DE1218959B

DE1218959B - Horizontal drum washing machine with spin cycle

Info

Publication number: DE1218959B
Application number: DES58327A
Authority: DE
Inventors: Dr Ernst Sprengel
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-05-22
Filing date: 1958-05-22
Publication date: 1966-06-08

Description

Horizontale Trommelwaschmaschine mit Schleudergang Bei Trommelwaschmaschinen, die so eingerichtet sind, daß in der Trommel die eingelegte Wäsche sowohl gewaschen als auch geschleudert werden kann, ist es notwendig, besondere Maßnahmen zu treffen, um die starken Schwingungen, die bei ungleichmäßig in der Trommel verteilter Wäsche auftreten können, hinreichend zu dämpfen und dadurch zu vermeiden, daß das Maschinengehäuse zu stark rüttelt.Horizontal drum washing machine with spin cycle For drum washing machines, which are set up so that the inserted laundry is washed in the drum as well as being thrown, it is necessary to take special measures The strong vibrations caused by laundry that is unevenly distributed in the drum can occur to dampen sufficiently and thereby avoid that the machine housing shaking too much.

Diese Aufgabe ist z. B. dadurch gelöst worden, daß das gesamte, aus Trommel, Laugenbehälter und Antriebmotor einschließlich Getriebe bestehende Wasch- und Schleuderaggregat zu einer Einheit starr zusammengebaut und mit Hilfe von elastischen Zwischengliedern, insbesondere Federn im Außengehäuse der Waschmaschine schwingend abgestützt, insbesondere aufgehängt wurde. Maschinen dieser Art werden vorzugsweise so ausgebildet, daß die Trommelachse horizontal oder geringfügig gegenüber der Horizontalen geneigt liegt und die Beschickung der Trommel durch auf der vorderen Stirnseite der Waschmaschine im Außengehäuse, im Laugenbehälter und in der Wasch- und Schleudertrommel vorgesehene Öffnungen erfolgt.This task is z. B. been solved in that the entire, from Drum, tub and drive motor including gear existing washing machine and centrifugal unit rigidly assembled into a unit and with the help of elastic Intermediate links, in particular springs swinging in the outer housing of the washing machine was supported, in particular hung. Machines of this type are preferred designed so that the drum axis is horizontal or slightly opposite the horizontal is inclined and the loading of the drum through on the front face of the washing machine in the outer housing, in the tub and in the washing and spinning drum provided openings takes place.

Eine andere Lösung (USA.-Patentschrift 2 798 610) besteht darin, den Laugenbehälter starr mit dem Außengehäuse zu verbinden und nur die Wasch-und Schleudertrommel über elastische Mittel am Außengehäuse abzustützen. Um dies zu ermöglichen, ist die Trommel nur einseitig gelagert. Diese Art der Lagerung bedingt auch ein elastisches Verbindungsglied innerhalb der Antriebteile, weil der Antriebmotor mit den starren Teilen der Waschmaschine verbunden ist, so daß eine solche Lagerung aufwendig ist.Another solution (US Pat. No. 2,798,610) is to use the The tub is rigidly connected to the outer casing and only the washing and spinning drum to be supported by elastic means on the outer housing. To make this possible is the drum is only supported on one side. This type of storage also requires an elastic one Link within the drive parts, because the drive motor with the rigid Parts of the washing machine is connected, so that such storage is expensive.

Eine weitere bekannte Lösung (USA.-Patentschrift 2 466153) besteht darin, daß bei einer ebenfalls einseitig gelagerten horizontalen Wasch- und Schleudertrommel die Trommelwelle mit einer in den Laugenbehälter hineinragenden Scheibe fest verbunden ist, deren Durchmesser dem der Trommel entspricht. Zwischen der Scheibe und der Trommel sind elastische, beide Teile verbindende Glieder angeordnet. Die Maßnahme, das einseitige Trommellager zum Teil elastisch auszubilden, hat den Nachteil, daß die Lage der Trommel sehr stark füllungsabhängig wird.Another known solution (US Pat. No. 2,466,153) exists in the fact that with a horizontal washing and centrifugal drum also mounted on one side the drum shaft is firmly connected to a disc protruding into the tub whose diameter corresponds to that of the drum. Between the disc and the Drum are elastic, both parts connecting members are arranged. The measure, to train the unilateral drum bearing partially elastic, has the disadvantage that the position of the drum is very much dependent on the filling.

Die Erfindung bezieht sich auf eine horizontale Trommelwaschmaschine mit Schleudergang, bei der der Laugenbehälter starr mit dem Außengehäuse und die Wasch- und Schleudertrommel mit dem Laugenbehälter sowie dem Antrieb über elastische, im Laugenbehälter angeordnete Glieder verbunden ist. Gemäß der Erfindung greifen die elastischen Glieder entweder an im Laugenbehälter umlaufende, zur Trommelachse parallele Arme an, oder sie sind den beiden Lagern der Trommelwelle zugeordnet.The invention relates to a horizontal drum washing machine with a spin cycle, in which the suds container is rigid with the outer housing and the Washing and spinning drum with the suds container and the drive via elastic, members arranged in the tub is connected. Grab according to the invention the elastic members either to the drum axis rotating in the tub parallel arms, or they are assigned to the two bearings of the drum shaft.

Auf diese Weise wird eine elastische Lagerung geschaffen, bei der allein die Wasch- und Schleudertrommel elastisch angeordnet ist, wodurch die Masse der beweglichen Teile im Vergleich zur Masse der im wesentlichen starren Teile der Maschine erheblich reduziert worden ist. Außerdem zeichnet sich die neue Lagerung gegenüber den bekannten Lagerungen, bei denen nur die Trommel und nicht der Laugenbehälter elastisch gelagert ist, dadurch aus, daß sowohl bei zweiseitiger als auch bei einseitiger Lagerung die elastischen Lagerelemente symmetrisch an der Trommel angreifen, so daß eine Neigung der Trommel gegenüber der Horizontalen nur als Ausgleich von Unwuchtkräften auftreten kann, während alle bekannten Lager dieser Art durch das Gewicht der Füllung selbst - auch bei vollständig symmetrischer Verteilung der Wäsche - von der Horizontalen Abweichungen aufweisen.In this way, an elastic mounting is created in which only the washing and spinning drum is arranged elastically, whereby the mass of the moving parts compared to the mass of the essentially rigid parts of the Machine has been significantly reduced. In addition, the new storage stands out compared to the known bearings in which only the drum and not the tub is elastically mounted, characterized in that both bilateral and unilateral Storage attack the elastic bearing elements symmetrically on the drum, so that an inclination of the drum relative to the horizontal only to compensate for imbalance forces can occur during all known bearings of this type due to the weight of the filling itself - even with completely symmetrical distribution of the laundry - from the horizontal Show deviations.

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung werden auch die sonst erforderlichen elastischen Zwischenstücke entbehrlich, die die Abdichtung an der Beschickungsöffnung zwischen der Öffnung im Außengehäuse und der relativ dazu schwingenden Öffnung im Laugenbehälter übernehmen.In the arrangement according to the invention, the otherwise required elastic spacers are unnecessary, which seal the loading opening between the opening in the outer housing and the opening in the oscillating relative to it Take over the tub.

Eine Ausführungsmöglichkeit der Erfindung besteht beispielsweise darin, daß der Laugenbehälter mit dem Antriebmotor und dem Getriebe starr zu einer Baueinheit zusammengefaßt wird, in die die Wasch- und Schleudertrommel elastisch eingebaut ist, während die ganze Baueinheit starr in das Außengehäuse eingesetzt ist. Es ist aber auch möglich, den Laugenbehälter starr, die Wasch- und Schleudertrommel mit dem Antriebmotor und dem Getriebe dagegen elastisch im Außengehäuse abzustützen. Man kann die Erfindung sowohl bei stirnseitig beschickbaren Waschmaschinen als auch bei solchen Maschinen anwenden, die von der Oberseite her durch in der Trommel, im Laugenbehälter und im Außengehäuse befindliche verschließbare Öffnungen beschickt werden.One possible embodiment of the invention is, for example, that the tub with the drive motor and the gearbox rigidly form a structural unit is summarized, in which the washing and spinning drum is installed elastically is, while the whole assembly is rigidly inserted into the outer housing. It is but also possible to have the suds container rigid, with the washing and spinning drum the drive motor and the gear, however, are supported elastically in the outer housing. You can use the invention both at the front loadable washing machines as well as in machines that run through in the from the top Drum, closable openings in the tub and in the outer housing be charged.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch eine Trommelwaschmaschine, die mit horizontal liegender Trommelachse und stirnseitiger- Beschickung ausgeführt ist. Mit 1 ist das Außengehäuse der Maschine bezeichnet. In dieses Gehäuse ist der Laugenbehälter 2 starr eingebaut. Der Laugenbehälter ist über Stützen 3 und 4 mit dem unteren Rahmen 5 des Außengehäuses 1 verbunden. Mit 6 ist der Antriebmotor bezeichnet, der über einen Riementrieb 7, 8, 9 die Trommelwelle 10 der Wasch- und Schleudertrommel 11 antreibt. Der Antriebmotor 6 mit dem Getriebe ist ebenfalls starr mit dem Außengehäuse 1 verbunden. Die Wasch- und Schleudertrommel 11 weist eine vordere Beschickungsöffnung 12 auf. An der gleichen Seite ist im Laugenbehälter eine Öffnung 13 und im Außengehäuse eine entsprechende, mit einer Tür 15 verschließbare Öffnung 14 vorgesehen. Die Wasch- und Schleudertrommel 11 ist über elastische Zwischenglieder 16 mit der Trommelwelle 11 gekuppelt. Die federnden Zwischenglieder 16 stützen sich gegen Arme 17 ab, die mit der Trommelwelle 10 starr verbunden sind und deren horizontal liegende Teile die Wasch- und Schleudertrommel derart mit einem Zwischenraum umfassen, daß die Trommel in den Armen schwingen kann. Daher kann die ungleichmäßige, beim Beginn des Schleuderganges sich zwangläufig ergebende Wäscheverteilung, welche zu Schwingungen der Trommel führt, nicht auf den Laugenbehälter 2 und das Außengehäuse 1 weiterwirken. Die Wasch- und Schleudertrommel 11 selbst gleicht vielmehr durch ihre eigenen Schwingungen, welche die federnden Zwischenglieder 16 zulassen, diese Bewegungen aus, so daß die Maschine auch beim Übergang zum Schleudern und beim Schleudern selbst stabil steht.F i g. 1 shows a section through a drum washing machine which is designed with a horizontally lying drum axis and front loading. 1 with the outer housing of the machine is referred to. The tub 2 is rigidly installed in this housing. The tub is connected to the lower frame 5 of the outer housing 1 via supports 3 and 4. The drive motor 6 is designated, which drives the drum shaft 10 of the washing and spinning drum 11 via a belt drive 7, 8, 9. The drive motor 6 with the transmission is also rigidly connected to the outer housing 1. The washing and spinning drum 11 has a front loading opening 12. On the same side, an opening 13 is provided in the tub and a corresponding opening 14 that can be closed with a door 15 is provided in the outer housing. The washing and spinning drum 11 is coupled to the drum shaft 11 via elastic intermediate members 16. The resilient intermediate members 16 are supported against arms 17 which are rigidly connected to the drum shaft 10 and the horizontally lying parts of which encompass the washing and spinning drum with a space such that the drum can swing in the arms. Therefore, the uneven laundry distribution which inevitably results at the start of the spin cycle and which leads to vibrations of the drum, cannot continue to have an effect on the tub 2 and the outer housing 1. Rather, the washing and spinning drum 11 itself compensates for these movements through its own vibrations, which the resilient intermediate members 16 allow, so that the machine itself is stable during the transition to spinning and spinning.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung für eine von der Oberseite der Maschine her beschickbare Wasch- und Schleudertrommel ist in F i g. 2 schematisch dargestellt. Die Wasch- und Schleudertrommel 23 ist in diesem Fall mit ihren Lagerzapfen 24 und 25 über elastische Zwischenglieder 26 und 27 in Hülsen 28 und 29 gelagert, die einerseits mit dem Laugenbehälter 30 und andererseits mit der Trommelwelle 10 starr verbunden sind. Der Laugenbehälter 30 ist mit dem Maschinengehäuse 1 durch Stützen 31, 32, 33 und 34 verbunden. Ebenso sind Antriebmotor und Getriebe in diesem Fall starr mit dem Außengehäuse 1 verbunden. . Die durch ungleichmäßige Wäscheverteilung auftretenden Schwingungen der Wasch- und Schleuder-trommel 23 werden von den elastischen Zwischengliedern 26 und 27 aufgefangen, so daß auch hier eine genügende Stabilität des gesamten Gehäuses gewährleistet ist. Das Befüllen und Entleeren der Wasch- und Schleudertrommel erfolgt in diesem Fall durch eine Öffnung im Trommelzylinder, die mit einem Deckel 36 verschlossen werden kann. Entsprechende, mit Deckeln verschließbare Öffnungen 37 und 38 befinden sich im Laugenbehälter 30 und im Außengehäuse 1. Der Deckel 39, welcher dem Laugenbehälter zugeordnet ist, muß bei dieser Anordnung so ausgebildet sein, daß er gegen herausgeschleudertes Wasser hinreichend spritzwasserdicht ist. Mit 40 ist der Deckel des Maschinengehäuses 1 bezeichnet.An embodiment of the invention for a washing and spinning drum that can be loaded from the top of the machine is shown in FIG. 2 shown schematically. The washing and spinning drum 23 is in this case mounted with its bearing pins 24 and 25 via elastic intermediate members 26 and 27 in sleeves 28 and 29, which are rigidly connected to the tub 30 on the one hand and to the drum shaft 10 on the other. The tub 30 is connected to the machine housing 1 by supports 31, 32, 33 and 34. The drive motor and transmission are also rigidly connected to the outer housing 1 in this case. . The vibrations of the washing and spinning drum 23 that occur due to the uneven distribution of the laundry are absorbed by the elastic intermediate members 26 and 27, so that here, too, sufficient stability of the entire housing is ensured. In this case, the washing and spinning drum is filled and emptied through an opening in the drum cylinder, which can be closed with a cover 36. Corresponding, closable with lids openings 37 and 38 are located in the tub 30 and in the outer housing 1. The cover 39, which is assigned to the tub, must be designed in this arrangement so that it is sufficiently splash-proof against ejected water. The cover of the machine housing 1 is denoted by 40.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen können auch andere Formen der elastischen Abstützung der Wasch- und Schleudertrommel gegenüber dem Antrieb bzw: gegenüber dem Laugenbehälter gewählt werden. So können auch beispielsweise Gummielemente oder mit Luftkolben arbeitende Federkörper als Abstützmittel vorgesehen werden.Deviating from the illustrated embodiments can also other forms of elastic support for the washing and spinning drum the drive or: opposite the suds container. So can for example Rubber elements or spring bodies working with air pistons are provided as support means will.

Claims

Claims: 1. Horizontal drum washing machine with spin cycle, in which the suds container is rigid with the outer housing and the washing and spinning drum with the tub and the drive via elastic, arranged in the tub Links is connected, d a d u r c h characterized that the-elastic links either engage arms running around the tub and parallel to the drum axis or are assigned to the two bearings of the drum shaft.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tub with the drive motor and the gear are rigidly merged into a structural unit in which the washing and spinning drum is installed elastically, while the whole unit is rigidly inserted in the outer housing is.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the tub is rigid, the washing and spinning drum with the drive motor and the gear, however, are elastically supported in the outer housing. References considered: USA: Patent Nos. 2,466,153, 2,629,245, 2,798,610.