DE122865C

DE122865C -

Info

Publication number: DE122865C
Application number: DENDAT122865D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezweckt, bei Vorrichtungen zum Behandeln von Textiifasern mit kreisenden, überhitzten Flüssigkeiten im Verlaufe der Behandlung zu beliebiger Zeit (was ganz besonders wichtig ist), die Concentration bezw. Zusammensetzung der Flotte ändern bezw. gleich erhalten zu können, ohne genöthigt zu sein, den Kreislauf der Flotte zu unterbrechen oder die Temperatur oder den Druck zu verändern. Erreicht wird dieser Zweck durch die zeitweise Einführung von gemessenen Mengen concentrirter Flotte in ein in den Flottenkreislauf der Vorrichtung, an irgend einer Stelle aufserhalb des Waarenkessels dauernd eingeschaltetes geschlossenes Gefäfs, dessen Fassungsraum im Vergleich zur jeweilen zugeführten Flüssigkeit so grofs ist, dafs die eingeführte Ersatz- oder Verstärkungsflotte bezw. Zusatzflüssigkeit hinlänglich verdünnt wird, um nicht imWaarenbehälter eine ungleiche Wirkung hervorzurufen. Diese Einführung der concentrirten Flotte in das erwähnte Gefäfs kann vermittelst irgend welcher geeigneten Vorrichtung, wie Mefshahn, Pumpe, Injector u. s.w., stattfinden.The present invention aims at devices for treating textile fibers with circulating, overheated liquids at any time during the treatment (which is particularly important), the concentration respectively. Composition of the fleet change resp. to be able to maintain the circulation of the fleet at once, without being obliged to do so interrupt or change the temperature or pressure. This is achieved Purpose by temporarily introducing measured quantities of concentrated liquor into a into the liquor circuit of the device, at any point outside the goods kettle permanently switched on closed vessel, its capacity compared to the respective supplied liquid is so large that the introduced replacement or reinforcement liquor resp. Additional liquid is diluted sufficiently so as not to have an uneven effect in the goods container to evoke. This introduction of the concentrated liquor into the vessel mentioned can by means of any suitable device, such as Mefshahn, pump, injector and so on, occur.

Es sind allerdings schon Zuführvorrichtungen für Verstärkungsflotten bekannt geworden. Dieselben wirken aber saugend und können nur bei Vorrichtungen verwendet werden, bei welchen die Flotte absatzweise bewegt wird. Es kann ferner die Ersatzflotte nur innerhalb einer Saugperiode, und nicht, wie bei vorliegender Vorrichtung, zu beliebiger Zeit in die Behandlungsflüssigkeit eingeführt werden. Die Vorrichtungen sind daher zur Zufuhr von Verstärkungsflotte in den Kreislauf einer beständig kreisenden und stets unter Druck gehaltenen bezw. überhitzten Flotte nicht geeignet.However, feed devices for reinforcement fleets have already become known. The same but have a suction effect and can only be used with devices in which the liquor is moved intermittently. It Furthermore, the replacement liquor can only be used within a suction period, and not, as in the case of the present one Device to be introduced into the treatment liquid at any time. The devices are therefore for the supply of reinforcement liquor into the circuit of a constantly rotating and always kept under pressure respectively not suitable for overheated liquor.

Zur Erläuterung der Erfindung ist beispielsweise in Fig. ι der beiliegenden Zeichnung die in der Patentschrift 116762 beschriebene Vorrichtung gewählt. Hierbei ist das Gefäfs, in welches die Ersatzflotte oder dergl. zunächst eingeführt werden soll, durch den Flottenbehälter/ gebildet, welcher in bekannter Weise über dem Waarenkessel α in den Kreislauf der Flotte eingeschaltet ist. Ein Mefshahn ist dabei einerseits vermittelst des Rohres b an das die Verstärkungs- oder Ersatzflotte enthaltende Vorrathsgefäfs χ und andererseits vermittelst des Rohres c an den Flottenbehälter f angeschlossen. Das hohle Hahnküken d nimmt für gewöhnlich die gezeichnete Stellung ein und enthält darin eine seinem Fassungsraum entsprechende Menge Ersatzflotte. Soll z. B. die Concentration der bereits theilweise ausgezogenen kreisenden Flotte erhöht werden, so wird das Küken d um i8o° gedreht, die Verbindung mit dem die concentrirte Flotte im Vorrath enthaltenden Gefäfs χ unterbrochen und das Kükeninnere mit dem Flottenkessel f verbunden, um die Verstärkungsflotte aus dem Küken in den Kessel f zur Mischung mit der Behandlungsflüssigkeit übertreten zu lassen. Zufolge der Geräumigkeit des Kessels f gegenüber dem Fassungsraum des Hahnkükens d wird sich die eingeführte Verstärkungsflotte hinreichend verdünnen, bevor sie zum Waaren-To explain the invention, the device described in patent 116762 is selected, for example, in FIG. 1 of the accompanying drawing. Here, the vessel into which the replacement liquor or the like is initially to be introduced is formed by the liquor container / which is switched into the liquor cycle in a known manner via the goods boiler α. A Mefshahn is connected on the one hand by means of the pipe b to the storage vessel χ containing the reinforcing or replacement liquor and on the other hand by means of the pipe c to the liquor container f . The hollow cock plug d usually assumes the position shown and contains therein an amount of replacement liquor corresponding to its capacity. Should z. If, for example, the concentration of the circulating liquor, which has already been partially extracted, is increased, the plug d is rotated by 180 °, the connection with the vessel χ containing the concentrated liquor is interrupted, and the inside of the plug is connected to the liquor tank f in order to remove the reinforcing liquor from the Let the chicks pass into the kettle f to mix with the treatment liquid. As a result of the spaciousness of the boiler f in relation to the capacity of the cock plug d , the reinforcing liquor introduced will be sufficiently diluted before it becomes a commodity.

kessel α gelangt. Um hierbei die Entleerung des Kükens d zu erleichtern, wird gleichzeitig vermittelst eines seitlichen Verbindungsröhrchens g, welches in den Kessel f mündet, und einer Oeffnung h in der Kükenwand der Druckausgleich zwischen Küken und Kessel herbeigeführt.boiler α arrives. To facilitate this, the emptying of the chick d, by means of simultaneously g of a lateral connecting tube, which opens into the boiler f, and h of an opening in the wall of the chicks pressure equalization between chicks and boiler caused.

Bei dieser Anordnung kann es vorkommen, dafs die Ersatzflüssigkeit bezw. Verstärkungsflüssigkeit im Vorrathsgefäfs zufolge Wärmeleitung bezw. -Ausstrahlung seitens des Flottenkessels erwärmt, unter Umständen sogar verdampft oder zerstört wird. Dieser Möglichkeit wird dadurch vorgebeugt, dafs der Mefshähn mit einem zweiten Hahn zusammen angewendet und zwischen diese beiden ein Kühler eingeschaltet wird. Für diesen namentlich bei flüchtigen Flüssigkeiten eintretenden Fall erhält die Neuerung zweckmäfsigerweise die in Fig. 2 gezeigte Ausbildung. Zwischen die beiden auf dem Kessel f angeordneten Mefshähne i, j ist in die sie verbindende Leitung ein Zwischenbehälterk eingeschaltet, der in einem Kühler / durch fortwährend zu- und abfliefsendes Wasser oder irgend eine Kühlflüssigkeit oder sonstwie gekühlt wird. Stehen die Hahnküken so, wie Fig. 2 angiebt, so deckt sich eine Oeffnung η im Küken mit einer gleichgrofsen, ins Freie ausmündenden Oeffnung 0 im Gehäuse des Hahnes i. Die im Küken dieses Hahnes abgeschlossene Ersatzflüssigkeit oder Verstärkungsflüssigkeit tritt in den Zwischenbehälter k über, und zwar zu gleicher Zeit, wo sich das Küken des vom Behälter k gespeisten Mefshahnes j in den Kessel f entleert. Werden die beiden Hähne um 180 ° umgesteuert, so tritt der Mefshähn i mit dem die Ersatzflüssigkeit enthaltenden Gefäfs und jenerj mit dem Zwischenbehälter k in Verbindung. Dabei wird auch hier wiederum durch Vermittlung eines in den Obertheil des Behälters k mündenden Röhrchens p, welches durch eine Ausnehmung u des Kükenkörpers des Hahnes j mit dem Flottenkessel f in Verbindung gesetzt wird, der Druckausgleich zwischen letzterem und dem Zwischenbehälter k erzielt, was die Füllung des Mefshahnes j leichter und rascher vor sich gehen läfst. Andererseits geht auch die Entleerung des Hahnes i in den Zwischenbehälter k leichter von statten, indem bei Zurückdrehen der Hähne um i8o° (Stellung der Fig. 2) der in den Behälter k vom Kessel^/ her eingedrungene Dampf, durch den Kühler / condensirt, gewissermafsen ein Vacuum erzeugt, das den durch die Oeffnungen η, ο wirkenden atmosphärischen Druck saugend unterstützt.With this arrangement it can happen that the replacement liquid or Reinforcement liquid in the storage vessel according to heat conduction respectively. -The radiation from the liquor boiler is heated, possibly even evaporated or destroyed. This possibility is prevented by using the Mef faucet together with a second faucet and connecting a cooler between these two. For this case, which occurs especially with volatile liquids, the innovation is expediently given the design shown in FIG. Between the two mefcaps i, j arranged on the boiler f , an intermediate container k is connected in the line connecting them, which is cooled in a cooler / by continuously flowing in and out water or some cooling liquid or in some other way. If the cock plugs are positioned as shown in Fig. 2, an opening η in the plug coincides with an opening 0 of the same size in the housing of the cock i, which opens out into the open. The replacement liquid or strengthening liquid closed in the plug of this cock passes over into the intermediate container k at the same time as the plug of the feed valve j fed by the container k empties into the boiler f . If the two taps are reversed by 180 °, the Mefshähn i comes into connection with the vessel containing the replacement liquid and that j with the intermediate container k. Here, too, through the mediation of a tube p which opens into the upper part of the container k and which is connected to the liquor boiler f through a recess u in the plug body of the tap j , the pressure equalization between the latter and the intermediate container k is achieved, which results in the filling of the Mef faucet j runs more easily and quickly. On the other hand, the emptying of the tap i into the intermediate container k is easier, in that when the taps are turned back by 180 ° (position of FIG. 2) the steam that has penetrated into the container k from the boiler is condensed through the cooler To a certain extent, a vacuum is generated which suction supports the atmospheric pressure acting through the openings η, ο.

Statt die Kükenöffnung η des Hahnes i mit der äufseren Atmosphäre in Verbindung zu setzen, kann dieselbe auch unter Vermeidung des Luftzutrittes in das Zuleitungsrohr b münden, wie in Fig. 3 angenommen ist. In diesem Falle ist sie unter Weglassung der Oeffnung 0 des Hahngehäuses diametral gegenüber der Ausflufsöffnung anzubringen.Instead of connecting the plug opening η of the tap i with the outside atmosphere, it can also open into the supply pipe b while avoiding the admission of air, as is assumed in FIG. 3. In this case it is to be attached diametrically opposite the outflow opening, omitting the opening 0 of the tap housing.

Fig. 4 zeigt, wie die Küken der Mefshähne durch das Zahnradgetriebe n>, y, \ gleichzeitig und im gleichen Drehsinne von Hand oder bei Anwendung einer Riemscheibe u. s. w. mechanisch gesteuert werden können. Dabei kann der Antrieb derart geregelt sein, dafs die Entleerung der Hähne in mehr oder weniger grofsen Zeitabschnitten periodisch erfolgt.Fig. 4 shows how the chicks of the Mefshähne can be controlled mechanically by the gear mechanism n>, y, \ simultaneously and in the same direction of rotation by hand or when using a pulley, etc. The drive can be regulated in such a way that the taps are emptied periodically in more or less long periods of time.

In den geschilderten Ausführungsformen ist vorausgesetzt, dafs die Mefshähne an einem Flottenvorrathsbehälter/angebracht sind. Dies ist indessen nicht unbedingt erforderlich. Der beabsichtigte Zweck wird auch dann erreicht, wenn der oder die Mefshähne an irgend einer anderen Stelle des Kreislaufs (aufserhalb des Waarenbehälters), etwa wie in Fig. 5 verauschaulicht, an einem in denselben einge^ schalteten Hülfsbehälter r angeordnet werden^ die jedoch genügend Flüssigkeit enthalten müssen, um die erforderliche Verdünnung der Verstärkungsflotte herbeizuführen, bevor dieselbe mit dem behandelten Material in Berührung gelangt.In the embodiments described, it is assumed that the Mefstäfs on one Fleet storage containers / are attached. However, this is not absolutely necessary. Of the The intended purpose is achieved even if the faucet or faucets are attached to any another point of the circuit (outside the goods container), roughly as illustrated in FIG. 5, be arranged on an auxiliary container r switched into the same which, however, must contain sufficient liquid to allow the required dilution of the To bring about reinforcing liquor before the same with the treated material in contact got.

Um eine weitere Verdünnung der in den Kreislauf eingeführten concentrirten Flotte hervorzubringen, kann selbstverständlich zwischen das Gefäfs, in welches die concentrate Flotte eingeführt wird, und den Waarenbehälter ein weiteres Gefäfs oder sogar mehrere Gefäfse eingeschaltet werden.In order to produce a further dilution of the concentrated liquor introduced into the circuit, can of course between the vessel in which the concentrate liquor is introduced, and the goods container another vessel or even several vessels be switched on.

Aus Vorangehendem ist ersichtlich, dafs es mit der neuen Flottenzuführvorrichtung möglich wird, beim Bleichen, Färben u. s. w. stets mit gleichmäfsig verdünnter, überhitzter Flotte zu arbeiten, indem derselben bei ihrer Abschwächung während des Prozesses immer neue Verstärkungsflotte in geringen Mengen zugeführt werden kann, so dafs die Flotte während des ganzen Prozesses fast immer auf derselben Concentration erhalten werden kann. ;From the foregoing it can be seen that it is possible with the new liquor feed device, always during bleaching, dyeing and so on to work with an evenly diluted, superheated liquor, adding more and more as it weakened during the process Reinforcement liquor can be added in small amounts, so that the liquor during the can almost always be obtained at the same concentration throughout the entire process. ;

Claims

Patent Claims:;

i. Method of supplying reinforcement ^; fleet or Additional liquid in devices for treating textile fibers with circulating, superheated liquids, characterized in that a measured amount of concentrated liquor respectively. Additional liquid is temporarily inserted into a into the circulation of the fleet at any point of the aufserhalb Fasergutbehälters switched on, a closed vessel, whose capacity is compared to in each case guided to ¹ liquid so great that the inserted reinforcing BEZW fleet. Additional - liquid is sufficiently diluted in the same so as not to get into the goods container

to produce an equal effect, for the purpose of changing the concentration of the treatment liquid at any time as desired or. to be able to introduce other chemicals without interrupting the cycle, changing the pressure or temperature of the circulating liquor, and without having to fear that the reinforcing liquor or the like may come into contact with the fiber material in a concentrated state.
A device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the supply of the reinforcing liquor into the vessel connected to the liquor circuit is accomplished by means of a Mefcock "which, in order to facilitate its emptying when it is reversed, simultaneously balances the pressure between the space to be emptied of the rooster and the vessel to be fed.

A device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the introduction of the reinforcement liquor into the vessel connected to the liquor circuit is carried out by means of two faucets fi, j) , between which a cooler is switched on, which prevents the reinforcement liquor to be introduced or like. by heat conduction respectively. -Radiation from the above-mentioned vessel warmed or even evaporated or. gets destroyed.

For this purpose ι sheet of drawings.