Claims (3)
1 2 solcher Maschinen für die Ausbesserung von Stich-Patentansprüche: löchern würde aber die Verschleißfestigkeit geringer sein als bei Handarbeit. Daher würde der Einsatz1 2 of such machines for the repair of engraving patent claims: holes would, however, be less wear-resistant than manual work. Hence the use
1. Verfahren zum Flicken von Stichlöchern solcher Maschinen für das zum Flicken von Stichgroßer metallurgischer Öfen durch Einbringen 5 löcher großer metallurgischer Öfen nicht befriedigend
von an sich bekannter Stichlochflickmasse um sein. Daher hat man auch in den Jahrzehnten seit Bedas
zuvor vorbereitete Stichloch mit Hilfe von kanntwerden dieser Flickmaschinen noch immer
Rohren, dadurch gekennzeichnet, daß Handarbeit angewendet bei Reparaturen an Stellen,
durch ein einfaches Eisenrohr, das durch den die hohe Verschleißfestigkeit erfordern, insbesondere
Ofen hindurch zum zuvor vorbereiteten Stichloch io an Stichlöchern. Das geschieht in der Regel so, daß
geführt wird, die Flickmasse mit so hohem dieses Flickmaterial in einzelnen Portionen auf
Flüssigkeitsgrad, daß sie bei ausreichender Nei- Löffeln ari langem Stiel von der Ofenbelegschaft
gung des Rohres von selbst durch dieses hindurch- durch eine Ofentür oder bei umgelegtem Konverter
fließt, in einem Guß zum Stichloch geführt wird. durch die Konvertermündung und durch den Ofen1. Method for mending stitch holes of such machines for the patching of stitch-sized metallurgical furnaces by introducing five-hole-sized metallurgical furnaces not satisfactory
of a known tap hole patch. Therefore one has also in the decades since Bedas
previously prepared stitch holes with the help of these mending machines are still known
Pipes, characterized in that manual labor is used for repairs in places
by means of a simple iron pipe that requires high wear resistance, in particular
Oven through to the previously prepared stitch hole io on stitch holes. This usually happens in such a way that
is performed, the mending material with as much this mending material in individual portions
Degree of fluidity that, with sufficient scoops, they ari a long handle from the stove staff
The pipe can move through it by itself - through an oven door or with the converter folded down
flows, is led in one pour to the tap hole. through the converter mouth and through the furnace
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 hindurch zum Abstich gebracht wird. Die Ofenkennzeichnet,
daß nach dem Auslaufen der Flick- belegschaft ist dabei starker Hitze ausgesetzt, und
masse das Rohr mit gespannter Luft freigeblasen das Material muß in rascher Folge eingebracht wer-
und bis zum Herausziehen aus dem Ofen damit den, um vor dem Verfestigen sich miteinander und
gekühlt wird. mit dem Mauerwerk zu verbinden. Wenn nicht sehr2. The method according to claim 1, characterized in that it is tapped through. The oven indicates
that after the mending workforce has run out it is exposed to intense heat, and
blow the pipe free with compressed air the material must be introduced in quick succession
and until it is pulled out of the furnace with it, in order to solidify with each other and
is cooled. to connect with the masonry. If not a lot
3. Vorrichtung zur Durchführung des Ver- so schnell gearbeitet wird, dann wird ein ausreichender
fahrens nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet Verbund des Materials und damit eine ausreichende
durch ein auf zwei Rädern (3) fahrbar angeord- Haltbarkeit des Ausgusses nicht gewährleistet.3. Apparatus for performing the process as quickly as possible, then a sufficient one
Fahrens according to claim 1 or 2, characterized composite of the material and thus a sufficient
due to a mobile arrangement on two wheels (3), durability of the spout is not guaranteed.
netes Rohr (1) mit Einlaßtrichter (2), welches am Das erfindütigsgemäße Verfahren beseitigt allenetes tube (1) with inlet funnel (2), which eliminates all of the process according to the invention
rückwärtigen Ende einen Anschluß für Preßluft Schwierigkeiten. Es bringt das Flickmaterial in einem-rear end a connection for compressed air difficulties. It brings the patching material in one
oder Gebläsewind und vorzugsweise einen Strah- 25 mal zum verschlissenen Abstich und vermeidet damitor blower wind and preferably a jet 25 times to the worn tapping and thus avoids
lungsschutzschild (4) besitzt. zugleich die schwere und unter der Hitzeeinwirkungprotective shield (4). at the same time the heaviness and under the influence of heat
des heißen Ofens stehende Arbeit der Ofenbelegschaft. the furnace workforce standing in the hot furnace.
Durch ein einfaches Eisenrohr, das durch denThrough a simple iron pipe that runs through the
30 Ofen hindurch zum zuvor vorbereiteten Stichloch geführt wird, wird äfl sich bekannte Stichlochflickmasse
mit so hohem Flüssigkeitsgrad in einem Guß30 oven is led through to the previously prepared tap hole, becomes a familiar tap hole patch
with such a high degree of fluidity in one pour
Bei großen metallurgischen Öfen, wie beispiels- aufgegeben, daß sie bei ausreichender Neigung desIn the case of large metallurgical furnaces, such as, for example, given that they are inclined at a sufficient angle
weise großen Siemens-Martin-Öfen oder größen Koil- Rohres durch dieses Vöil selbst hindurchfließt,wise large Siemens-Martin furnaces or large Koil pipe flows through this Vöil itself,
vertern, ist es nicht einfach, die nach einer Zahl von 35 Das Eisenrohr muß mit ausreichendem Gefällevertern, it is not easy, after a number of 35 The iron pipe must have a sufficient slope
Schmelzen ausgeschlissenen Stichlöcher wieder zu zum Stichloch zielen können. Die StichlochflickmasseMelting torn-out needle holes can again aim at the needle hole. The stitch hole patch
flicken. Man geht dabei so vor, daß man die Stich- wird über einen Trichter in das Rohr laufengelassen,mend. One proceeds in such a way that the stitch is let run through a funnel into the pipe,
lochöffnungen selbst durch ein entsprechendes Form- Das sehr lange Rohr wird im Ofen zunächst durchHole openings themselves through a corresponding shape The very long pipe is first through in the furnace
teil frei hält, das am Stichlochstutzen angebracht ist, die flüssige Mischung gekühlt. Nach Auslaufen derkeeps part free, which is attached to the tap hole, the liquid mixture is cooled. After the
das Stichloch nach außen mit einem Blech verschließt 40 Mischung wird das Rohr durch Preßluft oder Ge-the tap hole is closed to the outside with a sheet of metal. 40 Mixing, the pipe is
und um dieses Formteil das Flickmaterial einbringt, bläseluft leergeblasen bzw. von dann ab mit einemand around this molded part the patch material brings in, blown air blown empty or from then on with a
am Futter anschmelzen läßt und södänii das Form- solchen Luftstrom weiterhin gekühlt, bis es äüs demmelts on the lining and södänii the form- such air flow continues to cool until it exudes the
teil entfernt. Die Schwierigkeit liegt darin, daß das Ofen herausgezogen ist.part removed. The difficulty is that the oven is pulled out.
Flickmaterial noch in den warmen Ofen und mög- Die Vorrichtung besteht aus einem einfachen
liehst rasch eingebracht werden muß, um einen rieh- 45 Eisenrohr 1 mit Einlaßtrichter 2, das auf zwei Rätigen
Verbund mit dem Mauerwerk selbst und inner- dem 3 fahrbar montiert ist und zweckmäßig einen
lieh des eingebrachten Flickmaterials zu erhalten. Es Strahlungsschutzschild 4 erhält. Am äußeren Ende
sind zwar Flickmaschinen bekannt, mit denen unter des Rohres ist ein Anschluß 5 angebracht, an den
Vermeidung von Handarbeit Ausbesserungen des Preßluft oder Gebläsewind angeschlossen wird.
Innenraumes vöri metallurgischen Öfen vorgenotnmen 50 Die Vorteile' des Verfahrens liegen in der raschen
werden können. Diese Flickmaschinen arbeiten mit Erneuerung des Stichloches. Die in einem Guß einPreßluft
oder hochgespanntem Dampf, so daß die in gebrachte Flickmasse bildet einen monolithischen,
den Ofen einzubringenden Massen mit hoher Ge- verschleißfesten Körper. Der Belegschaft wird schwere
schwindigkeit eingespritzt werden. Bei Benutzung und heiße Arbeit erspart.Patch material still in the warm oven and possibly The device consists of a simple lent must be quickly introduced to a straight 45 iron pipe 1 with inlet funnel 2, which is mounted on two rods composite with the masonry itself and inside the 3 mobile and expedient to get a loan of the patching material introduced. It receives radiation shield 4. At the outer end, patching machines are known with which a connection 5 is attached under the pipe, to which repair of the compressed air or blower wind is connected to avoid manual labor.
Interior of metallurgical furnaces 50 The advantages of the process are that they can be quickly. These mending machines work by renewing the needle hole. The compressed air or high-pressure steam injected in one pour, so that the patching compound introduced into the furnace forms a monolithic compound with a highly wear-resistant body that is to be introduced into the furnace. The workforce will be injected with heavy speed. Saved in use and hot work.