DE841298C

DE841298C - Cable sheathing

Info

Publication number: DE841298C
Application number: DEW5447A
Authority: DE
Inventors: Harold Glenn Johnstone
Original assignee: Western Electric Co Inc
Current assignee: AT&T Corp
Priority date: 1951-03-29
Filing date: 1951-03-29
Publication date: 1952-06-13

Description

Kabelummantelung Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Kabel und insbesondere auf die Ausbildung der Ummantelung, welche die Leiter solcher Kabel zu schützen hat.Cable sheathing The invention relates to electrical cables and in particular to the formation of the sheath which conducts such cables has to protect.

Viele Jahre lang ist es üblich gewesen, feuchtigkeitsundurchlässige Kabel mit einem Bleimantel zu versehen. Wenn auch Blei einen vollkommenen Wasserschutz bietet, so sind solche Bleimantelkabel, insbesondere Kabel größerer Stärke, sehr steif und schwierig zu handhaben; die Ummantelung macht einen großen Teil des Gesamtkabelgewichts aus. Mit Rücksicht auf diese Schwierigkeiten und im Hinblick auf den Mangel an und die hohen Kosten von Blei sind hiervon verschiedene Arten der Ummantelung vorgeschlagen worden.For many years it has been the practice to be moisture proof To provide cables with a lead sheath. Even if lead is a perfect protection against water offers, such lead-sheathed cables, especially cables of greater strength, are very stiff and difficult to handle; the jacket makes up a large proportion of the total cable weight the end. In view of these difficulties and in view of the lack of and The high cost of lead suggests various types of jacketing been.

Bei einer Type von Fernmeldekabeln, welche bereits in großem Umfang zur Verwendung gekommen ist, ist die Kabelseele mittels einer dünnen, überlappend aufgebrachten Schicht von gut leitendem Metall, z. B. Aluminium, bedeckt; diese Abdeckung ist in der Umfangsrichtung des -Kabels gewellt, damit sie leicht biegsam ist. Diese Metallummantelung dient dazu, das Kabel gegen Blitzeinschläge und induktive Einwirkungen, wie z. B. Übersprechen von anderen Kabeln, abzuschirmen; die Ummantelung bildet außerdem einen Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit.In one type of telecommunication cable which is already used on a large scale has come to use, the cable core is by means of a thin, overlapping applied layer of highly conductive metal, e.g. B. Aluminum, covered; these Cover is corrugated in the circumferential direction of the cable to make it easy to bend is. This metal sheathing serves to protect the cable against lightning strikes and inductive Actions such as B. to shield crosstalk from other cables; the sheath also provides protection against the ingress of moisture.

Die Metallschicht wird mechanisch und chemisch mittels einer Abdeckschicht aus plastischer Masse geschützt, welche in dicker Wandstärke aufgebracht wird, um einen möglichst guten Wasserschutz zu bieten.The metal layer is mechanically and chemically by means of a cover layer Protected from plastic mass, which is applied in thick wall thickness to to offer the best possible water protection.

Wenn auch die plastische Masse, wie z. B. Polyäthylen, einen im wesentlichen vollkommenen Wasserschutz bietet, so lassen Prüfungen an Kabeln dieser Art doch erkennen, daß über längere Zeitspannen, z. 13. 1 5 bis 25 Jahre, genügend Feuchtigkeit durch die plastische Schicht durchdringen kann, uni die nutzbare Lebensdauer des Kabels zti verkürzen. Es erscheint daher ratsam, einen besseren Wasserschutz zwischen der plastischen -lasse und der Kabelseele vorzusehen. Bei der Herstellung solcher Kabel ist es vom Kostenstandpunkt aus natürlicb erwünscht, den -Metall- und den plastischen Mantel in einem kontinuierlichen oder fortlaufenden Verfahren bei höchstmöglicher (-iescliwindiglceit anzubringen. ?s hat sich jedoch als unmöglich erwiesen, eine L.ängsnalit bei gut leitfähigen Metallen, wie z.13. Kupfer, bei der Einhaltung von Kabelgeschwindigkeiten zu löten, welche mit der Kapazität von Strangpressen, wie sie zum Auftragen der plastischen Uminantelung verwendet werden, in Einklang stehen. Man ist daher in der Praxis dazu übergegangen, die Metallummantelung um die Kabelseele mit einer Cberlappung auszuführen, welche finit Ililfe eines viskosen Bindemittels abgedichtet wird.If the plastic mass, such as. B. polyethylene, offers a substantially perfect water protection, so tests on cables of this type can be seen that over long periods of time, z. 13. 1 5 to 25 years, sufficient moisture can penetrate through the plastic layer, thereby shortening the useful life of the cable. It therefore seems advisable to provide better water protection between the plastic class and the cable core. In the manufacture of such cables, from a cost point of view, it is of course desirable to apply the metal and plastic sheaths in a continuous or continuous process at the highest possible level Soldering metals, such as copper, while maintaining cable speeds that are consistent with the capacity of the extrusion presses used to apply the plastic coating execute the cable core with an overlap, which is finitely sealed with the help of a viscous binding agent.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, derartige l<abcl gegeit Feuchtigkeitseintritt vollkommen undurchdringlich zu machen, und zwar mittels einer l'inmantelting, wclche leichter, biegsamer und billiger als Blei ist, und welche bei wirtschaftlichen llerstellungsgeschwindigkeiten im kontinuierlichen Verfahren angebracht werden kann.The aim of the invention is to prevent such moisture from entering to make it completely impenetrable by means of a l'inmantelting, wclche lighter, more flexible, and cheaper than lead, and which at economical production speeds can be applied in a continuous process.

1)er Erfindung gemäß besteht die Ummantelung im wesentlichen aus einem inneren, gut leitenden Metallmantel, einem Zwischenmetallmantel hoher Widerstandsfähigkeit mit einer in der Längsrich-Aung verlaufenden gelöteten Überlappungsnaht und j einem äußeren -Mantel aus plastischem Material. Der Innenmantel aus Alunriinium, Kupfer oder einem anderen geeigneten -Metall sorgt für die erforderliche Leitfähigkeit in der Längsrichtung und kann in Form eines flachen Bandes von geeigneter Breite, dessen Kanten im wesentlichen aneinanderstoßen, uni die Kabelseele gelegt werden. Der Zwischeninantel kann aus Stahl bestehen, wobei die Überlappungsflächen verzinnt sind, uni eine rasche Lötunis mittels induktiver Heizung bewerkstelligen zu köiiiieii. Bei dieser Ausführung braucht der äußere plastische Mantel nicht als Wasserschutz zu dienen; er wird hauptsächlich vorgesehen, um einen mechanischen und chemischen Schutz zu schaffen, und kann daher wesentlich dünner sein als bei den heutigen Kabeln; damit ist eine wesentliche Herabsetzung der Kosten und zugleich eine Steigerung der Biegsamkeit verbunden.1) he invention according to the sheath consists essentially of a inner, highly conductive metal jacket, an intermediate metal jacket of high resistance with a soldered overlap seam running in the longitudinal direction and one outer jacket made of plastic material. The inner jacket made of aluminum, copper or another suitable metal ensures the required conductivity in the longitudinal direction and can be in the form of a flat ribbon of suitable width, the edges of which essentially abut one another, uni the cable core are laid. The intermediate casing can be made of steel, with the overlapping surfaces tinned are to accomplish a quick soldering by means of inductive heating. In this design, the outer plastic jacket is not required as protection against water to serve; it is mainly intended to be mechanical and chemical To provide protection, and therefore can be much thinner than today's cables; this is a significant reduction in costs and an increase at the same time connected to flexibility.

=\ndere "Ziele und Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden, ins Einzelne gehenden Beschreibung erkennbar, und zwar in Verbindung mit der Zeichnung; in der Zeichnung zeigt Fig. i eine Seitenansicht eines zunehmend freigelegten Kabels nach der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt des Kabels nach Fig. i unter Ih:rstellung des äußeren ,Mantels aus plasti schein \laterial, Fig. 3 eine Schnittdarstellung von gewellten Streifes aus Aluminium und Stahl, woraus erkennbar j ist, wie die Wellung auszuführen ist, um ein enge: Aufeinanderliegen der Streifen zu bewerkstelligen, Uig. a einen .1lischtiitt des aus Stahl bestehenden Streifens, woraus erkennbar ist, ivie der Überlappungsteil des Streifens unterschiedlich von dem Ilauptteil gewellt ist, um eine: <licht passende Verbindungsstelle zu schaffen."Other" objects and features of the invention will become apparent from the following, detailed description recognizable, in conjunction with the drawing; In the drawing, FIG. 1 shows a side view of an increasingly exposed cable according to the invention, FIG. 2 shows a cross section of the cable according to FIG of the outer jacket made of plastic sham material, Fig. 3 is a sectional view of corrugated strips of aluminum and steel, from which j is recognizable as the Corrugation is to be carried out in order to achieve a tight: one on top of the other, Uig. a. A glimpse of the steel strip, from which it can be seen is how the overlapping part of the strip is different from the main part is corrugated in order to create a: <light fitting connection point.

Die aus der Zeichnung ersichtliche Kabelseele i umfaßt eine Vielzahl isolierter elektrischer Leiter. Vor der Ummantelung wird ein Papierstreifen 2 spiralförmig um die Kamelseele gewunden, welcher einerseits dazu dient, die Kabelseele als Ganzes gegenüber der Ummantelung zu isolieren und andererseits einen mechanischen Zusammenhalt bewirkt. Ein Streifen 3 aus gewelltem Aluminium wird danach der Länge nach um die Kabelseele i und die Papierumwicklung 2 gelegt. Die Breite des Aluininiumstreifens entspricht etwa dein Umfang der Kabelseele einschließlich der Papierumwicklung, so daß die beiden Seitenkanten des Streifens nach dein Tlertimlegen um den Kern gemäß Fig. i nahezu aneinanderstoßen. Es ist nicht notwendig, daß die Kanten des Aluminiumstreifens miteinander verbunden werden, da das Aluminium als 131itzschtitz find induktive Abschirmung dient; für diese beiden Funktionen ist die Leitfähigkeit in der-Längsrichtung von Wichtigkeit, nicht aber die Leitfähigkeit in der Umfangsrichtung.The cable core i shown in the drawing comprises a plurality insulated electrical conductor. Before the sheathing, a paper strip 2 becomes spiral wrapped around the camel core, which on the one hand serves to make the cable core as a whole to isolate against the sheathing and on the other hand a mechanical cohesion causes. A strip 3 of corrugated aluminum is then lengthwise around the Cable core i and the paper wrapping 2 laid. The width of the aluminum strip corresponds roughly to the circumference of the cable core including the paper wrapping, so that the two side edges of the strip around the core after your tlertim almost abut one another according to FIG. It is not necessary that the edges of the Aluminum strips are connected to one another, as the aluminum acts as a seat find inductive shielding; for these two functions is the conductivity in the longitudinal direction is important, but not the conductivity in the circumferential direction.

Danach wird auf den Aluminiummantel ein Stahlstreifen 5 gelegt, dessen \\'ellting mit derjenigen des Aluminiumstreifens zusammenpaßt, wie es in Verbindung mit Fig. 2 und q erläutert wird. Vor der Anbringung des Stahlstreifens auf dem Kabelkern wird ein Zinnüberzug in irgendeiner Weise angebracht; dieser Zinnüberzug erleichtert die nachfolgende Verlötung und dient außerdem dazu, die Korrosionseinflüsse auf den Stahl zu verringern. Der Stahlstreifen hat eine um etwa 12,7 min größere Breite als der Altiminitimstreifen.Then a steel strip 5 is placed on the aluminum jacket, the pitch of which matches that of the aluminum strip, as is explained in connection with FIGS. 2 and q. Before the steel strip is applied to the cable core, a tin coating is applied in some way; this tin coating facilitates the subsequent soldering and also serves to reduce the effects of corrosion on the steel. The width of the steel strip is approximately 12.7 minutes greater than that of the Altiminitim strip.

Der Stahlstreifen wird auf der Kabelseele gewöhnlich so angebracht, daß eine Kante mit einer Kante des innenliegenden Aluminiumstreifens zusammenfällt. Eine solche Anbritigung der beiden Streifen ist jedoch im Sinne der Erfindung nicht erforderlich; sie ist aber gewöhnlich praktischer und vom Fertigungsstandpunkt billiger. Diese Verlegung der iNläntel kann entweder durch Zusammenschweißen oder andersartige Verbindung der beiden Streifen bewerkstelligt werden, bevor sie um die Kabelseele lieruingelegt werden; es ist aber auch möglich, die Streifen während des Formungsvorganges getrennt zu halten und so zu führen, daß sich je eine Kante der beiden Streifen miteinander decken. Durch die Anbringung der beiden Streifen in dieser \@'eise ist ersichtlich, daß eine Kante 6 des Stahlstreifens 5 mit der Aluminiumkante q zusammenfällt, während die andere Kante 7 die Kante 6 gemäß Fig. i überlappt, und zwar auf Grund der zusätzlichen Breite des Stahlstreifens. Die Überlappung, Velche nahezu 6,3 mm beträgt, wird danach durch 1.ötung finit dein unteren Teil verbunden, um die Kabelseele mit einem hermetisch abgedichteten Wasserschutz auszustatten. Eine Außenschicht 8 aus plastischem Material, wie z. B. Polyäthylen, wird hierauf mittels einer Strangpresse auf die auf den Aluminium- und Stahlstreifen bestehende Ummantelung aufgebracht, um dem Kabel eine zusätzliche mechanische Festigkeit und einen Korrosionsschutz zu geben und das Kabel gegen Abschleifen während der Handhabung und Verlegung zu schützen.The steel strip is usually attached to the cable core in such a way that one edge coincides with an edge of the inner aluminum strip. However, such an attachment of the two strips is not within the meaning of the invention necessary; however, it is usually more practical and cheaper from a manufacturing standpoint. This laying of the interior can either be welded together or otherwise Connection of the two strips can be done before going around the cable core be laid out; but it is also possible to remove the strips during the molding process to keep separate and to lead so that one edge of each of the two strips cover each other. By attaching the two strips in this \ @ 'ice is it can be seen that an edge 6 of the steel strip 5 coincides with the aluminum edge q, while the other edge 7 overlaps the edge 6 according to FIG the additional width of the steel strip. The overlap, velche nearly 6.3 mm the lower part is then finitely connected to the cable core by the 1st soldering equipped with a hermetically sealed water protection. One Outer layer 8 made of plastic material, such as. B. polyethylene, is then means an extruder onto the coating on the aluminum and steel strips applied to give the cable additional mechanical strength and corrosion protection and to protect the cable against grinding during handling and laying protection.

Plastische Massen, wie Polyäthylen, sind als wirksamer Schutz gegen den Eintritt von Wasser in das Kabel nur gegenüber Metallen unterlegen, und die Verwendung einer Außenschicht aus solchem Material als primäre Schutzschicht bietet eine zusätzliche Sicherheit gegen Feuchtigkeitsdurchtritt.Plastic masses, such as polyethylene, are effective protection against the entry of water into the cable only inferior to metals, and the Provides use of an outer layer of such material as a primary protective layer an additional security against moisture penetration.

Es ist außerdem sehr erwünscht, auf dem äußeren Stahlmantel nach seiner Verlötung, und vor Rufpressung der äußeren plastischen Schicht 8 mit einem thermoplastischen oder ähnlichen Bindemittel zu versehen. Dieses Bindemittel dient dazu, einen Verband zwischen der plastischen Schicht 8 und dem Stahlmantel herbeizuführen und etwaige Defektstellen innerhalb der Lötnaht abzudichten; durch die Ausfüllung der Wellentäler bildet das Bindemittel außerdem eine Reihe von Ringen, die ein Vorwärtskriechen irgendwelcher Feuchtigkeit in der Längsrichtung verhindern, welche noch durch die äußere plastische Schicht hindurchtritt.It is also very desirable to look at the outer steel jacket Soldering, and before pressing the outer plastic layer 8 with a thermoplastic or similar binders. This binder is used to make a bandage bring about between the plastic layer 8 and the steel jacket and any To seal defects within the solder seam; by filling in the wave troughs The binder also forms a series of rings that allow a forward creep prevent any moisture in the longitudinal direction, which is still through the outer plastic layer passes through.

:\tis Fig. 3 ist erkennbar, daß die Wellungen der Stahl- und Aluminiumstreifen vorbestimmte Forinen haben, welche die Möglichkeit bieten, daß die Streifen eng und dicht aufeinanderliegen. Es ist klar, daß, wenn beide Streifen durchweg gleiche @N'ellungsl<riimmungen hätten, die beiden Streifen nicht bündig zusammenpassen könnten, und zwar wegen der Stärke des Streifenmaterials, es würden kleine Lücken verbleiben, wo sich die Wellenberge tind Wellentäler normalerweise berühren müssen. Diese Schwierigkeit wird dadurch behoben, daß den Wellenbergen und Wellentälern der Wellungen bei 1-5 und 16 unterschiedliche Krümmungsradien gegeben werden, welche es ermöglichen, daß sie dicht aufeinanderliegen, wie es die Zeichnung erkennen läßt.: \ tis Fig. 3 it can be seen that the corrugations of the steel and aluminum strips have predetermined shapes, which offer the possibility that the strips lie tightly and tightly on one another. It is clear that if both strips had the same orientation throughout, the two strips could not fit flush, and because of the strength of the strip material, small gaps would remain where the wave crests and troughs would normally touch . This difficulty is overcome by giving the wave crests and troughs of the corrugations at 1-5 and 16 different radii of curvature, which enable them to lie close to one another, as the drawing shows.

Soweit eine Kante des Stahlstreifens die andere Kante überlappt, ist es notwendig, eine der Kanten unterschiedlich von der a4ideren zu wellen, damit eitle dichte Zusammenpassung erzielt wird. Dies wird gemäß Fig. 4 dadurch bewerkstelligt, daß man den Wellenbergen i i der Überlappungskante einen größeren Krümmungsradius gibt als den entsprechenden Wellenbergen 1z des Hauptteils des Streifens, und indem man den Wellentälern 13 der Überlapptingskante einen kleineren Krümmungsradius gibt als den entsprechenden Wellentälern 14- Wenn das geschieht, werden die Wellungen dicht aufeinanderliegen, wenn die beiden Kanten zur Überlappung gebracht werden.As far as one edge of the steel strip overlaps the other edge, is it is necessary to corrugate one of the edges differently from the a4ideren, so vain close fit is achieved. According to FIG. 4, this is achieved by that the wave crests i i of the overlap edge have a larger radius of curvature gives as the corresponding wave crests 1z of the main part of the strip, and by the wave troughs 13 of the overlapping edge are given a smaller radius of curvature as the corresponding wave troughs 14- When that happens, the corrugations close together when the two edges are brought to overlap.

13ei der vorgeschlagenen Ummantelung war Aluininitini als innere Mantelschicht gewählt, da es einen leichten und zugleich guten Leiter bildet und ein wirkungsvolles ,Material für Blitzschutz und für Absc@irmung des Kabels gegenüber induktiven Einfiüsseti \on N<tclil>arleitei-n oder -kabeln darstellt. Für den äußeren Mantel wird Stahl verwendet, da er als Wasserschütz sehr wirksam ist, gut verarbeitet werden kann und billige Beschaffung ermöglicht; außerdem läßt er sich sehr leicht für die Durchführung der Verlötung verzinnen. Wenn die Überlappungsstelle durch Induktionslötung abgedichtet wird, so unterstützen die Hysterese- und Wirbelstromverluste den Lötvorgang erheblich, und zwar im Verein mit der vergleichsweise geringen Wärmeleitfähigkeit, da die örtlich entwickelte Wärme nicht rasch abgeleitet wird. Da der Stahlstreifen im Gegensatz zu dem Aluminium nicht als leitendes Material dient, so kann der Stahlstreifen gewöhnlich dünner sein als der Aluminiumstreifen.In the proposed coating, Aluininitini was used as the inner coating chosen because it forms a light and at the same time good conductor and an effective one , Material for lightning protection and for shielding the cable against inductive infiuences \ on N <tclil> represents arleitei-n or cables. Steel is used for the outer jacket used because it is very effective as a water protection, can be processed well and enables cheap procurement; Besides, it is very easy to carry out tin the soldering. When the overlap is sealed by induction soldering the hysteresis and eddy current losses support the soldering process considerably, in conjunction with the comparatively low thermal conductivity, since the local developed heat is not dissipated quickly. As opposed to the steel strip to which aluminum does not serve as a conductive material, the steel strip usually can be thinner than the aluminum strip.

Das einzige Erfordernis hinsichtlich der Größe der überlappung des Stahlstreifens besteht darin, daß dieselbe ausreichen muß, um einen festen, hermetisch dichten Abschluß zu bilden. Wenn empfohlen wurde, den Stahlstreifen etwa 12,7 mm breiter als den Aluminiumstreifen zu machen, um beim Umlegen des Stahlstreifens um die Kabelseele eineÜberlappung von wenigstens 6,3 mm zu erreichen, so ist dieses Überlappungsmaß nicht als feststehend anzusehen; es kann vielmehr, je nach der Größe des Kabels, verändert werden.The only requirement regarding the size of the overlap of the Steel strip consists in the fact that the same must be sufficient to make a solid, hermetic to form a tight seal. If it was recommended, the steel strip was about 12.7 mm wider than the aluminum strip to make when folding the steel strip in order to achieve an overlap of at least 6.3 mm for the cable core, this is the case Overlap dimension not to be regarded as fixed; rather, it can, depending on the size of the cable.

Es ist anzuerkennen, daß Aluminium früher in Verbindung mit einer äußeren plastischen Umhüllung als Kabelummantelung Verwendung gefunden hat, und weiterhin ist zuzugeben, daß gelöteter Stahl und plastische Masse zusammen' für den gleichen Zweck Verwendung gefunden haben. Die erfindungßgemäß vorgeschlagene Kombination der Aluminium-und Stahlummantelung in Verbindung mit der Außenschicht aus plastischem Material vereinigt die besten Merkmale und Vorteile dieser vorbekannten Ummantelungsarten. Die Leitfähigkeit wird von dem Aluminium besorgt, der hermetische Abschluß und die Lötbarkeit durch den Stahl und die mechanische Festigkeit und der Schutz gegen chemische Einflüsse durch die äußere plastische Schicht. Außerdem ist die aus dem Kabel und der Ummantelung bestehende Kombination in der Herstellung verhältnismäßig billig; sie hat zudem geringes Gewicht und ermöglicht eine leichte Handhabung: Kabel mit der beschriebenen erfindungsgemäßen Ummantelung haben Einheitsgewichte, welche etwa der Hälfte derjenigen Gewichte entsprechen, die bei bleiummantelten'Kabeln auftreten.It should be recognized that aluminum was previously associated with a outer plastic sheath has found use as cable sheathing, and it must also be admitted that brazed steel and plastic mass together 'for have found use for the same purpose. The proposed according to the invention Combination of aluminum and steel casing in connection with the outer layer made of plastic material combines the best features and advantages of these previously known Sheathing types. The conductivity is provided by the aluminum, the hermetic one Termination and solderability through the steel and the mechanical strength and the Protection against chemical influences through the outer plastic layer. Also is the combination consisting of the cable and the sheathing in manufacture relatively cheap; it is also light in weight and enables a lightweight Handling: cables with the described sheathing according to the invention have unit weights, which correspond to about half of the weights that are used for lead-sheathed cables appear.

Die vorgeschlagene Ummantelung eignet sich sehr gut für die laufende Kabelfertigung im Großbetrieb, da der verzinnte Stahl'sich bei linearen Geschwindigkeiten löten läßt, welche der Geschwindigkeit der anderen Vorgänge des Herstellungsverfahrens vergleichbar sind. Die Ummantelung eignet sich außerdem für Überlappungen, da beispielsweise aus Blei bestehende Überlappungsmuffen leicht mit der Stahlummantelung verlötet werden können. Die Widerstandsfähigkeit von Stahl mit der sich ergebenden Festhaltung der örtlich .erzeugten Wärme ermöglicht die Verwendung von Nahtlot mit hohem Schmelzpunkt, so daß ein Sc'hmelzflüssigwerden der Naht beim Aufbringen der Ummantelung aus plastischem Werkstoff vermieden werden kann. Wenn auch die Erfindung in Verbindung mit einer gewellten Kabelummantelung beschrieben worden ist, so ist sie auf diese Ausführungsart nicht beschränkt; sie läßt sich vielmehr in gleicher Weise bei flacher, ungewellter Ummantelung verwenden, wenn kleinere Kabeldurchmesser die Anwendung dieser Ummantelungsart erlauben.The proposed sheathing works very well for the current one Large-scale cable production because the tinned steel works at linear speeds lets solder which the speed of the other operations of the manufacturing process are comparable. The sheathing is also suitable for overlaps, as for example Overlap sleeves made of lead are lightly soldered to the steel casing can be. The resilience of steel with the resulting retention the locally generated heat enables the use of solder with a high melting point, so that the seam becomes molten when the plastic coating is applied Material can be avoided. Albeit the invention in conjunction has been described with a corrugated cable jacket, it is on this Type of execution not restricted; Rather, it can be used in the same way for flat, Use non-corrugated sheathing if smaller cable diameters are required allow this type of coating.

Es sei bemerkt, daß die beschriebenen Anordnungen lediglich die Anwendung der Erfindungsprinzipien erläutern sollen; zahlreiche andere Anordnungen können von dem Fachmann leicht geschahen werden, welche von den Prinzipien der Erfindung; ebenfalls Gebrauch machen und dem Wesen und Umfang der Erfindung entsprechen sollen.It should be noted that the arrangements described are merely application should explain the principles of the invention; numerous other arrangements can be made will be readily apparent to those skilled in the art which will benefit from the principles of the invention; also make use and are intended to correspond to the nature and scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flexible, liquid-tight, electrical multi-conductor cable, characterized in that the conductors are made up of an inner metal sheath with high conductivity in the longitudinal direction, a central metal sheath of high resistance which ice creams a longitudinal soldered seam and forms a coherent metallic water protection, and an outer sheath made of plastic material, which is mechanically strong and relatively impermeable to water, are enclosed. ?. Cable according to claim i, characterized in that the inner sheathing is made of aluminum and has almost the same diameter as the conductor core, and that the middle sheathing is made of steel and is wider than the aluminum so that its edges overlap, the soldering seam tightly connects the overlapping edges. A cable according to any one of the preceding claims, characterized in that a layer of insulating paper underlying the inner metallic sheath is wrapped around the conductor core. .. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and the middle sheath are corrugated, the corrugation peaks and valleys of the sheaths having different radius of curvature to ensure a tight fit of the corrugation of the inner sheath with the corrugation of the outer sheath. 5. Cable according to claim 4, characterized in that the crests and troughs of the waves in the overlapping edges of the central jacket have different radii of curvature than the rest of the intermediate jacket. 6. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that a binder layer is applied directly to the intermediate jacket.