DE1221357B

DE1221357B - Housing with easily detachable, sealing cover to accommodate an exchangeable electrical measuring device

Info

Publication number: DE1221357B
Application number: DEST17950A
Authority: DE
Inventors: Carll W Strong
Original assignee: HELEN STRONG GEB WILLS
Current assignee: HELEN STRONG GEB WILLS
Priority date: 1961-06-15
Filing date: 1961-06-15
Publication date: 1966-07-21

Description

Gehäuse mit leicht lösbarem, abdichtende:ni Deckel zur Unterbringung eines austauschbaren elektrischen Meßgerätes Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse mit leicht lösbarem, abdichtendem Deckel zur Unterbringung eines austauschbaren, in einem aus Kappe und Bodenfiansch bestehenden Gehäuse eingebauten elektrischen Meßgerätes, das mit seiner Kappe durch den Deckel des Gehäuses vorspringt, dessen Bodenflansch sich hinter dem Deckel befindet und das unter Verwendung von Messerkontakten als Anschlußmittel lösbar in dem Gehäuse angeordnet ist.Housing with easily detachable, sealing: ni cover for housing of an interchangeable electrical measuring device The invention relates to a Housing with easily detachable, sealing cover to accommodate an exchangeable, built-in electrical housing consisting of a cap and bottom flange Measuring device, which protrudes with its cap through the lid of the housing, the Bottom flange is located behind the cover and that using knife contacts is detachably arranged as a connection means in the housing.

Vorbekannte Gehäuse der angegebenen Art weisen einen getrennten Dichtungsring um den nach oben gerichteten Flansch des Gehäuses und um den unteren Flansch des Meßgerätes aufs um so eine Abdichtung für die Befestigung des Meßgerätes an Ort und Stelle in dem Gehäuse zu erreichen. Previously known housings of the specified type have a separate sealing ring around the upward flange of the housing and around the lower flange of the Measuring device on so a seal for the attachment of the measuring device in place and place in the housing.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabenstellung zugrunde, ein Gehäuse zu schaffen, bei dem weder bezüglich desselben noch des austauschbaren elektrischen Meßgerätes das Anwenden einer Abdichtung in Form eines Dichtungsringes u. dgl. erforderlich ist, sowie gleichzeitig eine Abdeckung vorliegt, die ohne Entfernen des Meßgerätes von dem Gehäuse entfernt werden kann. The invention is based on the object, a housing to create in which neither regarding the same nor the interchangeable electrical Measuring device, the use of a seal in the form of a sealing ring and the like is required and at the same time there is a cover that can be used without removing the measuring device can be removed from the housing.

Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß gemäß der Erfindung der Deckel in der Mitte eine Öffnung aufweist, deren Durchmesser größer als der Durchmesser der Kappe, jedoch kleiner als der Durchmesser des Bodenflansches des Meßgerätes ist, derart, daß bei Aufliegen der oberen Kante der Öffnung auf der Kappe zwischen der oberen Kante des Deckels und der Bodenkante einer oberen Gehäuselippe nur ein geringer Zwischenraum verbleibt, und daß an den anderen Kanten des Deckels Seitenflansche vorgesehen sind, die überlappend über die Seitenteile des Gehäuses reichen. This object is achieved in that, according to the invention, the lid has an opening in the middle, the diameter of which is greater than the diameter the cap, but smaller than the diameter of the bottom flange of the measuring device is such that when the upper edge of the opening rests on the cap between the top edge of the lid and the bottom edge of an upper housing lip only one little space remains, and that on the other edges of the lid side flanges are provided, which extend overlapping over the side parts of the housing.

Bei dem erfindungsgemäßen Gehäuse besteht keine Gefahr eines Zerbrechens des Schauglases auf Grund eines zu starken Anziehens eines Dichtungsringes. In the case of the housing according to the invention there is no risk of breakage the sight glass due to excessive tightening of a sealing ring.

Dieses Gehäuse ermöglicht weiterhin die Anordnung bzw. das Unterbringen beliebiger Meßgeräte entsprechender Dimensionierung, das Innere des Gehäuses ist leicht für Untersuchungen zugänglich, die Installation wird erleichtert, und es steht mehr Verdrahtungsraum zu Verfügung.This housing also enables the arrangement or accommodation any measuring devices of the appropriate dimensions, the interior of the housing is easily accessible for examinations, installation is facilitated, and it more wiring space is available.

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es ist F i g. 1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 ein senkrechter Schnitt der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung, F i g. 3 eine vergrößerte Ansicht eines Einzelteiles, F i g. 4 ein waagerechter Schnitt der in der F i g. 1 gezeigten Vorrichtung, F i g. 5 eine Ansicht von hinten der vorderen Abdeckung der in der F i g. 1 gezeigten Vorrichtung, wobei diese Abdeckung auf der Meßvorrichtung ein Ersatzglas festhält. The invention is described below, for example, with reference to FIG the drawings explained using an exemplary embodiment. It is F i g. 1 one perspective view of the device according to the invention, FIG. 2 a vertical view Section of the device shown in FIG. 1, FIG. 3 is an enlarged view of a Item, F i g. 4 is a horizontal section of the FIG. 1 shown device, F i g. 5 is a rear view of the front cover of the FIG. 1 shown Device, this cover holding a replacement glass on the measuring device.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausführungsform weist der Behälter eine Hinterwand 10 auf, an deren Innenseite eine Abstützung 11 üblicher Bauart befestigt ist, die ein Paar Verbindungsstücke 12 trägt, auf denen die Klemmen 13 angeordnet sind, die Halterungen darstellen und die Kontaktfedernl4 der üblichen Meßvorrichtung des Typs S aufnehmen und halten. Dieser Typ einer elektrischen Meßvorrichtung ist gewöhnlich mit einem verlängerten Flansch 15 an dem unteren Ende derselben zum Abdichten des vorspringenden Gehäuses 16 der Meßvorrichtung über den inneren Arbeitsteilen (nicht gezeigt) der Meßvorrichtung versehen. In this embodiment of the invention, the container has a Rear wall 10, attached to the inside of a support 11 of conventional design which carries a pair of connectors 12 on which the clamps 13 are arranged represent the brackets and the contact springs 14 of the usual measuring device Type S pick up and hold. This type of electrical measuring device is usually with an elongated flange 15 at the lower end thereof for sealing of the protruding housing 16 of the measuring device over the inner working parts (not shown) the measuring device provided.

Die Seitenwände 17, 17' und die untere Wand 18 des Behälters sind so gebaut, daß dieselben eine derartige Tiefe besitzen, daß bei Anordnung der Meßvorrichtung in dem Behälter, wobei die Kontaktfedern 14 fest in den Klemmen 13 gehalten werden, die äußere oder vordere Fläche des verlängerten Flansches 15 sich geringfügig über die Ebene der äußeren Kanten der Seitenwände 17, 17' erstreckt, und die untere Wand 18 und die hintere Fläche des verlängerten Flansches 15 stoßen sodann an Erdungsfinger 19, 19' an, die sich in entsprechender Weise von der Innenseite der Wände 17, 17' aus erstrecken. The side walls 17, 17 'and the bottom wall 18 of the container are built so that they have such a depth that when the measuring device is arranged in the container, with the contact springs 14 firmly held in the terminals 13, the outer or front surface of the elongated flange 15 extends slightly the plane of the outer edges of the side walls 17, 17 'extends, and the lower wall 18 and the rear surface of the extended flange 15 then abut ground fingers 19, 19 ', which extend in a corresponding manner from the inside of the walls 17, 17' extend out.

Die äußere Kante derWände 17,17' und die äußere Kante der unteren Wand 18 erweitern sich in Richtung auf den verlängerten Flansch 15, um so Flansche 20, 20' bzw. 21 zu bilden. Die bogenförmigen Teile in der Mitte auf der freien Kante dieser Flansche sind entfernt, um so Vertiefungen zu bilden, die in ihrer Form dem benachbarten Abschnitt des Umfanges des verlängerten Flansches 15 entsprechen. Der Flansch 22 hängt von der inneren oberen Seite 23 des Behälters herunter und erstreckt sich nach unten und innen, um auf dem benachbarten Umfang des verlängerten Flansches 15 aufzuliegen. Hierdurch wird ein Reibungseingriff gebildet, der den verlängerten Flansch 15 gegen den Flansch 21 drückt. The outer edge of the walls 17, 17 'and the outer edge of the lower one Wall 18 widen towards the elongated flange 15 so as to create flanges 20, 20 'and 21 respectively. The arched parts in the middle on the free edge these flanges are removed so as to form indentations that are shaped like the adjacent portion of the circumference of the elongated flange 15 correspond. Of the Flange 22 hangs down from and extends from the inner top 23 of the container move down and in to on the adjacent perimeter of the elongated flange 15 to lie on. This creates a frictional engagement that the extended Flange 15 presses against flange 21.

Das obere Ende 23 des Gehäuses weist eine Lippe 24 auf, die sich von hier aus nach unten erstreckt. Die abnehmbare vordere Abdeckung 25 ist so angepaßt, daß dieselbe unter diese Lippe paßt. Die Abdeckung 25 weist seitliche Flansche 26, 26' auf, die über die Seiten des Behälters überlappen. Weiterhin besitzt die Abdeckung einen unteren Flansch 27, der über das Ende des Behälters überlappt. Weiterhin ist die Abdeckung mit einer Öffnung 25' zur Aufnahme des vorspringenden Gehäuses der Meßvorrichtung versehen. Diese Öffnung weist einen größeren Durchmesser als das vorspringende Gehäuse der Meßvorrichtung auf, jedoch ist dieser Durchmesser geringer als der äußere Durchmesser des Abdichtungsringes für die Meßvorrichtung, und die Öffnung befindet sich von der oberen Kante der Abdeckung in einer genauen Entfernung, so daß bei Anordnen der Abdekkung über dem vorspringenden Gehäuse der Meßvorrichtung sowie Führen der Abdeckung so lange nach unten, bis die obere Kante der Öffnung in der Abdeckung mit dem vorspringenden Gehäuse der Meßvorrichtung in Berührung kommt, die obere Kante der Abdeckung sich praktisch in Berührung mit der unteren Kante der Lippe 24, jedoch noch ein geringer Abstand vorhanden ist, befindet, so daß die obere Kante der Abdeckung unter die Lippe 24 bei Anordnen der Abdeckung an ihrer Stelle eingeführt und die darin vorliegende Öffnung um das vorspringende Gehäuse der Meßvorrichtung zentriert werden kann. The upper end 23 of the housing has a lip 24 which extends extends down from here. The removable front cover 25 is adapted to that it fits under this lip. The cover 25 has side flanges 26, 26 'that overlap over the sides of the container. Furthermore, the cover has a lower flange 27 which overlaps the end of the container. Furthermore is the cover with an opening 25 'for receiving the projecting housing of FIG Measuring device provided. This opening has a larger diameter than that protruding housing of the measuring device, but this diameter is smaller than the outer diameter of the sealing ring for the measuring device, and the Opening is at a precise distance from the top edge of the cover, so that when placing the cover over the projecting housing of the measuring device and guide the cover down until the top edge of the opening in the cover with the projecting housing of the measuring device in contact comes, the top edge of the cover is practically in contact with the bottom Edge of the lip 24, but there is still a small distance, so that the top edge of the cover is under the lip 24 when the cover is in place inserted in their place and the opening in it around the protruding one Housing of the measuring device can be centered.

Die Öffnung in der Abdeckung 25 kann mit einem sich nach außen erweiternden Flansch 28 versehen sein, der sich vollständig um die Öffnung herum erstreckt. Eine schwenkbare Befestigungs- und Abdichtvorrichtung bekannter Bauart, die Vorsprünge 29, 29' an dem unteren Ende der Abdeckung 25 bzw. der unteren Wand 18 aufweist, ist zum Abdichten der Abdeckung auf dem Behälter vorgesehen. Deren bauliche Anordnung ist dergestalt getroffen, daß die Abdeckung einen praktisch wasserdichten Verschluß für das Gehäuse ergibt, in dem eine elektrische Meßvorrichtung der oben angegebenen Art und üblichen Bauart vollständig geschützt ist. Die Meßvorrichtung wird fest an ihrer Stelle gehalten und ist doch leicht durch die einfache Entfernung einer einzigen Abdichtung von der Schwenkbefestigungs- und Abdichtvorrichtung 29, 29' zugänglich, so daß sodann die Abdeckung von dem Behälter abgehoben und die Meßvorrichtung durch einfaches manuelles Herausziehen entfernt werden kann. The opening in the cover 25 can widen outward with a Flange 28 may be provided which extends completely around the opening. One pivotable fastening and sealing device of known type, the projections 29, 29 'at the lower end of the cover 25 or the lower wall 18, is used to seal the Cover provided on the container. Their structural arrangement is made such that the cover has a practically watertight closure for the housing results in which an electrical measuring device of the above Type and customary design is fully protected. The measuring device becomes solid held in place and yet is easy by the simple removal of one single seal from the swivel mounting and sealing device 29, 29 ' accessible, so that the cover is then lifted off the container and the measuring device can be removed by simply pulling it out manually.

Die F i g. 5 erläutert eine Anordnung, bei der, wenn die Meßvorrichtung 16 zwecks Reparatur oder aus anderen Gründen entfernt wird, ein Abdeckglas 30 praktisch gleichen Durchmessers wie der verlängerte Flansch 1L5 hierfür ersetzt werden kann, wobei das Glas durch drehbar angeordnete Vorsprünge 31 festgehalten wird, die drehbar auf der inneren Fläche der Abdeckung 25 angelenkt sind. Dieses Einsatzstück aus Glas schützt den Behälter gegen den Eintritt von Fremdteilen, während sich die Meßvorrichtung nicht in demselben befindet. The F i g. Fig. 5 explains an arrangement in which when the measuring device 16 is removed for repair or other reasons, a cover glass 30 comes in handy the same diameter as the extended flange 1L5 can be replaced for this, wherein the glass is held in place by rotatably arranged projections 31 which are rotatable are hinged on the inner surface of the cover 25. This insert piece from Glass protects the container against the entry of foreign particles while the measuring device is in operation not located in the same.

Claims

Claim: Housing with easily detachable, sealing cover to accommodate an exchangeable one consisting of a cap and a base flange Housing built-in electrical measuring device, which with its cap through the lid of the housing protrudes, the bottom flange of which is located behind the cover and using blade contacts as connection means, detachably in the housing is arranged, characterized in that the lid (25) has an opening in the middle (25 '), the diameter of which is greater than the diameter of the bottom flange (15) of the measuring device is such that when resting on the upper edge of the opening (25) on the cap between the top edge of the lid and the bottom edge of one upper housing lip (24) only a small space remains, and that to the other edges of the lid side flanges (26, 26 ', 27) are provided which overlap extend over the side parts (17, 17 ', 18) of the housing.

References considered: U.S. Patents No. 2 167419, 2 182603, 2 429 093, 2972656.