DE1207693B

DE1207693B - Star turning table with several calculating wheels

Info

Publication number: DE1207693B
Application number: DET19922A
Authority: DE
Inventors: Fernando Gremese
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-01
Filing date: 1961-04-05
Publication date: 1965-12-23

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

AOIdAOId

Deutsche KL: 45 c-83/00 German KL: 45 c -83/00

T 19922III/45 cT 19922III / 45 c

5. April 1961April 5, 1961

23. Dezember 1965December 23, 1965

Vorliegende Erfindung betrifft einen Sternrechwender mit mehreren an einem Rohrgestell angebrachten Rechenrädern und einem Tragbalken, der an seinem einen Ende über eine senkrechte Gelenkachse mit der Dreipunkteinspannung eines Schleppers und mit seinem anderen Ende mit dem um eine senkrechte Achse schwenkbaren Rohrgestell verbunden ist.The present invention relates to a star turning turner with several mounted on a tubular frame Calculating wheels and a support beam, which at one end has a vertical joint axis with the three-point clamping of a tractor and with its other end with the vertical one Axis pivotable tubular frame is connected.

Solche Rechwender haben bekanntlich gegenüber ähnlichen, geschleppten Maschinen den Vorteil eines nur geringeren Gewichtes, geringen Platzbedarfs und niedrigen Preises; sie weisen jedoch den Nachteil auf, daß der Heuwender auf einer Doppelreihe von Heu arbeitet und deshalb das Gestell des Heuwenders unbedingt unsymmetrisch ausgebildet sein muß. Hierdurch ist wieder eine Unsymmetrie des Gewichtes des gesamten Rechenrädersystems bedingt, wobei das auf der kürzeren Seite des Gestells angebrachte Rechenrad die Neigung zum Heben hat, während die auf der längeren Seite des Gestells angebrachten Rechenräder stärker auf dem Boden lasten und die Neigung haben, dort steckenzubleiben.It is well known that such rakes have the advantage over similar, towed machines only lower weight, little space requirement and low price; however, they have the disadvantage that the hay tedder works on a double row of hay and therefore the frame of the hay tedder must be designed asymmetrically. This again results in an asymmetry of the weight of the entire calculating wheel system, with the one attached on the shorter side of the frame Calculator wheel has the tendency to lift, while those attached to the longer side of the frame Load calculation wheels more heavily on the floor and have a tendency to get stuck there.

So ist beispielsweise ein Heuwender bekanntgeworden, der aus einem Tragbalken und einem Rohrgestell besteht, an dem Rechenräder über Ausleger völlig starr befestigt sind. An den Enden des Tragbalkens sind Gelenke mit vertikaler Achse angeordnet, über die der Tragbalken zur Dreipunkteinspannung und das Rohrgestell zum Tragbalken verschwenkbar ist. Um nun die unvermeidlichen Bodenunebenheiten aufzufangen und eine Zerstörung der starr gelagerten Rechenräder zu vermeiden, ist der Tragbalken dieses Gerätes in der Nähe der Dreipunkteinspannung noch um eine horizontale Achse drehbar und durch eine Feder vorgespannt. Diese vorbekannte Bauart aber hat den wesentlichen Nachteil, daß, sobald ein Rad durch eine Bodenwelle angehoben wird, auch alle anderen Räder abheben und nicht mehr arbeiten.For example, a hay tedder has become known which consists of a support beam and a tubular frame exists, to which the rake wheels are completely rigidly attached via cantilevers. At the ends of the support beam joints are arranged with a vertical axis, via which the support beam for three-point clamping and the tubular frame can be pivoted to the support beam. Now about the inevitable bumps in the floor to catch and avoid destruction of the rigidly mounted rake wheels, the supporting beam is this Device can still be rotated around a horizontal axis in the vicinity of the three-point clamping and through a Spring preloaded. This previously known design, however, has the major disadvantage that as soon as a wheel is raised by a bump in the ground, all other wheels also lift off and no longer work.

Bei einem anderen vorbekannten eingespannten Heuwender, mit dem Heu nicht seitlich aufgenommen werden kann, ist für ein einzelnes, seitlich neben einem Schlepper angeordnetes Rechenrad eine parallelogrammartige Aufhängung vorgesehen, durch die ein federndes Aufliegen des Rades am Boden gewährleistet werden soll. Das vorgesehene Parallelogramm gestattet aber immer noch keine Höheneinstellung des Rechenrades. Zur Höhenverstellung ist somit ein besonderer Seilzug vorgesehen, der vom Führersitz aus bedienbar ist. Diese Lösung ist zwar für einen Einradbetrieb denkbar, für ein Gerät mit mehreren Rädern ist sie jedoch nicht brauchbar.With another previously clamped hay tedder, with the hay not picked up from the side is for a single calculating wheel next to a tractor Parallelogram-like suspension is provided, through which the wheel rests resiliently on the ground should be guaranteed. However, the intended parallelogram still does not allow any height adjustment of the calculating wheel. For height adjustment, a special cable is provided, which is from Driver's seat can be operated from. This solution is conceivable for a unicycle operation, for a device with however, it cannot be used for several wheels.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, diese bisher bestehenden Nachteile zu beseitigen und Sternrechwender mit mehreren RechenrädernThe invention is now based on the object of eliminating these previously existing disadvantages and Star calculator with several calculating wheels

Anmelder:Applicant:

Gino Tonutti, Remanzacco, Udine (Italien)Gino Tonutti, Remanzacco, Udine (Italy)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. G. Commentz, Patentanwalt,
Stuttgart 13, Klippeneckstr. 4Dipl.-Ing. G. Commentz, patent attorney,
Stuttgart 13, Klippeneckstrasse. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Fernando Gremese, Remanzacco, Udine (Italien)Fernando Gremese, Remanzacco, Udine (Italy)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Italien vom 1. Februar 1961 (1078)Italy February 1, 1961 (1078)

einen Sternrechwender so auszubilden, daß alle Rechenräder auch bei einem unebenen Gelände mit möglichst dem gleichen Druck auf dem Boden arbeiten.to train a star rake so that all rake wheels with uneven terrain work with the same pressure on the floor if possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Tragbalken in bezug auf die Bodenhöhe starr in der Dreipunkteinspannung um eine vertikale Achse verschwenkbar angeordnet ist und die Rechenräder voneinander unabhängig über federnde Gelenkparallelogramme mit einstellbarer Federkraft am Rohrgestell aufgehängt sind. Durch diese Art der Einzelaufhängung der Rechenräder ist nicht nur eine gleichmäßige, auch in unebenem, holprigem Gelände sichere Arbeitsweise gewährleistet, sondern gleichzeitig wird durch die einfache und solide Bauweise auch ein Ausbrechen von Rechenzähnen und ein Aufbocken der Räder vermieden. Durch die in vertikaler Richtung starre Aufhängung des Tragbalkens ergibt sich eine besonders sichere Führung des Gerätes. Ferner läßt sich durch die Art der Fixierung auch die Umwandlung vom Heurechen zum Heuwender bzw. die Inbetriebnahme aus der Transportlage in kurzer Zeit vollziehen.This object is achieved according to the invention in that the supporting beam with respect to the floor level is arranged rigidly pivotable about a vertical axis in the three-point clamping and the calculating wheels independently of each other via resilient joint parallelograms with adjustable Spring force are suspended on the tubular frame. This kind of individual suspension of the calculating wheels is not only ensures an even, safe working method even on uneven, bumpy terrain, but at the same time, the simple and solid construction also means that Calculating teeth and jacking up the wheels avoided. The suspension is rigid in the vertical direction the support beam results in a particularly safe guidance of the device. It can also be passed through the type of fixation also the conversion from the hay rake to the hay tedder or the commissioning from the transport situation in a short time.

509 759/174509 759/174

Darüber hinaus besteht jedes Gelenkparallelogramm vorteilhaft aus einer am Rohrgestell befestigten Lasche, zwei daran angelenkten Hebeln und einer zweiten, diese Hebel an ihren anderen Endpunkten verbindenden Lasche, an der über Ausleger und eine vertikale Achse das Rechenrad angelenkt ist, wobei dann an dem Gelenkpunkt zwischen der zweiten Lasche und dem unteren Hebel eine Zugfeder befestigt ist, an deren freiem Ende eine durch ein Handrad verstellbare Gewindespindel angreift, die im gegenüberliegenden Gelenkpunkt zwischen der Lasche und dem Hebel gehalten ist.In addition, each joint parallelogram advantageously consists of one attached to the tubular frame Tab, two levers hinged to it and a second, these levers at their other end points connecting tab to which the calculating wheel is articulated via cantilevers and a vertical axis, wherein then attached a tension spring to the hinge point between the second bracket and the lower lever is, at the free end engages an adjustable by a handwheel threaded spindle that is held in the opposite hinge point between the tab and the lever.

Zur Fixierung des Tragbalkens in je einer der in Arbeits- bzw. Transportlage des Gerätes entsprechenden Stellung können an der Dreipunkteinspannvorrichtung zwei Löcher vorgesehen sein, in die in der jeweiligen Stellung Stifte einsetzbar sind.To fix the support beam in one of the corresponding positions in the working or transport position of the device Position can be provided on the three-point clamping device two holes in the respective position pins can be used.

Bei einer besonders zweckmäßigen Bauform des Gerätes ist die Stellung des Tragbalkens zum Rohrgestell über ein Gelenk und ein Verstellsegment festlegbar. In a particularly expedient design of the device, the position of the support beam in relation to the tubular frame is Can be fixed via a joint and an adjustment segment.

Schließlich ist es auch noch denkbar, die Rechenräder an den Gelenkparallelogrammen über eine vertikale Achse in an sich bekannter Weise anzulenken und mittels Verriegelungsstiften in ihrer Lage as zu fixieren.Finally, it is also conceivable to connect the calculating wheels to the joint parallelograms via a to articulate vertical axis in a known manner and by means of locking pins in their position as to fix.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sternrechwenders dargestellt. Es zeigtIn the drawings is an example embodiment of the star turning device according to the invention shown. It shows

F i g. 1 einen Grundriß des Wenders in seiner auch zur Beförderung auf der Straße geeigneten Ruhestellung, F i g. 1 a floor plan of the turner in its rest position, which is also suitable for transport on the road,

Fig. 2 ein elastisches Gelenkparallelogramm zur Aufhängung eines Rechenrades in vergrößertem Maßstab,Fig. 2 shows an elastic joint parallelogram for the suspension of a calculating wheel in an enlarged Scale,

Fi g. 3 einen Grundriß des Wenders bei der Arbeit als Heurechen undFi g. 3 a floor plan of the turner at work as a hay rake and

F i g. 4 einen Grundriß des Wenders bei der Arbeit als Heuwender.F i g. 4 shows a floor plan of the tedder at work as a hay tedder.

Gemäß den Zeichnungen ist der erfindungsgemäße Sternrechwender an der üblichen Dreipunkteinspannvorrichtung 3 P/B eines Schleppers eingespannt, dessen Hinterräder mit T bezeichnet sind, wobei diese Einspannvorrichtung 3 P mit einer einstellbaren Gewindespindel V versehen ist. Bei Schleppern, die eine nicht einstellbare Hebevorrichtung aufweisen, kann, um bei eingestellter Arbeitshöhe des Wenders diese Arbeitshöhe in bezug auf den Boden beizubehalten, eine nicht besonders dargestellte Zugstange vorgesehen sein.According to the drawings, the star turning device according to the invention is clamped to the usual three-point clamping device 3 P / B of a tractor, the rear wheels of which are denoted by T , this clamping device 3 P being provided with an adjustable threaded spindle V. In the case of tractors which have a non-adjustable lifting device, a pull rod (not specifically shown) can be provided in order to maintain this working height with respect to the ground when the working height of the turner is set.

In der Mitte der Dreipunkteinspannvorrichtung 3 P/B ist die Einspannvorrichtung 1 des Tragbalkens 2 befestigt. Diese Vorrichtung 1 ist um einen Bolzen la des Balkens B drehbar gelagert und kann, wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, zwei verschiedene Richtungen einnehmen, die durch die Löcher 16 und 1 c bestimmt sind, in die wieder ein Stift einzusetzen ist.In the middle of the three-point clamping device 3 P / B , the clamping device 1 of the support beam 2 is attached. This device 1 is rotatably mounted about a bolt 1 a of the beam B and, as can be seen from FIGS. 1 and 3, can take two different directions, which are determined by the holes 16 and 1 c , in which a pin is to be inserted again .

Das andere Ende des Tragbalkens 2 weist eine Gabel 4 auf, die um den Zapfen 5 drehbar angeordnet ist, der im Mittelpunkt eines Kreissegmentes 6 angebracht und an einem die Rechen r tragenden rohrartigen Balken 7 angeschweißt ist. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, so sind am Balken 7 wieder Laschen 8 angeschweißt, auf denen zwei Hebel 9 6g und 10 drehbar gelagert sind, die zusammen mit den Laschenpaaren 11 und den waagerechten Laschen 12 die die vier Rechenräder r tragenden Gelenkparallelogramme bilden. Die Rechenräder r sind also in den waagerechten Laschen 12 um senkrechte Zapfen drehbar gelagert und können somit die jeweils gewünschte Richtung einnehmen. Die Gelenkparallelogramme weisen, je eine diagonale Zugfeder 13 auf, deren Zugkraft mittels der Gewindespindel 14 und eines Handrades 14 a einstellbar ist.The other end of the support beam 2 has a fork 4 which is rotatably arranged around the pin 5, which is attached in the center of a segment of a circle 6 and is welded to a tubular beam 7 carrying the rake r. As can be seen from Fig. 2, tabs 8 are again welded to the bar 7, on which two levers 9 6g and 10 are rotatably mounted, which together with the tab pairs 11 and the horizontal tabs 12 form the joint parallelograms carrying the four rake wheels r . The computing wheels r are thus mounted in the horizontal brackets 12 so as to be rotatable about vertical pins and can thus take the respectively desired direction. The joint parallelograms each have a diagonal tension spring 13, the tensile force of which is adjustable by means of the threaded spindle 14 and a handwheel 14 a.

Die Laschen 12, die mittels senkrechter Zapfen 15 die Rechenräder r tragen, weisen weiter jeweils ein durchgehendes Loch 16 auf, in das ein Stift eingelassen werden kann, der die Rechenräder r in zwei bestimmten Lagen festhält, je nachdem, ob das Gerät nun als Heurechen (Fig. 3) oder als Heuwender (F i g. 4) arbeiten soll. The tabs 12, which carry the calculating wheels r by means of vertical pins 15, each have a through hole 16 into which a pin can be inserted, which holds the calculating wheels r in two specific positions, depending on whether the device is now as a hay rake (Fig. 3) or as a hay tedder (Fig. 4) should work.

Der rohrartige Balken 7 kann zwei verschiedene Lagen einnehmen, nämlich die in F i g. 1 dargestellte seitliche Lage während der Fahrt auf der Straße und die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Lage bei der Arbeit auf dem Feld. Die seitlich um die senkrechten Zapfen 15 drehbar gelagerten Rechenräder r können ebenfalls zwei Lagen einnehmen, je nachdem, ob das Heu zusammengebracht oder gewendet werden soll.The tubular bar 7 can assume two different positions, namely that in FIG. 1 shown lateral position while driving on the road and the position shown in Figs. 3 and 4 when working in the field. The rake wheels r , which are rotatably mounted to the side about the vertical pins 15, can also occupy two positions, depending on whether the hay is to be brought together or turned.

Da die Rechenräder r jeweils von einem elastischen mit einer einstellbaren Feder 13 versehenen Gelenkparallelogramm getragen sind, können sie einzeln derart in die richtige Höhe gebracht werden, daß sie den Boden bei der Arbeit nur leicht berühren.Since the calculating wheels r are each carried by an elastic joint parallelogram provided with an adjustable spring 13, they can be individually brought to the correct height in such a way that they only slightly touch the ground when working.

Claims

Patent claims:

1. Star calculator with several calculating wheels attached to a tubular frame and a supporting beam, which at one end has a vertical joint axis with the three-point clamping of a tractor and at its other end with the one around a vertical one Axis pivotable tubular frame is connected, characterized in that the support beam (2) with respect to the floor level, rigid in the three-point clamping around a vertical one Axis is arranged pivotably and the computing wheels (r) independently of each other resilient joint parallelograms (8, 9, 10, 11) with adjustable spring force on the tubular frame (7) are hung.

2. Star turning device according to claim 1, characterized in that each joint parallelogram from a bracket (8) attached to the tubular frame (7), two levers (9, 10) articulated thereon and a second bracket (11) connecting these levers (9, 10) at their other end points consists, on which the calculating wheel (r) is articulated via boom (12) and a vertical axis (15) is, and that at the hinge point between the second tab (11) and the lower lever (10) a Tension spring (13) is attached, at the free end of which is a threaded spindle adjustable by a handwheel (14 a) (14) engages, which is held in the opposite hinge point between the first tab (8) and the upper lever (9).

3. Star turning device according to claim 1 or 2, characterized in that two holes (Ib, Ic) are provided in the three-point clamping device for fixing the support beam (2) in each one of the working or transport position of the device corresponding to the respective position pins can be used.

4. Star turning device according to claim 3, characterized in that the position of the support beam (2) can be fixed to the tubular frame (7) via a joint (5) and an adjustment segment (6).

5. star rake according to claim 1 to 4, characterized in that the rake wheels (r) on the joint parallelograms (8, 9, 10, 11) via a vertical axis (15) in a manner known per se Articulated way and can be fixed in their position with locking pins.

Documents considered: French Patent Specifications Nos. 1161932, 1227787;
U.S. Patent No. 2,459,961.

1 sheet of drawings