DE1207731B

DE1207731B - Flapper arrangement in downpipes for liquids

Info

Publication number: DE1207731B
Application number: DEK53699A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Aufenanger; Wilhelm Brenig; Willem Reiff
Original assignee: Knapsack AG
Current assignee: Knapsack AG
Priority date: 1964-08-08
Filing date: 1964-08-08
Publication date: 1965-12-23

Description

Prallplattenanordnung in Fallrohren für Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur stufen- Flüssigkeiten weisen Vernichtung der Fallenergie einer aus größerer Höhe in einem senkrechten Fallrohr abstürzenden Flüssigkeit, bestehend aus mehreren in Abständen übereinander angeordneten, abwechselnd von gegenüberliegenden Seiten der Rohrwand aus geneigt zur Rohrmitte hin verlaufenden Prallplatten.Impact plate assembly in downpipes for the invention relates to a Device for gradual liquids indicate destruction of the fall energy from one greater height in a vertical downpipe, consisting of falling liquid of several spaced one above the other, alternating from opposite ones Sides of the pipe wall made of baffle plates inclined towards the center of the pipe.

Es besteht häufig die Aufgabe, einen höher gelegenen Zufluß in einen tiefer gelegenen Abfluß einzuleiten. Die bei dem Absturz einer Flüssigkeit frei werdende Energie ruft jedoch im Laufe der Zeit erhebliche Zerstörungen an der tiefer gelegenen Auftreffstelle hervor.There is often the task of a higher-lying tributary in one to initiate deeper drainage. The free in the crash of a liquid however, over time, the evolving energy causes considerable damage to the deeper located point of impact.

In der kommunalen und der industriellen Entwässerung werden z. B. oft hochliegende Leitungen in den Schacht eines tiefliegenden Hauptsammlers eingeführt. Dabei kann die Fallhöhe so groß sein, daß die Fallenergie der Flüssigkeit in Teilabstürzen vernichtet werden muß. Um die durch jeden Absturz frei werdende Energie möglichst klein zu halten, die Absturzschächte aber noch wirtschaftlich bauen zu können, sieht man gemäß dem Stand der Technik im allgemeinen Abstürze von 1,20 m bis 2,00 m Höhe vor. Ist der Höhenunterschied jedoch größer, müssen weitere Absturzbauwerke eingeschaltet werden. Da bei 2,00 m Fallhöhe schon erhebliche Energien frei werden, ist erfahrungsgemäß nach kurzer Zeit mit Zerstörungen in der Bauwerksohle zu rechnen. Abgesehen von den Mehrkosten der zusätzlichen Bauwerke, fehlt in Industrieanlagen meist auch der Platz für diese.In municipal and industrial drainage z. B. often high-lying cables are introduced into the shaft of a low-lying main collector. The height of fall can be so great that the falling energy of the liquid falls partially must be destroyed. As much as possible about the energy released by every crash Keeping it small, but still being able to build the crash shafts economically, looks to be According to the state of the art, one generally falls from 1.20 m to 2.00 m in height before. However, if the difference in height is greater, additional fall structures must be switched on will. Experience has shown that considerable energies are released at a height of 2.00 m After a short time, damage to the base of the structure can be expected. Apart from the additional costs of additional structures are usually missing in industrial plants Place for this.

Es sind Prallplattenanordnungen bekannt, welche in einem Fallrohr, einem gebogenen Rohrstück oder in einem Rohrstutzen in Abständen übereinander fest angeordnet sind und abwechselnd von gegenüberliegenden Seiten der Rohrwand aus geneigt bis höchstens zur Rohrmitte hin verlaufen. Diese Prallplatten sind dazu bestimmt, die Fallenergie von Regenwasser in Regenableitungsrohren oder von stark schleißenden Gütern wie Getreide, Zement, Sand, Kunststoff usw. zu dämpfen, unterliegen aber selbst mit der Zeit dem Verschleiß und können, da sie fest montiert sind, auch bei Zerlegung des Fallrohres nur schwierig ersetzt werden. Zumindest als dauerhafte Einrichtung in der kommunalen und industriellen Entwässerung wären solche Prallplatten kaum geeignet, zumal auch deren Einbau in gegossene Betonabwasserrohre sehr kostspielig und umständlich sein dürfte.There are baffle plate arrangements known, which in a downpipe, a bent piece of pipe or in a pipe socket at intervals one above the other are arranged and inclined alternately from opposite sides of the pipe wall run up to the middle of the pipe at the most. These baffles are designed to the fall energy of rainwater in rain drainage pipes or of heavily abrasive ones However, goods such as grain, cement, sand, plastic, etc. are subject to steaming wear over time and can, as they are firmly mounted, also with Disassembly of the downpipe is difficult to replace. At least as permanent Such baffle plates would be a facility in municipal and industrial drainage hardly suitable, especially since their installation in cast concrete sewer pipes is very expensive and should be awkward.

Um Kosten für zusätzliche Bauwerke zu sparen und Reparaturen einfach und wirtschaftlich ausführen zu können, wird eine Prallplatteneinrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgebildet, daß jede der bis über die Rohrmitte hinausreichenden Prallplatten als Deckplatte 4 eines einstückigen Einsatzkörpers 2 mit der Innenfläche des Fallrohres 1 angepaßter, im Querschnitt kreisbo,-enförmiger Wand 3 ausgebildet ist, deren Unterkante 6 mit ihren gegensinnig zur Neigung der Deckplatte 4 schräg verlaufenden Enden 5 auf der Deckplatte eines darunterliegenden gleichen Einsatzkörpers aufliegt.In order to save costs for additional structures and to be able to carry out repairs simply and economically, a baffle plate device of the type mentioned is designed according to the invention in such a way that each of the baffle plates extending beyond the center of the pipe is adapted as a cover plate 4 of a one-piece insert body 2 with the inner surface of the downpipe 1 , is formed in cross section circular wall 3 , the lower edge 6 of which rests with its ends 5 running in opposite directions to the inclination of the cover plate 4 on the cover plate of an underlying same insert body.

Bei dieser Einrichtung ist es leicht möglich, etwa durch Abrieb zerstörte Teile ohne Zerlegung des Fallrohres zu ersetzen. Durch den schiefen Abschnitt der Unterkante des Einsatzkörpers sitzen die Einsätze fest aufeinander. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Deckplatte jedes Einsatzkörpers etwa zwei Drittel des Fallrohrquerschnittes einnimmt und jeder Einsatzkörper etwa 50 cm hoch ist. Bei dieser Fallhöhe erfahren die Deckplatten und der Schachtboden keine zu starke Beanspruchung durch die abstürzende Flüssigkeit.With this device it is easily possible to replace parts destroyed by abrasion without dismantling the downpipe. Due to the inclined section of the lower edge of the insert body, the inserts sit tightly on one another. It has proven to be useful that the cover plate of each insert body takes up about two thirds of the downpipe cross-section and each insert body is about 50 cm high. At this height of fall, the cover plates and the shaft bottom do not experience excessive stress from the falling liquid.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Prallplattenanordnung, Fig. 2 einen Einsatzkörper in perspektivischer Ansicht, F i g. 3 eine andere Ausführungsform eines Einsatzkörpers.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows F i g. 1 shows a vertical section through the baffle plate arrangement, FIG. 2 shows an insert body in a perspective view, FIG . 3 shows another embodiment of an insert body.

Ein senkrechtes Fallrohr 1, welches gemäß F i g. 1 oben ein Sammelstück 10 mit einem seitlichen Zulaufstutzen 7 für Abwasser trägt, enthält im Innern je nach Höhe beliebig viele hohle Einsatzkörper 2 mit kreisbogenföriniger Wand 3 und eine Deckplatte 4, die etwa zwei Drittel der Querschnittsfläche des Fallrohres 1 einnimmt. Die Einsatzkörper sind, gegeneinander versetzt, so aufeinandergetürmt, daß die Enden 5 der Unterkante 6 jedes Einsatzkörpers 2 auf einem Teil der geneigten Deckplatte 4 des darunterliegenden Einsatzkörpers aufliegen. Die aufliegenden Enden 5 der Unterkante 6 sind deshalb gegensinnig zur Neigung der Deckplatte 4 schief abgeschnitten, während der mittlere Teil der Unterkante 6, welcher nicht aufliegt, waagerecht verläuft. Alle Einsatzkörper 2 sind unter sich gleich. Der Rohrstutzen 8 des Sammelstückes 10 dient zur Reinigung des waagerechten Abwasserrohres 7, während das nach oben verlaufende Rohr 9 die Entnahme und Reinigung der Einsatzkörper 2 ermöglicht.A vertical downpipe 1, which according to FIG. 1 at the top carries a claw 10 with a lateral inlet connection 7 for waste water, contains, depending on the height, any number of hollow insert bodies 2 with a circular arc-shaped wall 3 and a cover plate 4 which takes up about two thirds of the cross-sectional area of the downpipe 1 . The insert bodies, offset from one another, are piled on top of one another in such a way that the ends 5 of the lower edge 6 of each insert body 2 rest on part of the inclined cover plate 4 of the insert body below. The resting ends 5 of the lower edge 6 are therefore cut off at an angle in the opposite direction to the inclination of the cover plate 4, while the middle part of the lower edge 6, which does not rest, runs horizontally. All insert bodies 2 are the same among themselves. The pipe socket 8 of the claw 10 is used to clean the horizontal sewer pipe 7, while the upwardly extending pipe 9 enables the insert body 2 to be removed and cleaned.

F i g. 2 zeigt einen einzelnen Einsatzkörper 2 mit kreisbogenfönniger Wand 3, geneigter Deckplatte 4 und gegensinnig zur Neigung der Deckplatte schräg verlaufenden Enden 5 der Unterkante 6. F i g. 2 shows an individual insert body 2 with a circular arc-shaped wall 3, an inclined cover plate 4 and ends 5 of the lower edge 6 which run at an angle in opposite directions to the inclination of the cover plate.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist die Deckplatte 4 des Einsatzkörpers 2 mit einer umlaufenden erhöhten Kante 11 versehen. Dadurch kann Ab- wasser auf der Deckplatte 4 stehenbleiben und erreicht werden, daß das herabstürzende Wasser nicht direkt auf die Deckplatte auftrifft und diese mit der Zeit zerstört, sondern sein Aufprall durch das Wasserreservoir auf der Deckplatte gemildert wird.In the embodiment according to FIG. 3 , the cover plate 4 of the insert body 2 is provided with a circumferential, raised edge 11 . As a result, waste water can remain on the cover plate 4 and the result is that the falling water does not hit the cover plate directly and destroy it over time, but rather its impact is lessened by the water reservoir on the cover plate.

Claims

Claims: 1. Device for the gradual destruction of the falling energy of a liquid falling from a great height in a vertical downpipe, consisting of several baffle plates arranged at intervals one above the other, alternately inclined from opposite sides of the pipe wall towards the center of the pipe, d a - characterized in that each of the baffle plates reaching beyond the rough cuts is designed as a cover plate (4) of a one-piece insert body (2) with the inner surface of the downpipe (1) adapted, in cross-section circular arc-shaped wall (3) , the lower edge (6) with their opposite directions to the inclination of the Cover plate (4) inclined ends (5) rests on the cover plate of an underlying identical insert body.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cover plate (4) of each insert body (2) occupies about two thirds of the downpipe cross-section. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each insert body (2) is about 50 cm high.

Publications considered: German utility model No. 1812 071; British Patent No. 431640.