DE1228220B

DE1228220B - Automatic washing machine

Info

Publication number: DE1228220B
Application number: DEL30058A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hegmann; Ludwig Martin; Hans Scheuerlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1958-03-27
Filing date: 1958-03-27
Publication date: 1966-11-10

Description

Automatisch arbeitende Waschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine automatisch arbeitende Waschmaschine mit Langen- und Vorwärmbehälter und einer selbsttätigen Waschmittelzuführung zum Laugenbehälter, wobei der mit der freien Atmosphäre in Verbindung stehende, innerhalb des Waschmaschinengehäuses neben dem Laugenbehälter angeordnete Vorwärmbehälter mit diesem durch eine überlaufleitung direkt und über eine zweite oberhalb der Höhe dieser überlaufleitung angeordnete, zur Aufnahme des Waschmittels dienende Waschmitteleinspülwanne verbunden ist.Automatic washing machine The invention relates to an automatic washing machine with a length and preheating container and a automatic detergent supply to the tub, the one with the free Atmosphere related, inside the washing machine housing next to the Lye container arranged preheating container with this through an overflow line directly and via a second above the level of this overflow pipe, for receiving the detergent serving detergent dispensing tub is connected.

Bei einer bekannten derartigen Waschmaschine wird mittels eines Einlaßventils einem Vorwärmbehälter Kaltwasser zugeführt, wodurch dessen Inhalt verdrängt und über eine überlaufleitung dem Laugenbehälter zugeführt wird. Mittels eines zweiten Einlaßventils wird Kaltwasser aus der Hauswasserversorgungsleitung während einer von dem Programmschaltwerk der Waschmaschine vorgegebenen kurzen Zeit unmittelbar einer Waschmitteleinspülwarme zugeführt, wobei in den einen Einfülltrichter der Wanne eingefülltes Waschmittel in den Laugenbehälter und in einen anderen Trichter der Einspülwanne eingefülltes Enthärtungs- bzw. Spülmittel in den Vorwärinbehälter eingespült wird.In a known washing machine of this type, an inlet valve is used cold water fed to a preheating tank, displacing its contents and is fed to the tub via an overflow line. By means of a second Inlet valve is cold water from the domestic water supply line during a from the program switch of the washing machine predetermined short time immediately a Waschmitteleinspülwarme supplied, wherein in the one funnel of the Detergent poured into the tub and into another funnel the softening agent or detergent poured into the induction bowl into the preheating container is washed in.

Der Nachteil bei dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß das Waschmittel nur mit kaltem Wasser eingespült werden kann. Dies bedingt, daß die Temperatur des vorgewärmten Wassers dadurch gesenkt wird.The disadvantage of this known device is that the Detergent can only be rinsed in with cold water. This requires that the This lowers the temperature of the preheated water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Senkung der Temperatur des vorgewärmten Wassers durch das Einspülen von Waschmitteln zu vermeiden. Die Erfindung besteht darin, daß in der überlaufleitung zwecks Einspülens des in der Waschmitteleinspülwanne aufgenommenen Waschmittels in den Laugenbehälter durch das im Vorwärmbehälter befindliche Wasser ein Ventil angeordnet ist, das während der selbsttätigen Waschmittelzuführung zum Laugenbehälter geschlossen ist.The invention is based on the object of lowering the temperature avoiding the preheated water by adding detergent. the Invention is that in the overflow line for the purpose of flushing in the Detergent dispensing tub into the tub through the In the preheating water located a valve is arranged, which during the automatic detergent supply to the tub is closed.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß das Waschmittel stets mit Warmwasser aus dem Vorwärmbehälter durch ein einziges Wassereinlaßventil eingespült werden kann. Dadurch wird der Vorteil erzielt,-- daß eine Temperaturerniedrigung des Waschwassers beim Einspülvorgang nicht eintritt. Weiterhin wird bei warmem Wasser das Waschmittel beün Einspülvorgang rascher und besser aufgelöst.The invention ensures that the detergent is always with hot water can be flushed in from the preheating tank through a single water inlet valve can. This has the advantage that the temperature of the washing water is lowered does not occur during the induction process. The detergent will also be used when the water is warm During the flushing process, it dissolves more quickly and better.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Mit 1 ist das Gehäuse einer Waschmaschine bezeichnet, in dem ein Vorwännbehälter 2 und ein Laugenbehälter 3 mit darin befindlicher Wäschetrommel 4 angeordnet sind. Der Vorwärmbehälter 2 ist mit dem Laugenbehälter 3 durch ein überlaufrohr 5 verbunden und mittels eines Anschlußrohres 6 an die nicht dargestellte Hauswasserversorgungsleitung angeschlossen. Im überlaufrohr 5 und im. Anschlußrohr 6 befinden sich Magnetventile 7 und 8, die vom Programmschaltwerk der Waschmaschine gesteuert werden und wodurch die selbsttätige Waschflüssigkeit- und Waschmittelzuführung zum Langenbehälter bewirkt wird. 1 with the housing of a washing machine is referred to, in which a Vorwänn container 2 and a tub 3 with laundry drum 4 located therein are arranged. The preheating container 2 is connected to the tub 3 by an overflow pipe 5 and connected by means of a connecting pipe 6 to the domestic water supply line, not shown. In the overflow pipe 5 and in the. Connection pipe 6 there are solenoid valves 7 and 8, which are controlled by the program switch of the washing machine and which causes the automatic washing liquid and detergent supply to the long container.

An der Oberseite des Waschmaschinengehäuses 1 ist eine Waschmitteleinspülwanne 9 angeordnet, die mit einem Deckel 10 abgedeckt ist, der einen Griff 11 aufweist. Die Einspülwanne 9 steht über zwei in ihrem Boden angebrachte Trichter 12 und 13 sowohl mit dem Laugenbehälter 3 als auch mit dem Vorwärmbehälter 2 in Verbindung, so daß, falls erforderlich, Waschmittel unmittelbar in diese Behälter eingefüllt werden kann. Der zwischen den beiden Einfülltrichem befindliche Bodenteil 14 der Einspülwanne dient zur Aufnahme des in den Laugenbehälter während des Ablaufes des Waschprogramms einzuspülenden Waschnüttels. An Stelle dieser einen Waschmitteleinspülwanne können auch drei voneinander getrennte Waschmitteleinfüllöffnungen im Gehäuse vorgesehen sein, die mittels eines Verbindungskanals untereinander verbunden sind.A detergent dispensing tub 9 is arranged on the upper side of the washing machine housing 1 and is covered with a lid 10 which has a handle 11 . The dispensing tub 9 is connected to both the tub 3 and the preheating container 2 via two funnels 12 and 13 mounted in its bottom, so that, if necessary, detergent can be poured directly into these containers. The bottom part 14 of the dispensing tub located between the two filling trays serves to accommodate the washing jar to be flushed into the tub during the course of the washing program. Instead of this one detergent dispensing tub, three separate detergent filler openings can also be provided in the housing, which are connected to one another by means of a connecting channel.

Beim Ablauf des Waschprogramms ist das im überlaufrohr 5 befindliche Magnetventil 7 während des selbsttätigen Wassereinlaufes in den Langenbehälter über das Ventil 8 im Anschlußrohr 6 und über den Vorwärmbehälter 2 geöffnet, so daß das Waschwasser aus dem Vorwärmbehälter 2 durch das überlaufrohr 5 in den Laugenbehälter gedrückt wird. Das Magnetventil 8 bleibt so lange geöffnet, bis der erforderliche Wasserstand in dem Laugenbehälter 3 und damit in der Wäschetrommel 4 erreicht ist. Soll für den Klarwaschgang das erforderliche Waschmittel, das bereits bei Beginn des Waschprogramms auf dem Bodenteil 14 der Einspülwanne aufgeschüttet wurde, in den Laugenbehälter3 eingespült werden, so wird bei geöffnetem Einlaufmagnetventil 8 das ün überlaufrohr befindliche Ventil 7 (yeschlossen. Dadurch kann kein Wasser mehr aus dem Vorwärmbehälter durch den überlauf direkt in den Laugenbehälter 3 fließen, sondern durch das durch die Leitung 6 bei geöffnetem Ventil 8 zum Vorwärmbehälter 2 zuflidßende Wasser steigt der Flüssigkeitsspiegel in diesem bis zum oberen Rand des Trichters 13, der in Höhe des Bodens der Waschmitteleinspülwanne 9 liegt. Hat der Wasserspiegel diese Höhe erreicht, so fließt die Waschflüssigkeit über den Trichter 13, den Bodenteil 14 - und den EinfüRtrichter 12 in den Laugenbehälter 3, wobei dann das Waschmittel aus der Waschmitteleinspülwanne in den Laugenbehälter eingespült wird.When the washing program is running, the solenoid valve 7 in the overflow pipe 5 is opened during the automatic water inlet into the long container via the valve 8 in the connecting pipe 6 and via the preheating container 2, so that the washing water is pressed from the preheating container 2 through the overflow pipe 5 into the tub . The solenoid valve 8 remains open until the required water level in the tub 3 and thus in the laundry drum 4 is reached. If the detergent required for the main wash, which was already poured onto the bottom part 14 of the dispensing tub at the start of the wash program, is to be flushed into the tub 3, the valve 7 (located in the overflow pipe) is closed when the solenoid inlet valve 8 is open. This means that no more water can escape the preheating container flow through the overflow directly into the tub 3 , but by the water flowing through the line 6 with the valve 8 open to the preheating container 2, the liquid level in this rises to the upper edge of the funnel 13, which is at the level of the bottom of the detergent dispensing tub 9 . reaches this level, the water level, the washing liquid flows through the funnel 13, the bottom portion 14 - and then EinfüRtrichter 12 wherein the detergent is flushed from the Waschmitteleinspülwanne in the tub into the tub 3.

Nach Einspülen des Waschmittels wird zunächst das Ventil 7 wieder -geöffnet und das Ventil 8 geschlossen, so daß das Wasser von! Vorwärmbehälter 2 in den Laugenbehälter 3 wieder durch das überlaufrohr 5 abfließen kann. Dadurch sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Vorwärmbehälter bis zur unteren Kante des überlaufrohres 5; in die Einspülwanne gelangt keine Flüssigkeit mehr, auch dann nicht, wenn das Ventil 9 infolge zu geringen Wasserstandes im Laugenbehälter 3 wieder öffnet.After flushing in the detergent, the valve 7 is first opened again and the valve 8 closed so that the water from! Preheating container 2 can flow into the tub 3 again through the overflow pipe 5. As a result, the liquid level in the preheating container drops to the lower edge of the overflow pipe 5; No more liquid gets into the dispensing tub, even if the valve 9 opens again due to the low water level in the tub 3.

Um ein gutes Einspülen des in der Einspülwanne befindlichen Waschmittels zu erreichen, ist es vorteilhaft, über dem Einfülltrichter zum Vorwärmbehälter eine Vorrichtung, z. B. eine Abdeckung, die eine Querschnittsveränderung der Trichteröffnung bewirkt, anzubringen, durch die die Strömungsgeschwindigkeit der in die Waschmitteleinspülwanne eintretenden Flüssigkeit erhöht wird. . In der Figur ist über dem Einfälltrichter 13 zum Vorwärmbehälter 2 ein trichterförmiges Rohr 15 angebracht, dessen vorderer Rand 16 umgebördelt ist und zwischen dessen unterer Kante und dem Boden der Einspülwanne nur eine schmale, rechteckige öffnung frei läßt. Dadurch wird erreicht, daß die aus dem Trichter austretende Waschflüssigkeit mit erhöhter Geschwindigkeit durch diese öffnung austritt, so daß das Waschmittel praktisch restlos aus der Waschmitteleinspülwanne ausgespült wird.In order to achieve a good flushing in of the detergent located in the dispensing tub, it is advantageous to use a device such. B. to attach a cover which causes a change in the cross section of the funnel opening, through which the flow rate of the liquid entering the detergent dispensing tub is increased. . In the figure, a funnel-shaped tube 15 is attached above the funnel 13 to the preheating container 2, the front edge 16 of which is flanged and only leaves a narrow, rectangular opening free between its lower edge and the bottom of the dispensing tub. This ensures that the washing liquid emerging from the funnel exits through this opening at increased speed, so that the detergent is rinsed out of the detergent dispensing tub with practically no residue.

Claims

Claim: Automatically operating washing machine with lye and preheating container and an automatic detergent supply to the lye container, whereby the preheating container, which is connected to the free atmosphere and located inside the washing machine housing next to the lye container, is connected to it through an overflow line directly and via a second above the level of this overflow line arranged, serving for receiving the detergent Waschmitteleinspülwanne is connected, d a d u rch g e k ennzeichnet that in the overflow line (5) for the purpose Einspülens the captured in the Waschmitteleinspülwanne (9) washing agent into the tub (3) through the ün preheating container (2 ) located water a valve (7) is arranged. Considered publications: German Patent Nos. 930 865, 859 597; German utility model No. 1702 905, 1750 021; French Patent No. 1156 788; Belgian patent specification No. 553 567.