Dacheindeckung aus Platten, insbesondere Asbestzementwellplatten Die
Erfindung betrifft eine Dacheindeckung aus Platten, insbesondere Asbestzementwellplatten,
mit einer unter diesen angeordneten Dämmplattenlage sowie mit einer im Bereich des
Dachfirstes mit der Außenluft in Verbindung stehende Entlüftungsschicht.Roof covering made of panels, in particular corrugated asbestos-cement panels
The invention relates to a roof covering made of panels, in particular asbestos-cement corrugated panels,
with an insulation board layer arranged under these and with one in the area of the
Roof ridge with the outside air in connection with ventilation layer.
Bei einer bekannten Dacheindeckung dieser Art ist die im Bereich der
Traufe und im Bereich des Dachfirstes mit der Außenluft verbundene Entlüftungsschicht
zwischen den die äußere Dachhaut bildenden Asbestzementwellplatten und den darunterliegenden
Dämmplatten angeordnet. Dieser bekannte Aufbau einer Dacheindeckung hat jedoch den
Nachteil, daß der aus dem Gebäudeinneren aufsteigende Wasserdampf durch die Dämmplatten
diffundiert und sich bei entsprechend niedriger Außentemperatur in der oberen Hälfte
der Dämmplatten niederschlägt. Es erfolgt zwar eine Austrocknung dieser Dämmplatten
durch die in der Entlüftungsschicht herrschende Luftströmung, jedoch wird durch
den sich niederschlagenden Wasserdampf die Dämmwirkung der Dämmplatten bereits herabgesetzt.In a known roof covering of this type is in the area of
Eaves and ventilation layer connected to the outside air in the area of the roof ridge
between the corrugated asbestos-cement sheets forming the outer roof skin and the underlying sheets
Arranged insulation panels. However, this known structure of a roofing has the
Disadvantage that the water vapor rising from the inside of the building through the insulation panels
diffuses and is in the upper half when the outside temperature is correspondingly low
the insulation panels precipitate. It is true that these insulation boards dry out
by the air flow prevailing in the ventilation layer, however, by
the precipitating water vapor already reduces the insulating effect of the insulation boards.
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, bei einer Dacheindeckung
der eingangs genannten Art die Verminderung der Dämmwirkung durch in den Dämmplatten
sich niederschlagenden Wasserdampf zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of a roof covering
of the type mentioned, the reduction of the insulating effect through in the insulation boards
to avoid precipitating water vapor.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Abstand
unter den die obere Begrenzung der Entlüftungsschicht bildenden Dämmplatten eine
aus Platten mit geringem Dampfdiffusionswiderstand bestehende Schale vorgesehen
ist, die in der Nähe der Traufe liegende, eine Verbindung zwischen dem Dachraum
und der Entlüftungsschicht herstellende öffnungen aufweist.According to the invention, this object is achieved in that at a distance
one under the insulation boards forming the upper limit of the ventilation layer
made of plates with low vapor diffusion resistance provided shell
is, the one near the eaves, a connection between the roof space
and has openings producing the ventilation layer.
Bei einer derartigen Ausbildung der Dacheindekkung diffundiert der
aus dem Gebäudeinneren aufsteigende Wasserdampf durch die im Abstand unter den Dämmplatten
vorgesehene Schale aus Platten mit geringem Dampfdiffusionswiderstand. Da diese
Schale auf der warmen Seite der Dämmplatten liegt und mit der kalten Außenluft nicht
in Verbindung kommt, findet in dieser Schale keine Kondensation des aufsteigenden
Wasserdampfs statt. Der aus der die untere Begrenzung der Entlüftungsschicht bildenden
Schale austretende Wasserdampf wird sofort von der in der Entlüftungsschicht herrschenden
Luftströmung erfaßt und über den Dachfirst ins Freie abgeführt. Dieser Wasserdampf
hat somit keine Mög-
lichkeit mehr in die die obere Begrenzung der Entlüftungsschicht
bildenden Dämmplatten einzudringen und deren Dämmwirkung nachteilig zu beeinflussen.
Die Strömung in der Entlüftungsschicht entsteht durch deren Verbindung mit dem Dachraum
in der Nähe der Traufe sowie durch deren Verbindung mit der Außenluft im Bereich
des Dachfirstes. Die vorgesehene Ausbildung der Dacheindeckung bewirkt gleichzeitig
eine Entlüftung des Gebäudeinnenraums.With such a design of the roof covering, the water vapor rising from the interior of the building diffuses through the shell of panels with low vapor diffusion resistance provided at a distance under the insulation panels. Since this shell lies on the warm side of the insulation board and does not come into contact with the cold outside air, there is no condensation of the rising water vapor in this shell. The water vapor emerging from the shell forming the lower boundary of the ventilation layer is immediately captured by the air flow prevailing in the ventilation layer and discharged into the open via the roof ridge. This water vapor thus has no more possibility of penetrating into the insulating boards forming the upper boundary of the ventilation layer and of adversely affecting their insulating effect. The flow in the ventilation layer is created through its connection with the roof space near the eaves and through its connection with the outside air in the area of the roof ridge. The envisaged formation of the roof covering also causes ventilation of the interior of the building.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß
die Dämmplatten dicker sind als die Platten mit geringen Dampfdiffusionswiderstand
und daß sie aus dem gleichen Werkstoff wie diese bestehen.An advantageous embodiment of the invention is that
the insulation panels are thicker than the panels with low vapor diffusion resistance
and that they are made of the same material as this.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Diese Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Dacheindeckung im Schnitt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
This drawing shows a roof covering designed according to the invention in section.
Unter den die äußere Dachhaut bildenden Asbestzementwellplatten
1 ist eine durchgehende Lage aus Dämmplatten 2 angeordnet. Im Abstand unter
diesen Dämmplatten 2 liegt eine aus Platten 3 mit geringem Dampfdiffusionswiderstand
bestehende Schale, die über Dachlatten 7 auf den Dachsparren 8 aufliegt.A continuous layer of insulating panels 2 is arranged under the corrugated asbestos cement corrugated sheets 1 forming the outer roof skin. At a distance below these insulation panels 2 is a shell consisting of panels 3 with low vapor diffusion resistance, which rests on the rafters 8 via roof battens 7.
Der durch senkrecht zur Traufe verlaufende Abstandleisten gewährleistete
Zwischenraum zwischen den Dämmplatten 2 und der aus den Platten 3 gebildeten
Schale dient als Entlüftungsschicht 5, die durch in der Nähe der Traufe liegende
öffnungen 4 in der Schale mit dem Dachraum und durch nicht dargestellte öffnungen
im Bereich des Dachfirstes mit der Außenluft in Verbindung steht. Den traufseitigen
Abschluß dieser Entlüftungsschicht 5 bildet eine zwischen den Dämmplatten
2 und den Platten 3 liegende, parallel zur Traufe verlaufende Abdichtungsleiste
6.
Sowohl die Dämmplatten 2 als auch die Platten 3
bestehen aus einem
Weichfasermaterial. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, sind die Dämmplatten 2 dicker
ausgebildet als die Platten 3. The intermediate space between the insulation panels 2 and the shell formed from the panels 3 , which is ensured by spacer strips running perpendicular to the eaves, serves as a ventilation layer 5, which is provided through openings 4 in the shell with the roof space in the vicinity of the eaves and through openings (not shown) in the area of the Roof ridge is in contact with the outside air. The eaves end of this ventilation layer 5 is formed by a sealing strip 6 lying between the insulating panels 2 and the panels 3 and running parallel to the eaves. Both the insulating panels 2 and the panels 3 consist of a soft fiber material. As can be seen from the drawing, the insulation panels 2 are made thicker than the panels 3.