DE1229772B

DE1229772B - Pulling device for connecting a tractor with a star wheel rake

Info

Publication number: DE1229772B
Application number: DEH38720A
Authority: DE
Inventors: Leland G Plant
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-22
Filing date: 1960-02-22
Publication date: 1966-12-01

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIdAOId

Deutsche KIi: 45 c -83/00 'German KIi: 45 c -83/00 '

Nummer: 1229 772Number: 1229 772

Aktenzeichen: H 38720III/45 cFile number: H 38720III / 45 c

Anmeldetag: . 22. Februar 1960Registration date:. February 22, 1960

Auslegetag: !.Dezember 1966Opening day:! December 1966

Die Erfindung bezieht sich auf Zugvorrichtungen zum Verbinden einer Zugmaschine mit einem -'Sternradrechen. The invention relates to pulling devices for connecting a tractor with a star wheel rake.

■:■' Es sind bereits Zugvorrichtungen zum Verbinden einer Zugmaschine mit einem Sternradrechen bekannt, die Zugelemente aufweisen, die mit einem Teil des Rechengestells an waagerechten, in der Querrichtung voneinander entfernten Stellen verbunden sind, wobei die Zugvorrichtung ein starres Zugglied aufweist, das an dem einen Ende mit dem ge- iö nannten Gestellteil und am anderen Ende mit der Zugmaschine derart verbunden ist, daß an einem der beiden Enden eine relative Bewegung in einer waagerechten Ebene möglich ist, wobei die Verbindung an dem letztgenannten Ende aus einem Gelenk besteht. Derartige Zugvorrichtungen finden insbesondere Verwendung bei Rechen mit seitlicher Ablegung und Sternradrechen, bei denen die drehbaren, mit Zinken versehenen, gestaffelt angeordneten und an Abschnitten eines gegliederten Gestells angebrachten Räder in bezug auf den Abschnitt, an dem sie angebracht sind, eine festgesetzte, nicht veränderliche Stellung einnehmen, wobei die gegliederten Abschnitte des Gestells von direkt unter diesen angeordneten Stützrädern in einer gleichbleibenden eingestellten Höhe über dem Erdboden getragen werden.■: ■ 'There are already pulling devices for connecting a tractor with a star wheel rake known, which have tension elements with a Part of the rack connected at horizontal, transversely spaced locations are, wherein the pulling device has a rigid pulling member, which at one end with the ge iö called frame part and is connected at the other end to the tractor in such a way that at one of the both ends relative movement in a horizontal plane is possible, with the connection at the latter end consists of a joint. Such pulling devices find in particular Use with rakes with side deposit and star wheel rakes, where the rotatable, with tines provided, staggered and attached to sections of an articulated frame a fixed, unchangeable position with respect to the section to which they are attached occupy, with the articulated sections of the frame of support wheels arranged directly below them be carried at a constant set height above the ground.

Bei Seitenablagerechen, die an einem Gestell angebrachte, in parallelen Ebenen angeordnete und einander überlappende Rechglieder aufweisen, die in einer schräg zu den genannten Ebenen liegenden Richtung gezogen werden, sucht der auf diese Glieder ausgeübte Schub diese in bezug auf die Richtung des Zuges seitlich zu verschieben, wobei dieses seitliche Wegrutschen auf abfallendem oder ansteigendem Gelände durch die Schwerkraft derart gesteigert wird, daß eine Richtungssteuerung erforderlich wird. Bei der Ausführung eines Rechens als Fahrzeug mit einem Wagengestell, das im Gegensatz zu Rechenzusatzgeräten, die an die Zugmaschine angehängt und zum Teil von dieser getragen werden, gezogen wird, wird nach dem herkömmlichen Verfahren dieses Fahrzeug so gelenkt, daß dessen drehbare Glieder eine Fläche gleichmäßiger Breite in der Zugrichtung abrechen, wobei der Axialwinkel eines oder mehrerer Stützräder, von denen das Fahrzeug getragen wird, in bezug auf das Fahrzeuggestell festgestellt wird.In the case of side storage rakes, which are attached to a frame, arranged in parallel planes and each other have overlapping right members, which are located in an oblique to said planes Direction, the thrust exerted on these limbs seeks them in relation to the direction of the train to move sideways, with this sliding sideways on a sloping or ascending slope Terrain is increased by gravity to such an extent that directional control is required. When executing a rake as a vehicle with a trolley frame, which, in contrast to additional computing devices, which are attached to the tractor and partly carried by it is, according to the conventional method, this vehicle is steered so that its rotatable members abort an area of uniform width in the direction of pull, the axial angle being one or a plurality of support wheels, by which the vehicle is supported, determined with respect to the vehicle frame will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, besondere Wirkungen bei Wendungen zu erzielen, die sich mit der Richtung der Wendung verändern. Diese nutzbringenden Wirkungen können mit der Erfindung mit nur geringer oder gar keiner Mitwirkung Zugvorrichtung zum Verbinden einer
Zugmaschine mit einem SternradrechenThe invention is based on the object of achieving special effects in turns that change with the direction of the turn. These beneficial effects can be achieved with the invention with little or no involvement pulling device for connecting a
Tractor with a star wheel rake

Anmelder:Applicant:

Herbert Alloway Huebner,Herbert Alloway Huebner,

Richard Milton Worrel, Los Angeles, Calif.Richard Milton Worrel, Los Angeles, Calif.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Ruschke, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Ruschke, patent attorney,

München 27, Pienzenauer Str. 2Munich 27, Pienzenauer Str. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Leland G. Plant f, Edenton, N. C. (V. St. A.) - -Leland G. Plant f, Edenton, N. C. (V. St. A.) - -

durch die Bedienungsperson erzielt werden. Diese Wirkungen lassen sich mit einer steifen Strebe nicht erzielen.can be achieved by the operator. These effects cannot be achieved with a stiff strut achieve.

Es sind zwar zusammenlegbare Glieder, wie ein Seil oder eine Kette, bei Ackergeräten bekannt, mit denen der Angriffswinkel eines Ackergerätes eingestellt werden kann. Diese Glieder sind jedoch an beiden Enden mit dem gezogenen Gerät verbunden und weisen zwei Schenkel auf, die immer straffgespannt und niemals gefaltet sein müssen. Außerdem bleibt der von diesem Glied bestimmte Winkel immer derselbe, bis er von der Bedienungsperson anders eingestellt wird.Although there are collapsible links, such as a rope or chain, known in agricultural implements, with which the angle of attack of an agricultural implement can be adjusted. However, these links are on both Ends connected to the drawn device and have two legs that are always taut and never have to be folded. In addition, the angle determined by this link always remains the same, until it is set differently by the operator.

Nach der Erfindung ist eine eingangs erwähnte Zugvorrichtung durch ein zusammenlegbares Zugglied gekennzeichnet, das mit dem Gestellteil und mit der Zugmaschine an Stellen verbunden ist, die von den entsprechenden Verbindungsstellen des genannten starren Zuggliedes aus im wesentlichen waagerecht auf Querabstand stehen, wobei bei einer Vorwärtsbewegung der Zugmaschine in der einen waagerechten Richtung eine relative seitliche Bewegung des Gestellteiles und der Zugmaschine infolge des Nachgebens des zusammenlegbaren Zuggliedes zugelassen, eine seitliche Bewegung in der entgegengesetzten waagerechten Richtung über den Punkt hinaus jedoch verhindert wird, an dem das nachgebende Zugglied bei der Vorwärtsbewegung der Zugmaschine gestrafft wird, wobei die wirksame Länge des nachgebenden Zuggliedes verstellt werden kann, wodurch diejenige relative waagerechte LageAccording to the invention, a pulling device mentioned at the beginning is provided by a collapsible pulling member marked, which is connected to the frame part and to the tractor at points that from the corresponding connection points of said rigid tension member from essentially stand horizontally at a transverse distance, with a forward movement of the tractor in one horizontal direction a relative lateral movement of the frame part and the tractor as a result the yielding of the collapsible tension member allowed a lateral movement in the opposite horizontal direction beyond the point at which the yielding The tension member is tightened during the forward movement of the tractor, whereby the effective Length of the yielding tension member can be adjusted, which means that the relative horizontal position

609 729/115609 729/115

ϊ 229 772ϊ 229 772

des genannten Gestellteiles und der ■ Zugmaschine entsprechend eingestellt wird, bei der die Straffung des nachgebenden Zuggliedes eintritt.of the frame part mentioned and the tractor ■ is adjusted accordingly, in which the tightening of the yielding tension member occurs.

Vorzugsweise ist das nachgebende Zugglied biegsam. " "Preferably the yielding tension member is flexible. ""

Es kann eine mit dem Zugglied zusammenwirkende Schwenkvorrichtung vorgesehen sein,"'die"ein" Heben und Senken des: Gestells in bezug, auf die Zugmaschinezuläßt.·· .....-.-■■A pivoting device can be provided which interacts with the tension member and which "lifts" and lowering the: frame in relation to the tractor. .....-.- ■■

Zweckmäßig ist eine an dem einen Ende des starren Zuggliedes vorgesehene Schwenkvorrichtung vorhanden, die ein Heben und Senken des Gestells in bezug auf die Zugmaschine zuläßt, und eine an dem anderen Ende des starren Zuggliedes vorgesehene Schwenkvorrichtung, die eine seitliche Bewegung des Gestells in bezug auf die Zugmaschine in einer waagerechten Ebene, zuläßt.A pivoting device provided at one end of the rigid tension member is expediently provided, which allows the frame to be raised and lowered with respect to the tractor, and one on that the other end of the rigid tension member provided pivoting device that allows lateral movement of the Frame with respect to the tractor in a horizontal plane, allows.

Das eine Ende des nachgebenden Zuggliedes kann mit einem kraftbetätigten Kurbelarm verbunden werden, der an der Zugmaschine angeordnet ist, wobei die wirksame Länge des nachgebenden Zuggliedes durch Betätigen des Kurbelarmes eingestellt werden kann. ,.,_.. ...... , . .One end of the yielding tension member can be connected to a power operated crank arm, which is arranged on the tractor, the effective length of the yielding tension member can be adjusted by operating the crank arm. ,., _ .. ......,. .

Im allgemeinen ist eine Anzahl von den Gestellteil tragenden Schwenkrädern mit senkrecht verstellbaren Mitteln zum Heben und Senken des Gestellteiles in bezug auf den Erdboden vorhanden, wobei der Gestellteil gegliedert ist und sich aus mehreren Gestellabschnitten zusammensetzt, die miteinander gelenkig verbunden sind und sich unabhängig voneinander heben und senken können.In general, a number of swivel wheels carrying the frame part are vertically adjustable Means for raising and lowering the frame part with respect to the ground are provided, the frame part is structured and is composed of several frame sections that are articulated with one another are connected and can raise and lower independently of each other.

Jeder der genannten Gestellabschnitte kann mindestens ein' 'Rechglied tragen und wird von mindestens einem der Räder getragen, wobei die Gestellabschnitte durch eine waagerechte Schwenkvorrichtung miteinander verbunden sind.
. Im Gegensatz zu der älteren Art von Lenkung von Fahrzeugreehen sieht die Erfindung also eine Zugstange zwischen der Zugmaschine und dem Gestell des Rechens vor, wobei die Zugstange an einem der Glieder auf einem Zugstangenzapfen waagerecht schwenkbar gelagert ist, am anderen Ende dagegen nicht schwenkbar angebracht ist. Die Zugstangenverbindung ist durch ein Zugseil oder ein gleichwertiges Glied ergänzt, dessen Länge zwischen der Zugmaschine und dem Rechfahrzeug von Hand oder von einer Krafteinrichtung eingestellt werden kann und dessen Verbindungen einen festgesetzten Abstand vom Zugstangendrehzapfen aufweisen.Each of the named frame sections can carry at least one '' right-hand member and is carried by at least one of the wheels, the frame sections being connected to one another by a horizontal pivoting device.
. In contrast to the older type of steering of vehicle reefs, the invention provides a pull rod between the tractor and the frame of the rake, the pull rod being pivoted horizontally on one of the links on a tie rod pin, but not pivotably attached to the other end. The drawbar connection is supplemented by a pull rope or an equivalent link, the length of which between the tractor and the rake vehicle can be adjusted by hand or by a power device and the connections of which have a fixed distance from the drawbar pivot.

Die zum Lenken verwendeten Mittel verhindern, daß das Rechfahrzeug infolge des obenerwähnten Schubes aus der gewünschten Bahn ausschwenkt und weist ferner den bei Rechvorrichtungen neuartigen Vorzug auf, die in bezug auf die Fahrtrichtung schrägen Drehebenen der Rechglieder der Kontrolle des Zugmaschinenfahrers zu unterwerfen, während die Zugmaschine ihre Bewegung beim Wenden oder bei der Fahrt in gerader Richtung fortsetzt. Ist das Futtermittel auf einem Teil des Feldes leicht, so können daher die Rechglieder mittels einer Krafteinrichtung in bezug auf die Zugrichtung schräger eingestellt werden, so daß sie eine breitere Bahn abrechen, oder man läßt bei einem schwereren Futtermittel die Rechglieder sich so verschieben, daß deren Drehebenen nahezu in der Zugrichtung liegen, wobei diese Vorgänge sämtlich vom Zugmaschinenfahrer kontrolliert werden. Ferner können die Steuermittel beim Ausführen von scharfen Wendungen lose gehalten werden, so daß die Rechglieder einen größeren Bogen beschreiben können.The means used for steering prevent the right vehicle as a result of the above Thrust swings out of the desired path and also has the new type of computing devices Preference is given to the planes of rotation of the right members of the control which are inclined with respect to the direction of travel of the tractor driver while the tractor is turning or turning continues when traveling in a straight line. If the feed is light on part of the field, you can therefore, the rake members are set obliquely with respect to the pulling direction by means of a force device so that they break off a wider path, or if the feed is heavier, the Right members move so that their planes of rotation are almost in the direction of pull, with these processes are all controlled by the tractor driver. Furthermore, the control means be held loosely when making sharp turns so that the right limbs have a larger one Be able to describe arches.

Die Erfindung ist nachfolgend beispielsweise an Hand der Zeichnungen ausführlicher-beschrieben. In denen ist , ' ν .The invention is described in more detail below, for example with reference to the drawings. In which is, 'ν.

F i g. 1 ein Teil einer Seitenansicht der erfindungsgemäßen Zugvorrichtung an einem Sternradrechen mit dem hinteren Teil einer den Rechen ziehenden Zugmaschine,F i g. 1 is a part of a side view of the pulling device according to the invention on a star wheel rake with the rear part of a tractor pulling the rake,

ίο F i g. 2 eine Draufsicht auf das in der F i g. 1 dargestellte Gerät,ίο F i g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 shown Device,

F i g. 3 eine Rückansicht des Rechens, von der Linie 3-3 in der F i g. 2 aus gesehen,F i g. 3 is a rear view of the rake, taken from line 3-3 in FIG. 2 seen from

F i g. 4 eine vergrößerte Draufsicht auf eine andere Ausführungsform der Erfindung,F i g. 4 is an enlarged plan view of another embodiment of the invention;

Fig. 5 ein, Schnitt nach Linie 5-5·in Fig. A,-' Fig. 5 a, section along line 5-5 in Fig. A, - '

Fig. 5A eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung, die dieselben Teile in einer anderen Stellung zeigt,FIG. 5A is a representation similar to FIG. 5, which shows shows the same parts in a different position,

Fig. 6 eine Darstellung.einer Einzelheit, von der a° Linie 6-6 in der F i g. 5 aus gesehen undFig. 6 is a representation of a detail of which a ° line 6-6 in FIG. 5 seen from and

F i g. 7 ein Schnitt nach der Linie 7-7 in der Fig. 4. :F i g. 7 a section along the line 7-7 in FIG. 4.:

Die ,Zeichnungen zeigen- Rechräder 20 mit tlen Naben 1 und den Rädern 2. Die Zinken der Reel· «5 räder sind mit 3 bezeichnet, die nach der Darstellung in einem inneren und einem äußeren Rand der Räder gleitbar gelagert sind. Die Achsen, auf denen die' Naben 1 drehbar gelagert sind, sind mit 4, 4 a, 4 b, 4 c und 4 d bezeichnet, während mit 5 die Schwenk- ^q räder bezeichnet sind, die in schwenkbaren Bügeln gelagert sind (5 a). Von jedem Bügel 5 a aus erstreckt sich ein Schaft 6 senkrecht nach oben, der einen Ansatz 6 a mit einem kleineren Durchmesser als der Schaft sowie einen Bund 6b aufweist. Der Bund 6 b bildet mit dem Schaft 6 und dessen- Ansatz 6 ö in bestimmten Entfernungen von jedem Bügel 5 α Schultern 21 und 22, von denen jede mit einer klauenförmigen Verriegelung 6 c, in der die Schultern sich drehen können, in Eingriff gebracht werden kann, wie in einem Drucklager (F i g. 5 und 5 A). Die Stützen 7 weisen eine senkrechte Bohrung zur Aufnahme der Schäfte 6 und eine waagerechte Bohrung auf, in der die Achsen 4, 4 b und 4d mittels geeigneter Keile 40 befestigt werden, wobei die Stützen 7 je einen Ansatz 7 a besitzen, an dem eine der klauenförmigen Verriegelungen 6 c mittels eines Stiftes an einer Stelle angebracht ist, an der sie in eine der oben beschriebenen Schultern 21 oder 22 eingreift oder von diesen gelöst werden kann.The drawings show rake wheels 20 with hubs 1 and the wheels 2. The prongs of the wheels are denoted by 3, which, as shown, are slidably mounted in an inner and an outer edge of the wheels. The axes on which the 'hubs 1 are rotatably mounted are denoted by 4, 4 a, 4 b, 4 c and 4 d , while the swivel wheels are denoted by 5, which are mounted in swivel brackets (5 a). From each bracket 5 a, a shaft 6 extends vertically upwards, which has a shoulder 6 a with a smaller diameter than the shaft and a collar 6 b . The collar 6 b forms with the shaft 6 and its approach 6 ö at certain distances from each bracket 5 α shoulders 21 and 22, each of which is brought into engagement with a claw-shaped lock 6 c in which the shoulders can rotate can, as in a thrust bearing (Fig. 5 and 5 A). The supports 7 have a vertical bore for receiving the shafts 6 and a horizontal bore in which the axes 4, 4 b and 4 d are attached by means of suitable wedges 40, the supports 7 each have a projection 7 a, on which one of the claw-shaped locks 6 c is attached by means of a pin at a point at which it engages in one of the above-described shoulders 21 or 22 or can be released from them.

Mit dem Bezugszeichen 8 ist ein gegliedertes Gestell mit starren Abschnitten bezeichnet, an denen die Achsen 4, 4a, 4b, 4c und 4 d im wesentlichen waagerecht angebracht sind, während mit dem Bezugszeichen 8a (Fig. 2) Gelenkverbindungen zwischen den mit 50 und 50 a bezeichneten gegliederten Abschnitten versehen sind. Der Hauptabschnitt 50 des Gestells kann, wie dargestellt, dreieckig ausgeführt sein, wobei die Achsen 4 b und 4 d von den Ecken aus waagerecht vorstehen, während die Achse 4 c parallel zu den anderen Achsen von einer Seite 51 des Dreiecks aus vorsteht. Der Gestellabschnitt 50 a ist V-förmig ausgebildet und setzt sich am Scheitel in einer waagerechten Achse 4 fort, die parallel zu den Achsen 4 b, 4 c und 4 d am Gestellabschnitt 50 liegt, wenn die Abschnitte miteinander verbunden sind. Die Achse 4 α ist am Schenkel 60 des Gestellabschnittes 50 a zwischen den Achsen 4 und 4 b befestigt und liegt gleichfalls parallel zu den anderen Achsen. InThe reference numeral 8, an articulated frame having rigid sections is designated, in which the axes 4, 4a, 4b, 4c and 4d mounted substantially horizontally are, while the reference numeral 8a (Fig. 2) articulated connections between 50 and 50 a designated structured sections are provided. The main portion 50 may be of the frame, as shown, be made triangular, the axes 4 b and 4 d protrude from the corners horizontally while the axis 4 c protrudes parallel to the other axis from one side 51 of the triangle. The frame section 50 a is V-shaped and continues at the apex in a horizontal axis 4 which is parallel to the axes 4 b, 4 c and 4 d on the frame section 50 when the sections are connected to one another. The axis 4 α is attached to the leg 60 of the frame section 50 a between the axes 4 and 4 b and is also parallel to the other axes. In

5 65 6

Fig. 4 ist bei Sb eine andere Konstruktion darge- daß wahlweise ein Glied in diesen Haken 17 eingestellt, die dem in .der F i g. 2 dargestellten vorderen hängt wird. Wie in Fig. 4 mit voll ausgezogenen Abschnitt des Gestells 8 entspricht, sich von diesem Linien dargestellt, ist die Länge der an der Zugstange jedoch vollständig unterscheidet. Nach der Darstel- der Zugmaschine befestigten Kette 16 verkürzt und lung ist am Scheitel 52 des gegliederten Gestells 8 5 hält die drehbaren Rechglieder unter einem geejne Stütze angebracht; die ein weiteres Schwenk- wünschten Winkel zur Zugrichtung gegen einen, auf rad 5 trägt. .".".■..- diese Rechglieder im Betrieb ausgeübten Schub, der ■FIG. 4 shows another construction at Sb that optionally a link is set in this hook 17 which corresponds to the one shown in FIG. 2 is shown at the front. As shown in Fig. 4 with the fully extended section of the frame 8, shown by these lines, the length of the pull rod is completely different. According to the representation of the tractor attached chain 16 shortened and treatment is attached to the apex 52 of the articulated frame 8 5 holds the rotatable right links under a suitable support; which carries a further swivel desired angle to the direction of pull against one, on wheel 5. . ".". ■ ..- these right terms exerted thrust during operation, the ■

In der Nähe des.Scheitels 52 des .dreieckigen Ge- diese Glieder aus dieser Stellung herauszuschwenken. stells8 ist ein Zugstangenglied 11 mit einem starren sucht. Wird die Verbindungskette 16 verlängert, wie Rahmen allseitig bewegbar angelenkt, das wahlweise io in der F i g. 4 gestrichelt dargestellt, so nehmen der an, einer der verschiedenen. Stellen, .11 α angebracht Gestellabschnitt 8 b und die Drehebenen der. Rech-. werden kann. Das, andere Ende dieser Zugstange ist glieder eine Stellung ein, die sich der Zugrichtung der mittels Stiften in einer senkrechten Ebene schwenk- Zugmaschine Γ annähert. Bei einer Fahrt über die bar an zwei voneinander entfernen Stellen an der Straße kann die Kette 16 gelockert oder entfernt und Zugstange 10 einer. Zugmaschine, befestigt und wird 15 der Punkt 12 a zum Mittelpunkt, der Zugstange 10 hin , von dieser gezogen: Die Befestigung der Zugstange 11 oder über diesen hinaus verschoben werden, so daß am Gestell 8 bei 11 α und an den beiden voneinander das Rechgerät eine Stellung einnimmt, die eine geentfernten Stellen an der. Zugstange 10 der Zug- ringere seitliche Ausladung erfordert als bei einer maschine ermöglicht, daß sich das Gestell und. die Fahrt im Schlepp der Zugmaschine über .die Felder. Zugstange der Zugmaschine in Bezug auf einander frei 20 Bei einer Fahrt über die Straße-müssen ..die drehheben und senken können. Nach der Darstellung wird baren Rechglieder mit deren Zinken 3 mit Abstand das das Gestell 8 mit der Zugstange 10 verbindende vom Erdboden getragen werden, wobei die Stützen 1, Zugstangenglied 11 durch ein Seil oder ein gleich- wie in F i g. 5 dargestellt, angehoben werden. Hierbei wertiges .Glied 14 ergänzt, das am Gestell 8 in einiger werden die Achsen, an denen die Stützen ange-Entfernung von der Stelle 11 α befestigt ist, durch 25 klemmt sind, und damit die Rechglieder genügend einen an der Zugstange 10 befestigten Rollenblock weit vom Erdboden abgehoben, so daß deren Zinken und von- diesem aus zu dem Ende eines Kurbelarmes die direkt darunterliegende Erdoberfläche G nicht 13 a läuft, an dem, .das genannte Glied auf die ge- mehr berühren. Im normalen Betrieb wird die gewünschte Länge eingestellt wird. Wie bereits bekannt, wünschte Höhe der Rechglieder und deren. Zinken ist der Kurbelarm an einer Hebewelle 13 befestigt, 30 über der Erdoberfläche bestimmt und .die Schulter 22 die von einem (nicht dargestellten) hydraulischen Mo- an jedem Schaft 6 in einer solchen Entfernung „von tqjr im Zugmaschinenfahrgestell gedreht wird. Bei der Achse der Schwenkräder angeordnet, daß bei einer Drehung, der Welle 13 und des Kurbelarmes einem Eingriff der klauenförmigen Verriegelung 60 in 13a im Uhrzeigergegensinn nach der Fig. 1 wird die diese Schulter die von der betreffenden Stütze getra- . Entfernung zwischen der Zugstange der Zugmaschine, 35 gene Achse eine Entfernung vom Erdboden aufweist, an der der Rollenblock 15 befestigt ist, und einer der bei der die Rechglieder und deren Zinken die ge-Stellenlla des Gestells 8 mit der Wirkung verkürzt, wünschte Beziehung zur Erdoberfläche G besitzen, daß die Zugmaschine in bezug auf das Gestell des In denjenigen Fällen, in denen die Rechglieder so geRechens eine in F i g. 2 gestrichelt dargestellte Stel- senkt werden sollen, daß deren Zinken in die Erdlung einnimmt, während bei einer Drehung der Welle 40 oberfläche tiefer eingreifen, kann die Verriegelung 6 c 13 und des Kurbelarmes 13 α im Uhrzeigersinn das vom Schaft 6 gänzlich gelöst werden, wie in der Seil 14 nachgeben kann, wodurch sich die Entfernung F i g. 5 A gestrichelt dargestellt ist, so daß die Stütze 7 zum Befestigungspunkt, am Gestell 8 verlängert, so herabfällt, bis deren untere Kante auf der Oberseite daß die Zugmaschine in bezug auf den Rechen eine des Bügels 5 α als Drucklager aufliegt.
Stellung einnehmen kann, die in der Fig. 2 in voll 45 Die hier bei einem Drehrechen mit seitlicher Abausgezogenen Linien dargestellt ist. lage verwendeten Mittel zum Einstellen der Rech-To pivot these limbs out of this position in the vicinity of the apex 52 of the triangular ge. stells8 is a tie rod member 11 with a rigid looking. If the connecting chain 16 is extended, like the frame, it is articulated so that it can move on all sides, the optional io in FIG. 4 shown in dashed lines, assume one of the various. Places, .11 α attached frame section 8 b and the planes of rotation of the. Law. can be. The other end of this tie rod is a position that approximates the direction of pull of the tractor swiveling in a vertical plane by means of pins. When driving over the bar at two distant points on the road, the chain 16 can be loosened or removed and the pull rod 10 one. Tractor, attached and 15 the point 12 a to the center point, the pull rod 10, pulled by this: The attachment of the pull rod 11 or beyond this are shifted so that on the frame 8 at 11 α and on the two from each other the computing device one Occupies a position that is a distant place at the. The drawbar 10 of the drawbar requires less lateral overhang than with a machine that allows the frame and. the journey in the tow of the tractor over the fields. Drawbar of the tractor with respect to each free 20 have road When driving on can reduce ..the rotating lift and. According to the illustration, the rake members with their prongs 3 are carried by the ground connecting the frame 8 with the tie rod 10 at a distance, the supports 1, tie rod member 11 being supported by a rope or a similar device as in FIG. 5 shown, are raised. This valuable .Glied 14 supplements that on the frame 8 in some of the axes on which the supports are attached to the distance from the point 11 α , are clamped by 25, and thus the right members enough a roller block attached to the tie rod 10 far lifted from the ground, so that their prongs and from there to the end of a crank arm the ground surface G directly underneath does not run, on which, the mentioned member touches the more. In normal operation the desired length is set. As already known, desired height of right members and their. Prongs of the crank arm is attached to a lifting shaft 13, 30 determined above the surface of the earth and .the shoulder 22 which is rotated by a (not shown) hydraulic motor on each shaft 6 at such a distance "from tqjr in the tractor chassis. Arranged at the axis of the swivel wheels that upon rotation, the shaft 13 and the crank arm engage the claw-shaped lock 60 in 13a in the counterclockwise direction according to FIG. Distance between the drawbar of the tractor, 35 genes axis having a distance from the ground to which the roller block 15 is attached, and one of which the raking members and their prongs shorten the ge-Stellenlla of the frame 8 with the effect, desired relationship to the earth's surface G have that the tractor with respect to the frame of the In those cases in which the right members so geRechens one in F i g. 2 dotted points are to be lowered so that their prongs occupy the grounding, while the surface engages deeper when the shaft 40 rotates, the lock 6 c 13 and the crank arm 13 α clockwise can be completely released from the shaft 6, as in the rope 14 can give way, whereby the distance F i g. 5 A is shown in dashed lines, so that the support 7 to the attachment point, extended on the frame 8, falls down until its lower edge on the top that the tractor rests one of the bracket 5 α as a thrust bearing with respect to the rake.
Can take position, which is shown in Fig. 2 in full 45 The here with a rotary rake with lateral lines drawn out. means used to adjust the rights

Bei einer anderen, in der F i g. 4 dargestellten Aus- glieder auf deren wirksamste Höhe, welche. Mittel führungsform der Erfindung ist an der Zugstange 10 verhindern, daß die Rechglieder sich über schwere der Zugmaschine an der Stelle 12 a ein starrer Zug- Futtermittel bewegen oder sich in die Erdoberfläche stangenaufbau 12 allseitig bewegbar angelenkt und 50 eingraben und das Heu mit der abgekratzten Erde mittels Stiften in einer senkrechten Ebene schwenkbar verschmutzen, beruhen auf einem auf jedes Rechglied an den beiden voneinander entfernten Stellen 100 und ausgeübten Feder-Gewichts-Ausgleich, wobei jedes 101 am Schenkel 70 des Hauptgestellabschnittes 8 b Rechglied von einem Fahrzeuggestell schwebend geeiner abgewandelten dreieckigen Ausführung in der tragen und, wie beschrieben, ungefähr eingestellt Nähe des Scheitels gegenüber dem Schenkel 71 be- 55 wird. Das im vorliegenden Fall bei Drehrechen mit festigt. An Stelle eines kraftbetätigten Seiles 14 nach seitlicher Ablage verwendete gegliederte Gestell wird den F i g. 1 und 2 ist ein dem Zweck der Erfindung hier als Mittel zum Tragen eines Teiles der Rechdienendes einfaches Mittel in Form einer Kette 16 glieder auf Achsen verwendet, die an den Gestellan dem einen Ende am Gestellabschnitt 8 b mit Hilfe gliedern starr befestigt, jedoch so angeordnet sind, einer Klemme 80 und am anderen Ende an der Zug- So daß sie ungefähr in der erwünschten Höhe liegen, stange 10 der Zugmaschine in einiger Entfernung von ohne daß für jedes Glied besondere Stützen und eindem Punkt 12 a verstellbar befestigt. Um das Ein- zelne Schwenkräder erforderlich sind,
stellen der Kette an der Zugstange der Zugmaschine Bei der vorliegenden Anordnung können drehbare zu erleichtern, kann an der Zugstange ein ange- Rechglieder 20 mit geraden biegsamen, an einer Radschraubter oder angenieteter Kettenhaken 17 vorge- 65 felge angebrachten Zinken feststehender Länge versehen sein. Bei dieser Anordnung kann die Länge der wendet werden, wie sie bei Drehrechen nunmehr all-Kette von der genannten Zugstange aus zum Gestell- gemein üblich sind; im Gegensatz zu den Rechen mit abschnitt 8& von Hand dadurch eingestellt werden, Drehgliedern, deren Gewicht durch Federn aus-In another, shown in FIG. 4 to their most effective level, which. Means guide form of the invention is to prevent the pull rod 10 that the raking members move over heavy the tractor at the point 12 a a rigid traction feed or rod structure 12 in the earth's surface articulated movable on all sides and dig 50 and dig the hay with the scraped earth pollute pivotable by means of pins in a vertical plane, is based 100 and exerted spring-weight compensation on a on each computing element at the two spaced apart locations, each 101 on the leg 70 of the main frame portion 8 b computational element of a vehicle frame suspended geeiner modified triangular design in which wear and, as described, is set approximately close to the apex opposite the leg 71. In the present case, this also strengthens the rotary rake. In place of a power-operated cable 14 after being placed on the side, the articulated frame is shown in FIG. 1 and 2 is a for the purpose of the invention here as a means for carrying a part of the Rechdienendes simple means in the form of a chain 16 links used on axles that link to the frame at one end on the frame section 8 b with the help of rigidly attached, but so arranged are, a clamp 80 and at the other end of the train so that they are approximately at the desired height, rod 10 of the tractor at some distance from without special supports and a point 12 a adjustable for each link attached. To ensure that individual swivel wheels are required,
place the chain on the pull rod of the tractor. In the present arrangement, rotatable ones can be provided on the pull rod. With this arrangement, the length of the can be turned, as it is now common practice with rotary rakes from the aforementioned pull rod to the frame; In contrast to the rakes with section 8 & can be adjusted by hand by using rotating links, the weight of which is offset by springs.

geglichen wird. und die von einem Fahrzeuggestell schwebend getragen werden, wobei ein wesentlicher Teil äes Gewichtes der genannten'Glieder auf deren Zinken "ruhen muß, eignet sich die 'Erfindung für die Verwendung von. Zinken, deren" Elastizität ermöglicht, daß sie sich" beim Aufliegen auf der Erdoberfläche' ein- und ausbiegen. Die Erfindung eignet" sich ferner für die Verwendung von Zinken, die in Doppelfelgen gleitbar gelagert sind, so daß sie sich von der" Nabe aus radial zu dieser nach innen und nach außen bewegen können während sie sich auf der Felge in ansteigender Richtung drehen,, wie in F i g. 3 allgemein dargestellt ist. Die hier erklärte .neuartige Richtungssteuerungsvorrichtung stellt nicht nur ein:bei seitlich ablegenden Rechen neues Merkmal dar, das es dem. Fahrer ermöglicht, die Schrägstellung der drehbaren Rechglieder in „bezug auf die Zugrichtung zu verändern, und zwar mit Hilfe einer Krafteinrichtung, .während die Zugmaschine und der von dieser gezogene Rechen in Bewegung sind, sondern stellt ein Lenkungsmittel dar, das zwangläufiger wirkt als in den Fällen, bei.denen Schwenkräder einen beweglichen Rahmen tragen sowie dessen Rechglieder, und die eigens für diesen Zweck vorgesehen sind. Es ist bei solchen Rechen allgemein üblich, deren Zugmittel ziemlich schräg zu der oder den Ebenen einzustellen, in denen die führenden Schwenkräder in bezug auf das getragene Fahrzeug angeordnet sind, so daß dieser bewegliche Rahmen, wenn er gezogen wird, sich über eine Bahn bewegt, die erheblich von der Bahn der Zugmaschine abweicht, um dem auf dessen Rechglieder ausgeübten Schub in seitlicher Richtung entgegenzuwirken, eine Maßnahme, die bei dem ordnungsgemäßen Arbeiten der Erfindung nicht erforderlich ist. Wie bereits erwähnt, kann die Lenküngsyorrichtung vom Fahrer beliebig nachgelassen werden, wenn die Zugmaschine eine scharfe Wendung ausführt, so daß der Rechen eine Wendung in einem größeren Bogen machen kann.
. An der beschriebenen Erfindung können von Sachkundigen im Rahmen der Erfindung Änderungen, Abwandlungen und Ersetzungen vorgenommen werden, weshalb die Erfindung allein durch die beiliegenden Ansprüche abgegrenzt wird.is matched. and which are suspended from a vehicle frame, with a substantial portion of the weight of said "members resting on their prongs", the invention lends itself to the use of prongs, the "elasticity of which allows them to" rest on The invention is also suitable for the use of tines which are slidably mounted in double rims so that they can move radially inwards and outwards from the hub while they are on Rotate the rim in an ascending direction, as shown in general in Fig. 3. The new type of direction control device explained here not only represents a new feature in the case of rakes that are placed on the side, which enables the driver to tilt the rotatable right-hand members to change with respect to the direction of pull, with the help of a power device, while the tractor and the rake pulled by it are in motion, so dern represents a steering means that acts more inevitably than in the cases in which the swivel wheels carry a movable frame and its right-hand members, and which are specially provided for this purpose. It is common practice in such rakes to adjust their traction means rather obliquely to the plane or planes in which the leading swivel wheels are arranged with respect to the vehicle being carried, so that this movable frame, when pulled, moves over a path, which deviates considerably from the trajectory of the tractor in order to counteract the lateral thrust exerted on its right-hand members, a measure which is not required for the proper functioning of the invention. As already mentioned, the driver can let go of the steering system when the tractor makes a sharp turn so that the rake can make a turn in a larger arc.
. Changes, modifications and replacements can be made to the described invention by those skilled in the art within the scope of the invention, which is why the invention is delimited solely by the appended claims.

Claims

Patent claims:

1. Pulling device for connecting a tractor with a star wheel rake, with pulling elements that are connected to a part of the rake frame at horizontally spaced apart locations in the transverse direction, the pulling device having a rigid tension member, which at one end with said frame part and at the other end is connected to the tractor in such a way that a relative movement in a horizontal plane is possible at one of the two ends, the connection at the last-mentioned end consisting of a joint, characterized by a collapsible tension member (14) which is connected to the frame part (102) and is connected to the tractor (T) at points which are essentially horizontally at a transverse distance from the corresponding connection points of the said rigid tension member, with a relatively lateral movement of the'Xjestellteiles during a forward movement of the tractor in one horizontal direction and the tractor as a result of the yield ens; of the collapsible tension member allowed, a lateral movement in the opposite horizontal direction beyond 'the point at which the yielding tension member is tightened during the forward movement of the tractor,' the effective length of the yielding tension member can be adjusted, whereby the relative horizontal position of said frame part and the tractor is adjusted accordingly, in which the tightening .of the yielding tension member occurs.

2. Pulling device according to claim 1, characterized in that the yielding tension member is flexible. '

3. Pulling device according to Änprücäl _r "1 or 2, characterized by a swivel device (30, 31 or 100, 101) which cooperates with the rigid pulling member (11 or 12) and which allows the frame to be raised and lowered with respect to the tractor allows.

4. Pulling device according to claim 1 or 2, characterized by one at one end of the rigid tension member (11 or 12) provided Pivoting device (30, 31 or. 100, 101) that raise and lower; of the frame with respect to the tractor allows, and by one provided at the other end of the rigid tension member ' Pivoting device (11a, 12a), which allows a lateral movement of the frame with respect to the ' Permits tractor in a horizontal plane.

5. Pulling device according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that one The end of the yielding tension member (14) is connected to a power-operated crank arm (13 a) which is arranged on the tractor, the effective length dös yielding Tension member can be adjusted by operating the crank arm.

6. Star wheel rake with a frame (8) and a pulling device (11, 14) according to one of the The preceding claims, characterized by a number of swivel wheels carrying the frame (5) with vertically adjustable means (7) for raising and lowering the frame with respect to the ground, wherein the frame is divided and consists of several frame sections (50, 50 a), which are articulated to one another (8 a) and are independent of one another can raise and lower (Fig. 2).

7. star wheel rake according to claim 6, characterized in that each of said frame sections (50, 50 a) carries at least one rake member (20) and is carried by at least one of the wheels (5), and that the frame sections by a horizontal pivoting device (8 a) are interconnected.

Considered publications:
Swiss patent specification No. 233116,317350; French patent specification No. 1143 165.

1 sheet of drawings