DE1202369B

DE1202369B - Multi-core electrical power cable

Info

Publication number: DE1202369B
Application number: DES34436A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Christian Held; Friedrich Otten; Willi Spade
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1952-09-04
Filing date: 1953-07-22
Publication date: 1965-10-07

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES -4^VW PATENTAMT Int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN -4 ^ VW PATENTAMT Int. Cl .:

HOIbHOIb

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche Kl.: 21c-3/01 German class: 21c -3/01

Nummer: 1 202 369Number: 1 202 369

Aktenzeichen: S 34436 VIII d/21 cFile number: S 34436 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 22. Juli 1953Filing date: July 22, 1953

Auslegetag: 7. Oktober 1965Opening day: October 7, 1965

Es ist bereits eine isolierte elektrische Leitung zur festen Verlegung in feuchten Räumen bekannt, bei der die isolierten Adern von einem Gummi- oder Bitumenmantel umgeben sind, worüber unter Zwischenlage einer getränkten Papier- und Bitumenschicht eine überlappt aufgewickelte Metallfolie und in metallischer Berührung damit eine geschlossene Bewehrung aus schwachen Drähten angeordnet ist, die ihrerseits zum Schutz gegen Feuchtigkeit und chemische Angriffe in Bitumen- und Papierschichten eingebettet sind, worüber abschließend eine getränkte Faserstoffbeflechtung aufgebracht ist. Die Metalldrahtbewehrung dieser bekannten Leitung kann, wie es bei den Metallmänteln von Rohrdrähten üblich ist, als Null- oder Rückleiter Verwendung finden. Eine solche Leitung ist zwar als Installationsleitung in feuchten Räumen auch für feste Verlegung geeignet, läßt sich jedoch nicht als Kabel für Erdverlegung oder ähnliche Zwecke einsetzen.An insulated electrical line for permanent installation in damp rooms is already known which the insulated wires are surrounded by a rubber or bitumen sheath, over which an intermediate layer an impregnated paper and bitumen layer an overlapped rolled metal foil and in metallic contact with it a closed armouring made of weak wires is arranged, which in turn embedded in layers of bitumen and paper to protect against moisture and chemical attack are, over which a soaked fiber braid is finally applied. The metal wire reinforcement this known line can, as is customary with the metal sheaths of tubular wires, can be used as a neutral or return conductor. Such a line is in fact as an installation line Also suitable for permanent installation in damp rooms, but cannot be used as a cable for underground installation or use similar purposes.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe ao zugrunde, ein Starkstromkabel zu schaffen, das als Erdkabel für niedere und mittlere Spannungen, etwa bis zu 6 kV, also für eine feste Verlegung im Erdboden geeignet ist. Die Erfindung geht dabei von einem mehradrigen elektrischen Starkstromkabel mit einem aus Runddrähten und einem darüber oder darunter angeordneten elektrisch leitenden Elementen aufgebauten, die miteinander verseilten Energieadern konzentrisch umgebenden Erd- bzw. Nulleiter aus. Erfindungsgemäß besteht die Leiterisolierung aus einem hochpolymeren Kunststoff, z. B. auf Basis von Polyvinylchlorid; gleichzeitig ist über dem Erd- bzw. Nulleiter ein äußerer Schutzmantel aus einem hochpolymeren Kunststoff, beispielsweise auf Basis von Polyvinylchlorid oder Polyisobutylen, angeordnet.The invention is based on the object ao to create a power cable that as Underground cables for low and medium voltages, up to around 6 kV, i.e. for permanent installation in the ground suitable is. The invention is based on a multi-core electrical power cable one made of round wires and one above or below the electrically conductive element constructed, the stranded power wires concentrically surrounding the earth or neutral conductor. According to the invention, the conductor insulation consists of a high polymer plastic, e.g. B. based on Polyvinyl chloride; at the same time there is an outer protective sheath made of a high polymer over the earth or neutral conductor Plastic, for example based on polyvinyl chloride or polyisobutylene, arranged.

An sich ist es für Mehrleiterkabel bekannt, die isolierten Leiter mit einem dünnen gerillten Metallmantel zu umgeben, der durch eine Längslötnaht feuchtigkeitsdicht verschlossen ist, und auf diesen Mantel als Korrosionsschicht eine Abdeckschicht aus plastischer Masse, z. B. aus Polyäthylen, aufzubringen. Von einem solchen Kabel unterscheidet sich ein gemäß der Erfindung aufgebautes Kabel vor allem durch das Fehlen eines geschlossenen wasserundurchlässigen Metallmantels.It is known per se for multi-conductor cables that the insulated conductors have a thin grooved metal jacket to surround, which is closed moisture-tight by a longitudinal soldered seam, and on this Coat as a corrosion layer a cover layer made of plastic material, z. B. made of polyethylene. A cable constructed according to the invention differs primarily from such a cable due to the lack of a closed, water-impermeable metal jacket.

Für ein gemäß der Erfindung aufgebautes Kabel ist es vielmehr wesentlich, daß als äußerer Schutzmantel allein ein Mantel aus einem hochpolymeren Kunststoff, z. B. aus Polyvinylchlorid oder Polyisobutylen, aufgebracht ist, wobei die in offener Verseillage aufgebrachten Runddrähte, welche den die miteinander verseilten Energieadern konzentrisch um-Mehradriges elektrisches StarkstromkabelFor a cable constructed according to the invention it is rather essential that as an outer protective sheath just a coat made of a high polymer plastic, e.g. B. made of polyvinyl chloride or polyisobutylene, is applied, with the round wires applied in an open stranded position, which the with each other stranded power cores concentrically around multi-core electrical power cable

Anmelder:Applicant:

Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,Siemens-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Friedrich Otten, Erlangen;Friedrich Otten, Erlangen;

Willi Spade, Berlin-Siemensstadt;Willi Spade, Berlin-Siemensstadt;

Dipl.-Ing. Christian Held, Berlin-CharlottenburgDipl.-Ing. Christian Held, Berlin-Charlottenburg

gebenden Erd- bzw. Nulleiter bilden, von diesem äußeren Schutzmantel eingeschlossen sind, und daß gleichzeitig in an sich bekannter Weise die Isolierung der Enerigeadern ebenfalls aus einem hochpolymeren Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid, besteht. Die über oder unter den Runddrähten in an sich bekannter Weise angeordneten elektrisch leitenden Elemente gewährleisten bei diesem Aufbau, daß die Runddrähte über die ganze Länge des Kabels miteinander in leitender Verbindung stehen.Form giving earth or neutral conductor, are enclosed by this outer protective sheath, and that at the same time, in a manner known per se, the isolation of the energy veins also from a high polymer Plastic, for example, made of polyvinyl chloride. The above or below the round wires in at Electrically conductive elements arranged in a known manner ensure in this structure that the round wires are in conductive connection with one another over the entire length of the cable.

In den F i g. 1 bis 4 sind einige Ausführungsbeispiele für gemäß der Erfindung aufgebaute Kabel dargestellt.In the F i g. 1 to 4 are some embodiments of cables constructed in accordance with the invention shown.

Die als Massiv- oder Litzenleiter ausgebildeten Leiter 1 sind jeweils mit der Isolierung 2 aus einem Kunststoff auf Basis von Polyvinylchlorid versehen; die miteinander verseilten Adern sind von dem gemeinsamen Innenmantel 6, der ebenfalls aus einem derartigen Kunststoff besteht, umgeben, der aus in einer offenen Verseillage angeordneten Runddrähten 3 aufgebaut ist. Hierauf ist der äußere Schutzmantel 5 aus einem Kunststoff auf Basis von Polyvinylchlorid oder aus einer Polyisobutylenmischung aufgebracht.The conductor 1 designed as a solid or stranded conductor are each made of one with the insulation 2 Plastic based on polyvinyl chloride provided; the cores stranded together are of the common one Inner sheath 6, which also consists of such a plastic, surrounded, which is made of in an open stranded layer arranged round wires 3 is constructed. The outer protective sheath is on top of this 5 made of a plastic based on polyvinyl chloride or a polyisobutylene mixture upset.

Um die leitende Verbindung zwischen den Einzeldrähten des Erd- oder Nulleiters nicht auf die Enden der einzelnen Kabellängen zu beschränken, ist unter oder über dem Erd- oder Nulleiter eine geschlossene leitende Lage aufgebracht. Diese Lage besteht bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel aus der über dem Innenmantel 16 aufgebrachten Bespinnung 7 aus dünnen Kupferbändern. Man kann diese Lage aber beispielsweise auch in Form eines aus einem Metall-To the conductive connection between the individual wires of the earth or neutral conductor not on the ends To restrict the individual cable lengths is a closed one below or above the earth or neutral conductor conductive layer applied. In the example shown in FIG. 1, this position consists of the above Inner jacket 16 applied spinning 7 made of thin copper strips. You can do this location though for example in the form of a metal

509 690/333509 690/333

band, beispielsweise Kupferband, hergestellten Rohrdrahtmantels, der gegebenenfalls auch gerillt sein kann, ausführen.tape, for example copper tape, produced tubular wire jacket, which may also be grooved can perform.

Die F i g. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem über dem Innenmantel 6 unterhalb der Drähte 3 eine geschlossene Hülle 8 aus einem durch Beimengung von Ruß oder Graphit leitend gemachten Kunststoff vorgesehen ist. Neben oder an Stelle dieser unter den Drähten 3 angeordneten leitenden Hülle 8 kann eine gleiche Hülle auch über den Drähten 3 angeordnet oder diese in eine solcher Hülle eingebettet werden.The F i g. 2 shows a further embodiment in which above the inner jacket 6 below the Wires 3 a closed sheath 8 made of a made conductive by adding carbon black or graphite Plastic is provided. Next to or instead of this conductive sheath 8 arranged under the wires 3 An identical sheath can also be arranged over the wires 3 or embedded in such a sheath will.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß, wie in F i g. 3 dargestellt, der Innenmantel 16 selbst durch Ruß- oder Graphitbeimengung halbleitend gemacht wird.Another possibility is that, as shown in FIG. 3 shown, the inner jacket 16 by itself Soot or graphite admixture is made semiconducting.

Die F i g. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das besonders auch zur Aufnahme hoher Zugbeanspruchungen geeignet ist. Bei dieser Ausführungsform besteht der Erd- bzw. Nulleiter zum Teil aus Drähten 3' aus einem gut leitenden Material, beispielsweise Kupfer oder Aluminium, und zum restlichen Teil aus Drähten 3" höherer Zugfestigkeit, z. B. Stahl. Die Drähte 3' und 3" sind so angeordnet, daß sie eine geschlossene Drahtlage bilden, wobei die gutleitenden Drähte 3' derart bemessen sind, daß ihr Gesamtquerschnitt den Forderungen, die an den Nulleiter gestellt werden, entspricht.The F i g. Fig. 4 shows an embodiment that is particularly is also suitable for absorbing high tensile loads. In this embodiment there is the earth or neutral conductor partly consists of wires 3 'made of a highly conductive material, for example copper or aluminum, and the remainder of wires 3 "with higher tensile strength, e.g. steel. The wires 3 'and 3 "are arranged so that they have a closed Form wire layer, the highly conductive wires 3 'are dimensioned such that their overall cross-section corresponds to the requirements placed on the neutral conductor.

Claims

Patent claims:

1. Multi-core electrical power cable for permanent installation in the ground with an out Round wires and electrically conductive elements arranged above or below them, the stranded power wires concentrically surrounding the earth or neutral conductor, thereby characterized in that the conductor insulation consists of a high-polymer plastic and over the earth or neutral conductor outer protective sheath made of a high polymer plastic is arranged.

2. Multi-core electrical power cable according to claim 1, characterized in that Under or over the earth or neutral conductor, a sheath made from the addition of carbon black or graphite Conductive made rubber or plastic is attached.

3. Multi-core electrical power cable according to claim 1, characterized in that the inner sheath of the cable made of rubber made conductive by adding carbon black or graphite or plastic.

Considered publications:
German Patent Nos. 710 254, 841 298;
Belgian patent specification No. 508 868.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings