Vorrichtung zum Trocknen von Leder Die Erfindürig betrifft--- eine
-'Vorrichtung » zum Trocknen von Leder mit einer das Leder tragenden Heizplatte
und einer Einrichtung zump, Beauft.: schlagen des Leders auf der der Platte abgekehrten-Seite
mit Unterdruck.Apparatus for drying leather The invention relates to --- a
-'Device »for drying leather with a heating plate supporting the leather
and a device for p, Beauft .: striking the leather on the side facing away from the plate
with negative pressure.
Es sind solche Vorrichtungen zum Trocknen von Leder bekannt, bei denen
das Leder unter Unterdruck getrocknet wird. Die bekannten Einrichtungen weisen jedoch
vor allem den Nachteil auf, daß sie zur Trocknung ganzer Lederhäute einen großen
Platzbedarf haben. Außerdem bereitet die Abdichtung der verhältnismäßig großen vakuumbeaufschlagten
Vorrichtungsteile gegeneinander Schwierigkeiten. Schließlich treten auch bei der
Bedienung der bekannten Vorrichtungen Unannehmlichkeiten insofern auf, als große
Trocknungsflächen mit Leder zu belegen sind.There are such devices for drying leather are known in which
the leather is dried under vacuum. The known facilities, however, have
above all the disadvantage that it is a big one for drying whole leather hides
Have space requirements. It also prepares the seal for the relatively large vacuum
Device parts against each other difficulties. Finally also occur at the
Operation of the known devices inconvenience insofar as large
Drying areas are to be covered with leather.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten
Vakuumtrocknungseinrichtungen zu vermeiden. Die Erfindung besteht darin, daß die
Heizplatte als Arbeitsbock ausgebildet und eine druckfeste Glocke vorgesehen ist,
die dichtend auf eine den Arbeitsbock abstützende Grundplatte aufsetzbar ist. Um
den Druckglockenraum weitgehend evakuieren und gegebenenfalls Heißluft durch den
Glockenraum führen zu können, sieht die Erfindung weiterhin vor, daß in der Grundplatte
ein oder mehrere in den Unterdruckraum der Glocke mündende, zum Anschluß an eine
Vakuumpumpe und gegebenenfalls an eine Luftzuführung geeignete Leitungsstutzen angeordnet
sind. Die Heißluft wird hierbei zweckmäßigerweise über ein Druckmindererventil zugeführt,
damit der Unterdruck in der Glocke aufrechterhalten bleibt.The invention is based on the disadvantages of the known
Avoid vacuum drying facilities. The invention is that the
Heating plate designed as a work trestle and a pressure-resistant bell is provided,
which can be placed sealingly on a base plate supporting the work trestle. Around
largely evacuate the pressure bell chamber and, if necessary, hot air through the
To be able to lead bell space, the invention also provides that in the base plate
one or more opening into the vacuum chamber of the bell for connection to a
Vacuum pump and, if necessary, suitable line stubs arranged on an air supply
are. The hot air is expediently supplied via a pressure reducing valve,
so that the negative pressure in the bell is maintained.
Da während der Bestückung des Arbeitsbockes mit Leder die Glocke von
dem Arbeitsbock abgehoben werden muß, kann zur rationellen Ausnützung der Vorrichtung
vorgesehen sein, daß zwei Arbeitsböcke mit Grundplatte neben- oder hintereinander
angeordnet sind und daß eine an einer Laufschiene aufgehängte Druckglocke taktweise
über den jeweils fertig mit Leder bestückten Arbeitsbock geführt und auf die Grundplatte
abgesenkt wird.As the bell of
the trestle must be lifted, can for efficient use of the device
be provided that two rams with base plate next to or behind one another
are arranged and that a pressure bell suspended on a running rail in cycles
guided over the work trestle, which is finished with leather, and onto the base plate
is lowered.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine
Trockenvorrichtung mit feststehendem, als Trägerplatte dienenden Arbeitsbock und
beweglicher Druckglocke, F i g. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-11 in Fig.1.
F i g. 1 zeigt nebeneinander angeordnet zwei auf ihren Grundplatten 1, 2
befestigte stationäre Arbeitsböcke 3, 4, über die jeweils eine zu beiden Seiten
des Arbeitsbockes herabhängende Lederhaut 5, 6 aufgebracht ist. Der Arbeitsbock
kann aus Glas, Kunststoff oder veredeltem Metall hergestellt sein. Bei Verwendung
von Metall wird die Lederqualität verbessert, wenn die Metallplatten eine ganz leichte
Aufrauhung erhalten. Das Leder wird in der Regel aufgestoßen. Ob bei dem Auftragen
des Leders mit Klebstoff oder ohne Klebstoff gearbeitet wird, entscheidet die Notwendigkeit.
Es sind beide Arten möglich. Auch kann das Leder bei der Verwendung von Lochblechplatten
geklammert oder bei Verwendung einer Holzplatte genagelt sein. Mit der neuen Vorrichtung
ist es möglich, ganze Häute, die bisher weder gepastet noch geklammert werden konnten,
zu verarbeiten.In the drawing, the subject matter of the invention is shown on the basis of an exemplary embodiment and is explained in the following description. It shows F i g. 1 a drying device with a stationary work trestle serving as a carrier plate and a movable pressure bell, FIG. 2 shows a section along the line II-11 in FIG. F i g. 1 shows two stationary work trestles 3, 4, arranged next to one another , attached to their base plates 1, 2 , over each of which a leather skin 5, 6 hanging down on both sides of the trestle is applied. The trestle can be made of glass, plastic or refined metal. When using metal, the leather quality is improved if the metal plates are given a very slight roughening. The leather is usually pushed open. Whether the leather is applied with or without glue is a matter of necessity. Both types are possible. The leather can also be stapled when using perforated metal sheets or nailed when using a wooden sheet. With the new device, it is possible to process whole hides that previously could not be pasted or clamped.
Ober den Arbeitsbock 3 ist eine Druckglocke 7 gesetzt (siehe auch
F i g. 2), die mittels ihrer an der Laufschiene 8 befestigten Aufhängevorrichtung
angehoben und abgesenkt und abwechselnd über den rechten oder linken Arbeitsbock
geführt werden kann. In der Grundplatte 1, 2 ist ein in den Raum unter der
Glocke 7 mündender Leitungsstutzen 9 vorgesehen, durch den die Druckglocke an eine
Vakuumpumpe angeschlossen werden kann. Die zur Trocknung erforderliche Wärme wird
dem Leder durch eine innerhalb der Arbeitsböcke 3, 4 angeordnete, in der Zeichnung
nicht dargestellte Heizvorrichtung zugeführt, wobei in vorteilhafter Weise außerdem
durch eine Beheizung der Druckglocke 7 oder durch Wärmestrahler eine zusätzliche
Wärmezufuhr erfolgen kann. Nach Beendigung der Trocknung erfolgt ein Heben und ein
Seitwärtsfahren der Haube zu dem danebenstehenden zweiten Arbeitsbock.
Der
Arbeitsvorgang wiederholt sich dann, während der erste Arbeitsbock ixen beschickt
wird.A pressure bell 7 is placed above the work trestle 3 (see also FIG. 2), which can be raised and lowered by means of its suspension device attached to the running rail 8 and alternately guided over the right or left work trestle. In the base plate 1, 2 there is provided a pipe socket 9 opening into the space under the bell 7, through which the pressure bell can be connected to a vacuum pump. The heat required for drying is supplied to the leather by a heating device (not shown in the drawing) arranged within the work stands 3, 4, and additional heat can advantageously also be supplied by heating the pressure bell 7 or by radiant heaters. After drying is complete, the hood is lifted and moved sideways to the second working trestle next to it. The work process is then repeated while the first work bench ixen is being loaded.