is arranged, which Sucks off treatment liquid and through a line into the treatment tank feeds in again above the sieve drum arranged in front of the separation chamber. on in this way a liquid flow is achieved by the additional pump, which the material released from the first screening drum in the direction of the further treatment drum washes away.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Diese zeigt in F i g. 1 eine Nachbehandlungsvorrichtung im senkrechten Schnitt, F i g. 2 dieselbe Vorrichtung im waagerechten Schnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing. This shows in FIG. 1 an aftertreatment device in vertical section, F i g. 2 the same device in a horizontal section.

In einem Behälter 1 befinden sich durch beliebige Antriebsmittel drehbar zwei Siebtrommeln 2 und 3. Diese liegen unterhalb des bis zur Spiegelhöhe x stehenden Behandlungsbades. An dem einen Ende der Siebtrommeln 2 und 3 befindet sich je eine Pumpe 4 und 5, die aus dem Inneren der Siebtrommeln 2 und 3 mit sehr hohem Saugzuge die Flüssigkeit heraussaugen und in die Trommeln umgebende Verteilungskanäle 6, 7, 8 und 9 pumpen. Diese Kanäle 6, 7, 8 und 9 besitzen auf der den Trommeln zugewandten Seite siebartig durchbrochene Wände 10,11,12 und 13.In a container 1 are rotatable by any drive means two sieve drums 2 and 3. These are below what is up to mirror height x Treatment bath. At one end of the screening drums 2 and 3 there is one each Pumps 4 and 5 coming from inside the screening drums 2 and 3 with very high suction suck out the liquid and into the distribution channels 6 surrounding the drums, Pump 7, 8 and 9. These channels 6, 7, 8 and 9 have on the one facing the drums Side screen-like perforated walls 10, 11, 12 and 13.

Am Eingang des Behälters befindet sich eine Aufgabevorrichtung, z. B. ein Förderband 14, durch welche das zu behandelnde Gut, z. B. Wolle, der ersten Trommel t zugeführt wird. Im Inneren der Trommel 2 ist ein Abdeckblech 15 vorgesehen, durch welches die Trommel 2 auf einem kleinen Teil ihres Umfanges, und zwar auf der oberen Seite, abgedeckt wird. Ein ähnliches Abdeckblech 16 befindet sich in der Trommel 3.At the entrance of the container there is a feed device, e.g. B. a conveyor belt 14, through which the material to be treated, for. B. Wool, the first Drum t is fed. Inside the drum 2 a cover plate 15 is provided, through which the drum 2 on a small part of its circumference, namely on the upper side, is covered. A similar cover plate 16 is located in FIG the drum 3.

Beim Arbeiten der Pumpe saugt diese aus dem Inneren der auf der anderen Stirnseite geschlossenen Siebtrommel 2 Flüssigkeit an und gibt sie wieder an die Kanäle 6 und 7 ab, von wo sie, wie die Pfeile in den Figuren andeuten, wieder in die Trommel zurückfließen.When the pump is working, it sucks from the inside of the other Front side closed sieve drum 2 liquid and gives it back to the Channels 6 and 7 from where, as the arrows in the figures indicate, they return to flow back the drum.

Der hohe Saugzug, der im Inneren der Trommel 2 herrscht, bewirkt, daß das kontinuierlich durch das Förderband 14 zufließende Gut auf dem äußeren Umfang der Siebtrommel in Gestalt eines Vlieses so festgehalten wird, daß dieses Vlies und das es bildende Fasergut während der Umdrehung der Trommel in Richtung des eingezeichneten Pfeiles von dem äußeren Umfang nicht abgestreift werden kann, sondern fest an der Oberfläche haftet. Es können also keine Flocken oder Bestandteile des aufgegebenen Gutes im Flüssigkeitsbad verlorengehen.The high suction that prevails inside the drum 2 causes the material flowing in continuously through the conveyor belt 14 to be held on the outer circumference of the sieve drum in the form of a fleece so that this fleece and the fiber material forming it during the rotation of the drum cannot be stripped off the outer circumference in the direction of the arrow drawn, but adheres firmly to the surface. So no flakes or components of the abandoned material can be lost in the liquid bath.

Sobald das Vlies die rechte Kante des Abdeckbleches 15 erreicht, hört der Saugzug der Pumpe auf, und das Vlies steigt nun an die Oberfläche des Flüssigkeitsbades auf die Höhe x hinauf. Während des Weges von der Aufgabestelle bis zur Abgabestelle wird das Vlies von der Waschflüssigkeit intensiv durchströmt und gründlich durchgewaschen. Schmutzpartikeln werden gelöst, so daß, wenn das Vlies, sich allmählich lockernd, an die Oberfläche des Bades steigt, die Schmutzpartikelchen, wie in F i g. 1 gezeigt, nach unten sinken. Zwischen den Kanälen 7 und 8 ist ein Sammelraum 17 angeordnet, in welchem sich die Schmutzteile ansammeln und von dem sie aus durch ein Schlammventil 18 von Zeit zu Zeit nach unten abgezogen werden können.As soon as the fleece reaches the right edge of the cover plate 15, the suction of the pump stops, and the fleece now rises to the surface of the liquid bath at height x. On the way from the application point to the delivery point, the washing liquid flows through the fleece intensively and is thoroughly washed through. Dirt particles are loosened so that, as the fleece gradually loosens, rises to the surface of the bath, the dirt particles, as shown in FIG. 1 shown to sink down. A collecting space 17 is arranged between the channels 7 and 8, in which the dirt particles collect and from which they can be drawn off downwards from time to time through a sludge valve 18.

In langsamem Strom fließt nun das zu waschende Gut zu der zweiten Siebtrommel 3 und wird hier am linken Ende der Abdeckplatte 16 von dem Flüssigkeitssog der Pumpe 5 erfaßt und jetzt auf der zweiten Trommel 3 als Vlies aufgetragen und festgehalten. Es läuft mit der Trommel 3 um bis zur rechten Kante des Abdeckbleches 16 und wird hier von einem Förderband 18' erfaßt, das das nun gereinigte Gut aus der Vorrichtung abzieht.The items to be washed now flow slowly to the second Sieve drum 3 and is here on left end of the cover plate 16 of the liquid suction of the pump 5 detected and now on the second drum 3 as a fleece applied and held. It runs with the drum 3 to the right edge of the cover plate 16 and is detected here by a conveyor belt 18 ', which is now removes cleaned material from the device.

An der Fasergutablaufseite, wo also das Fasergut mit Hilfe des Transportbandes 18' ausgetragen wird, ist gemäß der Erfindung eine Pumpe 20 angeordnet, die Be_ handlungsflüssigkeit aus dem Behälter 1 ansaugt und durch die Leitung 19 zu der in das Behandlungsbad endenden Öffnung 23 fördert. Die öffnung 23 kann an der Seite des Behälters sein, sie kann sich aber auch als Kanal über die ganze Breite der Trommel t erstrecken. Durch diese Anordnung wird nun von der Öffnung 23 ausgehend eine Flüssigkeitsströmung erzeugt, die das von der Siebtrommel 2 freigegebene Fasergut nach der zweiten Behandlungstrommel 2 hinübertreibt.According to the invention, a pump 20 is arranged on the fiber material discharge side, where the fiber material is discharged with the aid of the conveyor belt 18 ' , which sucks the treatment liquid from the container 1 and conveys it through the line 19 to the opening 23 ending in the treatment bath. The opening 23 can be on the side of the container, but it can also extend as a channel over the entire width of the drum t. As a result of this arrangement, starting from the opening 23, a liquid flow is now generated which drives the fiber material released by the sieve drum 2 over to the second treatment drum 2.

Die Strömung der Flüssigkeit kann sehr gut reguliert werden durch eine Handradeinstellung der Pumpe 20.The flow of the liquid can be regulated very well by a handwheel adjustment of the pump 20.

Claims

Claims: 1. Device for wet treatment of loose fiber material, whereby the material in a treatment container with the help of several in the same direction of rotation ' revolving and provided with top covers screening drums is promoted, the are arranged below the liquid level, and on both sides of the sieve drums provided with screen walls on the sides facing the drums channels are, into which the liquid sucked from the inside of the drum is pumped back and from where the liquid passes through the sieve walls back onto the outer casing of the sieve drum is performed, between which a separation chamber is arranged, over which the fiber material released from one drum floats freely over to the next drum, as a result, that on the fiber material outlet side of the container (1) an additional pump (20) is arranged, which sucks off the treatment liquid and through a line (19) into the treatment tank (1) above the before Separation chamber (17) arranged sieve drum (2) feeds again.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump output and thus the flow generated by the pump (20) can be regulated. Documents considered: German Patent No. 952 075.