DE1218204B

DE1218204B - Garden sweeper

Info

Publication number: DE1218204B
Application number: DEW35238A
Authority: DE
Inventors: Walter Kolb; Edmund Brenner
Original assignee: Wolf Geraete GmbH
Current assignee: Wolf Geraete GmbH
Priority date: 1963-09-09
Filing date: 1963-09-09
Publication date: 1966-06-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-1/12 German class: 45 f- 1/12

Nummer: 1218 204Number: 1218 204

Aktenzeichen: W35238III/45fFile number: W35238III / 45f

Anmeldetag: 9. September 1963Filing date: September 9, 1963

Auslegetag: 2. Juni 1966Opening day: June 2, 1966

Zur Benutzung in Gärten und insbesondere auf Rasenflächen sind Kehrmaschinen bekannt, bei denen eine von Hand oder durch einen Motor angetriebene Bürstenwalze auf einem mit Laufrädern ausgestatteten Gestell drehbar gelagert ist. Der Antrieb geht bei diesen bekannten Kehrmaschinen in der Weise vor sich, daß die Laufräder durch die Fortbewegung der Maschine von Hand oder motorisch in Bewegung gesetzt werden und ihrerseits mittels Zahnrädern die Achse der Bürstentrommel in Umlauf versetzen. Sweepers are known for use in gardens and especially on lawns a brush roller driven by hand or by a motor on one equipped with running wheels Frame is rotatably mounted. The drive goes in these known sweepers in the Make sure that the running wheels are turned into by moving the machine by hand or by motor Movement are set and in turn set the axis of the brush drum in rotation by means of gears.

Da bei dieser Bauart der Antrieb der Bürstenwalze von der Fortbewegung der Antriebsräder der Kehrmaschine abgeleitet ist, ergeben sich bei der Benutzung solcher Kehrmaschinen gewisse Nachteile. Vor allem wird als nachteilig empfunden, daß man an Zäunen, Mauern oder unmittelbar vor dem Ende der Kehrfläche den Rest des vor der Bürstenwalze liegenden Kehrgutes nicht mehr in den Kehrbehälter aufnehmen kann. Ganz allgemein läßt sich mit solchen Kehrmaschinen nicht erreichen, daß bei Beendigung der Fortbewegung der Maschine auch das Kehrgut restlos aufgesammelt ist.Since in this design the drive of the brush roller from the movement of the drive wheels of the sweeper is derived, there are certain disadvantages when using such sweepers. Above all, it is felt to be disadvantageous that one is on fences, walls or immediately before the end the sweeping surface no longer puts the remainder of the debris lying in front of the brush roller in the sweeping container can accommodate. In general, such sweepers cannot achieve that at the end the movement of the machine means that the debris has also been completely collected.

Die Erfindung betrifft eine Gartenkehrmaschine mit einer durch Motor angetriebenen Bürstenwalze und mit einer für den Antrieb der Laufräder dienenden Antriebswelle, die durch eine von Hand zu betätigende Kupplung wahlweise mit der Bürstenwalze kraftschlüssig verbunden werden kann. Bei einer solchen Gartenkehrmaschine sind die geschilderten Nachteile dadurch vermieden, daß erfindungsgemäß die Bürstenwalze konzentrisch zur Antriebswelle der Laufräder (bei ausgerückter Kupplung) lose drehbar gelagert ist und die mit der Bürstenwalze fest verbundene Riemenscheibe eine Kupplungshälfte bildet, mit welcher der auf der Antriebswelle drehfest und axial verschiebliche Kupplungsteil in Eingriff gebracht werden kann.The invention relates to a garden sweeper with a motor-driven brush roller and with a drive shaft which is used to drive the running wheels and which is driven by a manually operated one Coupling can optionally be connected to the brush roller in a non-positive manner. At a such garden sweeper, the disadvantages described are avoided by the fact that the invention the brush roller can be loosely rotated concentrically to the drive shaft of the running wheels (with the clutch disengaged) is stored and firmly connected to the brush roller Belt pulley forms a coupling half, with which the shaft rotatably and axially on the drive shaft sliding coupling part can be brought into engagement.

An sich ist ein auf Raupenbändern fahrbares Gartengerät mit einer Gebläsewalze zur Beseitigung von Schnee, Blättern, Gras u. dgl. bekannt, bei welchem durch eine von Hand zu betätigende Kupplung nach Wunsch eine kraftschlüssige Verbindung zwischen der Antriebswelle der die Raupenbänder bewegenden Räder und der Gebläsewalze hergestellt bzw. gelöst werden kann; dadurch ist es möglich, bei motorisch angetriebener Gebläsewalze das Gerät wahlweise von Hand oder mit motorischem Antrieb zu fahren. Das bekannte Gartengerät erfordert jedoch einen unverhältnismäßig großen Raumbedarf und maschinellen Aufwand. Bei diesem Gerät arbeitet der Motor durch einen Riemen auf die Gebläsewalze, von GartenkehrmaschineIn itself, a garden tool that can be moved on caterpillars with a blower roller for removal from snow, leaves, grass and the like. Known, in which by a manually operated clutch if desired, a non-positive connection between the drive shaft of the caterpillars moving wheels and the fan roller can be produced or released; this makes it possible at motor-driven fan roller, the device can be operated either by hand or with a motor drive to drive. However, the known garden tool requires a disproportionately large amount of space and machine effort. In this device, the motor works through a belt on the fan roller, from Garden sweeper

Anmelder:Applicant:

Wolf-Geräte G. m. b. H., Betzdorf/SiegWolf devices G. m. B. H., Betzdorf / Sieg

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Walter KoIb,Walter KoIb,

Edmund Brenner, Betzdorf/SiegEdmund Brenner, Betzdorf / Sieg

welcher ein weiterer Riemenantrieb für die Kupplung abgeleitet ist, die ihrerseits die die Raupenbänder antreibenden Räder durch eine weitere Kettenübertragung antreibt. Die Ausbildung der Kupplung ist deshalb besonders aufwendig, weil die ganze Kupplung geschwenkt werden muß, um sie mit dem Riemen kraftschlüssig zu verbinden oder zu lösen. Demgegenüber zeichnet sich die Bauart der Erfindung durch eine weitgehende Vereinfachung des Aufbaues und dementsprechend geringen Raumbedarf aus.which is derived from another belt drive for the clutch, which in turn drives the caterpillar belts Drives the wheels through a further chain transmission. The training of the clutch is therefore particularly expensive because the entire coupling must be swiveled to it with the To connect or loosen the belt with a force fit. In contrast, the design of the invention is distinguished due to the extensive simplification of the structure and correspondingly low space requirements the end.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Riemenscheibe die Bürstenwalze an einer Seite auf der durchgehenden Antriebswelle drehbar lagert.In an advantageous embodiment of the invention it is provided that the pulley the brush roller on one side on the continuous Drive shaft rotatably supported.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtFurther details and advantages of the invention emerge from the following description of a Embodiment based on the drawing. In the drawing shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kehrmaschine,F i g. 1 is a perspective view of a sweeping machine designed according to the invention,

F i g. 2 einen senkrecht zu der Umlaufachse der Bürstenwalze geführten Längsschnitt durch die Kehrmaschine, F i g. 2 a longitudinal section through the sweeping machine perpendicular to the axis of rotation of the brush roller,

F i g. 3 eine Stirnansicht der Maschine, bei welcher die Bürstenwalze senkrecht geschnitten gezeigt ist,F i g. 3 is an end view of the machine, in which the brush roller is shown in vertical section;

Fig.4 im vergrößerten Maßstab die Einrichtung zur Betätigung der Kupplung.4 shows the device on an enlarged scale to operate the clutch.

Die mit 1 und 2 bezeichneten Laufräder der Kehrmaschine sind beiderseits an der Außenseite des mit 3 bezeichneten Maschinengestelles in bekannter Weise fliegend gelagert. Der auf dem Maschinengestell aufgebaute und durch eine isolierende Haube 4 geschützte Motor M treibt eine Riemenscheibe 5, die mittels Keilriemen eine Riemenscheibe 6 in. Umdrehung versetzt, die mit der Bürstenwalze 7, 8 fest verbunden ist. Die Bürstenwalze 1, 8 ist mittels der Riemenscheibe 6 und eines (nicht dargestellten) anThe running wheels of the sweeper designated by 1 and 2 are overhung on both sides in a known manner on the outside of the machine frame designated by 3. The motor M built on the machine frame and protected by an insulating hood 4 drives a belt pulley 5 which, by means of V-belts, rotates a belt pulley 6 which is firmly connected to the brush roller 7, 8. The brush roller 1, 8 is on by means of the pulley 6 and one (not shown)

609 577/103609 577/103

dem entgegengesetzten Ende vorgesehenen Lagerkörpers auf der durchgehenden Antriebsachse 9 lose drehbar gelagert, die beiderseits je ein Antriebsritzel 10 trägt, welches in an sich bekannter Weise mit einem Innenzahnkranz des zugehörigen Laufrades 1 bzw. 2 im Eingriff steht, wobei in bekannter Weise eine Freilaufkupplung zwischengeschaltet ist. Mit 11 ist der Handgriff bezeichnet, welcher mit dem um die Achse der Laufräder schwenkbar angebrachten Maschinengestell 3 mittels einer Schelle 13 und einer Flügelmutter 14, die in einem kreisbogenförmigen Schlitz 12 geführt ist, fest verbunden werden kann. Dadurch ist es, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, möglich, das Maschinengestell in gewissen Grenzen höher oder tiefer einzustellen, um je nach Wunsch die Bürstenwalze mit größerem oder geringerem Abstand vom Erdboden zu betreiben.the opposite end provided bearing body on the continuous drive shaft 9 loosely rotatably mounted, each of which carries a drive pinion 10 on both sides, which in a known manner with an internal ring gear of the associated impeller 1 or 2 is in engagement, in a known manner an overrunning clutch is interposed. With 11 the handle is referred to, which with the to Axis of the running wheels pivotally attached machine frame 3 by means of a clamp 13 and a Wing nut 14, which is guided in a circular arc-shaped slot 12, can be firmly connected. As a result, as can be seen in particular from FIG. 2, the machine frame can be adjusted in certain Set the limits higher or lower in order to increase or decrease the brush roller as required Operate at a distance from the ground.

Wie in F i g. 3 ersichtlich, ist eine ein- und ausrückbare Kupplung 15 vorgesehen, um je nach Bedarf den Riemenantrieb des Motors nur auf die Bürstenwalze oder zugleich auf die Laufräder wirken zu lassen. Bei der in F i g. 3 dargestellten Lage der Kupplung 15 wirkt der Riemenantrieb des Motors nur auf die Bürstenwalze 7, 8, so daß der Kehrvorgang bei stillstehender oder von Hand langsam fortbewegter Maschine ausgeführt werden kann. Wenn die Kupplung durch Betätigung der Einrichtung 16 bis 20 eingerückt wird, wird die Antriebswelle 9 durch die vom Motor angetriebene Riemenscheibe 6 zwangläufig mitgenommen, so daß über die Ritzel 10 auch die beiden Laufräder angetrieben werden. Zur Betätigung der Kupplung ist ein Schwenkhebel 16 (Fig.4) vorgesehen, der bei 17 schwenkbar gelagert ist und einerseits unter der Wirkung einer Druckfeder, andererseits unter der Wirkung eines über eine Rolle 18 geführten Seilzuges 19 steht, der durch den am Handgriff 11 angebrachten und bequem zugänglichen Betätigungshebel 20 gespannt bzw. gelockert werden kann. Bei der in Fig. 2 gezeigten Stellung des Betätigungshebels 20 ist der Seilzug 19 gespannt, so daß der Hebel 16 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung gebracht wird. Bei der mit 20' bezeichneten Stellung des Betätigungshebels ist der Seilzug 19 schlaff, so daß der Hebel 16 durch Federwirkung in die in F i g. 4 gezeigte Stellung gelangt und die Kupplung durch die in Fig. 3 angedeutete Feder eingerückt wird. Mit 21 sind beiderseits vorgesehene Stützrollen bezeichnet, auf welchen der das Kehrgut aufnehmende Behälter 22 ruht. Der Behälter kann in die mit 22' angedeutete Lage gebracht werden, um das angesammelte Kehrgut zu entleeren. In F i g. 2 ist das Maschinengestell mit den angebauten Teilen in zwei verschiedenen Höhenstellungen angedeutet, wobei die niedrigere Stellung gestrichelt angegeben ist. Die Teile M, 3, 4, 5, 6 und 8 sind in der niedrigeren Stellung mit M', 3', 4', 5', 6' und 8' bezeichnet.As in Fig. 3, a clutch 15 that can be engaged and disengaged is provided in order to allow the belt drive of the motor to act only on the brush roller or at the same time on the running wheels, as required. In the case of the in FIG. 3, the position of the clutch 15 shown, the belt drive of the motor acts only on the brush roller 7, 8, so that the sweeping process can be carried out with the machine stopped or moved slowly by hand. When the clutch is engaged by actuating the device 16 to 20, the drive shaft 9 is inevitably entrained by the belt pulley 6 driven by the motor, so that the two running wheels are also driven via the pinion 10. To operate the clutch, a pivot lever 16 (FIG. 4) is provided, which is pivotably mounted at 17 and is on the one hand under the action of a compression spring and on the other hand under the action of a cable 19 guided over a pulley 18, which is attached to the handle 11 and easily accessible operating lever 20 can be tightened or loosened. In the position of the actuating lever 20 shown in FIG. 2, the cable 19 is tensioned so that the lever 16 is brought into the position shown in FIG. In the position of the actuating lever designated by 20 ', the cable pull 19 is slack so that the lever 16 is moved into the position shown in FIG. 4 reaches the position shown and the clutch is engaged by the spring indicated in FIG. Supporting rollers provided on both sides are designated by 21, on which the container 22 receiving the debris rests. The container can be brought into the position indicated by 22 'in order to empty the accumulated debris. In Fig. 2 the machine frame with the attached parts is indicated in two different height positions, the lower position being indicated by dashed lines. The parts M, 3, 4, 5, 6 and 8 are designated in the lower position with M ', 3', 4 ', 5', 6 'and 8'.

Claims

Patent claims:

1. Garden sweeper with a motor-driven brush roller and one for the Drive of the impellers is used to drive the drive shaft, which is operated by a clutch that can be operated by hand can optionally be positively connected to the brush roller, thereby characterized in that the brush roller (7, 8) concentric to the drive shaft (9) of the Impellers (1,2) (with clutch disengaged) loose is rotatably mounted and that the pulley firmly connected to the brush roller (6) a The coupling half forms with which the axially displaceable and rotationally fixed on the drive shaft (9) Coupling part (15) can be brought into engagement.

2. Sweeping machine according to claim 1, characterized in that the belt pulley (6 ) rotatably supports the brush roller (7, 8) on one side on the continuous drive shaft (9).

Considered publications:
U.S. Patent No. 2,627,155.

1 sheet of drawings