DE1209905B

DE1209905B - Feed table for bottle washing machines

Info

Publication number: DE1209905B
Application number: DEH53110A
Authority: DE
Inventors: Joachim Ciongwa; Dipl-Ing Karl Plock
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1964-06-27
Filing date: 1964-06-27
Publication date: 1966-01-27
Also published as: NL6508267A; GB1081475A; AT265054B; FR1446517A; BE665939A

Description

Aufgabetisch für Flaschenreinigungsmaschinen Die Erfindung betrifft einen Aufgabetisch für Flaschenreinigungsmaschinen, insbesondere mit kontinuierlich umlaufenden Flaschenkörben, und ist dadurch gekennzeichnet, daß ein vor den Flaschenkörben angeordnetes Tischfeld während des Vorbeilaufens der Flaschenkörbe mit diesen bewegbar ist.Feed table for bottle washing machines The invention relates to a feed table for bottle washing machines, especially with continuous rotating bottle baskets, and is characterized in that one in front of the bottle baskets arranged table field can be moved with these while the bottle baskets are passing by is.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist das Tischfeld zwischen zwei um die Antriebswelle der Mitnehmerkette drehbaren Schilden angeordnet oder um ein an die hintere Kante des Tischfeldes eingesetztes Gelenk schwenkbar.In a further embodiment of the invention, the table field is between two arranged around the drive shaft of the driver chain rotatable shields or around a Swivel joint inserted on the rear edge of the table field.

Es gehört auch zu der Erfindung, daß die Schwenkbewegung durch einen am Tischfeld angreifenden, an einer Kurvenscheibe auf der Antriebswelle der Mitnehmerkette anliegenden Hebel gesteuert wird.It also belongs to the invention that the pivoting movement by a attacking the table field, on a cam on the drive shaft of the driver chain adjacent lever is controlled.

Erfindungsgemäß ist zwischen den am Tischfeld angesetzten Umlenkritzeln der Mitnehmerkette und den darunter angeordneten Umlenkritzeln eine starre Verbindung vorgesehen.According to the invention, between the pulleys attached to the table field the driver chain and the pulleys arranged below a rigid connection intended.

Flaschenreinigungsmaschinen mit kontinuierlich umlaufenden Flaschenkörben sind bekannt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zwischen dem Aufgabetisch für die Flaschen und den vor diesem vorbeilaufenden Flaschenkörben einen stufenlosen Obergang zu schaffen.Bottle washing machines with continuously rotating bottle baskets are known. The invention is based on the object between the task table a stepless one for the bottles and the bottle baskets passing in front of it To create transition.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwischen der vorderen Kante eines beweglichen Tischfeldes und der Flaschenkörbe ein Gleichlauf hergestellt wird, so daß die Vorderkante des Tischfeldes und die hintere Kante der in den Flaschenkörben angeordneten Zellen entsprechende Höhen aufweisen.This object is achieved in that between the front edge a movable table field and the bottle baskets are synchronized, so that the front edge of the table field and the rear edge of the bottle baskets arranged cells have corresponding heights.

In der Zeichnung sind Schnitte durch zwei Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Aufgabetisch mit einem zwischen zwei um die Antriebswelle drehbaren Schilden angeordneten Tischfeld, F i g. 2 einen Aufgabetisch mit einem um die hintere Kante schwenkbaren Tischfeld.In the drawing, sections are shown through two embodiments of the device according to the invention. It shows F i g. 1 shows a feed table with a table field arranged between two shields that can rotate about the drive shaft, FIG . 2 a task table with a table field that can be swiveled around the rear edge.

Bei der Ausführung nach F i g. 1 werden zu reinigende Flaschen 1 von Hand oder mittels eines Auspackers oder in anderer Weise auf einen Vortisch 2 gestellt und mittels nicht dargestellter Fördermittel über eine Rolle 3 an einen Gleitrost 4 angelehnt. Dieser Gleitrost 4 setzt sich fort in einem weiteren Gleitrost 5, der bis vor die Zellen 6 der Flaschenreinigungsmaschine reicht. Der Gleitrost ist zwischen zwei Schilden 7 angeordnet, welche auf einer Welle 8 aufgehängt sind. Die Welle 8 wird von der Maschine aus angetrieben und trägt weiter zwei Kettenräder 9, auf welche Ketten 10 aufgelegt sind, die durch Mitnehmerstäbe 11 miteinander verbunden sind. An den Ecken der beiden Schilde 7 sind unterhalb des Gleitrostes 4 Umlenkrollen 12 für die Ketten 10 angeordnet. Auf der Welle 8 sind weiter zwei Kurvenscheiben 13 angeordnet, gegen die sich je ein Hebel 14 mit einem Knie 15 anlegt. Die Hebel 14 sind an einem Ende in einem Lager 16 schwenkbar an der Seitenwand 17 des Aufgabetisches gelagert, während das andere Ende vom am Gleitrost 5 an 'greift.In the embodiment according to FIG. 1 bottles 1 to be cleaned are placed by hand or by means of an unpacker or in some other way on a front table 2 and leaned against a sliding grate 4 via a roller 3 by means of conveying means (not shown). This sliding grate 4 is continued in a further sliding grate 5, which extends up to the cells 6 of the bottle washing machine. The sliding grate is arranged between two shields 7 which are suspended on a shaft 8. The shaft 8 is driven by the machine and also carries two chain wheels 9 on which chains 10 are placed, which are connected to one another by driver rods 11. At the corners of the two shields 7 4 pulleys 12 for the chains 10 are arranged below the sliding grate. On the shaft 8 there are also two cam disks 13 , against each of which a lever 14 with a knee 15 rests. The levers 14 are pivotably mounted at one end in a bearing 16 on the side wall 17 of the feed table, while the other end engages on the sliding grate 5 .

Durch den Hebel 14 wird die Vorderkante des Gleitrostes 5 als Aufgabetischfeld auf und ab geschwenkt. Diese Bewegung ist abhängig vom Takt der Maschine, so daß die Vorderkante des Gleitrostes 5 mit der Hinterkante der Zelle 6 sich aufwärts bewegt, wobei die Flasche 1 durch einen Mitnehmerstab 11 in die Zelle 6 geschoben wird. Dann senkt sich die Vorderkante des Gleitrostes 5 wieder, während einerseits eine weitere Zelle 6 angehoben und eine Flasche 1 über dem Gleitrost 5 nach vom geschoben wird, und das Spiel beginnt von neuem.By means of the lever 14, the front edge of the sliding grate 5 is pivoted up and down as a task table field. This movement is dependent on the cycle of the machine, so that the front edge of the sliding grate 5 moves upwards with the rear edge of the cell 6 , the bottle 1 being pushed into the cell 6 by a driving rod 11. Then the front edge of the sliding grate 5 lowers again, while on the one hand another cell 6 is raised and a bottle 1 is pushed forward over the sliding grate 5 , and the game starts all over again.

Bei der Ausführung nach F i g. 2 werden Flaschen 21 in gleicher Weise auf einen Vortisch 22 gestellt und über eine Rolle 23 an einen Gleitrost 24 an-,gelehnt. An diesen Gleitrost 24 schließt sich ein Tischfeld 25 an, das um ein an seinem hinteren Ende angesetztes Lager 26 schwenkbar ist und bis vor die Zellen 39 reicht. Auf einer angetriebenen Welle 27 sind Kettenräder 28 angeordnet, auf die eine Kette 29 aufgelegt ist, welche über Umlenkräder 30, 31 und 32 läuft. Die Umlenkräder 30 sind an der Vorderkante des Tischfeldes 25 angesetzt, die Umlenkräder 31 sind mit den Umlenkrädern 30 durch eine feste Stange 40 verbunden, während die Umlenkräder 32 an den Seitenwänden 33 des Aufgabetisches gelagert sind. Die Ketten sind durch Mitnehmerstäbe 38 verbunden. Weiter befinden sich auf der Welle 27 Kurvenscheiben 34, an die sich wieder Hebel 35 mit einem Knie 36 anlegen. Diese Hebel 35 sind einerseits in festen Lagern 37 schwenkbar'gelagert und greifen das Tischfeld 25 auf der Unterseite an.In the embodiment according to FIG. 2, bottles 21 are placed in the same way on a front table 22 and leaned against a sliding grate 24 via a roller 23. This sliding grate 24 is followed by a table field 25 which can be pivoted about a bearing 26 attached to its rear end and extends as far as in front of the cells 39 . Chain wheels 28 are arranged on a driven shaft 27 , on which a chain 29 is placed, which runs over deflection wheels 30, 31 and 32 . The deflecting wheels 30 are attached to the front edge of the table field 25 , the deflecting wheels 31 are connected to the deflecting wheels 30 by a fixed rod 40, while the deflecting wheels 32 are mounted on the side walls 33 of the feed table. The chains are connected by driving rods 38. There are also cam disks 34 on the shaft 27 , against which lever 35 with a knee 36 again rests. These levers 35 are pivotably mounted on the one hand in fixed bearings 37 and attack the table field 25 on the underside.

Durch die Hebel 35 wird die Vorderkante des Tischfeldes 25 mit der Zelle 39 aufwärts bewegt, so daß die Flasche 21 ohne Stufenübergang von einem Mitnehmerstab 38 in eine Zelle 39 geschoben werden kann. Sobald die Flasche 21 sich in der Zelle 39 befindet, wird das Tischfeld 25 wieder nach unten geschwenkt, und eine weitere Flasche 21 kann in die nächste Zelle 39 eingeschoben werden, während sich die Vorderkante des Tischfeldes 25 mit der sich aufwärts bewegenden Zelle 39 anhebt. Durch die Stange 40 wird die Kette unter Spannung gehalten.The front edge of the table field 25 with the cell 39 is moved upwards by the lever 35 , so that the bottle 21 can be pushed into a cell 39 by a driver rod 38 without a step transition. As soon as the bottle 21 is in the cell 39 , the table field 25 is pivoted downwards again, and another bottle 21 can be pushed into the next cell 39 , while the front edge of the table field 25 with the cell 39 moving upwards rises. The chain is kept under tension by the rod 40.

Claims

Claims: 1. Feed table for bottle washing machines, in particular with continuously rotating bottle baskets, characterized in that a table field arranged in front of the bottle baskets can be moved with the bottle baskets.

2. Feed table according to claim 1, characterized by two shields which can be pivoted about the drive shaft of the Nfitnehmerkette with a table field arranged between these in front of the bottle baskets. 3. Task table according to claim 1, characterized by a joint attached to the rear edge of the table field around which the table field can be pivoted. 4. Task table according to claim 2 or 3, characterized by at least one lever acting on the table field and controlled by a cam on the drive shaft of the driver chain. 5. Task table according to claim 3, characterized by a rigid connection between the pulleys attached to the table field of the driver chain and the pulleys arranged below.