DE1957369A1

DE1957369A1 - Automatic washing machine equipped with a water softener

Info

Publication number: DE1957369A1
Application number: DE19691957369
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: National Water Pure Corp
Current assignee: National Water Pure Corp
Priority date: 1969-11-14
Filing date: 1969-11-14
Publication date: 1971-05-19

Description

Mit einem Wasserenthärter ausgerüstete automatische Waschmaschine Es ist bekannt, daß in haltem Wasser gewaschene Textilien trotz der Anwendung hierfür geeigneter Waschmittel nicht so weich und 1 griffig bleiben wie in weichem Wasser mit eine gewaschene Textilien, weil die für hartes Wasser errorderlichen großen Waschmittelmengen die natürlichen Oele und 1 Fette aus den Fasern lösen. Deshalb werden Waschmaschinen voi- teilhait mit selbsttätigen Wasserenthärtern ausgerüstet.Automatic washing machine equipped with a water softener It is known that textiles washed in water, in spite of their use for this purpose suitable detergents do not remain as soft and 1 grip as in soft water with washed textiles, because they are large enough for hard water Detergent quantities remove the natural oils and 1 fats from the fibers. That's why washing machines are partly equipped with automatic water softeners.

Deartige e Wasserenthärter enthalten meist einen Ionenaustauscher, durch den das Wasser vor dem Eintritt in die laschtiommel strömen muß. Such e water softeners usually contain an ion exchanger, through which the water must flow before entering the lashing drum.

Der Ionenaustausche muß von Zeit zu Zeit regeneriert werden, da seine Enthärtungswirkurlg # sich allmählich erschöpft. Es ist bekannt, hierzu eine besondere Edegeneriervorrichtung vorzusehen, die je nach Bedarf von Zeit zu Zeit eine Regenerierflüssigkeit (vorzugsweise eine Kochsalzlösung) durch den Ionenaustauscher pumpt. The ion exchange must be regenerated from time to time because its Softening effect is gradually exhausted. It is known to do a special one Provide a regeneration device which, as required, from time to time a regeneration liquid (preferably a saline solution) through the ion exchanger.

Die bekannten Regeneriervorrichtungen dieser Art benötige eine größere Anzahl von Ventilen und Elektromagneten für die Betätigung derselben, sowie verhältnismäßig komplizierte Leitungssysteme, wodurch nicht nur die Kosten der vaschmaschine erheblich gesteigert werden, sondern auch die keperaturanfälligkeit erhöht wird. Ein besonderes Problem liegt darin, daß bei einer Störung des Hauptabsperrventils für den Wasserzufluß und gleichzeitiger Störung des zwischen dem Enthärter und der Waschtrommel vorgesehenen agtventils die Lauge aus der Abflußleitung in den Wasserenthärter zurückgesaugt werden kann. The known regeneration devices of this type need one larger number of valves and electromagnets for the actuation of the same, as well relatively complicated pipe systems, which not only reduce the cost of the washing machine can be increased considerably, but also the susceptibility to corrosion is increased. A particular problem is that if the main shut-off valve malfunctions for the water supply and simultaneous disturbance between the softener and the Washing drum provided agtventils the lye from the drain pipe into the water softener can be sucked back.

Es war bisher nicht möglich, auf alle Ventile und insbesondere auf das Steuerventil für die Pegenerierflüssigkeit zu verzichten und trotzdem eine leistungsfähige Enthärtungsanlage zu bauen. Das letztere Steuerventil ist ein besonderes Problem, weil die als Regenerierflüssigkeit dienende Kochsalzlösung das Ventil sehr rasch angreift, so daß dieses in kurzer Zeit korrodiert und stecken bleibt.It was previously not possible to apply to all valves and in particular to dispense with the control valve for the regeneration liquid and still have a powerful one To build a water softener. The latter control valve is a particular problem, because the saline solution serving as the regeneration fluid closes the valve very quickly attacks, so that it corrodes and gets stuck in a short time.

Deshalb war bisher eine ständige Reinigung und ein häufiger Ersatz dieses Ventils erforderlich.Therefore, so far, constant cleaning and frequent replacement this valve is required.

Ferner ist die Leitiingsführung bei diesen bekannten Anordnungen verhältnismäßig kompliziert, weil nicht nur eine besondere Leitung zum Einführen der egenerierflüssigkeit in den Ionenaustauscher und ein Magnetventil für diese Leitung erforderlich sind, sondern weil zur Versorgung des kegenerierbehälters mit Frischwasser zwecks Bereitung der Regenerierflüssigkeit entweder eine zusätzl- che Leitung vom Wasserzufluß oder ein kompliziertes Zweiwegeventil erforderlich ist. Die einzige Alternative hierzu bestand bisher darin, die salzlösung außerhalb der 7iaschmaschine zuzubereiten und dann erst in den Regenerierbehalter zu schütten. Diese Arbeit ist aber bei den Hausfrauen unbeliebt. Es ist weit einfacher, nur das trockene Salz bei Bedarf in den Regenerierbehälter zu schütten.Furthermore, the Leitiingsführung is proportionate in these known arrangements complicated, because not only one special line for introducing the generating liquid in the ion exchanger and a solenoid valve for this line are required, but because to supply the kegeneration tank with fresh water for the purpose of preparing the regeneration liquid either an additional line from the Water inflow or a complicated two-way valve is required. The only Up to now, the alternative to this has been to use the salt solution outside the washing machine to prepare and only then pour it into the regeneration container. This work is but unpopular with housewives. It's far easier to just use the dry salt to be poured into the regeneration container if necessary.

Die zusätzlichen Rohrleitungen und Absperrorgane benötigen auch zusätzlichen Platz, der bei der Tendenz zu möglichst kompakten, raum sparenden und beweglichen Waschmaschinen nur schwei aufzubringen ist.The additional pipelines and shut-off devices also require additional ones Space, with the tendency to be as compact, space-saving and mobile as possible Washing machines can only be sweat.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine mit Wasserenthärter ausgerüstete automatische Waschmaschine bereitzustellen, die ohne die erwähnten zusätzlichen Rohrleitungen und Absperroi-gane auskommt und es trotzdem ermöglicht, trockenes Salz bei Bedarf in den Regenerierbehälter zu schütten.The object of the invention is to provide a equipped with a water softener automatic washing machine to provide that without the additional mentioned Pipelines and shut-off gane gets by and still allows it to be dry Pour salt into the regeneration container if necessary.

Zu diesem Zweck ist eine mit einem Wasserenthärter ausgestete automatische Waschmaschine, bei welcher der Wasserkreislauf vom Wasserzufluß über einen Ionenaustauscher, einen Waschbottich bzw. eine Waschtrommel und eine vom Zeitschalter gesteuerte Laugenpumpe zur Abflußleitung verläuft und ein Regenerierbehälter zur Zuführung einer Regenerierflüssigkeit für den Ionenaustauscher vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf der Regenerierflüssigkeit aus dem Ionenaustauscher über den Wasserkreislauf durch die iaschtrommel bzw. den ldaschbottich und die Laugenpumpe erfolgt.For this purpose there is an automatic one equipped with a water softener Washing machine, in which the water cycle consists of the water inflow via an ion exchanger, a washing tub or drum and a drain pump controlled by the timer runs to the drainage line and a regeneration tank for supply a regeneration liquid is provided for the ion exchanger, characterized in that that the regeneration liquid drains from the ion exchanger via the water circuit through the washing drum or the washing tub and the drain pump.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Regenerierbehälter ständig in den Wasserkreislauf einbezogen Il.folgedessen fallen alle Absperrorgane zwischen dem Wasserzufluß und dem Regenerierbehälter, sowie zwischen dem Regenerierbehälter und dem Ionenaustauscher fort.According to a preferred embodiment of the invention, the regeneration container constantly included in the water cycle Il. as a result, all shut-off devices fall between the water supply and the regeneration tank, as well as between the regeneration tank and the ion exchanger.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung befindet sich zwischen dem Regenerierbehälter und dem Ionenaustauscher zwar ein Steuerventil, aber dafür ist hier die Leitungsführung besonders einfach.In another embodiment of the invention there is between the regeneration tank and the ion exchanger have a control valve, but for that the wiring is particularly easy here.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werde, nun anhand der Zeichnung beschrieben. Hierin sind: Fig. 1 die schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 die schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 3 eine teilweise schematische, teilweise in Ansächt gegebene Darstellung einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung; Fig 4 eine Schnittdarstellung des lonenaustausch- und Kegenerieirb ehalters. in Fig 3; Fig. 5 die schematische Darstellung einer Abänderung des Tegenerierbehälters und Fig. 6 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.Some embodiments of the invention will now be based on the drawing described. Herein are: FIG. 1 the schematic representation of an embodiment the invention; 2 shows the schematic representation of a second embodiment the invention; Fig. 3 is a partially schematic, partially in view given Representation of a particularly simple embodiment of the invention; Fig 4 a Sectional view of the ion exchange and kegeneric beet holder. in Fig. 3; Fig. 5 shows the schematic representation of a modification of the generator container and FIG. 6 shows a schematic representation of a further embodiment of the invention.

Das in Fig, 1 dargestellte System 10 enthält ein Mischdie ventil 12 für Heißwasserleitung 14 und die Kaltwasserleitung 16. Das Mischventil 72 wi.rd von einem Elektromagneten 18 gesteuert, der über elektrische Leitungen 20 und 22 mit einem Zeitschalter in Verbindung steht.The system 10 shown in FIG. 1 includes a mixing valve 12 for hot water line 14 and cold water line 16. The mixing valve 72 wi.rd controlled by an electromagnet 18, which via electrical lines 20 and 22 is in communication with a timer.

Das Mischventil 12 stellt den nTasserzufluß für die Waschmaschine dar, Eine Leitung 24 £ührt vom Mischventil 12 zum Regenerierbehalter 26. Dieser dient zur Aufnahme der Regenerierflüssigkeit, die in gewissen Zeitabständen zum Regenerieren des Ionenaustauschers 30 betätigt wird. Der Regenerierbehälter 26 hat vorzugsweise einen abnehmbaren oder aufklappbaren Deckel zum Einfüllen des Regeneriermaterials . Letzteres ist vorzugsweise pulverförmig oder körnig uiid besteht insbesondere aus Kochsalz. Es kann aber auch eine kegenerierflüssigkeit eingefüllt werden.The mixing valve 12 provides the water supply for the washing machine A line 24 leads from the mixing valve 12 to the regeneration container 26. This serves to take up the regeneration liquid, which at certain time intervals to the Regenerating the ion exchanger 30 is actuated. The regeneration tank 26 has preferably a removable or hinged lid for filling in the regeneration material . The latter is preferably in powder or granular form in particular from table salt. But it can also be filled with a generating liquid will.

Eine Leitung 28 führt von dem Regenerierbehälter 26 zum Ionenaustauscher 30, der ein Kunstharz bekannter Art enthält, welches das durchlauf ende Wasser welch macht.A line 28 leads from the regeneration tank 26 to the ion exchanger 30, which contains a synthetic resin of a known type, which the passing water which power.

Vom Ionenaustauscher 30 führt eine Leitung 32 zum Einlaß- 34 der Waschtrommel 36. Vor dem Einlaß 34 befindet sich ein Belüfterventil 38 in der Leitung 32.A line 32 leads from the ion exchanger 30 to the inlet 34 of the washing drum 36. An aerator valve 38 is located in line 32 upstream of inlet 34.

Das Belüfterventil 38 verhindert eine Rückströmung der Waschlauge aus der Waschtrommel 36 in den Ionenaustauscher 30 für den Fall, daß in der Zu£1ußleitung ein Unterdruck auftreten sollte.The aerator valve 38 prevents the wash liquor from flowing back from the washing drum 36 into the ion exchanger 30 in the event that in the supply line a negative pressure should occur.

Eine Entleerungsleitung 40 von verhältnismäßig geringem Durchmesser führt von der Leitung 24 zur Waschtrommel 36.A drain line 40 of relatively small diameter leads from the line 24 to the washing drum 36.

Stattdessen könnte die Leitung 40 auch unmittelbar zum Wasserabfiuß führen. Eine ebenfalls geringen Durchmesser aufweisende Belüftungsleitung 42 führt von der Leitung 32 vor dem BelU£terventil 38 zum Regenerierbehälter 26 und mündet im oberen Teil desselben, insbesondere oberhalb der Leitung 28. Die Leitung 42 kann aber auch vom Regenerierbehälter 26 zur Waschtrommel 36 oder unmittelbar in die Außenluft führen.Instead, the line 40 could also lead directly to the water drain to lead. A ventilation line 42 also having a small diameter leads from the line 32 before the BelU £ terventil 38 to the regeneration tank 26 and opens in the upper part of the same, in particular above the line 28. The line 42 can but also from the regeneration tank 26 to the washing drum 36 or directly into the Lead outside air.

An die Waschtrommel 36 ist eine Pumpe 44 angeschlossen, die zum AbtluE 46 führt.A pump 44 is connected to the washing drum 36, which leads to the drain 46 leads.

Die Waschmaschine wird von einem Zeitschalter 48 bekannter Art gesteuert. Dieser gibt die Befehle zur Ausführung der einzelnen Vorgänge, wie Waschen, Spülen und Schleudern in der gewünschten Reihentolge. Für die Betätigung des Zuflußventils 12 und der Pumpe 44 während des Regeneriervorgangs kann ein besonderer Zeitschalter vorgesehen sein.The washing machine is controlled by a timer 48 of a known type. This gives the commands for carrying out the individual processes, such as washing, rinsing and spinning in the desired order. For actuating the inflow valve 12 and the pump 44 during the regeneration process can be a special timer be provided.

Es ist aber auch möglich im Hauptzeitschalter einen zusätzlichen Regenerierzyklus einzubauen, der mittels eines gesonderten Schalters bei Bedarf eingeschaltet werden kann.An additional regeneration cycle is also possible in the main timer built in, which can be switched on by means of a separate switch if required can.

Im Betrieb fließt das Wasser vom Mischventil 12 stets durch die kegenerierkammer 26, sowie durch den Ionenaustauscher 30, bevor es in die Waschtrommel 36 gelangt. Alles verwendete Wasser wird also zuerst im Ionenaustauscher 30 weichgemacht, Es ist aber nicht erforderlich, das in dem Ionenaustauscher befindliche Kunstharz nach jedem Waschvorgang zu regenerieren. Vorzugsweise ist deshalb ein schild an der Waschmaschine angebracht, das dem Benutzer angibt, nach wieviel Waschvorgängen ein Regenerierung erforderlich ist.During operation, the water from the mixing valve 12 always flows through the generator chamber 26, as well as through the ion exchanger 30 before it reaches the washing drum 36. All the water used is therefore first softened in the ion exchanger 30, Es but it is not necessary to postpone the synthetic resin in the ion exchanger to regenerate each washing process. It is therefore preferable to have a label on the washing machine attached, which tells the user after how many washes a regeneration is required.

Im normaleaschbetrieb fließt das Wasser durch den leeren kegenerierbehälter 26. Ist eine Regenerierung erforderlich, so schüttet der Benutzer die nötige Salzmenge in den Behälter 26 und schaltet den k-egenerierzyklus am Zeitschalter ein.In normal ash mode, the water flows through the empty kegeneration tank 26. If regeneration is required, so the user pours the necessary amount of salt in the container 26 and switches the k-generation cycle on the timer a.

Letzterer öffnet dann das Ventil 12 -sehr kurz (z.B. 2 Sekunden lang), so daß Wasser durch den Regenerierbehälter 26 in den Ionenaustauscher 30 fließt. Dann wird das Ventil 12 sofort wieder geschlossen. Man läßt nun die Regenerierflüssigkeit eine bestimmte Zeit (z.B. 2 Minuten) einwirken, damit das Salz das Kunstharz regenerieren kann. Anschließend öffnet der Zeitschalter das Mischventil 12 und schaltet die Pumpe 44 ein, so daß Wasser durch die Waschtrommel und di-e Pumpe in den Abfluß strömen kann. Dadurch wird rSwährend eire bestimmten Zeitspanne das gesamte überschüssige Salz ausgespült. Anschließend kann bereits der nächste Waschvorga:ng beginnen.The latter then opens the valve 12 - very briefly (e.g. for 2 seconds), so that water flows through the regeneration tank 26 into the ion exchanger 30. Then the valve 12 is immediately closed again. The regenerating liquid is now left act for a certain time (e.g. 2 minutes) so that the salt regenerates the synthetic resin can. The timer then opens the mixing valve 12 and switches the pump 44 so that water flows through the washing drum and the pump into the drain can. As a result, rS becomes all of the excess for a certain period of time Rinsed out salt. The next wash cycle can then begin.

Damit der Deckel des Regenerierbehälters 26 stets leicht geöffnet werden kann, ist die stets offene Entleerungs leitung 40 vorgesehen. Steht nämlich die Waschmaschine still, so kann Wasser in den lkohrleitungen zurückbleiben, wodurch Schwierigkeiten beim Oeffnen des Deckels und beim Einfüllen des Salzer entstehen können. Ueber die Leitung 40 wird aber dafür gesorgt, daß etwa im Behälter 26 zurückbleib endes Wasser abfließen kann Damit kein Unter druck , der das Entleeren behindern würde, in dem Leitungssystem entsteht, ist die Belüftungsleitung 42 volgesehen.So that the lid of the regeneration container 26 is always slightly open can be, the always open drain line 40 is provided. Namely it stands the washing machine is shut down, so water may remain in the oil pipes, causing Difficulties arise when opening the lid and when filling in the salt can. However, it is ensured via the line 40 that it remains in the container 26, for example water can drain off. So there is no negative pressure that would hinder emptying would arise in the line system, the ventilation line 42 is unseen.

Diese Leitung schnüffelt Luft. vom Delüfterventil 3R oder ggl.This pipe sniffs air. from the fan valve 3R or similar.

unmittelbar aus der Atmosphäre an, so daß oberhalb des Wasserspiegels im Pegenerierbehälter 26 niemals ein Unterdruck entstehen kann. Dadurch ist stets eine Entleerung des Behälters 26 über die Leitung 40 möglich.directly from the atmosphere, so that above the water level a negative pressure can never arise in the regeneration tank 26. This is always emptying of the container 26 via the line 40 is possible.

Für die Durchführung des beschriebenen Regenerierzyklus sind keine Steuerventile und keine anderen beet Tee als das Mischventil und die Pumpe erforderlich. Das Mischventil wird selbstverständlich niemals durch die kegenerierflüssigkeit berührt, während die durch die Pumpe fließende Lösung bereits so verdünnt ist, daß sich dort kein Salz absetzen kann und auch keine Korrosion zu befürchten ist. Ferner gewährleistet das ständig durch den Regenerierbehälter 26 fließende Wasser, daß dieser ebenfalls immer sauber bleibt und keine Krustenbildung einsetzen kann.There are no Control valves and no beds of tea other than the mixing valve and pump are required. The mixing valve is of course never driven by the generating liquid touches while the solution flowing through the pump is already so diluted that No salt can settle there and no corrosion is to be feared. Further ensures the constantly flowing through the regeneration tank 26 water that this also always remains clean and cannot form crusts.

Hig. 2 zagt eine Abänderung derAnordnung nach Fig. 1.Hig. 2 shows a modification of the arrangement according to FIG.

Die Anlage ist weitgehend identisch mit- derjenigen nach Fig. 1 und enthält ebenfalls ein Mischventil 102 für die Kaltwasser- und Heißwasserleitungen 104 und 106, das von einem Elektromagneten 108 mittels der elektrischen Leitungen 110 und 112 gesteuer Xird.The system is largely identical to that according to FIGS. 1 and also includes a mixing valve 102 for the cold water and hot water lines 104 and 106, that of an electromagnet 108 by means of the electrical lines 110 and 112 controlled Xird.

Eine Leitung 114 verbindet das Mischventil 102 mit dem Regenerierbehälter 116. Dieser ist über die Leitung 118 mit dem Ionenaustauscher 120 verbunden.A line 114 connects the mixing valve 102 to the regeneration tank 116. This is connected to the ion exchanger 120 via the line 118.

Von dem Ionenaustauscher führt die Leitung 122 unter Zwischenschaltung eines Belüftungsventils 128 zum Einlaß-124 in die Waschtrommel 126. Eine Pumpe 130 verbindet die Waschtrommel 126 mit der Abflußleitung 132. Eine Druckentlasturgleitung 134führt von der Leitung 122 kurz vor dem Belüftungsventil 128 zum Regenerierbehälter 116. Stattdessen kann diese Leitung wie vorher den oberen Teil des Regenerierbehälters mit der Waschtrommel 126 oder unmittelbar mit der Atmosphäre verbinden. Ein Zeitschalter 136 steuert die Reihenfolge der einzelnen Waschvorgänge.Line 122 leads from the ion exchanger with the interposition a vent valve 128 to the inlet 124 to the washing drum 126. A pump 130 connects the washing drum 126 to the drain line 132. A pressure relief line 134 leads from the line 122 shortly before the ventilation valve 128 to the regeneration tank 116. Instead, this line can, as before, the upper part of the regeneration tank connect to the washing drum 126 or directly to the atmosphere. A time switch 136 controls the sequence of the individual washing processes.

Die bisher beschriebenen Teile sind identisch mit denjenigen der Fig. 1. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist aber keine Entleerungsleitung vom Regenerierbehälter zur Waschtrommel vorgesehen. Stattdessen führt eine Umgehungsleitung 138 von der Leitung 118 unmittelbar zur Pumpe 130. Die Anordnung arbeitet in der gleichen Weise daß wie in Fig. 1, abgesehen davon,/im Regenerationszyklus nach der Einwirkungszeit der Regenerierflüssigkeit auf das Ionenaustauscherharz im Ionenaustauscher 12Q das Mischventil und die Pumpe 130 vom Zeitschalter betätigt werden, um die überschüssige Flüssigkeit aus dem Ionenaustauscherbehälter 120 über die Umgehung leitung 138 und durch die Pumpe in die Abflußleitung 132 zu spülen.The parts described so far are identical to those of Fig. 1. In the present embodiment, however, there is no emptying line from the regeneration tank intended for washing drum. Instead, a bypass line 138 leads from the Line 118 directly to pump 130. The arrangement works in the same way that as in Fig. 1, apart from that / in the regeneration cycle after the exposure time the regeneration liquid on the ion exchange resin in the ion exchanger 12Q that Mixing valve and pump 130 are operated by the timer to reduce the excess Liquid from the ion exchange container 120 via the bypass line 138 and to flush into drain line 132 by the pump.

Diese Anordnung ist nicht ganz so günstig wie diejenige der Fig. 1, weil sie eine Doppelwirkung-der Pumpe 130 erfordert, nämlich das einemal im normalen Waschbetrieb und das anderemal im Reenerationäzyklus, so-daß zwei verschiedene Pumpeneinstellungen erforderlich sind.This arrangement is not quite as favorable as that of FIG. 1, because it requires a double action - the pump 130, namely once in the normal Washing operation and the other time in the regeneration cycle, so that two different pump settings required are.

Im übrigen gelten aber die- vorher zu Fig. 1 gemachten Ausführungen.Otherwise, however, the statements made previously with regard to FIG. 1 apply.

Fig. 3 und 4 zeigen eine vereinfachte Konstruktion des Ausführungsbeispiels nach -Fig.- 1. Das mit 200 gezeichnete Leitungssystem enthält ein Mischventil 202, dessen Steuermagnet 204 über elektrische Leitungen - 205 und 206 mit dem nicht dargestellten Zeitschalt-er verbunden ist.3 and 4 show a simplified construction of the embodiment according to -Fig.- 1. The line system marked 200 contains a mixing valve 202, its control magnet 204 via electrical lines - 205 and 206 with the one not shown Timer is connected.

Eine Leitung 208 verbindet das Mischventil 202 mit einer lonenaustauscherkammer 210, an der ein-Aufgabegefäß 212 mit Deckel 214 unmittelbar angebaut ist.A line 208 connects the mixing valve 202 to an ion exchange chamber 210, to which a feed vessel 212 with a lid 214 is attached directly.

Eine Leitung 216 führt von dem Ionenaustauscher 210 zum Einlaß der Waschtrommel bzw. des Waschbottichs 218. Ein Belüftungsventil 220 ist in die Leitung 216 eingebaut.A line 216 leads from the ion exchanger 210 to the inlet of the Wash drum or wash tub 218. A vent valve 220 is in the line 216 built in.

Eine Entleerungsleitung 222 führt vom Boden des Behälters 210 zum Bottich 218, während eine Druckentlastungsleitung 224 vom Oberteil des Behälters 210- zur Leitung 216 kurz vor dem Belüftungsventil 220 oder auch zu dem Bottich oder unmittelbar zur Atmosphäre führt. Eine Pumpe 226 mit angeschlossener Abflußleitung 228 ist am Boden des Bottichs vorgesehen.A drain line 222 leads from the bottom of the container 210 to the Vat 218, while a pressure relief line 224 from the top of the container 210- to the line 216 just before the ventilation valve 220 or to the tub or leads directly to the atmosphere. A pump 226 with an attached Drain line 228 is provided at the bottom of the tub.

Der Zugabebehälter 214 dient bei Bedarf zur Zugabe des kegeneriersalzes und der Behälter 210 bildet sowohl den Ionenauschbehälter, als auch den kegenerier behälter. Im Regenerierzyklus-fließt das Wasser kurz zeitig aus der Leitung 208 in den Behälter 210, in den das Salz eingegeben wurde. Dann wird nach einer bestimmter Einwirkungszeit die Wasserströmunq wieder eingeschaltet und die überschüssige Flüssigkeit von der Pumpe 226 durch die Leitung 216 herausgespült.The addition container 214 is used to add the kegenerating salt if required and the container 210 forms both the ion exchange container and the kegenerator container. In the regeneration cycle, the water briefly flows out of line 208 into the container 210 in which the salt was added. Then after a certain one Exposure time, the water flow is switched on again and the excess liquid flushed out by pump 226 through line 216.

Um eine Ueberflutung des Regenerierbehälters zu verhindern, solange der Deckel offen ist, kann ein vom Deckel betätigter Endschalter vorgesehen sein, der sich im Stromkreis des Mischventilmagneten befindet, so daß das Mischventil nur öffnen kann, wenn der Deckel geschlossen ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist in Fig. 5 dargestellt.To prevent flooding of the regeneration tank, as long as the cover is open, a limit switch operated by the cover can be provided, which is in the circuit of the mixing valve magnet, so that the mixing valve can only open when the lid is closed. This embodiment of the invention is shown in FIG.

Der kegenerierbehälter 300 ist mit einem Endschalter 310 versehen, dessen Anschlußdrähte 304 zum stromkreis des Elektromagneten 18 führen. Der Deckel 306 ist mit einem Scharnier 308 am Behälter 300 verbunden und besitzt eine Nase 310, die beim Schließen des Deckels den ':chal-ter 302 schließt.The generator container 300 is provided with a limit switch 310, whose connecting wires 304 lead to the circuit of the electromagnet 18. The lid 306 is connected to a hinge 308 on the container 300 and has a nose 310, which closes the ': chal-ter 302 when the lid is closed.

Verwendet man im Gegensatz zu den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen ein Ab sperrorgan für die Regenerierflüssigkeit, so läßt sich die Leitungsführung noch weiter vereinfachen, ohne daß die verbrauchte Lauge zurückgesaugt werden kann. Eine solche Anordnung ist in Fig. 6 dargestellt. Diese zeigt auch ein Ausführungsbeispiel für einen Zeitschalter, obwohl jeder andere bekannte Zeitschalter ebensogut verwendet werden könnte.Used in contrast to the embodiments described so far From a shut-off device for the regenerating liquid, the line can be routed Simplify even further without the used lye can be sucked back. Such an arrangement is shown in FIG. This also shows an embodiment for a time switch, although any other known time switch is used as well could be.

Die in Fig. 6 dargestellte Anordnung enthält eine Waschtr-ommel bzw. einen Waschbottich 410 mit Wassereinlaß 412 und Wasserauslaß 414. An den Wasserauslaß ist eine Pumpe 416 angeschlossen, die zu einer Abflußleitung 418 führt.The arrangement shown in Fig. 6 contains a washing drum or a wash tub 410 with water inlet 412 and water outlet 414. To the water outlet a pump 416 is connected, which leads to a drain line 418.

Der Waschtrommeleinlaß 412 ist über einen Belüfter 423 und eine Leitung 420 mit einem Ionenaustauscher 422 verbude. Eine Leitung 424 führt vom Boden des lonenaustauschers 422 zu einer Mischkammer 426, die ihrerseits über K/alt- und Warmwasserleitungen 428, 430 mit dem Mischventil 432 verbunden ist, dem das kalte und heiße Wasser über Leitungen 434 und 436 zugeführt wird.The washing drum inlet 412 is via an aerator 423 and a conduit 420 connected to an ion exchanger 422. A line 424 leads from the bottom of the ion exchanger 422 to a mixing chamber 426, which in turn via K / old and hot water pipes 428, 430 is connected to the mixing valve 432, which the cold and hot water over Lines 434 and 436 is fed.

Das Mischventil 432 ist normalerweise geschlossen und laßt sich mittels eines Elektromagneten 438 öffnen.The mixing valve 432 is normally closed and can be means of an electromagnet 438 open.

Das Mengenverhältnis von warmem und kaltem Wasser läßt sich mittels eines Handrades 440 verstellen. Der zlektromagnet 438 wird vom elektrischen Hauptschalter 442 über einen Ruhekontakt 443 mit Strom versorgt.The proportion of hot and cold water can be determined by means of adjust a handwheel 440. The magnet 438 is operated by the main electrical switch 442 is supplied with power via a normally closed contact 443.

Ein Regenerierbehälter 444 ist über eine Leitung 446 mit der Leitung 420 unmittelbar oberhalb des Ionenaustauschers 422 verbunden. Der Regenerierbehälter 444 ist so angeordnet, daß die Regenerierflüssigkeit durch Schwerkraftwirkung in den Ionenaustauscher 422 fließen kann, wobei der von der Schwerkraft bewirkte Flüssigkeitsdruck ausreicht, um einen etwaigen 8uhedruck in der Leitung 420 zu überwinden. Es kann aber auch ein gesonderter Einlaß für die Regenerierflüssigkeit verwendet werden. Ferner kann die Regenerierflüssigkeit an einer Seitenwand statt an der Oberseite des Ionenaustauschers zugeführt werden. In diesem Falle empfiehlt es sich, einen Verteiler bekannter Art im lonenaustauscherbehälter vozusehen.A regeneration tank 444 is connected to line via line 446 420 connected immediately above the ion exchanger 422. The regeneration tank 444 is arranged so that the regenerating liquid in the ion exchanger 422 can flow with the liquid pressure caused by gravity is sufficient to overcome any 8uhedruck in the line 420. It can but also a separate inlet for the regeneration liquid can be used. Furthermore, the regeneration liquid can be on a side wall instead of on the top of the ion exchanger are supplied. In this case it is advisable to use a Provide distributors of a known type in the ion exchanger container.

Der Behälter 444 ist vorzugsweise ein Bleichmittelzugabebehälter, der sich bereits in vielen automatischen Waschmaschinen findet. Statt des Bleichmittels braucht nur also/die Regenerierflüssigkeit eingefüllt zu werden.The container 444 is preferably a bleach addition container, which is already found in many automatic washing machines. Instead of the bleach only needs / the regeneration liquid to be filled.

Stattdessen kann selbstverständlich auch ein besonderer Regenerierbehälter vorgesehen sein.Instead, of course, a special regeneration container can also be used be provided.

Ein von einem Elektromagneten 450 betätigtes Absperrventil 448 ist in die Leitung 446 eingebaut. Dieses Ventil ist im allgemeinen bereits sowieso für die Bleich rittelzugabe vorhanden. Der Elektromagnet 450 ist vorzuasweise mit einem Drucktastenschalter 451 oder dgl.A shut-off valve operated by a solenoid 450 448 is built into line 446. This valve is generally already there available for the bleach addition. The electromagnet 450 is to be used with a push button switch 451 or the like.

verbunden, der bei Bedarf (gewöhnlich am- Ende eines aschtages) betätigt wird, um das Ventil 448 solange zu öffnen, daß die Regenerierflüssigkeit in den Ionenaubtauscher 422 Fließen kann Stattdessen ist es auch 450 möglich, ders Elektromagnet/mit dem Zeitschalter der waschmaschine zu verbinden, so daß das Ventil 446 selbstteig in einem bestimmten Zeitpunkt während oder am Ende des Waschvorganges geöffnet und geschlossen wird.connected, who operates when necessary (usually at the end of an ash day) is to open the valve 448 so long that the regeneration liquid in the Ion exchanger 422 can flow Instead, it is also possible to use the electromagnet / with to connect the timer of the washing machine, so that the valve 446 self-batter opened at a certain point in time during or at the end of the washing process and is closed.

De Zeitschalter betätigt auch das Mischventil 432 und die Pumpe 416 in bestimmten Zeitabständen während des Waschvorganges und ggf. für den Regenerierzyklus.The timer also operates the mixing valve 432 and pump 416 at certain time intervals during the washing process and, if necessary, for the regeneration cycle.

Der Hauptschalter 442 ist über eine Leitung 452 mit d er Zeit schalter 454 verbunden. Letzterer enthält beispielsweise eine Nocken scheibe 456 mit einer Einkerbung an einer stelle ihres Uwfangs. Ein Rastglied 458 liegt au der Nockenscheibe und ist mit einem Schaltkontakt 460 verbunden. Der Kontakt 460 ist über eine Leitung 462 mit der Rückleitung 464 verbunden, die zum Hauptschalter 442 ührt. Ferner ist der Kontakt 460 über eine Leitung 466 mit einem Arbeitskontakt 468 verbunden, der seinerseits über eine Leitung 470 mit der Wicklung 472 eines @elais 474 in Verbindung steht.The main switch 442 is via a line 452 with the time switch 454 connected. The latter includes, for example, a cam disk 456 with a Notch at one point on its circumference. A latch 458 rests on the cam and is connected to a switching contact 460. Contact 460 is via a line 462 is connected to the return line 464, which leads to the main switch 442. Furthermore is the contact 460 connected via a line 466 to a normally open contact 468, the his part via a line 470 with the winding 472 of a relay 474 is in communication.

Der Arbeitskontakt 468 ist vorzugsweise ein Druckschalter, von dem ein Rohrin die Waschtrommel 410 führt. Füllt sich die Waschtrommel mit Wasser, do drückt das Wasser die Luft in dem Rohr zusammen und schließt dadurch den Druckschalte wenn der Wasserstand eine bestimmte Regelhöhe erreicht hab, Die Relaiswicklung 472 betätigt den Ruhekontakt 443 und einen Arbeitskontakt 476, der den Stromkreis zwischen der Hauptschalter 442 und dem Zeitschalter 454 schließt.The normally open contact 468 is preferably a pressure switch from which a pipe leads into the washing drum 410. If the washing drum fills up with water, do the water compresses the air in the pipe and thereby closes the pressure switch when the water level has reached a certain control height, the relay winding 472 actuates the normally closed contact 443 and a normally open contact 476, the circuit between the main switch 442 and the timer 454 closes.

Beim Einschalten der Waschmaschine wird der Hauptschalter 442 geschlossen und öffnet dadurch das Mischventil 438.When the washing machine is switched on, the main switch 442 is closed and thereby opens the mixing valve 438.

so daß heißes und kaltes Wasser im eingestellten Mischverhältnis in die Mischkammer 426 fließen kann. .)as Wasser fließt dann durch den Ionenaustauscher 422 in die Waschtrommel 410. Der Kontakt 476 ist hierbei noch offen.so that hot and cold water in the set mixing ratio in the mixing chamber 426 can flow. .) The water then flows through the ion exchanger 422 into the washing drum 410. The contact 476 is still open here.

Hat das Wasser in der Trommel den vorgeschriebenen Fegel erreicht, so schließt sich der Druckschalter 468 erregt das relais 472, das dei; Ruhekontakt 443 öffnet und den Arbeitskontakt 476 schließt, so daß der Zeitschalter 454 zu laufen beginnt Durch die Drehung det Kockenscheibe 456 tritt das Tastglied 458 aus der Einkerbung aus und schließt dadurch den Kontakt 460. Dadurch wird ein Haltestromkreis für den Zeitschalter geschlossen.When the water in the drum has reached the prescribed level, so the pressure switch 468 closes energizes the relay 472, the dei; Break contact 443 opens and the normally open contact 476 closes, so that the timer 454 begins to run By rotating the cam disk 456, the feeler element 458 occurs out of the notch and thereby closes the contact 460. This creates a holding circuit closed for the timer.

Der Zeitschalter 454 ist wie üblich mit Kontakten für die Steuerung der Wasch-, Spül- und Schleudervorgänge in der gewünschten Reihenfolge versehen. Er öffnet und schließt das relais 472 und damit den Kontakt 443 in den baseenden Zeitpunkten, um den Wasserzulauf zu ermöglichen bzw. abzusperren.The timer 454 is, as usual, with contacts for the control the washing, rinsing and spinning processes in the desired order. It opens and closes relay 472 and thus contact 443 in the base ends Points in time to enable or shut off the water inlet.

Der Zeitschalter 454 besitzt üblicherweise eine weitere Kockenscheibe 47d mit einem Tastglied 480, das einen Kontakt 482 öffnen und schließen kann. Der Kontakt 482 dient zur Schließung eines Stromkreises für die Relaiswicklung 472, solange der Druckschalter 468 geöffnet ist, um so den Kontakt 443 und damit den Wasserzufluß zu steuern. Beispielsweise machen die Kockenscheiben 456 und 478 für einen Waschzyklus 2 Umdrehungen.The timer 454 usually has another cam 47d with a feeler element 480 which can open and close a contact 482. Of the Contact 482 is used to close a circuit for relay winding 472, as long as the pressure switch 468 is open, so the contact 443 and thus the Control water flow. For example, the cam disks 456 and 478 make for a washing cycle of 2 revolutions.

In einem bestimmten Zeitpunkt (gewöhnlich am Ende des daschvoiganges) erregt bei automatischer Regenerierung der Zeitschalter den Elektromagnet 450, um das Absperrventil 448 zu offenen. Dadurch kann die Regenerierflüssigkeit aiss dem Behälter 444 in den Ionenaustauscher 422 fließen, In diesem Zeitpunkt ist der Wasserzufluß abgesperrt.At a certain point in time (usually at the end of the daschvoiganges) during automatic regeneration, the timer energizes the electromagnet 450 to the isolation valve 448 to open. This means that the regeneration liquid can also be used Container 444 flow into ion exchanger 422, At this point in time the water supply is shut off.

Nach einer bestimmten Verweilzeit betätigt der Zeitschalter dann den Elektromagneten 43saum das Mischventil 432 zu offnen, und schaltet gleichzeitig die Pumpe 416 ein.After a certain dwell time, the timer then actuates the Solenoid 43saum to open the mixing valve 432, and switches at the same time the pump 416 on.

Das einströmende Frischwasser schwemmt also die überschüssige einigungsflüssigkeit aus dem Ionenaustauscher 422 durch die Waschtrommel 410 und die Pumpe 416 in den Abfluß 418.The incoming fresh water washes away the excess cleaning fluid from the ion exchanger 422 through the washing drum 410 and the pump 416 into the Drain 418.

Wird der Elektromagnet 450 am Ende des Waschvorganges von Hand betätigt, so fließt die Regenerierflüssigkeit in den Ionenaustauscher 422 und verbleibt dort, bis die Waschmasdaine wieder benutzt wird. In diesem Falle besteht der erste Schritt des Waschzyklus darin, daß die überschüssige Regenerierflüssigkeit durch Frischwassex aus dem Ionenaustauscher 422 ausgeschwemmt wird. Diese Arbeitsweise wird bevorzugt, da hierbei die ik>egenetier flüssigkeit länger im Ionenaustauschbehälter tiLeiben kann und die Anordnung weit einfacher wird.If the electromagnet 450 is operated by hand at the end of the washing process, so the regeneration liquid flows into the ion exchanger 422 and remains there, until the washing machine is used again. In this case, the first step is of the washing cycle in that the excess regeneration liquid by Frischwassex is flushed out of the ion exchanger 422. This way of working is preferred since the ik> egenetier liquid remains longer in the ion exchange tank can and the arrangement becomes far simpler.

Der Druck tasten schalter kann auch auf Wunsch elektrisch mit dem Magneten 438 und der Pumpe über einen nicht dargestellten Verzögerungsschalter verbunden sein, so daß nach einem bestimmten auf die Oeffnung des Absperrventils 448 folgenden Intervall das Wasser die Leitungen durchströmt und die überschüssige Regenerierflüssigkeit aus dem Ionenaustauscher ausgeschwemmt wird.The push button switch can also be operated electrically with the Magnet 438 and the pump connected via a delay switch, not shown be, so that after a certain on the opening of the shut-off valve 448 following Interval the water flows through the pipes and the excess regeneration liquid is flushed out of the ion exchanger.

inach der Regenerierung des Ionenaustauscherharzes sind Waschmaschine und Enthärter zu weiterem Gebrauch bereit.after the regeneration of the ion exchange resin are washing machine and softener ready for further use.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Automatic washing machine equipped with a water drainer, in which the water cycle from the water inflow via an ion exchanger, a Washing tub or a washing drum and a drain pump controlled by the timer runs to the drainage line and a regeneration tank for supplying a regeneration liquid is provided for the ion exchanger, characterized in that the process the regeneration liquid from the ion exchanger (30) via the water circuit takes place through the washing drum or the washing tub (36) and the drain pump (44).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Regeneration tank (26) in the water circuit between the water supply (12) and the ion exchanger (30) is included.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the Regeneration tank (444) is located outside of the water circuit between the water supply (432) and ion exchanger 422) is located.

4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the regeneration tank (212) is an on the ion exchanger (210) is attached and with this in free connection with the addition container.

5. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized It is shown that the regeneration container (300) is removable or hinged Has lid (306).

6. Daschmaschine according to claim 5, characterized by one of the Lid actuated limit switch (302) that controls the flow of water when the lid is open locks.

7. Washing machine according to any one of the preceding claims, qekmarks through an emptying line (40) for the regeneration tank.

Ash machine according to claim 7, characterized in that the emptying line (40) starts from the regeneration tank (26).

9. Washing machine according to claim 7, characterized in that the Emptying line (222) starts from the ion exchanger (210).

10. ash machine according to claim 7, characterized by one of the upper part of the regeneration tank (26) outgoing pressure relief line (42).

11. Washing machine according to claim 10, characterized in that the Pressure relief line to one in the water circuit between the ion exchanger and the washing drum or the washing tub lying ventilation valve (38) leads.