DE2028360A1

DE2028360A1 -

Info

Publication number: DE2028360A1
Application number: DE19702028360
Authority: DE
Priority date: 1969-08-13
Filing date: 1970-06-09
Publication date: 1971-03-04
Also published as: US3593417A; JPS498154B1; SE368162B; ZA704684B; CA950184A; GB1248028A

Description

DR.-ING. RICHARD GLAWEDR.-ING. RICHARD GLAWE

MÖNCHENMONKS

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DIPL-ING. KLAUS DELFS · DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLLDIPL-ING. KLAUS DELFS DIPL-PHYS. DR. WALTER MOLL HAMBURG MÖNCHENHAMBURG MÖNCHEN NEUE POSTANSCHRIFTNEW POSTAL ADDRESS

8 MÜNCHEN 26 POSTFACH 378 MUNICH 26 POST BOX 37

NEWPOSTALADDRESSNEWPOSTALADDRESS

8000 MOnch.n 22 · LitbherntraB· 20 · T(I. (0811) 22 «5 α 2000 Hamburg 52 · WaltzstraB· 12 · Td. (0411) 89 2255 8000 MOnch.n 22 · LitbherntraB · 20 · T (I. (0811) 22 «5 α 2000 Hamburg 52 · WaltzstraB · 12 · Td. (0411) 89 2255

IHRE NACHRICHT VOM YOUR MESSAGE FROM

J
UNSER ZEICHEN J
OUR SIGN

A 15A 15

MÖNCHENMONKS

THE STANLEY WORKSTHE STANLEY WORKS

Few Britain, ConnecticutFew Britain, Connecticut

V. St. A.V. St. A.

Handarbeitsgerät mit auswechselbarem Schneidöder dergleichen WerkzeugHand tool with exchangeable cutting bait same tool

Die Erfindung betrifft ein Handgerät mit auswechselbaren Schneidklingen oder ähnliohen Schneid- oder anderen Werkzeugen.The invention relates to a hand-held device with exchangeable cutting blades or similar cutting or other cutting blades Tools.

Die Erfindung zielt darauf ab, ein derartiges Arbeitsgerät so auszubilden, daß es einen leicht und bequem zugänglichen Torrateraum zur Unterbringung von Ersatzklingen oder sonstigen Ersatzwerkzeugen aufweist. The aim of the invention is to design such an implement so that it has an easily and conveniently accessible torrent space for accommodating replacement blades or other replacement tools.

109810/0272109810/0272

Dieser Vorratsraum für Ersatzklingen od.dgl. ist erfindungsgemäß im Griff untergebracht, wobei es darauf ankommt, den Vorratsraum so auszugestalten, daß die Ersatz-. klingen leicht zugänglich sind, ohne daß der Griff des Handgerätes abmontiert werden muß und ohne daß das gefällige Aussehen und die Brauchbarkeit und Betriebssicherheit des Griffes beeinträchtigt wird und ohne daß die Gefahr besteht, daß die Ersatzklingen oder Ersatzwerkzeuge unbeabsichtigt oder unbemerkt aus dem Vorratsramn herausfallen. This storage room for replacement blades or the like. is according to the invention housed in the handle, it is important to design the storage space so that the replacement. blades are easily accessible without having to dismantle the handle of the hand-held device and without the pleasing Appearance and the usability and operational safety of the handle is impaired and without the danger exists that the replacement blades or replacement tools accidentally or unnoticed fall out of the supply ram.

ferner soll der Vorratsraum so ausgestaltet werden, daß durch das Vorhandensein des Vorratsrauines weder die Herstellungskosten des Handarbeitsgerätes wesentlich erhöht noch die Betriebssicherheit, Bruchsicherheit und Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigt oder seine Reparaturanfälligkeit vergrößert werden.Furthermore, the storage space should be designed so that neither the Manufacturing costs of the hand tool significantly increases the operational safety, break resistance and service life of the device may be impaired or its susceptibility to repair increased.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Pig. 1 zeigt die Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgestalteten Arbeitsmessers, wobei die geöffnete Stellung des Ersatzklingenhalters strichpunktiert gezeichnet ist.Pig. 1 shows the side view of a working knife designed according to the invention, the opened Position of the replacement blade holder is shown in phantom.

- 2 109810/0272 - 2 109810/0272

'J „-' 'J "-'

Fig* 2 ist eine perspektivische Ansicht des Ersatzklingenhalters.Fig. 2 is a perspective view of the replacement blade holder.

Fig, 3 zeigt eine Teilseltenansicht des Messers im Längsschnitt, wobei der Ersatzklingenhalter in geschlossener Stellung sowie eine Im Ersateklingenhalter befindliche Ersatzklinge gezeigt sind.Fig, 3 shows a partial rare view of the knife in Longitudinal section, with the replacement blade holder in the closed position and one in the replacement blade holder Replacement blade are shown.

Fig. 4 zeigt eine Teilseitenansicht des Messers bei geöffnetem SchnappveTschluß des Ersatzklingenhalters.4 shows a partial side view of the knife with the snap closure of the replacement blade holder open.

Fig. 5 zeigt la größerem Maßstab einen Querschnitt längs der Linie 5-5 von Fig. 3.FIG. 5 shows, on a larger scale, a cross section along the line 5-5 of FIG. 3.

Die Erfindung wird beispielehalber beschrieben In Anwendung auf ein Arbeitsmesser, wie es in der USA Patentschrift 3 107 426 beschrieben 1st. Bei diesem als Beispiel gewählten Handarbeitsgerät wird der Griffteil des Werkzeuges τοη zwei komplementären Griffhalften 1 und 2 gebildet, die längs einer Trennfuge aneinandergepaßt sind, welche in tlner Ebene in Längsrichtung dee Messers liegen. Die Griffhalften werden durch eine Schraube 3 zusammengehalten. Sie Meeserklinge 4- ragt aus dem vorderen Ende des MoMere heraus und 1st aue- und einsiehbar· Sie 1st zu diesem Zweck an einem (nicht dargestellten) Klingenhalter befestigt, der la vorderen Seil des Griffe ver-The invention is described by way of example in Application to a working knife as described in US Pat. No. 3,107,426. In this hand tool chosen as an example, the handle part of the Tool τοη two complementary handle halves 1 and 2 which are fitted together along a parting line, which lie in the inner plane in the longitudinal direction of the knife. The handle halves are held together by a screw 3. The sea blade 4- protrudes from the front end of the MoMere and is visible and visible · She 1st for this purpose attached to a (not shown) blade holder, the la front rope of the handle

- 3 ■-■- 3 ■ - ■

1098-10/02721098-10 / 0272

schiebbar geführt und durch einen Daumenschieber 5 betätigbar 1st. Die Klinge 5 hat die selbe Form wie die aus PIg. 3 ersichtliche, im Vorratsraum untergebrachte Ersatzklinge 6.slidably guided and actuated by a thumb slider 5 1st. The blade 5 has the same shape as that from PIg. 3 replacement blade found in the storage room 6.

Wie man am besten aus Fig. 5 erkennt, sind die Griffhalften 1, 2 im Iaaern etwa U-förmig ausgebildet mit Hohlräumen 7 und 8, die zusammen einen inneren Vorratsraum mit * Seitenwänden 9, 10 und einer von den aneinander stoßenden Flanschen 11, 12 der Griffhalftea gebildeten oberen Wand. Die den Boden des Vorratsraumes bildenden Flansche sind bei 13 und 14 mit Nuten versehen und bilden eine In Längsrichtung langgestreckte öffnung oder einen Schlitz Im Boden des Vorratsraumes, durch den der Vorrateraum zugänglich let.As can best be seen from Fig. 5, the handle halves 1, 2 in Iaaern are approximately U-shaped with cavities 7 and 8, which together with an inner storage space * Side walls 9, 10 and an upper wall formed by the abutting flanges 11, 12 of the handle halves. The flanges forming the bottom of the storage space are provided with grooves at 13 and 14 and form a longitudinally elongated opening or a slot in the floor of the storage space through which the storage space is accessible.

Um das Unterbringen der Ersatzklingen la dem Vorratsraum zu erleichtern und die Ersatzklingen bequem zugäng-In order to make it easier to accommodate the replacement blades in the storage room and to make the replacement blades easily accessible.

" Hch zu machen, ist ein Schwenkhalter 15 vorgesehen, der"To make a swivel holder 15 is provided, the an besten aus flg. 2 ersichtlich 1st. Der Schwenkhalter 15 ist vorcugeweise la seiner Gesamtheit ale ein einziges For«βtück aus Kunststoff ausgebildet. Der Halter 15 umfafit «Ine tragende Rückwand 16, an der einstückig ein Endflansch 17 und »In Bodenflanech 18 angeforot sind· Neben de« Tereinigungepunkt der flansche 17, 18 sind iJagerzapieabest shown in fl. 2 1st. The swivel holder 15 is previously a single one as a whole For «ßtück made of plastic. The holder 15 comprises a supporting rear wall 16 on which an end flange 17 and a bottom flange 18 are integrally molded The cleaning point of the flanges 17, 18 are iJagerzapiea

19, 20 ausgeformt, die In Lageröffnungeo 21* 22 In den19, 20, the In bearing openings eo 21 * 22 In the

109810/0272109810/0272

G-r iff half ten 1 und 2 eingreifen, und zwar la der Nähe des vorderen Endes der den Zugang zum Yorratsraum bildenden Nuten 13 und 14. Wenn der Halter 15 am Messergriff montiert ist, ist er mittels der Lagerzapfen 19, 20 in den Lageröffnungen 21, 22 drehbar gelagert und kann zwischen einer vollständig geschlossenen Stellung gemäß JB¹Ig. 2 und einer in Pig. 1 strichpunktiert gezeichneten offenen Stellung geschwenkt werden. Bin seitlicher Ansatz 23 am Plansch 18 wird von einem Schlitz 24 im Boden der Griffhalfte 1 aufgenommen und bildet einen Anschlag, wenn sich der Halter in seiner vollständig geschlossenen Stellung befindet. Wie am besten in Pig. 3 und 5 gezeigt, ist der Bodenflansch 18 so bemessen, daß er in seiner geschlossenen Stellung die durch die Nuten oder Aussparungen 13, 14 gebildete Zugangsöffnung im wesentlichen vollständig verschließt und eine Portsetzung der Bodenwand des Griffes bildet.Gr iff half th 1 and 2 engage, namely la near the front end of the access to the storage space forming grooves 13 and 14. When the holder 15 is mounted on the knife handle, it is by means of the bearing pins 19, 20 in the bearing openings 21, 22 rotatably mounted and can be switched between a fully closed position according to JB ¹ Ig. 2 and one in Pig. 1 open position shown in dash-dotted lines. A lateral extension 23 on the paddock 18 is received by a slot 24 in the bottom of the handle half 1 and forms a stop when the holder is in its fully closed position. As best in Pig. 3 and 5, the bottom flange 18 is dimensioned so that, in its closed position, it essentially completely closes the access opening formed by the grooves or recesses 13, 14 and forms a porting of the bottom wall of the handle.

An dem dta Plansch 17 gegenüberliegenden Ende des Plansches 18 ist einstückig ein federnd verbiegbarer Arm 25 angeformt, der mit der Rückwand 16 nicht unmittelbar zusammenhängt, mit dem Plansch 18 einen spitzen Winkel bildet und eine Stirnwand des Sohwenkhalters 15 bildet. Am freien Ende des Arms 25 ist ein Kopf 26 ausgebildet mit einem nach hinten ragenden Plansch 27, der einen Riegelvorsprung bildet. Der Kopf 26 bildet ferner einen Drücker zum Lösen des Riegelvorsprungs, und er 1st hierzu an seiner Oberseite nitAt the opposite end of the paddock from dta Plansch 17 18 a resiliently bendable arm 25 is formed in one piece, which is not directly connected to the rear wall 16, forms an acute angle with the puddle 18 and forms an end wall of the pivot holder 15. At the free At the end of the arm 25, a head 26 is formed with a rearwardly projecting flange 27 which forms a locking projection. The head 26 also forms a trigger for releasing the Locking projection, and it is not on its upper side for this purpose

— 5 — 109810/0272- 5 - 109810/0272

geeigneten Riefen 23 od.dgl. versehen· Venn der Schwenkhalter völlig geschlossen iat, übergreift der Riegelvorsprung 27 einen Gegenanschlag oder Sperrvorsprung in Form einer Lippe 29, der am oberen Ende der Aussparung 30 vorgesehen 1st, die in der oberen Wand des Griffes uad entgegengesetzt von dem Ende der Zugangsöffnung, an dem die Lagerzapfen 19, 20 und Lageröffnungen 21, 22 vorgesehen sind, angeordnet ist. Das vordere Ende des Kopfes 26 1st, wie bei 31 angedeutet, abgestuft, damit bei der den Schnappverschluß lösenden Schwenkbewegung des Armes 25 ein ausreichendes Spiel gegenüber der Kante 32 der Aussparung 30 vorhanden ist.suitable grooves 23 or the like. When the swivel holder is completely closed, the locking projection 27 overlaps a counter-stop or locking projection in the form of a lip 29, which is provided at the upper end of the recess 30, which is in the upper wall of the handle and opposite the end of the access opening at which the bearing journals 19, 20 and bearing openings 21, 22 are provided, is arranged. The front end of the head 26 is stepped, as indicated at 31, so that there is sufficient play with respect to the edge 32 of the recess 30 during the pivoting movement of the arm 25 releasing the snap lock.

Die Lippe 29 liegt tiefer als die Außenfläche der oberen Wand des Griffes, wodurch eine Vertiefung oder Tasche in der oberen Wand gebildet wird, die den Kopf 26 des Arms 25 teilweise aufnimmt, so daß nur der geriefte feil darüber hinausragt. Unterhalb der Lippe 29 ist eine MIhrungs- oder Nockenfläche 33 vorgesehen, die als Schrägführung für den Riegelvorsprung 27 wirkt und das freie Ende des Armes 27 in Fig. 4 nach links bzw· nach Innen drückt, wenn sich der Schwenkhaltes? seiner vollständig geschlossenen Stellung nähert. Da der Ära 25 federnd biegbar ist, wirkt er als feder und wird während der- Schließbewegung des Schwenkhalters durch die Mookenfiäeb© 35 aufgeladen, so daß anschließend unter fitesteThe lip 29 lies deeper than the outer surface of the top wall of the handle, thereby forming a recess or pocket in the top wall which partially receives the head 26 of the arm 25 so that only the fluted file extends beyond it. Below the lip 29 a miter or cam surface 33 is provided which acts as an inclined guide for the locking projection 27 and pushes the free end of the arm 27 in FIG. approaches its fully closed position. Since the era 25 is resiliently bendable, it acts as a spring and is charged during DER closing movement of the pivot holder by the Mookenfiäeb © 35 so that subsequently fiteste

- 6 109810/0272 - 6 109810/0272

ein sicheres und zwangsläufiges Übergreifen des Riegelvorsprungs 27 über den Gegenanschlag oder Sperrvorspruag 29 stattfindet. Mit Ausnahme dea Zusammenwirkens zwischen dem Riegelvorsprung 27 und der Führungefläche 33 sowie dem Sperrvorsprung 29 in und kurz vor der geschlossenen Stellung des Schwenkhalters, sind die Teile so dimensioniert, daß während des übrigen Teiles der Öffnungs- und Schließbewegungen ausreichendes Spiel vorhanden ist, so daß der Schwenkhalter eine in wesentlichen unbehinderte Schwenkbewegung durchführen' kann.a secure and inevitable reaching over of the locking projection 27 via the counter-stop or locking projection 29 takes place. With the exception of the interaction between the Locking projection 27 and the guide surface 33 as well as the locking projection 29 in and shortly before the closed position of the swivel holder, the parts are dimensioned so that that during the remaining part of the opening and closing movements there is sufficient play so that the Swivel holder can perform an essentially unimpeded swivel movement.

Ein Vorteil der erfindungegeoäßen Konstruktion besteht darin, daß der Schwenkhalter 15 Innerhalb vernünftiger Grenzen so ausgebildet und bemessen werden kann, daß er der Form der Srsatzkllngen oder sonstigen Ersatewerkzeuge, die untergebracht werden sollen, entspricht. Bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsfora z.B. erhält der Schwenkhalter 15 durch die Winkelstellung des Flansches 17 und des Araes 25 relativ zu« flansch 18 eine la allgemeinen trapezförmige Gestalt, die für dl· Aufnahme der ähnlich geformten Klingen 6 besonders geeignet 1st· Man erkennt ferner, dai der Schwenkhalter eine ausreichende Tl«fe hat, so daß eine Vielzahl von Srsatzkllngen 6 stapelföralg untergebracht werden kann, wit dl·· mm bieten aus flg. 5 •«sichtlich tat.An advantage of the construction according to the invention is that the swivel holder 15 can be designed and dimensioned within reasonable limits in such a way that it corresponds to the shape of the replacement tools or other replacement tools that are to be accommodated. In the embodiment shown in the drawings, for example, the angular position of the flange 17 and the macaw 25 relative to the flange 18 gives the swivel holder 15 a generally trapezoidal shape which is particularly suitable for holding the similarly shaped blades 6 , the swivel holder dai sufficient Tl "fe has so that a number can be accommodated stapelföralg of Srsatzkllngen 6, wit dl · mm offer from flg. 5 •" did clearly.

19*β'Ίθ/02Τ219 * β'Ίθ / 02Τ2

Die Handhabung des Schwenkhalters 15 und die Betätigung des Schnappverschlusses sind leicht durchzuführende Bedienungsvorgänge. Bs ist dabei zu beachten, daß der Benutzer des Werkzeugs, der normalerweise ein Rechtshänder ist, bei der Durchführung dieser Bedienungsvorgänge den Griff normalerweise im Uhrzeigersinn drehen oder kippen wird, wodurch gewährleistet ist, daß die Ersatzklingen 6 sicher im Schwenkhalter 15 zwischen den Planschen 17 und 18 und dem Arm 25 liegen bleiben und nicht unbeabsichtigt ) herausfallen.The handling of the swivel holder 15 and the actuation of the snap lock are easy to carry out Operations. It should be noted that the user of the tool, who is normally right-handed normally rotate or tilt the handle clockwise when performing these operations is, which ensures that the replacement blades 6 securely in the swivel holder 15 between the paddles 17 and 18 and arm 25 and do not fall out unintentionally).

Trotz seiner bequemen Handhabung beeinträchtigt der Schwenkhalter 15 und sein Schnappverschluss 27 nicht die normale Benutzung des Werkzeugs oder dessen ästhetisch einwandfreies Aussehen, da bei der vollständig geschlossenen Stellung des Schwenkhalters nur ein Teil des Kopfes oben hervorsteht und dieser Teil so angeordnet ist, daß er normalerweise durch die Hand der Bedienungsperson gegen eine unbeabsichtigte Betätigung geschützt ist. Ba ferner der gesamte Schwenkhalter als Kunststoff&orrastüelc ausgebildet und bequem in den lagern 21_s 22 montiert werden lcann, wenn die beiden Griffhälftea H₉ 2 werden, bringt dae Anbringen des Soiiw ringftigige zusätzliche Kosten ©it sich; tig «ine ffoiraete aad dauerhafte Xooetea&ti viva, Ale auch bei laug süaneraäe» &®bebs1©® @©teaaefe IsanaDespite its ease of use, the swivel holder 15 and its snap lock 27 do not interfere with normal use of the tool or its aesthetically pleasing appearance, since only part of the head protrudes above when the swivel holder is in the fully closed position and this part is arranged to normally pass through the hand of the operator is protected against unintentional actuation. Ba also the entire swivel holder as plastic orrastüelc formed and easily be mounted in the bearings 21 _s 22 & lcann when the two Griffhälftea H ₉ 2 are brings dae attaching the Soiiw ringftigige additional costs © it is; tig «ine ffoiraete aad permanent Xooetea & ti viva, Ale also with laug süaneraäe» & ®bebs1 © ® @ © teaaefe Isana

beschädigt werden kann oder repariert oder ersetzt werden muß.may be damaged or need to be repaired or replaced.

Zahlreiche Änderungen und Ausgestaltungen der beschriebenen Ausführungsformen sind im Rahmen der Erfindung möglich.Numerous changes and refinements of the described Embodiments are possible within the scope of the invention.

— 9 "» 10 9810/0272 - 9 "» 10 9810/0272

Claims

1.) Hand tool with handle and exchangeable cutting or similar tool, marked chn e t through a storage space housed in the handle (1) for accommodating storage tools (6), the bottom (18) of which from a closed to an open position is pivotable and held in the closed position by a manually releasable lock (27, 29),

2, hand tool according to claim 1, characterized in that the handle (1, Z) consists of an elongated housing with rare walls (9, 10), an upper wall (11, 12) and a bottom wall and has a slot in the bottom wall , the access to the storage room for spare blades or the like. formed interior of the housing, and that for accommodating and quick removal of replacement blades od out of the housing

- 1 109810/0272

protruding open position did pivoting, taking a splash (1o) on the swivel holder (15) forms a continuation of the bottom wall of the housing and in the closed position of the swivel holder closes the access opening, and wherein .the swivel holder in the closed position is releasably held by a detent consisting of one in the top wall of the housing remote from the end the access opening on which the swivel holder is mounted, opening (30) with a locking projection forming edge (29) Bο as one on the swivel holder (15) provided part (25) with a movable end (27) which in the closed position of the swivel holder (15) in the Opening (30) of the upper wall enters and one over the locking projection (29) engaging locking projection (27), the end surface (28) of this part in the opening (30) the top wall is accessible for manual actuation to release the lock.

3. Hand tool according to claim 2, characterized in that the edge (27) of the opening (30) forming the locking projection in the upper wall is lower than the outer surface of the upper wall of the ßehäuaes ear elldung of a recess or $ & Bohe ₉ aie when the swivel mount is in the closed position (15) the locking mechanism (27) partially closes.

109810/0272109810/0272

4. Handarbeitsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche !Cell (25) des Schwenkhalters (15) ein Arm 1st, der mit einem Ende mit dem Schwenkhalter (15) verbunden 1st und an seinem freien Ende einen die Arretierung bildenden Querflansch (27) trägt.4. Hand tool according to claim 2, characterized in that the movable! Cell (25) of the Swivel holder (15) an arm 1st, which with one end the swivel holder (15) is connected and at its free end carries a transverse flange (27) forming the locking device.

5. Handarbeltsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Im Innern des Gehäuses eine5. Handarbeltsgerät according to claim 2, characterized in that inside the housing a

^ Fiihrungsfläche (33) Im Anschluß an den Sperrvorsprung (29)^ Guide surface (33) in connection with the locking projection (29) vorgesehen 1st, die bei der Bewegung des Schwenkhalters (15) In die geschlossene Stellung an den Riegelvorsprung (27) angreift und diesen nach Innen drückt.is provided, which when the swivel holder (15) is moved In the closed position, engages the locking projection (27) and pushes it inwards.

6. Handarbeitegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der bewegliche Teil (25) des Schwenkhaitore (15) ein flexibler Arm 1st und.daß der Arm (25) und der Schwenkhalter (15) einschließlich seines Flansches (18) als einstücklger Formteil aus Kunststoff6. Hand tool according to claim 4, characterized in that the movable part (25) of the Schwenkhaitore (15) a flexible arm 1st and that the arm (25) and the swivel holder (15) including its flange (18) as a one-piece molded part made of plastic ausgebildet sind.are trained.

- 3 -109810/0272- 3 -109810/0272