DE1223328B

DE1223328B - Device for fixing electric light bulbs in a concave mirror

Info

Publication number: DE1223328B
Application number: DEB78025A
Authority: DE
Inventors: Helmut Kulla; Ernst Merkl
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1964-08-08
Filing date: 1964-08-08
Publication date: 1966-08-25
Also published as: AT251704B; SE328936B; NL6509318A; GB1120106A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

F21mF21m

Deutsche KL: 4b-11/04German KL: 4b-11/04

Nummer: 1223 328 Number: 1 223 328

Aktenzeichen: B 78025IX a/4 b File number: B 78025 IX a / 4 b

Anmeldetag: 8. August 1964 Filing date: August 8, 1964

Auslegetag: 25. August 1966 Opening day: August 25, 1966

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Festlegen von elektrischen Glühlampen in einem Hohlspiegel, insbesondere eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers mit einer Verschlußkappe, die renkverschlußartig im Bereich der Scheitelöffnung des Hohlspiegels befestigbar ist und eine Schraubenfeder enthält, die bestrebt ist, den Lampenteller der in die Scheitelöffnung einführbaren Glühlampe gegen ein die Einsenktiefe der Glühlampe begrenzendes Widerlager zu drücken.The invention relates to a device for fixing electric incandescent lamps in a concave mirror, in particular a motor vehicle headlight with a closure cap that is like a pivot lock can be fastened in the region of the apex opening of the concave mirror and contains a helical spring which strives is, the lamp plate of the incandescent lamp that can be inserted into the apex opening against a sinking depth to press the bulb limiting abutment.

Die Kraftfahrzeugschemwerfer, bei denen die elektrischen Glühlampen mit Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Art befestigt werden, haben Brennweiten, die etwa der Entfernung vom Rand des Glühlampentellers bis zum Fernlichtglühfaden entsprechen. Diese bekannten Vorrichtungen zum Festlegen von elektrischen Glühlampen im Hohlraum von Hohlspiegeln sind nicht anwendbar bei Scheinwerfern mit einer großen Lichtaustrittsöffnung und größeren als bisher verwendeten Brennweiten, wenn die üblichen Glühlampen mit dem nach DIN 49 737 genormten Glühlampensockel verwendet werden sollen. Diese Glühlampen müssen bei solchen Scheinwerfern tiefer in den Hohlraum des Hohlspiegels hineingesenkt werden als bei den Scheinwerfern mit kleiner Lichtaustrittsöffnung und kleinerer Brennweite, bis der Fernlichtglühfaden im Brennpunkt liegt. Die Aufgabe der Erfindung ist es, für Scheinwerfer mit großer Brennweite eine Glühlampenhaltevorrichtung zu erstellen, mit der die Glühlampe in erwünschter Weise in den Hohlspiegel dieses Scheinwerfers eingesetzt werden kann. Diese Bedingungen werden von einer Glühlampenhaltevorrichtung für Scheinwerfer dann erfüllt, wenn in die Öffnung des Hohlspiegels großer Brennweite eine zylindrische, in sein Inneres hineinragende, den Glühlampenteller in sich aufnehmende Buchse eingesetzt ist, die einen als Widerlager dienenden Anschlag für den Teller der in den Hohlspiegel eingesetzten Glühlampe aufweist.The motor vehicle headlights, in which the electric light bulbs with devices of the above type described have focal lengths that are approximately the distance from the edge of the Bulb plate to the high beam filament. These known devices for fixing of electric light bulbs in the cavity of concave mirrors are not applicable to headlights with a large light exit opening and larger focal lengths than previously used, if the conventional incandescent lamps with the incandescent lamp base standardized in accordance with DIN 49 737 should be used. With such headlights, these incandescent lamps have to be sunk deeper into the cavity of the concave mirror are compared to headlights with a small light exit opening and a smaller focal length, until the high beam filament is in focus. The object of the invention is for headlights with long focal length to create a light bulb holder with which the light bulb is more desirable Way can be used in the concave mirror of this headlight. These terms are used by a bulb holder for headlights then met when in the opening of the concave mirror long focal length, a cylindrical one that protrudes into its interior and accommodates the bulb holder Socket is used, which serves as an abutment stop for the plate in the concave mirror Has used incandescent lamp.

Weitere Einzelheiten eines Ausführungsbeispiels nach der Erfindung werden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtFurther details of an embodiment according to the invention are given with reference to the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine sogenannte Explosionsdarstellung einer im Scheitelbereich eines Hohlspiegels mit einer Verschlußkappe befestigten Glühlampe,Fig. 1 is a so-called exploded view of a incandescent lamp attached to the apex of a concave mirror with a cap,

F i g. 2 Kappe, Glühlampe und Scheitelbereich eines Hohlspiegels in zusammengebautem Zustand im Schnitt,F i g. 2 Cap, light bulb and crown area of a concave mirror in the assembled state in Cut,

F i g. 3 einen Axialschnitt durch die Kappe undF i g. 3 shows an axial section through the cap and

F i g. 4 einen Axialschnitt durch den Scheitelbereich des Hohlspiegels mit einer dort eingesetzten Buchse.F i g. 4 shows an axial section through the apex area of the concave mirror with a socket inserted there.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Festlegen einer Glühlampe 1 mit einem nach DIN 49 737 Vorrichtung zum Festlegen von elektrischen
Glühlampen in einem HohlspiegelThe inventive device is used to fix an incandescent lamp 1 with a DIN 49 737 device for fixing electrical
Incandescent lamps in a concave mirror

Anmelder:Applicant:

Robert Bosch G. m. b. H.,Robert Bosch G. m. B. H.,

Stuttgart W, Breitscheidstr. 4Stuttgart W, Breitscheidstr. 4th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Helmut Kulla,Helmut Kulla,

Ernst Merkl, StuttgartErnst Merkl, Stuttgart

gestalteten Teller in der Scheitelöffnung 3 eines Hohl-designed plate in the apex opening 3 of a hollow

ao spiegeis 4 und hat eine Verschlußkappe 5.ao mirror 4 and has a cap 5.

Außerdem gehört zu der Vorrichtung eine Buchse 6, deren Innendurchmesser größer ist als das Größtmaß des Glühlampentellers 2. Die Buchse hat eine flanschartige, zur Buchsenachse hinweisende Abbiegung 7.In addition, the device includes a socket 6, the inner diameter of which is larger than the largest dimension of the bulb plate 2. The socket has a flange-like bend 7 pointing towards the socket axis.

Die Buchse sitzt so tief in der Scheitelöffnung 3 des Spiegels 4, daß der Fernlichtglühfaden 8 im Brennpunkt des Reflektors liegt, wenn der Rand 10 des Glühlampentellers an der Abbiegung 7 anschlägt und dadurch die Einsetzbewegung der Glühlampe begrenzt wird.The socket sits so deep in the apex opening 3 of the mirror 4 that the high beam filament 8 is in the focal point of the reflector when the edge 10 of the bulb plate hits the bend 7 and the insertion movement of the bulb is limited.

Die Buchse 6 ist auf einfache, aus F i g. 4 erkennbare Weise im Hohlspiegel festgelegt; hierzu dienen drei an der Umfangsfläche der Buchse nach außen vorspringende Ausprägungen 9, die jeweils durch eine quer zur Spiegelachse verlaufende Schnittkante 11 begrenzt sind. Mit diesen in einer gemeinsamen Ebene liegenden Schnittkanten 11 stützt sich die Buchse 6 am äußeren Rand der Scheitelöffnung 3 ab und wird durch an der anderen Seite dieses Randes hervortretende Körnerstellen 12 festgehalten. Die Buchse hat einen nasenartigen, durch achsparallele Schnittkanten begrenzten und aus der Buchsenwand herausgeprägten Vorspruch 13, der in eine entsprechende Ausstanzung im Rand der Scheitelöffnung des Hohlspiegeis eingreift. Dadurch wird sichergestellt, daß die Buchse 6 bei der Montage in der richtigen Lage eingesetzt wird und dann nicht mehr verdreht werden kann. Fernerhin weist die flanschartige Abbiegung 7 der Buchse 6 noch eine Ausstanzung 14 auf, in dieThe socket 6 is simple, from FIG. 4 fixed in a recognizable manner in the concave mirror; for this purpose, three outwardly projecting formations 9 on the circumferential surface of the bushing, which are each delimited by a cutting edge 11 running transversely to the mirror axis, are used. With these cut edges 11 lying in a common plane, the bush 6 is supported on the outer edge of the apex opening 3 and is held in place by grain points 12 protruding on the other side of this edge. The socket has a nose-like, delimited by axially parallel cutting edges and embossed from the socket wall preamble 13, which engages in a corresponding punched out in the edge of the apex opening of the hollow mirror. This ensures that the socket 6 is inserted in the correct position during assembly and can then no longer be rotated. Furthermore, the flange-like bend 7 of the socket 6 also has a cutout 14 into which

eine nicht dargestellte Fixiernase am Glühlampenteller 2 eingreif en und die richtige Lage der eingesetzten Glühlampen sichern kann.a fixing lug, not shown, engages on the bulb plate 2 and the correct position of the inserted one Can secure light bulbs.

609 657/53609 657/53

Wenn die Buchse 6 in die Scheitelöffnung des Hohlspiegels 4 bis zum Anschlag an die Kanten 11 eingesetzt ist, überragt der rückwärtige Buchsenteil 15 kragenförmig den Rand der Scheitelöffnung. Dieser Buchsenteil 15 ist mit drei gleichmäßig am Umfang verteilten L-förmigen Schlitzen 16 versehen. Die Verschlußkappe 5 hat an ihrer in die Buchse einfuhrbaren Einstülpung 17 ebenfalls am Umfang derselben gleichmäßig verteilte Schlaufen 18 mit parallel zur Achse der Verschlußkappe aus deren Wandung herausgeprägten Kanten. In diese Schlaufen 18 können zungenförmige, die äußeren Begrenzungen der L-förmigen Schlitze 16 bildende Riegel 21 eingreifen, wenn die Verschlußkappe 5 den kragenförmigen, aus dem Hohlspiegelscheitel herausragenden Buchsenteil 15 übergreifend aufgesetzt und renkverschlußartig gedreht wird. 'When the socket 6 is inserted into the apex opening of the concave mirror 4 up to the stop on the edges 11 is, the rear socket part 15 projects beyond the edge of the apex opening in a collar shape. This Socket part 15 is provided with three L-shaped slots 16 evenly distributed around the circumference. The cap 5 has its indentation 17 which can be introduced into the socket, likewise on the circumference of the same distributed loops 18 with parallel to the axis of the closure cap embossed from its wall Edge. In these loops 18 tongue-shaped, the outer boundaries of the L-shaped Latches 21 forming slots 16 engage when the closure cap 5 is the collar-shaped, from the concave mirror apex protruding socket part 15 placed across and rotated like a pivot lock will. '

Die Einstülpung 17 selbst weist an ihrem freien Rand eine flanschartige, zur Kappenachse hinweisende Umbiegung 22 auf, die als Auflageebene für den Rand des Glühlampentellers 2 und für eine zylindrische Schraubenfeder 23 dient, die bei zusammengebauter Vorrichtung den Glühlampenteller gegen seinen Sitz drückt. Die eine Endwindung der Feder ist um eine an den Innendurchmesser der Umbiegung anschließende Zarge 24 gelegt. An dieser sind zwei Lappen 25 angeordnet, die um die Endwindung der Feder 23 herumgelegt sind und diese auf der Kappe festhalten.The indentation 17 itself has on its free edge a flange-like, pointing to the cap axis Bend 22, which acts as a support plane for the edge of the bulb plate 2 and for a cylindrical Helical spring 23 is used, the light bulb plate against his when the device is assembled Seat presses. One end turn of the spring is one to the inside diameter of the bend subsequent frame 24 placed. On this two tabs 25 are arranged around the end turn of the Spring 23 are wrapped around and hold it on the cap.

An einer radial verbreiterten Zone 27 am Rand 26 der Kappe 5 ist eine Kontaktfeder 28 isoliert angebracht. In der Nähe befindet sich eine Öffnung 29 zur Aufnahme einer Standlichtlampe 32, deren Stromzuleitung über Kontakt 31 erfolgt. Für die Standlichtlampe 32 ist im Hohlspiegel ein Langloch 33 vorgesehen, in dem diese Lampe beim Aufsetzen und Verdrehen der Verschlußkappe geführt werden kann.A contact spring 28 is attached in an insulated manner to a radially widened zone 27 on the edge 26 of the cap 5. In the vicinity there is an opening 29 for receiving a parking light lamp 32 and its power supply line takes place via contact 31. An elongated hole 33 is provided in the concave mirror for the parking light lamp 32, in which this lamp can be guided when putting on and turning the cap.

Claims

Claims: 40

1. Device for fixing electric incandescent lamps in a concave mirror, in particular a motor vehicle headlight, with a sealing cap, which can be fastened like a pivot lock in the area of the apex opening of the concave mirror is and contains a coil spring which strives to move the lamp plate into the apex opening insertable incandescent lamp against an abutment limiting the sinking depth of the incandescent lamp to press, characterized in that in the opening (3) of the concave mirror (4) large focal length a cylindrical, protruding into its interior, the bulb plate (2) receiving Socket (6) is used, which serves as an abutment stop (7) for the plate (2) the incandescent lamp (1) inserted into the concave mirror (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the incandescent lamp-side end (7) of the socket (6) bent in the manner of a flange towards the socket axis and the socket (6) so deeply into the Concave mirror (4) is used that the long-range filament (8) of the incandescent lamp (1) in their Insertion into the socket (6) comes to rest in the focal point of the concave mirror (4) when the The plate (2) on the flange-like bend (7), the insertion movement of the light bulb (1) limiting stop takes place.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that several, preferably three out of the wall of the socket (6), in a plane perpendicular to the socket axis running edges (11) are provided, which when the socket is inserted into the concave mirror (4) hit the edge of the apex opening (3) on its outside and the depth of penetration of the Determine the socket in the concave mirror.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that for fastening the socket (6) in each case one of the edges (11) associated with grain points (12) are provided, which on the edge attack the vertex opening (3) of the concave mirror (4) on its inside.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that a nose-like, preferably formed by embossing projection (13) and at the apex opening of the Concave mirror a cutout serving to receive the projection (13) is provided, in which the bushing (6) is secured against twisting.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the at the apex opening (3) of the concave mirror (4) on its outer side protruding collar-shaped socket part (15) is provided with preferably three L-shaped slots (16) distributed around the circumference, their outer limit as a tongue-shaped bolt (21) like a pivot lock in corresponding Loops (18) engage with axially parallel edges on one in the socket (6) insertable indentation (17) of the closure cap which extends over the protruding socket part (15) (5) are arranged.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the indentation (17) has a has flange-like bend (22) pointing towards the center of the cap, which acts as a support plane for the Edge of the bulb plate (2) and the spring (23) is used, one end turn of which by one at the inner diameter of the bend adjoining frame (24) and with this arranged, around the end turn of the spring bent tab (25) is held.

1 sheet of drawings