DE1196958B

DE1196958B - Photographic camera with setting elements for aperture and exposure time, which can be set by means of a single setting element

Info

Publication number: DE1196958B
Application number: DEG21147A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler
Original assignee: Prontor Werk Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1956-12-21
Filing date: 1956-12-21
Publication date: 1965-07-15
Also published as: CH363885A

Description

Photographische Kamera mit Einstellorganen für Blende und Belichtungszeit, welche mittels eines einzigen Einstellgliedes einstellbar sind. Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit voneinander getrennten, jeweils auf mehrere Stellungen einstellbaren Einstellorganen für Blende und Belichtungszeit, welche zwecks Belichtungswerteinstellung mittels eines einzigen Betätigungsgliedes einstellbar sind, wobei einer bestimmten Belichtungszeit der gesamte Blendeneinstellbereich zugeordnet ist.Photographic camera with setting devices for aperture and exposure time, which are adjustable by means of a single adjustment member. The invention relates on a photographic camera with separate, each on several Positions adjustable setting elements for aperture and exposure time, which adjustable by means of a single actuator for the purpose of setting the exposure value are, with a certain exposure time the entire aperture setting range assigned.

Es sind photographische Kameras bekannt, bei denen Blende und Belichtungszeit getrennt voneinander einstellbar sind. Die Paarung zusammengehörender Zeit- und Blendenwerte und ebenso die Auswahl einer bestimmten der zulässigen Paarungen bereitet hierbei dem Photographierenden, insbesondere Anfängern, erhebliche Schwierigkeiten. Dies gilt vor allem für die Blendeneinstellung, deren übliche Markierungsbezeichnungen dem Photographierenden keine unmittelbare Vorstellung des eingestellten Öffnungswertes vermitteln.There are photographic cameras known in which aperture and exposure time can be set separately from each other. The pairing of time and Aperture values and also the selection of a certain one of the permissible pairings Here the photographer, especially beginners, have considerable difficulties. This is especially true for the aperture setting, its usual marking designations the photographer has no immediate idea of the set aperture value convey.

Nun sind bereits photographische Kameras bekanntgeworden, bei denen zur Behebung der genannten Schwierigkeiten die Einstellungen für Belichtungszeit und Blende nicht getrennt, sondern mittels eines einzigen Betätigungsgliedes vorgenommen werden. Bei einer dieser bekannten Ausführungen ist hierbei das einzige Betätigungsglied gleichzeitig sowohl Belichtungszeit- als auch Blendesteuerorgan. Dadurch, daß dem einzigen Betätigungsglied die Zeit- und Blendesteuerfunktionen direkt übertragen werden, ergeben sich für den Aufbau des Verschlusses derartiger Kameras erschwerende Bedingungen, insbesondere hinsichtlich des erforderlichen Bauraumes und der Ausgestaltung des Verschlußmechanismus. Dies führt zu schwerwiegenden Nachteilen gegenüber Kameras bzw. Kameraverschlüssen der herkömmlichen Bauart. Außerdem treten bei gewissen Belichtungseinstellungen Verständniserschwernisse auf, da die Einstellung von nicht selbsttätig ablaufenden Belichtungszeiten mittels eines besonderen Einstellorgans vorgenommen wird und hierdurch bei diesen Belichtungszeiten keine auf einfache Weise mögliche, eindeutige Belichtungsfestlegung gewährleistet ist.Now photographic cameras have already become known in which the settings for exposure time to resolve the difficulties mentioned and diaphragm are not made separately, but by means of a single actuator will. In one of these known designs, this is the only actuator at the same time both exposure time and aperture control organ. Because the transfer the time and shutter control functions directly with a single actuator become difficult for the construction of the shutter of such cameras Conditions, in particular with regard to the required installation space and the design the locking mechanism. This leads to serious disadvantages compared to cameras or camera shutters of the conventional design. They also occur at certain exposure settings Difficulties in understanding arise, as the recruitment of non-automatic processes Exposure times is made by means of a special setting element and thereby with these exposure times, no unambiguous exposure definition that is possible in a simple manner is guaranteed.

Bei einer anderen dieser bekannten Anordnungen eines Verschlusses sind die Einstellorgane für Belichtungszeit und Blende derart miteinander gekuppelt und mittels des Belichtungszeiteinstellorgans gemeinsam bewegbar, daß jedem der vorhandenen Belichtungszeitwerte jeweils ein bestimmter öffnungswert des Blendeneinstellbereiches fest zugeordnet ist. Dieser Aufbau der bekannten Einrichtung weist den Nachteil auf, daß er im Vergleich zu Kameras mit getrennt betätigbaren Einstellorganen für Belichtungszeit und Blende nur die Erfassung eines relativ kleinen Belichtungswertebereiches zuläßt und damit den Anwendungsbereich der Kamera wesentlich einschränkt.In another of these known arrangements of a closure the setting elements for exposure time and aperture are coupled to one another in this way and by means of the exposure time setting member movable in common that each of the Existing exposure time values each have a specific aperture value of the aperture setting range is permanently assigned. This construction of the known device has the disadvantage on that he compared to cameras with separately operable setting elements for Exposure time and aperture only cover a relatively small range of exposure values and thus significantly restricts the scope of application of the camera.

Es ist weiter eine photographische Kamera mit einem einzigen, den Einstellorganen für Blende und Belichtungszeit zugeordneten Betätigungsglied bekannt. Bei dieser Kamera ist einem bestimmten Blendenwert der gesamte Belichtungszeiteinstellbereich und einer bestimmten Belichtungszeit der gesamte Blendeneinstellbereich zugeordnet. Dieser Art der Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten haften indessen gleichfalls noch gewisse Nachteile an, und zwar insofern, als sie zu einer relativ großen Anzahl von Zeit-Blende-Wertepaaren führt, die sich im praktischen Gebrauch der Kamera als ungünstig erweisen, beispielsweise wegen zu geringer Schärfentiefe.It is also a photographic camera with a single den Setting members for aperture and exposure time associated actuator known. With this camera, a certain aperture value is the entire exposure time setting range and the entire aperture setting range is assigned to a specific exposure time. However, this type of assignment of time and aperture values is also liable still have certain disadvantages, insofar as they lead to a relatively large number of time-aperture value pairs, which in practical use of the camera result as turn out to be unfavorable, for example because of insufficient depth of field.

Bei einer anderen, an sich bekannten Kamera der eingangs bezeichneten Art erfolgt die Belichtungseinstellung in zwei Stufen, nämlich in einer »Belichtungswerteinstellstufe« und in einer »Zeit-Blende-Auswahlstufe«. Diese Einstellbedienung erfordert einen relativ hohen Aufwand an Zeit und ist auf Grund der vorhandenen verschiedenen Einstellmöglichkeiten für die Belichtungseinsteller nicht in echtem Sinne »narrensicher«. Außerdem erfordert die Verbindung der Einstellorgane für Blende und Belichtungszeit miteinander und mit dem Belichtungswerteinsteller einen hohen Aufwand an Bauteilen und Raum.In another camera known per se, the one mentioned at the beginning Art, the exposure setting takes place in two stages, namely in an »exposure value setting stage« and in a "time-aperture selection stage". This setting operation requires one relatively high expenditure of time and is due to the various setting options available not "foolproof" in the real sense of the word for the exposure adjusters. Also requires the connection of the setting elements for aperture and exposure time with each other and With the exposure value adjuster, a lot of components and space are required.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin erblickt, eine photographische Kamera der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, welche unter Beibehaltung ihres Grundaufbaus, insbesondere des Verschluß- und Blendenmechanismus, eine »narrensichere« Belichtungseinstellung gewährleistet und hierbei in jedem Falle brauchbare Aufnahmen liefert und bei welcher außerdem durch Freizügigkeit der Paarung von Zeit- und Blendenwerten der Anwendungsbereich hinsichtlich verschiedener Beleuchtungsverhältnisse gegenüber dem Anwendungsbereich von an sich bekannten Kameras mit getrennt betätigbaren Einstellorganen für Belichtungszeit und Blende nicht eingeschränkt ist.The object on which the invention is based is seen to be a photographic camera to create the type described at the beginning, which, while maintaining their basic structure, in particular the shutter and aperture mechanism, a "foolproof" exposure setting guaranteed and in any case provides usable recordings and in which, in addition, through freedom of mating of time and aperture values, the area of application with regard to different lighting conditions compared to the field of application of cameras known per se with separately operable Setting elements for exposure time and aperture is not restricted.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwecks Einstellung der für eine Aufnahme zur Anwendung kommenden Werte für Blende und Belichtungszeit in einer einzigen Einstelloperation die Einstellorgane für Blende und Belichtungszeit ausschließlich mittels des einzigen Betätigungsgliedes in einem bestimmten, fest vorgegebenen Programm derart bewegbar sind, daß einer mittleren Belichtungszeit, die verwacklungsfreie Aufnahmen aus der Hand gewährleistet und für das Aufnehmen mittelschnell bewegter Objekte geeignet ist, der gesamte Blendenöffnungsbereich im Sinne einer in einer Richtung ansteigenden Belichtungsstufung zugeordnet ist, und daß jeder der vorhandenen weiteren Belichtungszeiteinstellungen jeweils der zur Fortführung der genannten Belichtungsstufung erforderliche Blendenwert zugeordnet ist.According to the invention this object is achieved in that for the purpose Setting of the values for aperture and exposure time used for a picture the setting elements for aperture and exposure time in a single setting operation exclusively by means of the single actuator in a specific, fixed specified program can be moved in such a way that an average exposure time, which ensures blur-free handheld shots and for taking pictures medium-fast moving objects is suitable, the entire aperture area is assigned in the sense of an exposure gradation increasing in one direction, and that each of the existing further exposure time settings each of the The aperture value required to continue the specified exposure gradation is assigned is.

Die durch die Erfindung geschaffene Kamera besitzt die Vorzüge, daß die Einstell- und Steuermechanismen für Belichtungszeit und Blende grundsätzlich in üblicher, an sich bekannter Weise aufgebaut sein können und daß durch das einzige Betätigungsglied und die genannte Zuordnung der möglichen Zeit- und Blendeneinstellungen sowohl einfachste Handhabung als auch stets brauchbare Aufnahmeergebnisse gewährleistet sind. Der Bedienungsperson obliegt hinsichtlich der Belichtungseinstellung nur die einzige Aufgabe, das Betätigungsglied auf eine den herrschenden Lichtverhältnissen entsprechende Lage einzustellen. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß das einzige Betätigungsglied gegenüber einer Skala von Marken oder Symbolen einstellbar ist. , In Weiterbildung der Erfindung und zur Erhöhung der Bedienungseinfachheit der Kamera kann weiterhin das einzige Betätigungsglied mit einem Belich9 tungsmesser in der Weise gekuppelt sein, daß zur Durchführung der richtigen Einstellung des Betätigungsgliedes lediglich ein Zeiger und eine Einstellmarke miteinander in Koinzidenz zu bringen sind.The camera created by the invention has the merits that the setting and control mechanisms for exposure time and aperture in principle can be constructed in the usual, known manner and that by the only one Actuator and the mentioned assignment of the possible time and aperture settings Easiest handling as well as always usable recording results are guaranteed are. The operator is only responsible for setting the exposure only task, the actuator on one of the prevailing lighting conditions to adjust the appropriate position. This can be done, for example, in that the single actuator adjustable against a scale of brands or symbols is. In a further development of the invention and to increase the ease of use the camera can still use the only actuator with a light meter be coupled in such a way that to carry out the correct setting of the Actuator only a pointer and a setting mark with each other in coincidence are to be brought.

Weiterhin ist hervorzuheben, daß die Zuordnung der erwähnten Belichtungszeit zu dem dem gesamten Blendenöffnungsbereich entsprechenden Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes nicht nur für Tageslicht-, sondern auch für Blitzlichtaufnahmen von Vorteil ist. Durch die Zuordnung einer relativ kurzen Belichtungszeit zu diesem Teileinstellbereich kann die Verwendung von Blitzlicht, und zwar sowohl von Blitzlampen als auch von Blitzröhren, auf den genannten Teileinstellbereich beschränkt bleiben, wodurch sich für den Photographierenden eine einfache und übersichtliche Einstellbedienung bei Blitzlichtaufnahmen ergibt.It should also be emphasized that the assignment of the mentioned exposure time to the sub-setting range of the corresponding to the entire aperture range single actuator not only for daylight, but also for flash photography is beneficial. By assigning a relatively short exposure time to this Partial adjustment range allows the use of flash, both flash lamps as well as flash tubes, remain limited to the specified partial adjustment range, whereby a simple and clear setting operation is available for the photographer results in flash photography.

Eine besonders zweckmäßige und aufwandsparende Ausgestaltung der Erfindung hinsichtlich einer Verbindung des einzigen Betätigungsgliedes mit dem Blendenmechanismus läßt sich dadurch erzielen, daß eine den Blendenmechanismus in Richtung seiner einen Endlage bewegende Feder und eine vom einzigen Betätigungsglied beeinfiußbare Übertragungsvorrichtung zur Einstellung der Blende angeordnet sind. Die Ausbildung der übertragungsvorrichtung kann in verschiedener Weise erfolgen. Besonders vorteilhafte Ausführungsbeispiele hierfür sind aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung ersichtlich.A particularly expedient and cost-saving embodiment of the invention with regard to a connection of the single actuator to the shutter mechanism can be achieved in that a diaphragm mechanism in the direction of its one End position moving spring and a transmission device that can be influenced by the single actuator are arranged to adjust the aperture. The formation of the transmission device can be done in a number of ways. Particularly advantageous embodiments this can be seen from the drawing and its description.

Die Verbindung des einzigen Betätigungsgliedes mit dem Belichtungszeiteinstellorgan gestaltet sich besonders einfach, wenn das Belichtungszeiteinstellorgan selbst als einziges Betätigungsglied ausgebildet ist.The connection of the single actuator with the exposure time setting member turns out to be particularly simple if the exposure time setting member itself as single actuator is formed.

Eine weitere, auf einen kleinstmöglichen Stellweg des Belichtungszeiteinstellorgans abzielende Verbindung zwischen ihm und dem einzigen Betätigungsglied ist dadurch herbeiführbar, daß die beiden Organe mittels einer lösbaren Kupplung verbindbar sind und daß diese Kupplung nur in den Teilen des Einstellbereiches des Betätigungsgliedes wirksam ist, in welchen eine in einer Richtung ansteigende Belichtungsstufung durch Änderung der Belichtungszeit vorliegt. Im folgenden ist diese Eigenschaft der Belichtungsstufung mit dem bei mathematischen Funktionen üblichen Ausdruck »monoton« bezeichnet.Another, on the smallest possible travel of the exposure time setting member aiming connection between it and the single actuator is thereby can be brought about that the two organs can be connected by means of a releasable coupling are and that this clutch is only in the parts of the adjustment range of the actuator is effective, in which an exposure gradation increasing in one direction by There is a change in the exposure time. The following is this property of exposure gradation with the expression "monotonous" which is usual for mathematical functions.

Wie schon oben angeführt, ist eine Weiterbildung der Erfindung mit dem Ziel einer möglichst einfachen, die Aufnahme-Lichtverhältnisse sowie Filmempfindlichkeit und eventuelle weitere Belichtungsfaktoren berücksichtigenden Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes durch eine Kupplungsverbindung zwischen dem Betätigungsglied und einem an oder in der Kamera angeordneten Belichtungsmesser herbeiführbar, wobei in einer an sich bekannten mechanischen und/oder optischen und/oder elektrischen Weise der Zeiger des Belichtungsmessers und eine Einstellmarke miteinander in Koinzidenz zu bringen sind.As already stated above, a further development of the invention is included the aim of the simplest possible recording lighting conditions and film sensitivity and any other setting that takes into account other exposure factors Actuator by a coupling connection between the actuator and an exposure meter arranged on or in the camera can be brought about, wherein in a mechanical and / or optical and / or electrical known per se Way, the pointer of the exposure meter and an adjustment mark in coincidence with each other are to be brought.

Hierdurch wird die Bedienungsperson jedes gedanklichen übertragens des den Aufnahmebedingungen entsprechenden Einstellwertes auf das einzige Betätigungsglied enthoben. Bei einer in dieser Weise ausgebildeten Kamera wird somit überhaupt keine Entscheidung bezüglich der Einstellungen von der Bedienungsperson verlangt, sondern die einzige Anweisung besteht darin, das Betätigungsglied in eine solche Lage zu bringen, daß die erwähnte Koinzidenz zwischen Marke und Belichtungsmesserzeiger hergestellt ist.Thereby the operator will transfer every thought of the setting value corresponding to the recording conditions to the single actuator relieved. With a camera designed in this way, there will be none at all Decision regarding the settings required by the operator, but the only instruction is to put the actuator in such a position bring that the mentioned coincidence between mark and light meter pointer is made.

Auf Grund dieser Einstellweise, die für sämtliche Einstellagen des einzigen Betätigungsgliedes gilt, ist seitens der Bedienungsperson lediglich darauf zu achten, ob das einzige Betätigungsglied nach Herstellung der Koinzidenz von Belichtungsmesserzeiger und Marke eine »Aufnahmen aus der Hand« oder »Stativaufnahmen« zugeordnete Einstellage einnimmt. Zum leichten Erkennen dieser beiden Bereiche kann vorzugsweise der Stativaufnahmen entsprechende Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes durch eine besondere Farbgebung oder durch ein Symbol kenntlich gemacht sein.Due to this setting, which is necessary for all settings of the single actuator applies, is only on the part of the operator to pay attention to whether the only actuator after making the coincidence of light meter pointer and mark a setting position assigned to “handheld shots” or “tripod shots” occupies. For easy identification of these two areas, the tripod mounts can preferably be used corresponding Teileinstellbereich the single actuator by a special Color or be identified by a symbol.

Um nicht nur bei Tageslichtaufnahmen, sondern. auch bei Blitzlichtaufnahmen die Einstellung der richtigen Blendenöffnung ohne Vorhandensein einer Blendenkennzeichnung und ohne Kenntnis der den verschiedenen Einstellagen des einzigen Betätigungsgliedes zugeordneten Größe der Blendenöffnungen leicht und einfach zu ermöglichen, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß zur halbselbsttätigen Einstellung der Blende bei Blitzlichtaufnahmen in Abhängigkeit von Blitzlampentyp und Aufnahmeentfernung dem Nachführglied unter gegenseitiger Verrastung ein erstes Einstellglied und ein zweites Einstellglied zugeordnet sind und daß die Relativlage des Nachführgliedes zum ersten Einstellglied und die Relativlage des ersten Einstellgliedes zum zweiten Einstellglied an einer Filmempfindlichkeitsskala und an einer Kennmarkenskala der Blitzlampentype sowie ferner die Relativlage des zweiten Einstellgliedes zum Kameragehäuse an einer Entfernungsskala jeweils mit Hilfe von Einstellmarken einstell- und ablesbar sind.Not just for daylight shots, but. even with flash photography the setting of the correct aperture without the presence of an aperture marking and without knowledge of the various positions of the single actuator assigned Making the aperture size easy and simple to allow is being developed the invention proposed that for the semi-automatic setting of the aperture Flash exposures depending on the type of flash lamp and the exposure distance Tracking member with mutual locking a first adjusting member and a second Adjusting member are assigned and that the relative position of the tracking member to the first Adjusting member and the relative position of the first adjusting member to the second adjusting member on a film speed scale and on a label scale for the type of flash lamp and also the relative position of the second adjusting member to the camera housing on one Distance scale can be set and read with the help of setting marks.

Durch diese Anordnung ist gewährleistet, daß die Einstellung der Blende bei Blitzlichtaufnahmen in gleich einfacher und leichter Weise erfolgt wie die Einstellung eines Zeit-Blende-Verhältnisses bei Tageslichtaufnahmen. Dies ergibt sich daraus, daß sowohl bei Tageslicht- als auch bei Blitzlichtaufnahmen die einzige Erfordernis darin besteht, zwei relativ zueinander einstellbare Markierungen durch entsprechendes Einstellen des einzigen Betätigungsgliedes in Koinzidenz miteinander zu bringen. An die Ausgestaltung der Entfernungseinstellvorrichtung der Kamera hinsichtlich ihrer Einstellcharakteristik werden hierbei keinerlei besondere Anforderungen gestellt.This arrangement ensures that the setting of the diaphragm in the case of flash photography, it is just as simple and easy as the setting a time / aperture ratio for daylight shots. This results from that the only requirement for both daylight and flash photography consists of two markings that can be set relative to one another by corresponding Adjusting the single actuator to bring them into coincidence with each other. Regarding the configuration of the distance setting device of the camera Their setting characteristics are not subject to any special requirements.

Eine weitere Erhöhung der Einfachheit der Einstellbedienung bei Blitzlichtaufnahmen läßt sich dann erreichen, wenn die Einstellmarkierungen des Entfernungseinstellorgans und des einzigen Betätigungsgliedes mit dem Faktor 2 gestuft sind und voneinander gleiche Abstände haben. Hier kann zur selbsttätigen Einstellung der Blende bei Blitzlichtaufnahmen in Abhängigkeit von der Änderung der Aufnahmeentfernung eine lösbare Kupplung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Entfernungseinstellorgan Anwendung finden, mittels welcher das Betätigungsglied und das Entfernungseinstellorgan gemeinsam in der Weise einstellbar sind, daß einer Vergrößerung der Aufnahmeentfernung einer Vergrößerung der Blendenöffnung zugeordnet ist.Further enhancing the simplicity of the setting operation for flash photography can be achieved when the setting markings of the distance setting member and the single actuator are stepped by a factor of 2 and from each other have the same distances. Here you can set the aperture automatically for flash photography Depending on the change in the recording distance, a releasable coupling between the single actuator and the distance setting device are used, by means of which the actuator and the distance setting member are common are adjustable in such a way that an increase in the recording distance a Enlargement of the aperture is assigned.

Um die Einstellung der Blendenöffnung möglichst genau der tatsächlichen Aufnahmeentfernung anzupassen und damit optimal belichtete Blitzlichtaufnahmen zu gewährleisten, kann weiterhin mit Vorteil das Entfernungseinstellorgan der Kamera mit einem in diese eingebauten Entfernungsmesser gekuppelt sein. Hierdurch braucht die Bedienungsperson lediglieh den Entfernungsmesser auf das Aufnahmeobjekt scharf einzustellen, wodurch vermöge der Kupplung zwischen dem Entfernungseinstellorgan und dem einzigen Betätigungsglied selbsttätig die der Objektentfernung und der Leitzahl der verwendeten Blitzlampe entsprechende Blende ohne die geringste Gedankenarbeit eingestellt ist.To make the setting of the aperture as close as possible to the actual Adjust the shooting distance and thus optimally exposed flash photos ensure, the distance setting member of the camera can still be advantageous be coupled to a range finder built into it. This needs the operator only sharpens the range finder on the subject adjust, whereby by virtue of the coupling between the distance setting member and the single actuating member automatically that of the object distance and the guide number The aperture corresponding to the flash lamp used without the slightest thought work is set.

Um beim selbsttätigen Einstellen der Blende ungeeignete Einstellungen des einzigen Betätigungsgliedes infolge Überschreitung des monotonen Blendeneinstellbereiches zu vermeiden, kann weiterhin zur Begrenzung der gemeinsamen Einstellbewegung des Entfernungseinstellorgans und des einzigen Betätigungsgliedes auf den für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Teileinstellbereich des Betätigungsgliedes eine Begrenzungsvorrichtung angeordnet sein, welche gleichzeitig mit dem Einrücken der Kupplung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Entfernungseinstellorgan wirksam wird und eine Bewegung der beiden gekuppelten Teile über den genannten Teileinstellbereich hinaus verhindert.To avoid unsuitable settings when adjusting the aperture automatically of the single actuator as a result of exceeding the monotonous aperture setting range to avoid, can continue to limit the common adjustment movement of the Distance setting member and the single actuator on the for flash photography suitable Teileinstellbereich the actuator a limiting device be arranged, which simultaneously with the engagement of the clutch between the single actuator and the distance setting member is effective and one Movement of the two coupled parts beyond the mentioned part adjustment range prevented.

Bei einer die vorstehenden Merkmale besitzenden Kamera braucht sich die Bedienungsperson bei keiner Aufnahmeart mehr einer Blendeneinstellung bewußt zu werden, da durch ausschließliches Bedienen des einzigen Betätigungsgliedes stets brauchbare Aufnahmeergebnisse gewährleistet werden. Um darüber hinaus dem Bedienenden auch eine sichere Auskunft über die von der Größe der Blendenöffnung und der Aufnahmeentfernung abhängende Schärfentiefe zu geben, kann die erfindungsgemäße Kamera noch dadurch weitergebildet werden, daß an ihr eine Vorrichtung zur selbsttätigen Anzeige der Schärfentiefe in Abhängigkeit von der Blenden- und Entfernungseinstellung angeordnet wird.In the case of a camera having the above features, the operator is no longer aware of an aperture setting for any type of recording to become, as always by exclusive operation of the single actuator usable recording results are guaranteed. In addition to the operator also reliable information about the size of the aperture and the distance to the picture To give dependent depth of field, the camera according to the invention can still thereby be trained that on her a device for the automatic display of Depth of field arranged depending on the aperture and distance setting will.

Eine besonders einfache und aufwandsparende Ausbildung einer solchen Anzeigevorrichtung für die Schärfentiefe ist durch die Anordnung eines mit der Entfernungseinstellskala zusammenarbeitenden scherenartigen Hebelpaares erzielbar, welches in Abhängigkeit von der Stehbewegung des -Blendenmechanismus einstellbar ist.A particularly simple and cost-saving training of such Display device for the depth of field is through the arrangement of one with the focusing scale cooperating pair of scissors-like levers achievable, which depends can be adjusted by the standing movement of the panel mechanism.

Weitere Merkmale und Ausführungen der Erfindung sowie sich aus diesen ergebende Vorteile sind in der nachstehenden Beschreibung und in den Zeichnungen angegeben.Further features and embodiments of the invention and resulting from these resulting advantages are in the following description and in the drawings specified.

F i g. 1 zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einen photographischen Objektivverschluß, an dem eine gemäß der Erfindung ausgebildete übertragungsvorrichtung zwischen einem einzigen Betätigungsglied und dem Blendennnechanismus angeordnet ist; F i g. 2 ist eine Rückansicht des Verschlusses gemäß F i g. 1; F i g. 3 zeigt in Draufsicht einen Teil des Belichtungszeiteinstellorgans des Verschlusses gemäß den F i g. 1 und 2; F i g. 4 zeigt in Draufsicht von vorn das Gehäuse eines photographischen Objektivverschlusses mit eingebauter Sektorenblende; diese ist mittels einer von der in den F i g. 1 und 2 gezeigten Vorrichtung verschiedenen Übertragungsvorrichtung mit einem einzigen Betätigungsglied gekuppelt; die Blende ist auf kleinste Öffnung eingestellt; F i g. 5 zeigt die Vorrichtung gemäß F i g. 4 bei voll geöffneter Blende; F i g. 6 zeigt in Vorderansicht einen photographischen Objektivverschluß mit abgenommener Deckplatte, wobei eine gemäß der Erfindung ausgebildete Kupplungsvorrichtung zwischen einem einzigen Betätigungsglied und einem Belichtungszeiteinstellorgan dargestellt ist; F i g. 7 zeigt schematisch, in Draufsicht, einen Teil einer photographischen Kamera mit einem an dieser angeordneten Belichtungsmesser, dessen Nachführglied mittels einer mechanischen übertragungsvorrichtung mit einem einzigen Betätigungsglied gekuppelt und als Einstellglied zur halbselbsttätigen Blendeneinstellung bei Blitzlichtaufnahmen ausgebildet ist; ferner ist an der Kamera eine Vorrichtung zur automatischen Einstellung der Schärfentiefe in Abhängigkeit von der Blenden- und Entfernungseinstellung angeordnet; F i g. 8 zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einen Teil eines photographischen Objektivverschlusses mit einer in diesen eingebauten Vorrichtung zur selbsttätigen Einstellung der Schärfentiefe in Abhängigkeit von der Blenden- und Entfernungseinstellung; F i g. 9 zeigt in Draufsicht das in Richtung A -B geschnittene und umgeklappte Vorderteil des Verschlusses gemäß F i g. 8 mit der daran angeordneten Vorrichtung zur automatischen Schärfentiefeeinstellung; F i g. 10 und 11 zeigen in Seitenansicht einen photographischen Objektivverschluß, an dessen einzigem Betätigungsglied Abdeckvorrichtungen für Blitzlichtanschlüsse sowie für Markierungssymbole angeordnet sind; F i g. 12 zeigt in Seitenansicht einen an einer Kamera angeordneten photographischen Objektivverschluß, bei dem zwischen einem einzigen Betätigungsglied und einem Entfernungseinstellorgan eine lösbare Kupplungsvorrichtung zum gleichzeitigen Einstellen von Blende und Entfernung bei Blitzlichtaufnahmen angeordnet ist; F i g. 13 ist eine Vorderansicht des Verschlusses gemäß F i g. 12; F i g. 14 zeigt in Draufsicht von vorn das Gehäuse eines photographischen Objektivverschlusses mit in dieses eingebauten Blitzlichtschaltvorrichtungen, welche in Abhängigkeit von der Einstellage eines einzigen Betätigungsgliedes außer Wirkung setzbar sind; F i g. 15 zeigt einen Teil einer Blitzlichtsynchronisiervorrichtung, in deren Verbindungsleitung ein durch das einzige Betätigungsglied beeinflußbarer Unterbrecherschalter eingebaut ist.F i g. 1 shows a side view, partly in section, of a photographic one Lens shutter on which a transmission device designed according to the invention disposed between a single actuator and the shutter mechanism is; F i g. Figure 2 is a rear view of the latch of Figure 2. 1; F i g. 3 shows in plan view a part of the exposure time setting element of the shutter according to FIG the F i g. 1 and 2; F i g. 4 shows the housing of a photographic camera in a plan view from the front Lens shutter with built-in sector shutter; this is by means of one of the in the F i g. 1 and 2 device shown different transmission device coupled to a single actuator; the aperture is on the smallest opening set; F i g. 5 shows the device according to FIG. 4 with the aperture fully open; F i g. Fig. 6 shows a front view of a photographic lens shutter with the removed Cover plate, with a coupling device formed according to the invention between a single actuator and an exposure time setting member is; F i g. 7 shows schematically, in plan view, part of a photographic Camera with an exposure meter arranged on this, its tracking element by means of a mechanical transmission device with a single actuator coupled and used as an adjustment element for semi-automatic aperture adjustment for flash photography is trained; there is also an automatic adjustment device on the camera the depth of field depending on the aperture and distance setting arranged; F i g. Fig. 8 shows, in side view, partly in section, part of a photographic Lens shutter with a device built into them for automatic adjustment of the depth of field depending on the aperture and distance adjustment; F i g. 9 shows in plan view that cut in the direction A -B and folded front part of the closure according to FIG. 8 with the arranged thereon Device for automatic depth of field adjustment; F i g. 10 and 11 show in side view a photographic lens shutter, on its single actuator Covering devices for flashing light connections as well as for marking symbols arranged are; F i g. 12 shows a side view of a photographic device arranged on a camera Lens shutter, in which between a single actuator and a distance setting member a releasable coupling device for simultaneous adjustment of aperture and distance is arranged in flash photography; F i g. 13 is a front view of the latch according to FIG. 12; F i g. 14 shows the housing of a photographic camera in a top plan view from the front Lens shutter with flashlight switching devices built into it, which inoperative depending on the position of a single actuator are settable; F i g. 15 shows part of a flash synchronizing device; in the connecting line one can be influenced by the single actuator Breaker switch is built in.

In den F i g. 1 und 2 ist mit 1 das Gehäuse eines photographischen Objektivverschlusses bezeichnet. An der Rückseite desselben ist in an sich bekannter Weise an einem Lageransatz 1 a ein Einstellring 2 zur Einstellung einer Irisblende gelagert, welche in an sich bekannter Weise an der dem Verschlußinnern zugewendeten Rückwand des Verschlußgehäuses angeordnet ist. An der Vorderseite des Gehäuses ist ein Belichtungszeiteinstellring 3 (F i g. 3) gelagert, der mit einem ebenfalls an sich bekannten, im Verschlußinnern angeordneten Regelmechanismus zusammenarbeitet.In the F i g. 1 and 2 is with 1 the housing of a photographic Lens shutter designated. At the back of the same is known per se Way on a bearing extension 1 a an adjusting ring 2 for setting an iris diaphragm stored, which in a known manner on the inside facing the closure Rear wall of the lock housing is arranged. At the front of the case is an exposure time setting ring 3 (Fig. 3) mounted, which is also connected to known control mechanism arranged in the interior of the lock cooperates.

Gemäß der Erfindung sind nunmehr die beiden Einstellringe 2 und 3 mittels eines einzigen Betätigungsgliedes derart einstellbar, daß einer bestimmten, verwacklungsfreie Aufnahmen aus der Hand gewährleistenden und für das Aufnehmen mittel- ; schneller Objekte geeigneten Belichtungszeit der gesamte Blendenöffnungsbereich im Sinne einer monotonen Belichtungsstufung zugeordnet ist und daß jeder der vorhandenen weiteren Belichtungszeiteinstellungen jeweils der zur Fortführung der genannten Belichtungsstufung erforderliche Blendenwert zugeordnet ist.According to the invention, the two setting rings 2 and 3 are now adjustable by means of a single actuator so that a certain, Ensure shake-free recordings from the hand and for recording middle- ; faster objects suitable exposure time the entire aperture area is assigned in the sense of a monotonous exposure gradation and that each of the existing further exposure time settings in each case for the continuation of those mentioned The required aperture value is assigned to the exposure gradation.

In den Ausführungsbeispielen ist eine vorteilhafte Verbindung des einzigen Betätigungsgliedes mit dem Blendenmechanismus durch eine den Blendenmechanismus in Richtung seiner einen Endlage bewegende Feder und durch eine vom einzigen Betätigungsglied beeinflußbare Übertragungsvorrichtung herbeigeführt.In the exemplary embodiments, an advantageous connection of the single actuator with the shutter mechanism through a shutter mechanism in the direction of its one end position moving spring and by one of the single actuator influenceable transmission device brought about.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 3 gehört zu dieser Übertragungsvorrichtung ein drehbarer Ring 4, welcher an einer an der Verschlußgehäuserückseite ausgebildeten Lagerstufe 1 b gelagert ist. Eine Feder 5, die einerseits an einem Lappen 4 a des Ringes 4 und andererseits an einem ortsfesten Stift 6 eingehängt ist, beeinflußt den Ring 4 im Uhrzeigersinn und sucht einen Arm 4 b des Ringes in Anlage mit einem Stift 7 eines zum Einstellen von Belichtungszeit und Blende dienenden Betätigungsgliedes zu halten. Eine Kennzeichnung und Beschreibung dieses Betätigungsgliedes erfolgt weiter unten.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3 belong to this transmission device a rotatable ring 4 formed on a rear side of the lock housing Storage level 1 b is stored. A spring 5, on the one hand on a tab 4 a of the Ring 4 and on the other hand is hung on a stationary pin 6, influenced the ring 4 clockwise and seeks an arm 4 b of the ring in contact with a Pin 7 of an actuator used to set exposure time and aperture to keep. This actuator is labeled and described further down.

Eine den Blendenmechanismus in seine eine Endlage bewegende Feder 8 ist im Ausführungsbeispiel zwischen dem Übertragungsring 4 und dem Blendeneinstellring 2 angeordnet. Diese Feder ist einerseits an dem ortsfesten Einhängestift 6 der Feder 5 und andererseits an einem am Blendeneinstellring 2 angeordneten Stift 9 eingehängt. Sie sucht den Blendeneinstellring 2 an einen ortsfesten Stift 10 anzulegen, für den im Blendeneinstellring 2 ein Schlitz 2a ausgebildet ist und der zur Begrenzung der Bewegung des Blendenmechanismus dient. Eine Beeinflussung des Blendenmechanismus entgegen der Wirkung seiner Feder 8 wird dadurch erreicht, daß an einem Arm 2 b des Blendeneinstellringes 2 ein Stift 12 (F i g. 2) angeordnet ist, welcher im Weg des Armes 4 b des mit dem einzigen Betätigungsglied kraftschlüssig verbundenen Übertragungsringes 4 liegt. Die Stärke der Federn 5 und 8 ist hierbei so bemessen, daß die am Übertragungsring angreifende Feder 5 die den Blendenmechanismus beeinflussende Feder 8 überwindet und diesen im Uhrzeigersinn in Richtung seiner anderen Endlage zu bewegen sucht. Als Begrenzung dieser Bewegung dient, wie bereits erwähnt, der ortsfeste Anschlagstift 10.A spring that moves the shutter mechanism into its one end position 8 is in the exemplary embodiment between the transmission ring 4 and the aperture setting ring 2 arranged. This spring is on the one hand on the fixed suspension pin 6 of the spring 5 and, on the other hand, suspended from a pin 9 arranged on the diaphragm setting ring 2. She seeks to apply the aperture setting ring 2 to a stationary pin 10 for a slot 2a is formed in the aperture setting ring 2 and the one to limit it serves to move the shutter mechanism. An influence on the shutter mechanism against the action of its spring 8 is achieved in that on an arm 2 b of the aperture setting ring 2, a pin 12 (Fig. 2) is arranged, which in the way of the arm 4 b of the transmission ring positively connected to the single actuator 4 lies. The strength of the springs 5 and 8 is dimensioned here so that the transmission ring engaging spring 5 overcomes the spring 8 influencing the shutter mechanism and seeks to move it clockwise towards its other end position. As already mentioned, the stationary stop pin serves to limit this movement 10.

Eine in vorbeschriebener Weise ausgebildete übertragungsvorrichtung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Blendenmechanismus erfordert für ihren Aufbau nur einfach gestaltete Bauteile und gewährleistet eine unverwickelte, sichere Funktionsweise. Auf Grund ihrer Ausbildung ist die gezeigte Übertragungsvorrichtung besonders geeignet für Blendenmechanismen, deren Lamellen in an sich bekannter Weise einzeln kurvengesteuert sind und zu deren Betätigung daher ein verhältnismäßig großer Stehweg ihres Einstellorgans erforderlich ist.A transmission device designed in the manner described above between the single actuator and the shutter mechanism required for its structure only simple components and guarantees an uncomplicated, safe operation. Due to its design, the transmission device shown is particularly suitable for diaphragm mechanisms whose lamellae in a manner known per se are individually cam-controlled and therefore a relatively large one to actuate them Standing way of their adjusting member is required.

Es kann erwünscht sein, den Einstellagen des einzigen Betätigungsgliedes in freizügiger Weise beliebige Blendenöffnungen zuzuordnen. Dies läßt sich auf überraschend einfache Weise dadurch erreichen, daß die Blende als Irisblende mit Sektorenlamellen ausgebildet ist. Eine solche Blendenanordnung ist in den F i g. 4 und 5 gezeigt.It may be desirable to adjust the positions of the single actuator freely assign any aperture openings. This can be surprising easy way to achieve that the diaphragm as an iris diaphragm with sector blades is trained. Such a diaphragm arrangement is shown in FIGS. 4 and 5 shown.

Die Übertragungsvorrichtung zwischen einem einzigen Betätigungsglied und einem Blendenmechanismus der vorgenannten Art kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. Eine besonders einfache und aufwandsparende Ausbildung läßt sich indessen mittels einer mit dem einzigen Betätigungsglied verbundenen Steuerkurve und mittels eines zweiarmigen, mit der Steuerkurve und mit dem Blendenmechanismus zusammenarbeitenden Hebels herbeiführen, wie dies aus den F i g. 4 und 5 hervorgeht.The transmission device between a single actuator and a shutter mechanism of the aforementioned type can be configured in various ways be. A particularly simple and cost-saving training can, however, be used by means of a control cam connected to the single actuator and by means of a two-armed, cooperating with the control cam and with the shutter mechanism Bring about levers, as shown in FIGS. 4 and 5.

Mit 13 sind hier im Verschlußgehäuse 1 angeordnete Sektorenlamellen bezeichnet, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur eine Lamelle dargestellt ist. Die Sektorenlamellen sind mit einem Blendenring 14 verbunden und besitzen einen Schlitz 13 a, in den ein ortsfester Stift 15 eingreift. Der Blendenring 14 wird durch eine Feder 16, welche in einer an der Innenseite der Verschlußgehäuserückwand ausgebildeten Einfräsung 1 c angeordnet ist, entgegen dem Uhrzeigersinn beeinflußt, wodurch er sich mittels eines Armes 14a an dem einen Arm 17a eines zweiarmigen Hebels 17 anlegt. Dieser ist in einer weiteren, an der Innenseite der Verschlußgehäuserückwand ausgebildeten Einfräsung 1 d angeordnet und um eine Achse 18 drehbar gelagert. Der andere Arm 17 b des Hebels 17 trägt einen Stift 19, der in einem Schlitz 1 e durch die Verschlußgehäuserückwand hindurchgeführt ist und mit einer mit dem einzigen- Betätigungsglied verbundenen Steuerkurve 20 a zusammenarbeitet. Als Träger dieser Steuerkurve dient eine Scheibe 20, welche außen an der Verschlußrückseite angeordnet und mittels eines in einem Schlitz 1 f durch die Verschlußgehäuserückwand hindurchgeführten Stiftes 21 mit dem in den F i g. 4 und 5 der übersichtlichkeit wegen nicht gezeigten einzigen Betätigungsglied verbunden ist.With 13 arranged here in the lock housing 1 sector lamellae are designated, of which only one lamella is shown for the sake of clarity. The sector blades are connected to an aperture ring 14 and have a slot 13 a, into which a stationary pin 15 engages. The diaphragm ring 14 is influenced counterclockwise by a spring 16, which is arranged in a milled recess 1c formed on the inside of the rear wall of the lock housing, whereby it rests against one arm 17a of a two-armed lever 17 by means of an arm 14a. This is arranged in a further milled recess 1 d formed on the inside of the rear wall of the lock housing and is rotatably mounted about an axis 18. The other arm 17 b of the lever 17 carries a pin 19 which is passed in a slot 1 e through the rear wall of the lock housing and cooperates with a cam 20 a connected to the single actuator. A disk 20 is used as the carrier of this control cam, which is arranged on the outside of the rear of the lock and is connected to the pin 21 shown in FIGS. 4 and 5 is connected for the sake of clarity, not shown single actuator.

Wie ersichtlich, ist im Ausführungsbeispiel die Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Blendenring 14 kraftschlüssig hergestellt. Hierdurch ergibt sich eine leichte und kostensparende Herstellbarkeit für die mit dem Hebel 17 zusammenarbeitende Steuerkurve 20a, und ebenso wird eine bestmögliche Bewegungsfähigkeit der Blende gewährleistet.As can be seen, in the exemplary embodiment, the connection between the single actuating member and the diaphragm ring 14 is established in a non-positive manner. This results in an easy and cost-saving manufacture for the control cam 20a cooperating with the lever 17 , and the best possible mobility of the diaphragm is also ensured.

In anderer Weise könnte die Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Blendenring auch formschlüssig vorgenommen sein, beispielsweise derart, daß der Hebel 17 einerseits in einem in der Scheibe 20 ausgebildeten Steuerschlitz geführt ist und mit dem Blendenring durch eine Stift-Schlitz-Verbindung verbunden ist.In another way, the connection between the single actuating member and the diaphragm ring could also be made positively, for example in such a way that the lever 17 is guided in a control slot formed in the disc 20 and is connected to the diaphragm ring by a pin-slot connection.

Vorstehend wurde gezeigt, daß die Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Blendeneinstellorgan in verschiedener Weise ausgebildet sein kann. Dies gilt nun ebenso auch für die Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungszeiteinstellorgan.It was shown above that the connection between the single Actuator and the aperture setting member formed in different ways can be. This now also applies to the connection between the single actuating member and the exposure time setting member.

Ein besonders einfacher, keinen zusätzlichen Aufwand hinsichtlich der zuletzt genannten Verbindung erfordernder Verschlußaufbau ist im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 bis 3 gezeigt. Hier ist der an der Verschlußvorderseite gelagerte Belichtungszeiteinstellring 3 selbst als einziges Betätigungsglied ausgebildet und mittels des Stiftes 7 in der bereits beschriebenen Weise mit dem Blendenmechanismus verbunden. Der Stift 7 kann in den Ring 3 eingenietet oder eingeschraubt sein und erstreckt sich durch den Verschlußraum, vorzugsweise dicht an der Gehäuseseitenwand, nach rückwärts. Die beschriebene Anordnung gewährleistet damit auf besonders einfache Weise die gemeinsame Bewegung der beiden Einstellorgane für Blende und Belichtungszeit mittels eines einzigen Betätigungsgliedes.A particularly simple, no additional effort in terms of the last-mentioned connection requiring the locking structure is in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 shown. Here is the one on the front of the lock Exposure time setting ring 3 itself designed as a single actuator and by means of the pin 7 in the manner already described with the shutter mechanism tied together. The pin 7 can be riveted or screwed into the ring 3 and extends through the lock chamber, preferably close to the housing side wall, backwards. The described arrangement ensures a particularly simple one Way the joint movement of the two setting elements for aperture and exposure time by means of a single actuator.

In anderer Weise kann eine Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungszeiteinstellorgan durch eine lösbare Kupplung herbeigeführt sein, welche das einzige Betätigungsglied und das Belichtungszeiteinstellorgan verbindet und welche nur in den Teilen des Einstellbereiches des Betätigungsgliedes wirksam ist, in denen eine monotone Belichtungsstufung durch Änderung der Belichtungszeit vorliegt.In another way, a connection between the single actuator and the exposure time setting element be brought about by a releasable coupling, which connects the single actuator and the exposure time setting member and which are only effective in the parts of the adjustment range of the actuator is in which a monotonous exposure gradation by changing the exposure time is present.

In F i g. 6 ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Kupplungsverbindung gezeigt. Hier ist mit 22 ein ringförmig ausgebildetes Betätigungsglied bezeichnet, das an seinem Umfang zwecks sicheren Erfassens Griffkerben 22 a trägt. Weiterhin ist konzentrisch zu diesem ein Belichtungszeiteinstellring 23 angeordnet. Zur Verbindung des einzigen Betätigungsgliedes 22 und des Belichtungszeiteinstellringes 23 sind an einem dieser Teile, z. B. am Betätigungsglied 22, zwei einseitig und in entgegengesetzten Richtungen wirksame Klinken 24 angeordnet. Diese sind um Achsen 25 drehbar gelagert und stehen unter der Wirkung von Federn 26, die an gleichfalls am Betätigungsglied 22 befestigten Stiften 27 angeordnet sind. Die Enden der Arme 24 a der Klinken 24 sind als Mitnehmerklauen ausgebildet, von denen jede unter Wirkung der Federn 26 mit zwei am Umfang des Belichtungszeiteinstellringes 23 ausgebildeten Ausnehmungen 23 a zusammenarbeitet. Der Abstand der beiden mit einer Klinke zusammenarbeitenden Ausnehmungen entspricht hierbei demjenigen Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes, in welchem eine monotone Belichtungsstufung durch ausschließliches Ändern der Blende vorliegt usnd in dem daher die Mitnahmeverbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungszeiteinstellring gelöst sein muß.In Fig. 6 is an embodiment of such a coupling connection shown. Here, an annular actuating member is designated by 22, which carries handle notches 22 a on its circumference for the purpose of secure detection. Farther an exposure time setting ring 23 is arranged concentrically to this. To connect of the single actuator 22 and the exposure time setting ring 23 are on one of these parts, e.g. B. on the actuator 22, two on one side and in opposite directions Directions effective pawls 24 are arranged. These are rotatably mounted about axes 25 and are under the action of springs 26, which are also attached to the actuator 22 fixed pins 27 are arranged. The ends of the arms 24 a of the pawls 24 are designed as driving claws, each of which under the action of the springs 26 with two recesses formed on the circumference of the exposure time setting ring 23 23 a cooperates. The distance between the two working together with a pawl Recesses here correspond to that partial adjustment range of the single actuating element, in which a monotonous exposure gradation by only changing the aperture and in which there is therefore the driving connection between the single actuating member and the exposure time setting ring must be loosened.

Um das Entkuppeln des einzigen Betätigungsgliedes und des Belichtungszeiteinstellringes auf selbsttätige Weise herbeizuführen, befindet sich im Weg der anderen Arme 24 b der Mitnahmeklinken je ein ortsfester Anschlag 28. Trifft eine Klinke auf einen solchen Anschlag auf, so wird sie außer Eingriff mit dem Belichtungszeiteinstellorgan gebracht. Wie aus F i g. 6 ersichtlich, ist zur Entkupplung infolge der gewählten Hebelübersetzung nur ein sehr kleiner Drehweg des Betätigungsgliedes 22 erforderlich. Nach dem Entkuppeln bleibt der Belichtungszeiteinstellring stehen, während das einzige Betätigungsglied zusammen mit dem Blendenmechanismus allein weiterbewegbar ist. Hierbei gleiten die Nfitnahmeklauen 24 a an den zwischen den Ausnehmungen 23 a befindlichen Umfangsteilen des Belichtungszeiteinstellringes entlang und rasten nach Erreichen der anderen Ausnehmungen 23 a in diese ein, wodurch die Kupplung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungszeiteinstellring selbsttätig wiederhergestellt ist.To the uncoupling of the single actuator and the exposure time setting ring to bring about in an automatic manner is in the path of the other arms 24 b of the driving pawls each have a fixed stop 28. If a pawl meets one such a stop, it is disengaged from the exposure time setting member brought. As shown in FIG. 6 can be seen, is used for decoupling as a result of the selected Leverage only a very small rotational travel of the actuating member 22 is required. After uncoupling, the exposure time setting ring remains in place while the only one Actuating member can be moved further together with the shutter mechanism alone. Here, the Nfitnahmklauen 24 a slide on the between the recesses 23 a Circumferential parts of the exposure time setting ring along and lock after reaching the other recesses 23 a in this one, whereby the coupling between the only one Actuator and the exposure time setting ring restored automatically is.

Um zu gewährleisten, daß der Belichtungszeiteinstellring während seines Entkuppeltseins vom einzigen Betätigungsglied stehenbleibt, ist im Ausführungsbeispiel eine Rastvorrichtung angeordnet. Diese besteht aus am Belichtungszeiteinstellring 23 ausgebildeten Rastkerben 23 b, mit denen ein Stift 29 zusammenarbeitet. Als Träger desselben dient der eine Arm eines bei 30 ortsfest gelagerten, aus federndem Werkstoff hergestellten, zweiarmigen Hebels 31, dessen anderer Arm sich gegen ein ortsfestes Teil, beispielsweise gegen die Verschlußgehäuseseitenwand, abstützt.To ensure that the exposure time setting ring during his Being uncoupled from the single actuator remains in the exemplary embodiment arranged a locking device. This consists of the exposure time setting ring 23 formed locking notches 23 b, with which a pin 29 cooperates. As a carrier The same is used by one arm of a resilient material, which is fixedly mounted at 30 manufactured, two-armed lever 31, the other arm against a stationary Part, for example against the lock housing side wall, is supported.

An der Rastvorrichtung ist besonders zu bemerken, daß diese eine Einstellung des Belichtungszeiteinstellringes nur in die Raststellungen, nicht dagegen in Zwischenstellungen gestattet. Dies ist dadurch erreicht, daß die Rastkerben dreieckförmig ausgebildet sind und mit ihren Begrenzungskanten unmittelbar aneinander anschließen.It should be noted in particular on the locking device that this is one setting of the exposure time setting ring only in the detent positions, but not in intermediate positions allowed. This is achieved in that the locking notches are triangular are and directly adjoin one another with their delimiting edges.

Der besondere Vorteil einer lösbaren Verbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungseinstellorgan besteht darin, daß die Steuerkurven des Belichtungszeiteinstellorgans keine Änderung gegenüber an sich bekannten Einstellorganen zu erfahren brauchen. Dies bedeutet, daß im Gegensatz zu dem in F i g. 3 dargestellten Belichtungszeiteinstellring einer bestimmten Winkellage des Belichtungszeiteinstellringes auch nur eine einzige bestimmte Belichtungszeit zugeordnet ist. Hierdurch ergibt sich für das Belichtungszeiteinstellorgan ein kleinstmöglicher Stehweg, was für die Ausbildung eines Einstellorgans, insbesondere eines Einstellringes, im Hinblick auf seine verschiedenen Steuerfunktionen von besonderer Bedeutung ist.The particular advantage of a detachable connection between the only one Actuator and the exposure setting member is that the control cams of the exposure time setting member no change compared to setting members known per se to need to experience. This means that in contrast to that in FIG. 3 shown Exposure time setting ring of a certain angular position of the exposure time setting ring also only a single specific exposure time is assigned. This results in the smallest possible standing distance for the exposure time setting element, what for the formation of an adjusting member, in particular an adjusting ring, with a view to is of particular importance to its various control functions.

Die Zuordnung der Zeit- und Blendenwerte zur Erzielung einer monoton gestuften Belichtungswertreihe ist gemäß der Erfindung so vorgenommen, daß einer bestimmten, verwacklungsfreie Aufnahmen aus der Hand gewährleistenden und für das Aufnehmen mittelschneller Objekte geeigneten Belichtungszeit, also beispielsweise der Zeit 1/0o Sekunde, der gesamte Blendenöffnungsbereich, der von den Werten »2,8« bis m22« reicht, zugeordnet ist. Damit läßt sich eine die Belichtungswerte »9« bis »15« (Fis. 1) umfassende, monoton gestufte Belichtungswertreihe bilden. Die Fortsetzung dieser Reihe in Richtung auf niederere Werte ist in den Ausführungsbeispielen dadurch erreicht, daß der größten Blenderöffnung, also in diesem Fall dem Wert »2,8«, sämtliche vom Verschluß selbsttätig gesteuerten Belichtungszeiten, die länger als 1/oo Sekunde sind, zugeordnet sind. Zur monotonen Fortführung der Belichtungswertreihe bis zum Wert »3« wären dies die Zeiten 1/3o, 1/15, 1/3, 1/s, 1/3 und 1 Sekunde.The assignment of the time and aperture values to achieve a monotonous stepped exposure value series is made according to the invention so that one certain, shake-free recordings from the hand and for the Taking medium-fast objects suitable exposure time, for example the time 1 / 0o second, the entire aperture range, which is determined by the values »2.8« until m22 «is assigned. This allows exposure values from »9« to Form "15" (Fig. 1) comprehensive, monotonously graduated exposure value series. The continuation this series in the direction of lower values is in the exemplary embodiments achieves that the largest aperture, in this case the value "2.8", all Exposure times controlled automatically by the shutter, which are longer than 1 / oo second are assigned. For the monotonous continuation of the exposure value series up to Value »3« would be the times 1 / 3o, 1/15, 1/3, 1 / s, 1/3 and 1 second.

Eine Fortsetzung der Belichtungswertreihe in Richtung auf die sich an den Wert »15« anschließenden höheren Werte ist im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 1 und 2 dadurch erzielt, daß der kleinsten Blenderöffnung, in diesem Fall also dem Wert »22«, die der Belichtungszeit 1/oo Sekunde folgenden kÜrzeren Belichtungszeiten zugeordnet sind. Zur monotonen Fortsetzung der Belichtungswertreihe bis zum Wert »18« wären dies die Belichtungszeiten 1/1E5, 1/950 und 1/m Sekunde.A continuation of the exposure value series in the direction of the higher values following the value “15” are in the exemplary embodiment according to FIG F i g. 1 and 2 achieved by having the smallest aperture, in this case thus the value "22", the shorter exposure times following the exposure time 1 / oo second assigned. For the monotonous continuation of the exposure value series up to the value "18" would be the exposure times 1 / 1E5, 1/950 and 1 / m second.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 4 und 5 ist die zur Fortsetzung der monoton gestuften Belichtungswertreihe in Richtung auf die sich an den Wert »15« anschließenden höheren Werte erforderliche Zuordnung von Zeit- und Blendenwerten in anderer Weise vorgenommen. Hier sind die kleinste Blenderöffnung, nämlich der Wert »22«, und die beiden folgenden Werte, also »16« und »11«, der kürzesten Belichtungszeit von 1/5oo Sekunde zugeordnet. Da die kürzeste Belichtungszeit des Verschlusses ohne Hemmwerkbenutzung erzielt ist und die Zeiten 1/22o und 1/12s Sekunde fehlen, braucht das Belichtungszeitenhemmwerk nur zur Erzielung von Zeiten von 1/eo Sekunde und länger eingerichtet zu sein. Dies ist für den Aufbau des Verschlusses hinsichtlich des erforderlichen Aufwands und des Herstellungspreises ein wichtiger Vorteil.In the exemplary embodiment according to FIGS. 4 and 5 is the continuation the monotonously graduated exposure value series in the direction of the value »15« subsequent higher values required allocation of time and aperture values made in a different way. Here are the smallest aperture, namely the Value »22«, and the two following values, ie »16« and »11«, the shortest exposure time of 1/500 of a second. Since the shortest exposure time of the shutter without Use of the escapement has been achieved and the times 1 / 22o and 1 / 12s second are missing the exposure time inhibitor only to achieve times of 1 / eo second and to be set up longer. This is as regards the construction of the lock the necessary effort and the manufacturing price an important advantage.

Zur Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes ist in Fig.1 an der Verschlußgehäuseseitenwand eine Belichtungswertskala 32 angeordnet, die mit einer am Umfang des Belichtungszeiteinstellringes 3 angeordneten Marke 33 zusammenarbeitet. Neben den Belichtungswerten umfaßt hierbei die Skala 32 noch eine Einstellmarkierung »B« für vom Verschluß nicht selbsttätig gesteuerte Belichtungszeiten. Diese i »B«-Markierung arbeitet ebenfalls mit der Marke 33 zusammen, so daß sowohl die vom Verschluß selbsttätig als auch die nicht selbsttätig gesteuerten Belichtungszeiten mittels eines einzigen Organs und ein und derselben Marke einstellbar sind. Hierbei ist die der Einstellung »B« zugeordnete Blenderöffnung zwangläufig bei jeder Aufnahme stets die gleiche, so daß die Bestimmung des jeweiligen Zeit-Blende-Verhältnisses bei »B«-Aufnahmen dem Bedienenden keine Schwierigkeiten bereitet.To adjust the single actuator is shown in Fig.1 on the Shutter housing side wall an exposure value scale 32 arranged with a on the circumference of the exposure time setting ring 3 arranged mark 33 cooperates. In addition to the exposure values, the scale 32 also includes a setting mark "B" for exposure times that are not automatically controlled by the shutter. That i "B" mark also works with the brand 33, so that both the lock automatically as well as the not automatically controlled exposure times by means of a single one Organ and one and the same brand are adjustable. Here is that of the setting Aperture opening assigned to "B" always the same for each shot, so that the determination of the respective time-aperture ratio for "B" shots does not cause any difficulties for the operator.

Für eine sichere, Irrtümer ausschliessende Bestimmung der Belichtungsdaten in Abhängigkeit von den Aufnahmelichtverhältnissen, der Filmempfindlichkeit und eventueller weiterer Belichtungsfaktoren, wie Filterfaktoren, ist die Verwendung eines Belichtungsmessers von Vorteil. Um hierbei die Bedienungsperson des gedanklichen Übertragens des den Aufnahmebedingungen entsprechenden Einstellwertes vom Belichtungsmesser auf das einzige Betätigungsglied zu entheben, kann in Weiterbildung der Erfindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und einem in oder an der Kamera angeordneten Belichtungsmesser eine Kupplungsvorrichtung angeordnet sein, mittels welcher der Zeiger des Belichtungsmessers und eine Einstellmarke miteinander in Koinzidenz führbar sind.For a reliable determination of the exposure data that excludes errors depending on the recording light conditions, the film speed and possible further exposure factors, such as filter factors, is the use an exposure meter is an advantage. In order to be the operator of the mental Transferring the setting value corresponding to the shooting conditions from the exposure meter to relieve the single actuator, can in a further development of the invention between the single actuator and one arranged in or on the camera Exposure meter a coupling device can be arranged by means of which the Exposure meter pointer and a setting mark can be guided in coincidence with one another are.

Die Kupplungsvorrichtung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungsmesser kann in verschiedener, an sich bekannter Weise ausgebildet sein, beispielsweise als Widerstandskupplung durch Anbringen eines oder mehrerer, in Abhängigkeit von der der Einstellbewegung des einzigen Betätigungsgliedes veränderbarer Widerstände im Stromkreis des Belichtungsmessers oder als optische Kupplung, bei der die beleuchtete Fläche des Photoelements des Belichtungsmessers durch eine vom einzigen Betätigungsglied beeinflußbare Blende veränderbar ist.The coupling device between the single actuator and the exposure meter can be designed in various known ways be, for example, as a resistance coupling by attaching one or more, variable depending on the adjustment movement of the single actuator Resistors in the light meter circuit or as an optical coupling which the illuminated area of the photo element of the light meter by a from single actuator can be influenced diaphragm is changeable.

Eine dritte Möglichkeit der Herstellung einer Kupplungsverbindung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungsmesser besteht in der Anordnung einer mechanischen übertragungsvorrichtung, wie sie beispielsweise in F i g. 7 gezeigt ist.A third way of making a coupling connection between the single actuator and the light meter consists in the Arrangement of a mechanical transmission device, as shown for example in F i g. 7 is shown.

Hier ist mit 34 das Gehäuse einer photographischen Kamera bezeichnet. Dieses besitzt eine Frontplatte 34a, an der ein gemäß der Erfindung ausgebildeter photographischer Objektivverschluß 35 mit dem einzigen Betätigungsglied 36 angeordnet ist. Weiterhin ist in oder an der Kamera ein ein Photoelement und ein Meßwerk umfassender Belichtungsmesser 37 ein-oder angebaut.Here, the housing of a photographic camera is designated by 34. This has a front plate 34 a, on which a designed according to the invention photographic lens shutter 35 with the single actuator 36 is arranged. Furthermore, an exposure meter 37 comprising a photo element and a measuring mechanism is built into or attached to the camera.

Zur Verbindung des einzigen Betätigungsgliedes 36 mit dem Belichtungsmesser ist ein parallel zur optischen Achse verschiebbarer Übertragungsstift 38 angeordnet. Das eine Ende des Stiftes 38 liegt an einer Steuerkurve 39 an, die in nicht näher gezeigter Weise mit dem einzigen Betätigungsglied 36 verbunden ist. Das andere Ende des Stiftes arbeitet dagegen mit einem senkrecht zur Papierebene abgebogenen Lappen 40a eines im Kameragehäuse um eine Achse 41 schwenkbar gelagerten, gezahnten Segmentes 40 zusammen. Dieses steht unter der Wirkung einer um die Achse 41 angeordneten Feder 42 und befindet sich im Eingriff mit einem Zahnrad 43. Mit diesem ist ein als Ring ausgebildetes Nachführglied 44 verbunden, das eine Filrnempfindlichkeitsskala 45 trägt. Die Skala 45 ist gegenüber einer Einstellmarke 46 einstellbar, die an einem gegenüber dem Nachführglied mittels zweier Griffstifte 47 verrastbaren ringförmigen Einstellglied 48 angeordnet ist. Dieses Einstellglied trägt ferner eine Nachführmarke 49, die mit einem unter einem Sichtfenster 50 spielenden Meß- Werkzeiger 51 des Belichtungsmessers zusammenarbeitet. Zur Erzielung einer linearen Belichtungseinstellung im Falle einer nicht logarithmischen Charakteristik des Meßwerkes ist in an sich bekannter Weise zwischen dem Fenster 50 und dem Innendurchmesser des Ringes 48 zur Ablesung der Zeigerstellung eine Kanalskala 52 angebracht.In order to connect the single actuating member 36 to the exposure meter, a transmission pin 38 which can be displaced parallel to the optical axis is arranged. One end of the pin 38 rests on a control cam 39 which is connected to the single actuating member 36 in a manner not shown in detail. The other end of the pen, on the other hand, works together with a tab 40a, bent perpendicularly to the plane of the paper, of a toothed segment 40 which is mounted in the camera housing so as to be pivotable about an axis 41. This is under the action of a spring 42 arranged around the axis 41 and is in engagement with a gear 43. The scale 45 is adjustable with respect to a setting mark 46 which is arranged on an annular setting element 48 which can be latched with respect to the tracking element by means of two grip pins 47. This setting member also carries a tracking mark 49 which cooperates with a measuring tool pointer 51 of the exposure meter playing under a viewing window 50. To achieve a linear exposure setting in the case of a non-logarithmic characteristic of the measuring mechanism, a channel scale 52 is attached in a manner known per se between the window 50 and the inner diameter of the ring 48 for reading the pointer position.

Eine in vorbeschriebener Weise ausgebildete Kupplungsvorrichtung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungsmesser gewährleistet bei geringem Aufwand an einfach gestalteten Bauteilen und zusätzlichem Einbauraum eine sichere, halbselbsttätige Belichtungseinstellung, zu deren Durchführung es lediglich erforderlich ist, nach Voreinstellung der Empfindlichkeit des verwendeten Films das einzige Betätigungsglied so lange zu drehen, bis Marke und Zeiger am Belichtungsmesser in Koinzidenz miteinander gebracht sind.A coupling device formed in the manner described above between the single actuator and the light meter ensured at low Effort of simply designed components and additional installation space a safe, semi-automatic exposure adjustment which is only necessary to carry out is the only actuator after presetting the sensitivity of the film used Turn until the mark and pointer on the exposure meter are in coincidence are brought.

Um diese einfache Einstellungsweise des einzigen Betätigungsgliedes nicht nur bei Tageslicht-, sondern auch bei Blitzlichtaufnahmen zwecks Einstellens der richtigen Blendenöffnung herbeizuführen, können in weiterer Ausbildung der Erfindung zwecks halbselbsttätiger Einstellung der Blende in Abhängigkeit von Blitzlampentyp und Aufnahmeentfernung eine Entfernungsskala und eine Kennmarkenskala der Blitzlampentypen gegeneinander einstellbar angeordnet sein. Von diesen beiden Skalen sind wahlweise entweder die eine in bezug auf die Einstellbewegung des einzigen Betätigungsgliedes ortsfest und die andere an einem mit dem Betätigungsglied verbundenen Einstellglied oder beide an diesem Einstellglied oder beide in bezug auf die Einstellbewegung des Betätigungsgliedes ortsfest angeordnet. Zur Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes in eine dem verwendeten Blitzlampentyp und der gewählten Aufnahmeentfernung entsprechende Stellung arbeitet hierbei die am Einstellglied angeordnete Skala mit der bei der Einstellbewegung des Betätigungsgliedes ortsfest bleibenden Skala oder eine wahlweise am Einstellglied angeordnete bzw. ortsfest bleibende Marke mit einer der ortsfest bleibenden bzw. am Einstellglied angeordneten Entfernungs- und Kennmarkenskalen zusammen.To this simple adjustment of the single actuator not only for daylight, but also for flash photography for the purpose of setting To bring about the correct aperture can be used in a further embodiment of the invention for the purpose of semi-automatic adjustment of the aperture depending on the type of flash lamp and shooting distance, a distance scale and a label scale of the flash lamp types be arranged adjustable against each other. Of these two scales are optional either the one with respect to the adjustment movement of the single actuator stationary and the other on an adjusting member connected to the actuating member or both on this adjusting member or both in relation to the adjusting movement of the actuator arranged stationary. For setting the single actuator to one that corresponds to the type of flash lamp used and the selected shooting distance Position works the scale arranged on the setting member with that of the Adjustment movement of the actuating element, which remains stationary, or an optional scale on the setting member arranged or stationary mark with one of the stationary Distance and identification mark scales that remain or are arranged on the setting member together.

Um diese einfache, halbselbsttätige Bedienungsweise des einzigen Betätigungsgliedes nicht nur bei Tageslicht-, sondern auch bei Blitzlichtaufnahmen zwecks Einstellens der richtigen Blende herbeizuführen, kann in weiterer Ausbildung der Erfindung eine besondere Einstellvorrichtung an der Kamera in verschiedener Weise und an verschiedenen Stellen angeordnet sein.To this simple, semi-automatic operation of the single actuator not only for daylight, but also for flash photography for the purpose of setting to bring about the correct aperture, can in a further embodiment of the invention special adjustment device on the camera in different ways and on different Places to be arranged.

Eine hinsichtlich eines geringen Aufwandes an Raum und Teilen besonders vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer solchen halbselbsttätigen Einstellvorrichtung ist in F i g. 7 gezeigt. Hier ist an dem die Nachführmarke 49 für den Belichtungsmesserzeiger 51 und die Einstellmarke 46 für die Filmempfindlichkeitsskala 45 tragenden Einstellglied 48 eine Kennmarkenskala 53 angeordnet. Diese ist in an sich bekannter Weise als Folge von an sich bekannten Leitzahlen (Leitzahl -Blendenzahl mal Entfernung in Meter) für eine Filmempfindlichkeit von 17 DIN ausgebildet. In anderer Weise könnten als Kennmarken die Handelsbezeichnungen von Blitzlampen allein oder zusätzlich zu den Leit- oder Kennzahlen angeordnet sein, oder die Kennmarken könnten aus Symbolen verschiedener Form oder Farbe bestehen, beispielsweise aus Darstellungen kleiner und großer Blitzlampen oder aus einer Folge sonstiger verschic= denfarbiger Symbole, beispielsweise Punkten oder Feldern. Die Kennmarkenskala 53 arbeitet mit einer auf einem halbringförmigen Einstellglied 57 angeordneten Doppelmarke 55 zusammen. Das Einstellglied 57 ist gegenüber dem Nachführglied 44 relativ beweglich und mittels zweier Griffstifte 56 verrastbar. Nach der anderen Seite hin arbeitet die Doppelmarke mit einer Entfernungsskala zusammen, die am Kameragehäuse 34 fest angebracht ist.One in particular with regard to the low cost of space and parts advantageous embodiment of such a semi-automatic adjustment device is in Fig. 7 shown. Here is the tracking mark 49 for the light meter pointer 51 and the setting mark 46 for the film speed dial 45 carrying setting member 48 an identification mark scale 53 is arranged. This is known per se as Sequence of known guide numbers (guide number - f-number times distance in Meters) designed for a film speed of 17 DIN. In other ways could as identification marks the trade names of flash lamps alone or in addition to the guide or identification numbers, or the identification marks could be made up of symbols consist of different shapes or colors, for example from representations smaller and large flash lamps or from a series of other different colored symbols, for example points or fields. The identification mark scale 53 works with one a semi-annular adjusting member 57 arranged double mark 55 together. That Adjusting member 57 is relatively movable with respect to the tracking member 44 and means two grip pins 56 can be latched. The double mark works towards the other side with a distance scale, which is fixedly attached to the camera housing 34.

Der besondere Vorteil einer in vorbeschriebener Weise ausgebildeten Einstellvorrichtung für Blitz= lichtaufnahmen besteht darin, daß durch Benutzung und Weiterbildung einer für Aufnahmen mit Tageslicht dienenden Vorrichtung zur halbselbsttätigen Belichtungseinstellung in gleich einfacher Weise eine halbselbsttätige Belichtungseinstellung auch bei Blitzlichtaufnahmen durchführbar ist. Die Berücksichtigung der Empfindlichkeit des verwendeten Films wird hierbei für Tageslicht und für Blitzlichtaufnahmen gemeinsam durch eine einzige Einstell= operation vorgenommen.The particular advantage of one designed in the manner described above Adjustment device for flash = light exposures is that through use and further development of a semi-automatic device used for taking pictures with daylight Exposure setting in an equally simple manner a semi-automatic exposure setting can also be carried out with flash photography. Taking into account the sensitivity of the film used is common for daylight and for flash photography made by a single adjustment operation.

In anderer Weise kann die Anordnung der lEin= Stellvorrichtung zur halbselbsttätigen Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes bei Blitzlichtaufnahmen am Versehluß oder am Objektiv der Kamera vorgenommen sein.In another way, the arrangement of the lEin = adjusting device for semi-automatic setting of the single actuator for flash photography be made on the closure or the lens of the camera.

Eine solche Anordnung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Belichtungsmesser der Kamera dein manuellen Zugang entzogen, also insbesondere voll in diese eingebaut ist. Die Möglichkeiten zur Aus= gestaltung der Vorrichtung, vor allem hinsichtlich der Anordnung der Skalen für Entfernung und Blitzlampenkennmarken und ihrer Einstellmarken, sind hierbei grundsätzlich die gleichen wie bei der Verwendung eines Belichtungsmessernachführgliedes als Blitzlichteinstellglied.Such an arrangement is particularly advantageous when the The camera's exposure meter has been withdrawn from your manual access, i.e. in particular fully is built into this. The possibilities for designing the device before especially with regard to the arrangement of the scales for distance and flash lamp identification marks and their setting marks are basically the same as when using an exposure meter tracking member as a flash adjusting member.

Wie bereits eingangs erwähnt, ist die erfindungsgemäße Zuordnung einer verwacklungsfreie Aufnahmen aus der Hand gewährleistenden und für das Aufnahmen mittelschneller Objekte geeigneten Belichtungszeit zu dem gesamten Blendenöffnungs= bereich nicht nur für Tageslicht-, sondern auch für Blitzlichtaufnahmen von Vorteil. Dies ergibt sich daraus, daß durch die Zuordnung der erwähnten, relativ kurzen Belichtungszeit zu dem gesamten, einem bestimmten Teileinstellbereieh des einzigen Betätigungsgliedes entsprechenden Blendenöffnungsbereich die Verwendung sowohl von Blitzlampen als auch von Blitzröhren, auf den genannten Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes beschränkt bleiben kann, wodurch eine besonders übersichtliche Einstellbedienung bei Blitzlichtaufnahmen gewährleistet ist.As already mentioned at the beginning, the assignment according to the invention is a Ensure shake-free recordings from the hand and for the recordings medium-fast objects suitable exposure time to the entire aperture = area is advantageous not only for daylight, but also for flash photography. This results from the fact that by assigning the mentioned, relatively short exposure time to the entire, a certain Teileinstellbereich the single actuator corresponding aperture range, the use of both flash lamps and also of flash tubes, on the mentioned partial adjustment range of the single actuator can remain limited, resulting in a particularly clear setting operation is guaranteed for flash photography.

Um hierbei der Bedienungsperson einen deutlichen Hinweis zu geben, innerhalb welchen Teileinstellbereiches des einzigen Betätigungsgliedes eine monotone Änderung der Blende stattfindet, d. h. also der Bedienungsperson klar zu machen, welcher Teilernstellbereich des Betätigungsgliedes für Blitzlichtaufnahmen geeignet ist, sind in weiterer Ausbildung der Erfindung Markierungen zur Kenntlichmachung des für Blitzlichtaufnahmen geeigneten, dem monotonen Einstellbereich der Blende zugeordneten Teileinstellbereiches des einzigen Betätigungsgliedes angeordnet, die durch das Gefühl oder durch das Auge wahrnehmbar sind. Eine visuelle Erkennung des dem Gesamteinstellbereich der Blende zugeordneten Teileinstellbereiches des einzigen Betätigungsgliedes ist in einfacher Weise und mit geringem Aufwand dadurch erreichbar, daß ortsfest oder am einzigen Betätigungsglied sich hinsichtlich ihrer Form und bzw. oder ihrer Farbe unterscheidende Symbole angeordnet sind, welche im Bereich der monotonen Blendeneinstellung in am Betätigungsglied bzw. an einem ortsfesten Teil ausgebildeten Sichtfernstem sichtbar sind.In order to give the operator a clear indication of this, within which Teileinstellbereich the single actuator a monotone Change of aperture takes place, d. H. to make it clear to the operator which part adjustment range of the actuator is suitable for flash photography are, in a further embodiment of the invention, markings for identification the monotonous setting range of the aperture suitable for flash photography associated Teileinstellbereiches of the single actuator arranged, the can be perceived by feeling or by the eye. A visual one Detection of the partial setting range assigned to the total setting range of the diaphragm the single actuator is easy and with little effort achievable in that stationary or on the single actuator with respect to their shape and / or their color distinguishing symbols are arranged, which in the area of the monotonous aperture setting in on the actuator or on one fixed part trained visual distant are visible.

Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung ist in den F i g.10 und 11 gezeigt. Hier ist mit 58 ein einziges Betätigungsglied bezeichnet, welches einen Zylindermantel 58 a besitzt, in dem zwei gleich lange Ausschnitte 58 b ausgebildet sind. Diese erstrecken sich über einen dem gesamten Blendenöffnungsbereich entsprechenden Winkelbereich am Zylindermantel 58a und geben Blitzlichtanschlüsse 59 und 60 frei, von denen die mit 59 bezeichnete Buchse durch ein eine Blitzlampe darstellendes Symbol 61 als Anschlußvorrichtung für »M«-Synchronisierung bezeichnet ist, während die Buchse 60 durch ein Blitzzeichen 62 kenntlich gemacht und als Anschlußvorrichtung für »X«-Synchronisation bestimmt ist.An embodiment of such a device is shown in FIGS. Here, a single actuator is designated with 58, which has a cylinder jacket 58 a , in which two equally long cutouts 58 b are formed. These extend over an angular area on the cylinder jacket 58a corresponding to the entire aperture area and release flash light connections 59 and 60, of which the socket marked 59 is indicated by a symbol 61 representing a flashlight as a connection device for "M" synchronization, while the socket 60 is identified by a lightning bolt 62 and is intended as a connection device for "X" synchronization.

Die Blitzlichtanschlüsse und ihre Symbole bleiben in den beiden Ausschnitten sichtbar und damit benutzbar, solange, das einzige Betätigungsglied in dem dem moncen Öffnungsbereich der Blende entsprechenden teileinstellbereich bewegt wird. Verläßt das einzige Betätigungsglied diesen Teileinstellbereich, so werden die Blitzlichtanschlüsse und die ihnen zugeordneten Symbole durch den Zylindermantel 58a abgedeckt, zum Zeichen dafür, daß der für Blitzlichtaufnahmen geeignete Einstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes überschritten ist.The flashlight connections and their symbols remain visible in the two cut-outs and can therefore be used as long as the single actuating element is moved in the partial adjustment area corresponding to the moncen opening area of the diaphragm. If the single actuating member leaves this partial setting range, the flash light connections and the symbols assigned to them are covered by the cylinder jacket 58a , as a sign that the setting range of the single actuating member suitable for flash photography has been exceeded.

Wird der für Blitzlichtaufnahmen geeignete Teileinstellbereich in Richtung niedererer Belichtungswerte überschritten, so wird in einem weiteren Ausschnitt 58 c des Zylindermantels 58 a ein ortsfest angebrachtes Stativzeichen 130 sichtbar, was bedeutet, daß nunmehr in diesem Teil des Einstellbereiches des einzigen Betätigungsgliedes Aufnahmen nur vom Stativ oder von einer Abstützung aus möglich sind. In gleicher Weise könnte der betreffende Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes auch durch eine besondere Farbe, beispielsweise durch die Warnfarbe »Rot«, gekennzeichnet sein.If the partial setting range suitable for flash photography is set in Is exceeded in the direction of lower exposure values, then in a further section 58 c of the cylinder jacket 58 a a stationarily attached tripod sign 130 is visible, which means that now in this part of the adjustment range of the single actuator Recordings are only possible from a tripod or a support. In the same Way could the relevant Teileinstellbereich the single actuator also identified by a special color, for example the warning color »red« be.

Weiterhin läßt sich ein gefühlsmäßiges Erkennen des für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Teileinstellbereiches des einzigen Betätigungsgliedes beispielsweise mittels einer lösbaren Sperrvorrichtung an sich bekannter Art erzielen, welche im Augenblick des Erreichens der Blendenendstellung in Tätigkeit tritt und ein Weiterdrehen des einzigen Betätigungsgliedes ohne vorheriges Lösen der Sperre verhindert. Die Ausbildung der Sperrvorrichtung kann hierbei so vorgenommen sein, daß ihr Lösen durch Anwendung eines stärkeren Drehmoments auf das einzige Betätigungsglied oder durch Lösen eines Sperrgliedes durchführbar ist.Furthermore, an emotional recognition of the flash photography can be achieved suitable Teileinstellbereiches of the single actuator, for example achieve by means of a releasable locking device of a known type, which in The moment the diaphragm end position is reached, the camera continues to turn the single actuator prevented without first releasing the lock. the The locking device can be designed in such a way that it is released by applying more torque to the single actuator or can be carried out by releasing a locking member.

Um eine Blitzlichtverwendung auch dann mit Sicherheit auf den der monotonen Blendeneinstellung zugeordneten Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes zu beschränken, wenn in den anderen Teilen des Einstellbereiches keine Abdeckung der Blitzlichtanschlüsse durchgeführt wird, können weiterhin in Abhängigkeit von der Einstellage des einzigen Betätigungsgliedes beeinflußbare Sicherungsvorrichtungen angeordnet sein, welche einen Stromkreisanschluß der Blitzlichtschalter nur in dem für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes gestatten. Die Sicherungsvorrichtungen können hierbei beispielsweise als Unterbrecherschalter oder als Sperren für die beweglichen Teile der Blitzlichtschalter ausgebildet sein, wie dies an je einem Ausführungsbeispiel in den F i g.14 und 15 gezeigt ist.In order to use the flash with certainty on the monotonous aperture setting associated sub-setting range of the single actuator to be restricted if there is no cover in the other parts of the setting range the flash light connections can continue depending on the adjustment position of the single actuating member influenceable safety devices be arranged, which has a circuit connection of the flashlight switch only in the Partial adjustment range of the single actuator suitable for flash photography allow. The safety devices can be used, for example, as an interrupter switch or designed as locks for the moving parts of the flashlight switch, as shown in one embodiment in each of FIGS. 14 and 15.

In F i g.14 ist mit 79 das Gehäuse eines photographischen Objektivverschlusses bezeichnet. An der Verschlußgehäuseseitenwand sind in an sich bekannter Weise ein Blitzlichtanschlußnippel 80 für »M«-Synchronisation und ein weiterer Anschlußnippel 81 für »X«-Synchronisation angeordnet. Zum Kontaktschluß arbeiten mit den isolierten Teilen der Nippel 80 und 81 mehrarmige Kontakthebel 82 und 83 zusammen, die um Achsen 84 bzw. 85 drehbar gelagert sind und unter der Wirkung von Federn 86 bzw. 87 stehen, welche die Kontakthebel mit den nippelseitigen Gegenkontakten in Berührung zu bringen suchen. Die Steuerung der Kontakthebel beim Verschlußablauf erfolgt im Ausführungsbeispiel mittels Stiften 188 und 189, welche an einem Betätigungsring 88 für die nicht gezeigten Verschlußsektoren angeordnet sind. An diesen Stiften befinden sich Arme 82a bzw. 83a der Kontakthebel in Anlage. Beim Verschlußablauf bewegt sich der Betätigungsring 88 zwecks Öffnens der Verschlußblätter unter Wirkung der nicht gezeigten Antriebsfeder des Verschlusses im Uhrzeigersinn, wodurch die Kontakthebel unter Wirkung ihrer Federn eine Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn ausführen können und hierbei mit den isolierten Kontaktstiften 80 a bzw. 81 a der Kontaktnippel in Berührung kommen.In FIG. 14, 79 denotes the housing of a photographic lens shutter. A flashlight connection nipple 80 for "M" synchronization and a further connection nipple 81 for "X" synchronization are arranged on the closure housing side wall in a manner known per se. For contact closure, multi-armed contact levers 82 and 83 cooperate with the insulated parts of the nipples 80 and 81, which are rotatably mounted about axes 84 and 85 and are under the action of springs 86 and 87, which the contact levers make contact with the nipple-side mating contacts seek to bring. The control of the contact levers during the locking process takes place in the exemplary embodiment by means of pins 188 and 189, which are arranged on an actuating ring 88 for the locking sectors (not shown). Arms 82a and 83a of the contact levers are in contact with these pins. During the closure sequence, the actuating ring 88 moves clockwise to open the closure blades under the action of the drive spring of the closure, which is not shown, whereby the contact levers can rotate counterclockwise under the action of their springs and with the insulated contact pins 80 a and 81 a of the contact nipple come into contact.

Um nunmehr einen Stromkreisschluß nur in dem für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Teileinstellbereich des einzigen Betätigungsgliedes zu gestatten, besitzen die Kontakthebel Arme 82c bzw. 83c, welche mit dem einzigen Betätigungsglied zusammenarbeiten und in Schlitzen durch die Verschlußgehäuseseitenwand hindurchgeführt sind. Befindet sich das Betätigungsglied in einer für Blitzlichtaufnahmen nicht geeigneten Einstellage, so hindert der Innenumfang eines die Verschlußgehäuseseitenwand umschliessenden, am einzigen Betätigungsglied angeordneten Zylindermantels die Kontakthebel an einer Kontaktschlußbewegung. Steht das einzige Betätigungsglied dagegen in einer für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Stellung, so liegen den Armen 82 c und 83 c Ausnehmungen 89 a bzw. 89 b des Zylindermantels 89 gegenüber. Diese erstrecken sich über einen dem monotonen Blendeneinstellbereich entsprechenden Winkelbereich. Dadurch können sich die Kontakthebel 82 und 83 bei der Öffnungsbewegung des Verschlußblätter-Antriebringes 88 unter Wirkung ihrer Federn 86 bzw. 87 entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und ihre Arme 82b bzw. 83b zum Schließen des Blitzlichtstromkreises in Anlage mit den Kontaktstiften 80a bzw. 81a der Anschlußnippel 80 bzw. 81 bringen.In order to allow a circuit only in the partial adjustment range of the single actuator suitable for flash shots, the contact levers have arms 82 c and 83 c, which cooperate with the single actuator and are guided in slots through the lock housing side wall. If the actuating member is in an unsuitable position for flash photography, the inner circumference of a cylinder jacket, which surrounds the lock housing side wall and is arranged on the single actuating member, prevents the contact lever from making contact. If, on the other hand, the single actuator is in a position suitable for flash photography, then the arms 82 c and 83 c are recesses 89 a and 89 b of the cylinder jacket 89 opposite. These extend over an angular range corresponding to the monotonous diaphragm setting range. Characterized the contact levers 82 and 83 at the opening movement of the shutter blades driving ring 88 under the action of their springs 86 and 87 rotate counterclockwise and arms 82b and 83b to close the flash circuit in contact with the contact pins 80 a and 81 a bring the connection nipple 80 or 81.

Bei dem in F i g.15 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Sicherung hinsichtlich des Schließens eines Blitzlampenstromkreises in von F i g.14 verschiedener Weise durch einen in Abhängigkeit von der Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes beeinflußbaren, in der elektrischen Verbindung zwischen Blitzlichtschalter und Anschlußnippel angeordneten Unterbrecherschalter erreicht.In the exemplary embodiment shown in FIG. 15, there is a fuse with regard to the closing of a flashlamp circuit in different ways from FIG. 14 Way by one depending on the setting of the single actuator influenceable, in the electrical connection between Flashlight switch and connection nipple arranged circuit breaker reached.

Der mit 90 bezeichnete Blitzlichtanschlußnippel ist in an sich bekannter Weise am Umfang der Verschlußgehäuseseitenwand 131 angeordnet. Sein isolierter Teil ist mittels am Innenumfang der Verschlußgehäuseseitenwand entlanggeführter, durch eine Isolierschicht 91 von der Wand getrennter Kontaktstreifen 92, 192 mit einem nicht gezeigten, an sich bekannten Blitzlichtschalter verbunden. Der Kontaktstreifen 92 ist hierbei aus federndem Werkstoff hergestellt und besitzt ein aufgebogenes Endteil 92 a, das in unbeeinflußtem Zustand am Kontaktstreifen 192 anliegt. Weiterhin trägt das Endteil 92a einen Stift 93 aus Isoliermaterial, der durch einen Schlitz 131 a in der Verschlußgehäuseseitenwand nach außen geführt ist und mit dem Innenumfang eines dem Zylindermantel 89 ähnlichen Zylindermantels 94 des einzigen Betätigungsgliedes zusammenarbeitet. Befindet sich hierbei das einzige Betätigungsglied in einer für Blitzlichtaufnahmen nicht geeigneten Einstellage, so liegt der Stift am Umfangsteil 94a an, wodurch das Endteil 92a gegen Federwirkung nach innen geschwenkt und vom Kontaktstreifen 192 getrennt ist. Befindet sich dagegen das einzige Betätigungsglied in einer für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Einstellage, so liegt dem Stift 92 eine am Innenumfang des Zylindermantels 94 ausgebildete Ausnehmung 94 b gegenüber. Dadurch kann sich das Endteil 92 a nach außen bewegen und legt sich an den Kontaktstreifen 192 an, so daß die elektrische Verbindung zwischen Blitzlichtschalter und Anschlußnippel 90 hergestellt ist.The flash light connection nipple designated by 90 is known per se Way arranged on the circumference of the closure housing side wall 131. Its isolated part is by means of a guide along the inner circumference of the lock housing side wall an insulating layer 91 separated from the wall contact strips 92, 192 with a not shown, known per se flashlight switch connected. The contact strip 92 is here made of resilient material and has a bent up End part 92 a, which rests against the contact strip 192 in the unaffected state. Farther the end portion 92a carries a pin 93 made of insulating material which passes through a slot 131 a is guided in the lock housing side wall to the outside and with the inner circumference a cylinder jacket 94 similar to the cylinder jacket 89 of the single actuator cooperates. Here is the only actuator in a for Flash photography is not in a suitable setting, the pin is on the peripheral part 94a, whereby the end part 92a is pivoted inwardly against spring action and from Contact strip 192 is separated. On the other hand, there is the only actuator in an adjustment position suitable for flash photography, the pin 92 has a on the inner circumference of the cylinder jacket 94 formed recess 94 b opposite. Through this the end part 92 a can move outward and lie against the contact strip 192, so that the electrical connection between the flashlight switch and the connection nipple 90 is made.

Wie bereits beschrieben, ist die Einstellung der richtigen Blendenöffnung bei Blitzlichtaufnahmen in Abhängigkeit von Blitzlampentyp und Aufnahmeentfernung bei der erfindungsgemäßen Kamera in einfacher Weise, ohne Vorhandensein einer Blendenkennzeichnung und ohne Kenntnis der den verschiedenen Einstellagen des einzigen Betätigungsgliedes zugeordneten Größe der Blendenöffnung, allein durch die Herstellung einer Koinzidenz von zwei relativ zueinander einstellbaren Marken für Blitzlampentyp und Entfernung herbeiführbar. Hierbei werden an die Entfernungseinstellvorrichtung hinsichtlich ihrer Einstellcharakteristik grundsätzlich keine besonderen Bedignungen gestellt.As already described, the setting of the correct aperture is necessary for flash photography depending on the type of flash lamp and the distance from the camera in the camera according to the invention in a simple manner, without the presence of a diaphragm identification and without knowledge of the various positions of the single actuator associated size of the diaphragm opening, solely through the establishment of a coincidence of two relative adjustable marks for flash lamp type and distance bring about. Here are to the distance setting device with regard to In principle, their setting characteristics are not subject to any special conditions.

Die Einfachheit in der Einstellbedienung bei Blitzlichtaufnahmen läßt sich indessen noch weiter erhöhen, wenn die Einstellmarkierungen des Entfernungseinstellorgans mit dem Faktor 2 gestuft sind und voneinander den gleichen Abstand aufweisen, wie die Belichtungswerte des einzigen Betätigungsgliedes. In diesem Fall ist eine Einstellung der Blende in Abhängigkeit von der Aufnahmeentfernung auf selbsttätige Weise dadurch erzielbar, daß zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Entfernungseinstellorgan der Kamera eine lösbare Kupplungsvorrichtung angeordnet ist, mittels welcher das einzige Betätigungsglied und das Entfernungseinstellorgan gemeinsam in der Weise einstellbar sind, daß einer Vergrößerung der Aufnahmeentfernung eine Vergrößerung der Blendenöffnung zugeordnet ist.The simplicity in the setting operation for flash photography leaves however, increase even further when the setting marks of the distance setting member are stepped by a factor of 2 and have the same distance from one another as the exposure values of the single actuator. In this case there is a setting the aperture automatically as a function of the recording distance achievable that between the single actuator and the distance setting member the camera a releasable coupling device is arranged, by means of which the single actuator and the distance setting member together in the way are adjustable that an enlargement of the recording distance an enlargement is assigned to the aperture.

In dem in den F i g. 12 und 13 gezeigten Ausführungsbeispiel einer solchen Einrichtung ist mit 95 ein photographischer Objektivverschluß bezeichnet. An der Vorderseite des Verschlusses ist ein einziges Betätigungsglied 96 angeordnet, das durch eine Frontplatte 97 in seiner axialen Lage gesichert ist. Weiterhin ist am Verschluß, anschließend an die Frontplatte, ein Entfernungseinstellring 98 angeordnet. Zur Kupplung des Entfernungseinstellringes mit dem einzigen Betätigungsglied ist mit ersterem ein sich in axialer Richtung erstreckender Arm 99 verbunden, an dem ein mit einem Betätigungsgriffstück 100 versehener Kupplungschieber 101 verschiebbar ist. Der Kupplungsschieber arbeitet mittels zweier Kupplungsklauen 101a mit Rastkerben 96a zusammen, welche am Umfang des einzigen Betätigungsgliedes ausgebildet sind.In the FIG. 12 and 13 shown embodiment of such a device is denoted by 95 a photographic lens shutter. A single actuating member 96 is arranged on the front of the closure and is secured in its axial position by a front plate 97. Furthermore, a distance setting ring 98 is arranged on the closure, adjoining the front panel. For coupling the distance setting ring to the single actuating member, an axially extending arm 99 is connected to the former and on which a coupling slide 101 provided with an actuating handle 100 can be displaced. The coupling slide works by means of two coupling claws 101 a with locking notches 96 a, which are formed on the circumference of the single actuating member.

Um hierbei die gemeinsame Einstellbewegung des Entfernungseinstellorgans und des einzigen Betätigungsgliedes auf den für Blitzlichtaufnahmen geeigneten Teileinstellbereich zu beschränken, kann eine Begrenzungsvorrichtung angeordnet sein, welche gleichzeitig mit dem Einrücken der Kupplung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Entfernungseinstellorgan wirksam wird und eine Bewegung der beiden gekuppelten Teile über den genannten Teileinstellbereich hinaus verhindert.To do this, the common setting movement of the distance setting member and the single actuator to the part setting range suitable for flash photography to restrict, a limiting device can be arranged, which simultaneously with the engagement of the clutch between the single actuator and the distance adjuster becomes effective and a movement of the two coupled parts over said part adjustment range addition prevented.

Hierbei läßt sich eine einfach ausgebildete und sichere Begrenzung durch Anordnen ortsfester Anschläge erreichen, welche bei eingerückter Kupplung im Weg eines Teils der Kupplungsvorrichtung liegen.Here, a simply designed and safe limitation can be achieved achieve by arranging stationary stops, which when the clutch is engaged lie in the path of part of the coupling device.

Im Ausführungsbeispiel ist dies in aufwandsparender Weise dadurch verwirklicht, daß die Frontplatte 97 über einen dem monotonen Blendeneinstellbereich entsprechenden Teil ihres Umfangs ausgeschnitten ist. Mit den beiden seitlichen Wandungen 97, 97c dieses mit 97a bezeichneten Ausschnitts arbeitet ein Teil 101 b des Kupplungsschiebers 101 zusammen, wenn sich letzterer in Kupplungsstellung befindet.In the exemplary embodiment, this is thereby achieved in a cost-saving manner Realizes that the faceplate 97 has a monotonous aperture setting range corresponding part of its circumference is cut out. With the two on the side A part 101 operates on walls 97, 97c of this section designated 97a b of the coupling slide 101 together when the latter is in the coupling position is located.

Zur Berücksichtigung des verwendeten Blitzlampentyps und der Empfindlichkeit des verwendeten Films bei der Relativeinstellung des einzigen Betätigungsgliedes und des Entfernungseinstellorgans kann dem Entfernungseinstellorgan ein weiteres Einstellglied zugeordnet sein, welches das einzige Betätigungsglied und das Entfernungseinstellorgan mittelbar kuppelt und dessen Relativlagen zum Betätigungsglied und zum Entfernungseinstellorgan an einer Filmempfindlichkeitsskala und an einer Kennmarkenskala der Blitzlampentype mit Hilfe von Einstellmarken einstell- und ablesbar sind. Im Ausführungsbeispiel ist das genannte weitere Einstellglied als Ring 104 ausgebildet, welcher in Richtung der optischen Achse vor dem Entfernungseinstellring 98 angeordnet und gegenüber diesem relativ einstellbar ist. Zur Sicherung der eingestellten Relativlage ist an dem einen der beiden Ringe 98 und 104, in Ausführungsbeispiel am Entfernungseinstellring 98, eine einen Betätigungsgriff 105 besitzende, aus federndem Werkstoff hergestellte Kupplungsklappe 160 angeordnet, welche unter Wirkung ihrer Eigenfederung in am Umfang des Ringes 104 ausgebildete Ausnehmungen 104a eingreift. Der Ring 104 besitzt ferner einen sich in radialer Richtung erstreckenden Arm 104 b, der den schon genannten Arm 99 für den Kupplungsschieber 101 trägt. Auf diese Weise ist also der Entfernungseinstellring 98 nicht direkt, sondern über den Ring 104 mit dem einzigen Betätigungsglied 96 gekuppelt.To take into account the type of flash lamp used and the sensitivity of the film used in the relative setting of the single actuator and the distance setting element, the distance setting element can be assigned a further setting element which indirectly couples the single operating element and the distance setting element and its relative positions to the operating element and to the distance setting element on a film sensitivity scale and The type of flash lamp can be set and read on a marker scale with the help of setting marks. In the exemplary embodiment, the mentioned further setting member is designed as a ring 104, which is arranged in the direction of the optical axis in front of the distance setting ring 98 and is relatively adjustable with respect to it. To secure the set relative position, a coupling flap 160 made of resilient material is arranged on one of the two rings 98 and 104, in the exemplary embodiment on the distance setting ring 98, which has an actuating handle 105 and which, under the effect of its own resilience, moves into recesses 104a formed on the circumference of the ring 104 intervenes. The ring 104 also has an arm 104 b which extends in the radial direction and which carries the arm 99 already mentioned for the coupling slide 101. In this way, the distance setting ring 98 is not coupled to the single actuating member 96 directly, but rather via the ring 104.

Eine Filmempfindlichkeitsskala 102 ist an der Vorderseite des einzigen Betätigungsgliedes 96 angeordnet. Die Werte dieser Skala sind den Rastkerben 96 a für den - Kupplungsschieber zugeordnet und gegenüber einer mit diesem verbundenen Zeigermarke 101 c einstellbar, so daß also die Filmempfindlichkeitsskala die Relativlage des Betätigungsgliedes 96 und des Ringes 104 anzeigt. Eine Kennmarkenskala 103, deren Markierungen aus den Kennzahlen verschiedener B&tzlampentypen bestehen, ist am Ring 104 angeordnet und kann mittels einer am Entfernungseinstellring 98 befindlichen Einstellmarke 106 abgelesen werden.A film speed dial 102 is disposed on the front of the single actuator 96. The values of this scale are assigned to the locking notches 96 a for the coupling slide and can be adjusted with respect to a pointer mark 101 c connected to it, so that the film sensitivity scale shows the relative position of the actuating member 96 and the ring 104 . An identification mark scale 103, the markings of which consist of the identification numbers of different lamp types, is arranged on the ring 104 and can be read off by means of an adjustment mark 106 located on the distance setting ring 98.

Durch die vorbeschriebene Anordnung ist gewährleistet, da.ß die richtige Einstellung der Blende bei Blitzlichtaufnahmen in Abhängigkeit von der Änderung der Aufnahmeentfernung erfolgt.The arrangement described above ensures that the correct one Setting the aperture for flash exposures depending on the change the shooting distance.

Um hierbei die Blendenöffnung möglichst genau der tatsächlichen Aufnahmeentfernung anpassen zu können und damit optimal belichtete Aufnahmen zu erzielen, ist es weiter von Vorteil, wenn die Entfernungseinstellvorrichtung der Kamera in an sich bekannter Weise mit einem in diese eingebauten Entfernungsmesser gekuppelt ist. Damit besteht die von der Bedienungsperson zu leistende Arbeit lediglich noch darin, den Entfernungsmesser auf das Aufnahmeobjekt scharf einzustellen, wodurch auf Grund der Kupplung zwischen der Entfernungseinstellvorrichtung und dem einzigen Betätigungsglied selbsttätig die der Entfernung des Aufnahmeobjekts und der Leitzahl der verwendeten Blitzlampe entsprechende Blende eingestellt ist.In order to make the aperture as close as possible to the actual shooting distance to be able to adapt and thus to achieve optimally exposed images, it is further advantageous if the distance setting device of the camera is known per se Way is coupled with a rangefinder built into this. So there is the only work to be done by the operator is to use the range finder to focus on the subject, whereby due to the coupling between the distance setting device and the single actuator automatically the distance to the subject and the guide number of the flash lamp used corresponding aperture is set.

Bei der Einstellung der Aufnahmedaten ist es für den Photographierenden von Vorteil, zu wissen, welcher Schärfentiefebereich dem eingestellten Blende-Entfernungs-Wertepaar zugeordnet ist. Eine leicht erfaßbare Auskunft hierüber erteilt eine Vorrichtung, welche die Schärfentiefe in Abhängigkeit von der Blenden- und Entfernungseinstellung selbsttätig anzeigt.When setting the recording dates, it is up to the photographer It is advantageous to know which depth of field corresponds to the set aperture-distance value pair assigned. Easily comprehensible information about this is provided by a device, which the depth of field depending on the aperture and distance setting automatically displays.

In den F i g. 8 und 9 ist ein Ausführungsbeispiel einer selbsttätigen Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung gezeigt. Diese ist in einfacher und aufwandsparender Weise aufgebaut aus einem scherenartigen Hebelpaar 109, 110, welches in F i g. 8 mit einer an einem Entfernungseinstellring 111 angeordneten Entfernungsskala 112 zusammenarbeitet und in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Blendenmechanismus einstellbar ist. Die Anordnung des Hebelpaars ist hierbei in einer den Innenaufbau des Verschlusses nicht belastenden, raumsparenden Weise zwischen einer Frontplatte 113 und einem einzigen Betätigungsglied 114 vorgenommen, wobei seine jeweilige Stellung in einem in der Frontplatte ausgebildeten, der Entfernungsskala 112 gegenüberliegenden Sehschlitz 113a erkennbar ist. Um hierbei die Abmessungen des Verschlusses in axialer Richtung nicht zu vergrößern und gleichzeitig die Anzeigevorrichtung bis auf das erforderliche Maß gegen Sicht von außen abzudecken, ist das Hebelpaar in einer rückseitigen Ausdrehung 113 b der Frontplatte 113 angeordnet und drehbar um die Achsen 115 und 116 in der Wandung der Ausdrehung gelagert. Die Frontplatte ist in an sich bekannter, ein formschönes und geschlossenes Verschlvßäußeres gewährleistender Weise mit kegelförmigem Außenmantel ausgebildet, wobei zur Schaffung des notwendigen Einbau- und Bewegungsraumes für das Hebelpaar die seitliche Wandung der Ausdrehung 113b ebenfalls kegelförmig gestaltet ist.In the F i g. 8 and 9 show an embodiment of an automatic depth of field indicating device. This is constructed in a simple and cost-saving manner from a pair of scissors-like levers 109, 110, which is shown in FIG. 8 cooperates with a distance scale 112 arranged on a distance setting ring 111 and is adjustable as a function of the setting movement of the diaphragm mechanism. The arrangement of the pair of levers is carried out in a space-saving manner that does not burden the internal structure of the lock between a front plate 113 and a single actuating member 114 , its respective position being recognizable in a viewing slot 113a formed in the front plate opposite the distance scale 112. In order not to increase the dimensions of the lock in the axial direction and at the same time to cover the display device to the extent required from outside, the pair of levers is arranged in a rear recess 113 b of the front plate 113 and rotatable about the axes 115 and 116 in the Wall of the recess stored. The front plate is designed in a manner known per se, ensuring a shapely and closed lock exterior, with a conical outer casing, the side wall of the recess 113 b also being conical in order to create the necessary installation and movement space for the pair of levers.

Zwecks Anpassung an die Form der Ausdrehung ist das Hebelpaar aus elastischem Werkstoff hergestellt. Hierdurch schmiegen sich seine den Schärfentiefebereich anzeigenden, eine stufenförmige Außenkante besitzenden Endteile 109a bzw. 110a an den Sehschlitz 113 a der Frontplatte 113 an.In order to adapt to the shape of the recess, the pair of levers is off made of elastic material. As a result, its snuggling up to the depth of field indicating end parts 109a and 110a having a step-shaped outer edge the viewing slit 113 a of the front plate 113 at.

Die Steuerung des Hebelpaars in Abhängigkeit von der Einstellbewegung des Blendenmechanismus erfolgt mittels schlitzförmiger Steuerkurven 117a und 117 b, die an einem Übertragungsring 117 ausgebildet sind und in welche Stifte 118 bzw. 119 des Hebelpaars eingreifen. Der Übertragungsring 117 ist ebenso wie das Hebelpaar zwischen dem Betätigungsglied 114 und der Frontplatte 113 angeordnet und mittels eines Armes 120, für den im einzigen Betätigungsglied 114 ein Bewegungsschlitz 114a ausgebildet ist, in leicht ersichtlicher Weise mit dem Blendenmechanismus verbunden.The control of the lever pair as a function of the adjustment movement of the diaphragm mechanism takes place by means of slot-shaped control cams 117a and 117b, which are formed on a transmission ring 117 and in which pins 118 and 119 of the lever pair engage. The transmission ring 117, like the pair of levers, is arranged between the actuating member 114 and the front plate 113 and is connected in an easily visible manner to the shutter mechanism by means of an arm 120, for which a movement slot 114a is formed in the single actuating member 114.

Zum deutlichen Erkennen des im Sehschlitz 113a der Frontplatte sichtbaren Teils des Hebelpaars 109 und 110 und damit zum leichten Ablesen der Schärfentiefe an der Entfernungsskala 112 ist es ferner von Vorteil, wenn der betreffende Teil des Hebelpaars eine von der Farbe der Frontplatte sich deutlich unterscheidende Farbgebung besitzt.To clearly identify the part of the pair of levers 109 and 110 visible in the viewing slit 113a of the front panel and thus to easily read the depth of field on the distance scale 112, it is also advantageous if the relevant part of the pair of levers has a color that is clearly different from the color of the front panel .

Die Einstellbedienung einer die beschriebenen Kombinationsmerkmale besitzenden Kamera ist folgende: 1. Einstellen der Filmempfindlichkeit Zu diesem Zweck wird im Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 7 der Ring 48 des Belichtungsmessers so eingestellt, daß die Einstellmarke 46 dem der Empfindlichkeit des verwendeten Films entsprechenden, der Skala 45 angehörenden Wert gegenübersteht. Die Einstellung der Filmempfindlichkeit ist damit sowohl für Tageslicht- als auch für Blitzlichtaufnahmen vorgenommen.The setting operation of a camera having the combination features described is as follows: 1. Setting the film sensitivity For this purpose , in the exemplary embodiment according to FIG. 7 the ring 48 of the exposure meter is set so that the setting mark 46 is opposite the value corresponding to the sensitivity of the film used and belonging to the scale 45. The setting of the film speed is made for daylight as well as for flash light exposures.

2. Einstellen des den Aufnahme-Lichtverhältnissen entsprechenden Zeit-Blende-Verhältnisses Hierzu ist es lediglich erforderlich, das einzige Betätigungsglied, das in F i g. 7 mit 36 bezeichnet ist, so weit zu drehen, bis die auf dem Ring 48 angeordnete Einstellmarke 49 dem der Stellung des Meßwerkzeigers 51 entsprechenden Kanal der Skala 52 gegenübersteht. Damit ist das den gegebenen Lichtverhältnissen und der Filmempfindlichkeit entsprechende Zeit-Blende-Verhältnis ohne Vorhandensein einer Blenden- und Belichtungszeitkennzeichnung und ohne Kenntnis der verschiedenen Einstelllagen des einzigen Betätigungsgliedes richtig eingestellt.2. Set the time-aperture ratio that corresponds to the lighting conditions of the picture For this it is only necessary to use the only actuator shown in FIG. 7 is denoted by 36 to rotate until the arranged on the ring 48 Setting mark 49 the channel corresponding to the position of the measuring tool pointer 51 Scale 52 faces. So that's the given lighting conditions and the Film speed corresponding to aperture ratio without the presence of a Aperture and exposure time marking and without knowledge of the different setting positions of the single actuator correctly adjusted.

Der der eingestellten Blende und der Aufnahmeentfernung zugeordnete Schärfentiefebereich ist nunmehr in dem in der Frontplatte ausgebildeten Sehschlitz (F i g. 7 bis 9 und 12) als geschlossenes, sich von der Frontplatte farblich abhebendes Band erkennbar und an der Entfernungsskala ablesbar. 3. Einstellung der Kamera bei Blitzlichtaufnahmen Im Ausführungsbeispiel gemäß der F i g. 7 wird bei eingestellter Filmempfindlichkeit zunächst die Marke 55 durch Drehen des Ringes 57 der Kennzahl des verwendeten Blitzlampentyps auf der Skala 53 gegenübergestellt.The one assigned to the set aperture and the shooting distance The depth of field is now in the viewing slit formed in the front panel (F i g. 7 to 9 and 12) as a closed, contrasting color from the front panel Tape recognizable and readable on the distance scale. 3. Setting the camera at Flash exposures In the exemplary embodiment according to FIG. 7 is set when Film speed first mark 55 by turning ring 57 of the code number of the type of flash lamp used are compared on the scale 53.

Der der Kennzahl des verwendeten Blitzlampentyps und der Entfernung zum Aufnahmegegenstand zugeordnete Blendewerte wird sodann dadurch eingestellt, daß das einzige Betätigungsglied 36 so weit gedreht wird, bis die Marke 55 der der Aufnahmeentfernung entsprechenden Meterzahl auf der Skala 54 gegenübersteht.The identification number of the type of flash lamp used and the distance The aperture values assigned to the subject are then set by that the single actuator 36 so far is rotated until the Mark 55 is opposite the number of meters corresponding to the recording distance on the scale 54.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den F i g. 12 und 13 wird zur Berücksichtigung von Filmempfindlichkeit und Blitzlampentyp bei Blitzlichtaufnahmen zunächst die Verbindung zwischen dem Entfernungseinstellring 98 und dem Ring 104 durch Abheben des Kupplungsgliedes 160 gelöst und der Ring 104 oder der Entfernungseinstellring 98 so weit gedreht, bis sich die Marke 106 und die Kennzahl des verwendeten Blitzlampentyps auf der Skala 103 gegenüberstehen. Danach werden die Ringe 98 und 104 durch Loslassen des Betätigungsgriffes 105 des Kupplungsgliedes 160 wieder miteinander gekuppelt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 12 and 13, the connection between the distance setting ring 98 and the ring 104 is first loosened by lifting the coupling member 160 and the ring 104 or the distance setting ring 98 rotated until the mark 106 and the number of the the type of flash lamp used on the scale 103. The rings 98 and 104 are then coupled to one another again by releasing the actuating handle 105 of the coupling member 160.

Zum Einstellen der Filmempfindlichkeit werden die gekuppelten Ringe 98 und 104 nunmehr so weit gedreht, bis die Zeigermarke 101c der Empfindlichkeitszahl des verwendeten Films auf der Skala 102 gegenübersteht. Bei den genannten Einstellungen ist die Kupplungsverbindung zwischen den beiden Ringen 98, 104 und dem einzigen Betätigungsglied 96 gelöst und wird erst nach vollzogener Einstellung der Filmempfindlichkeit durch Verschieben des Kupplungsschiebers 101 in axialer Richtung und Ineingriffbringen seiner Kupplungsklauen 101a mit den Rastkerben 96a des einzigen Betätigungsgliedes 96 hergestellt.To set the film speed, the coupled rings 98 and 104 are now rotated until the pointer mark 101c is opposite the speed number of the film used on the scale 102. With the settings mentioned, the coupling connection between the two rings 98, 104 and the single actuating member 96 is released and is only established after the film sensitivity has been set by moving the coupling slide 101 in the axial direction and engaging its coupling claws 101a with the locking notches 96a of the single actuating member 96 .

Die Einstellung der der Filmempfindlichkeit, dem verwendeten Blitzlampentyp und der Entfernung des Aufnahmeobjekts zugeordneten Blendenöffnung kann nunmehr wahlweise entweder dadurch erfolgen, daß die Objektentfernung geschätzt und diese durch Drehen des einzigen Betätigungsgliedes 96 der ortsfesten Marke 108 gegenübergestellt wird oder daß ein in die Kamera eingebauter, mit der Entfernungseinstellvorriehtung gekuppelter Entfernungsmesser auf das Aufnahmeobjekt scharf eingestellt wird. Damit ist vermöge der Kupplung zwischen dem Entfernungseinstellorgan und dem einzigen Betätigungsglied die der Objektentfernung, der Filmempfindlichkeit und dem verwendeten Blitzlampentyp entsprechende Blendenöffnung völlig selbsttätig, ohne die geringste Gedankenarbeit, eingestellt.The setting of the film speed, the type of flash lamp used and the aperture associated with the distance of the object to be photographed can now optionally either done in that the object distance is estimated and this opposed by turning the single actuator 96 of the stationary mark 108 or that a built-in camera with the distance adjustment device coupled rangefinder is focused on the subject. In order to is by virtue of the coupling between the distance setting element and the only one Actuator depending on the object distance, the film speed and the used Flashlight type corresponding aperture completely automatically, without the slightest Thought work, discontinued.

Die Erfindung ist in den Ausführungsbeispielen an einer Kamera mit Objektivverschluß erläutert. Auf diese Kameragattung ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt; vielmehr besitzt sie bei Kameras jeder Art, einschließlich solchen mit auswechselbaren Objektiven, Bedeutung, bei welchen voneinander getrennte, jeweils auf mehrere Stellungen einstellbare Einstellorgane für Blende und Belichtungszeit angeordnet sind. Hierbei kann auf Grund der in den Ausführungsbeispielen erläuterten Verbindungsart zwischen Belichtungszeiteinstellorgan und Blendeneinstellorgan der den Blendenmechanismus und die Belichtungszeitregelung betreffende, herkömmliche Grundaufbau dieser Kameras im wesentlichen unverändert bleiben, was die Bedeutung der . Erfindung noch unterstreicht.In the exemplary embodiments, the invention is also applied to a camera Lens shutter explained. However, the invention does not apply to this type of camera limited; rather, it has it in cameras of all types, including those with interchangeable lenses, meaning which are separate from each other, respectively Setting elements for aperture and exposure time adjustable to several positions are arranged. Here, on the basis of the explained in the exemplary embodiments Type of connection between the exposure time setting element and the aperture setting element related to the shutter mechanism and the exposure time control, conventional Basic structure of these cameras remain essentially unchanged, which is the meaning the . Invention still underlines.

Durch die Erfindung ist die Aufgabe gelöst, eine einfach und praktisch fehlerfrei bedienbare Kamera zu schaffen, bei der diese Einfachheit in der Bedienungsweise indessen nicht durch wesentliches Einschränken des Anwendungsbereiches an sich bekannter Kameras mit getrennt betätigbaren und einen großen Einstellbereich besitzenden Einstellorganen für Blende und Belichtungszeit erreicht ist; vielmehr bleibt bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kamera derselbe weite Anwendungsbereich erhalten, wobei jedoch die bei den herkömmlichen Kameras bekannten Bedienungsschwierigkeiten, insbesondere hinsichtlich der Einstellung der Blende, ausgeschaltet sind. Dies ergibt sich daraus, daß die Kenntnis der eingestellten Zeit-Blende-Wertepaare für den Benutzer einer erfindungsgemäßen Kamera im Gegensatz zu den herkömmlichen Kameras uninteressant ist, da durch die erfindungsgemäße Zuordnung der Zeit- und Blendewertpaare und ihre Einstellung mittels eines einzigen Betätigungsgliedes stets brauchbare Aufnahmen gewährleistet sind. Es ist lediglich zwischen den Aufnahmebereichen für »Aufnahmen aus der Hand« und für »Aufnahmen vom Stativ« zu unterscheiden, was durch die erfindungsgemäße Kamera in besondere Weise einfach gemacht ist.The invention solves the problem, a simple and practical one To create error-free operable camera with this simplicity in the operation however, not better known per se by significantly restricting the area of application Cameras with setting elements that can be operated separately and that have a large setting range for aperture and exposure time is reached; rather it remains with one according to the Invention trained camera obtained the same wide scope, wherein however, the operating difficulties known in the case of conventional cameras, in particular with regard to the setting of the iris, are switched off. This results from that the knowledge of the set time-aperture value pairs for the user of a inventive camera uninteresting in contrast to conventional cameras is, because the inventive assignment of the time and aperture value pairs and their Adjustment by means of a single actuator always usable recordings are guaranteed. It is only between the recording areas for »recordings from the hand "and for" recordings from the tripod "to distinguish what by the invention Camera is made simple in a special way.

Besonders hervorzuheben ist, daß bei der erfindungsgemäßen Kamera die Notwendigkeit der Kenntnis und des Bewußtseins gerade der Blendeneinstellung, die für viele Photographierende große Verständnisschwierigkeiten in sich birgt, ausgeschaltet ist. Dem Ziel, das Arbeiten mit Blendenwerten oder -einstellungen bei sämtlichen mit einer Kamera durchführbaren Aufnahmearten überflüssig zu machen und trotzdem tatsächlich stets die richtige Blendeneinstellung zu erreichen bzw. aus der Blendeneinstellung ableitbare Angaben zu erhalten, dienen die in der Beschreibung angeführten Weiterbildungen der Erfindung. Hierzu zählen vor allem die Einstellvorrichtungen für Blitzlichtaufnahmen sowie der Einbau eines gekuppelten Entfernungsmessers, welcher dem besonderen Zweck dient, bei Blitzlichtaufnahmen eine optimale Blendeneinstellung ohne jede Gedankenarbeit der Bedienungsperson zu gewährleisten. Ebenso ist der Einbau einer automatischen Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung von Bedeutung, da die Schärfentiefe wiederum von der Blendeneinstellung, die als solche der Bedienungsperson nicht zum Bewußtsein kommen soll, abhängt.It should be particularly emphasized that in the camera according to the invention the need for knowledge and awareness of the aperture setting, which for many photographers holds great difficulties in understanding, is turned off. The goal of working with aperture values or settings to make it superfluous for all types of recording that can be carried out with a camera and still actually always achieve the correct aperture setting or The information in the description is used to obtain information that can be derived from the aperture setting cited developments of the invention. These include, above all, the adjustment devices for flash photography as well as the installation of a coupled rangefinder, which serves the special purpose of having an optimal aperture setting for flash photography without guaranteeing any thought work by the operator. The same is true of the installation an automatic depth-of-field indicating device is important, since the depth of field again from the aperture setting, which as such the operator does not use Consciousness should come depends.

Für Blitzlichtaufnahmen ist es bei der erfindungsgemäßen Kamera ferner von Wichtigkeit, daß dieselben nur in dem besonderen, dafür ausgewählten Blendeeinstellbereich durchführbar sind. Um dies zu gewährleisten, sind die beschriebenen, erfindungsgemäßen Warn- und Sperrvorrichtungen angeordnet.It is also suitable for flash photography in the camera according to the invention It is important that the same only in the particular aperture setting range selected for it are feasible. In order to ensure this, the described, according to the invention Warning and locking devices arranged.

Die Kupplung des einzigen Betätigungsgliedes mit einem Belichtungsmesser dient insbesondere dazu, die Einstellbedienung der Kamera hinsichtlich Belichtungszeit- und Blendeneinstellung in besonderer Weise sicher zu gestalten und das Erfordernis einer Einstellung von Zahlenwerten völlig auszuschalten. In den Bereich der Erfindung gehört hierbei nicht nur eine Kupplung zwischen dem einzigen Betätigungsglied und dem Belichtungsmesser gemäß einer der beschriebenen, aufwandsparenden Weisen; vielmehr könnte die in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen, der Filmempfindlichkeit und anderen Belichtungsfaktoren richtige Einstellung des einzigen Betätigungsgliedes durch Kuppeln desselben mit an sich bekannten halb- oder vollselbsttätigen Belichtungsreglern erfolgen, welche eine Bewegung des Betätigungsgliedes bis zum Erreichen einer bestimmten, den Aufnahmebedingungen entsprechenden Stellung zulassen bzw. eine solche Bewegung selbsttätig durchführen.The coupling of the single actuator with a light meter serves in particular to control the setting operation of the camera with regard to exposure time and aperture setting in a special way to make safe and the requirement a setting of numerical values can be switched off completely. Within the scope of the invention not only includes a clutch between the single actuator and the exposure meter according to one of the described, effort-saving ways; much more that could depend on the lighting conditions, the film speed and other exposure factors correct setting of the single actuator by coupling the same with semi-automatic or fully automatic exposure controls known per se take place, which a movement of the actuator until reaching a certain, Allowing a position appropriate to the shooting conditions or such a movement carry out automatically.

Die Erfindung wird nicht dadurch berührt, daß verschiedene der beschriebenen, zur Weiterbildung der Erfindung dienenden Einrichtungen als Einzeleinrichtungen bereits bekannt oder vorgeschlagen worden sind. Durch Kombination einer oder mehrerer dieser Einrichtungen mit dem einzigen Betätigungsglied für die Einstellung von Belichtungszeit und Blende wird eine neue und fortschrittliche Wirkung in Form einer überraschend einfachen und sicheren Kamerabedienung erreicht. Darüber hinaus sind für manche der genannten Vorrichtungen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen angegeben.The invention is not affected by the fact that various of the described, for further training the devices serving the invention as individual devices already known or proposed. By combining one or more these facilities with the single actuator for setting exposure time and aperture will create a new and advanced effect in the form of a surprising simple and safe camera operation. In addition, for some of the mentioned devices indicated particularly advantageous embodiments.

Durch die Erfindung ist erstmalig erreicht, daß eine Kamera bei allen Anwendungsarten im echten Sinne :narrensicher« zu handhaben ist. Dies ist dadurch gewährleistet, daß die verfügbaren Werte für Belichtungszeit und Blende in sinnvoller Weise gepaart und mittels eines einzigen Betätigungsgliedes einstellbar sind und daß das Auftreten der Blende als ins Bewußtsein gelangender Einstell- und Auskunftsfaktor bei sämtlichen Aufnahmearten ausgeschaltet ist. Hierbei sind sämtliche Ausbildungsstufen der Erfindung, also die verschiedenen Kombinationen einer oder mehrerer der beschriebenen Einrichtungen mit dem einzigen Betätigungsglied, darin einheitlich, daß sie das Erfordernis eines Bewußtwerdens der Blende als Einstell- und Anzeigefaktor hinfällig machen.The invention achieves for the first time that a camera for all Types of application in the real sense: foolproof «. This is because of it ensures that the available values for exposure time and aperture make more sense Way are paired and adjustable by means of a single actuator and that the appearance of the aperture as a setting and information factor coming into consciousness is switched off for all types of recording. Here are all training levels of the invention, that is, the various combinations of one or more of the described Devices with a single actuator, uniform in that they There is no need to become aware of the aperture as a setting and display factor do.

Claims

Claims: 1. Photographic camera with separate, Setting elements for aperture and exposure time, each adjustable to several positions, which for the purpose of exposure value adjustment by means of a single actuator are adjustable, with a certain exposure time of the entire aperture setting range is assigned, d a d u r c h e k e n n -draws that for the purpose of setting the values for aperture and exposure time in the setting elements for aperture and exposure time in a single setting operation exclusively by means of the single actuator in a specific, fixed specified program can be moved in such a way that an average exposure time, which ensures blur-free handheld shots and for taking pictures medium-fast moving objects is suitable, the entire aperture area is assigned in the sense of an exposure gradation increasing in one direction, and that each of the existing further exposure time settings each of the The aperture value required to continue the specified exposure gradation is assigned is.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized by the aperture mechanism in the direction of its one end position moving spring and by one of the single actuator influenceable transmission device for adjusting the aperture.

3. A photographic camera according to claim 2, characterized in that a rotatable ring (4) is arranged as the transmission device, which is under the influence of a spring (5) which acts against the spring (8) of the diaphragm mechanism and which overcomes this spring (5) and which is on the one hand with the single actuator and on the other hand with the shutter mechanism can be positively coupled.

4. Photographic camera according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm also acts as an iris diaphragm Sector lamellae (13) is formed.

5. Photographic camera according to claim 4, characterized in that a two-armed lever (17) is used as the transmission device and a control cam (20a) connected to the single actuating member is arranged and that one arm (17b) of the lever with the control cam and the other (17a) cooperates with the shutter mechanism.

6. Photographic camera after one of the preceding claims, characterized in that the exposure time setting member of the closure is designed as a single actuator.

7. Photographic Camera according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the only one Actuator with the exposure time setting element by means of a releasable coupling is connectable and that this coupling only in the parts of the adjustment range of the Actuator is effective, in which an increasing exposure gradation in one direction by changing the exposure time. B.

Photographic camera according to claim 7, characterized in that as a coupling device between the single actuator and the exposure time setting member on one of these parts two one-sided and in opposite directions effective driving pawls (24) are arranged which under spring action in recesses formed on the other of the two parts (23 a) engage and to release the coupling connection with stationary stops (28) work together.

9. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized by a coupling connection between the single actuator and an exposure meter arranged on or in the camera, by means of which in one known per se, mechanical and / or optical and / or electrical Way, the pointer of the exposure meter and an adjustment mark in coincidence with each other are to be brought.

10. A photographic camera according to claim 9, characterized in that a transmission pin (38) displaceable parallel to the optical axis is arranged as a coupling device between the exposure meter and the single actuating member, which on the one hand rests under spring action on a control cam (39) connected to the actuating member and on the other hand, a tracking element (44) which is adjustable with respect to the pointer (51) of the exposure meter is influenced.

11. A photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that a first setting member (48) and a second setting member (57) are assigned to the tracking member (44) with mutual locking for semi-automatic setting of the aperture in flash exposures depending on the type of flash lamp and the recording distance and that the relative position of the tracking member to the first setting member and the relative position of the first setting member to the second setting member on a film sensitivity scale (45) and on a marker scale (53) of the flash lamp type as well as the relative position of the second setting member to the camera housing (34) on a distance scale (54 ) can each be set and read with the help of setting marks (46, 55).

12. A photographic camera according to claim 11 and one of claims 9 and 10, characterized in that the tracking member (44) and the adjusting members (48, 57) associated therewith are designed as rings or ring segments.

13. Photographic camera according to claim 11, characterized in that the adjusting device is for semi-automatic Adjustment of the single actuator for flash photography on the shutter or is arranged on the lens of the camera.

14. Photographic camera after one of the preceding claims, characterized in that for identification the setting range suitable for flash photography, the setting range increasing in one direction the diaphragm associated Teileinstellbereiches of the single actuator markings which are perceptible by feeling or by the eye.

15. A photographic camera according to claim 14, characterized in that for visual recognition of the partial adjustment range of the single actuating member suitable for flash photography, symbols (61, 62) which differ in their shape and / or their color are arranged on the actuating member, which in the area the aperture setting increasing in one direction are visible in viewing windows (58 b) formed on the actuating member or on a stationary part.

16. A photographic camera according to claim 14, characterized in that for Emotional recognition of the partial adjustment range suitable for flash photography of the single actuator a releasable locking device is arranged, which moving the actuator beyond the delimited area only after their loosening allowed.

17. A photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that depending on the setting position of the single actuating member influenceable safety devices, for example interrupter switches (92 a, 93) or locks (89) for the moving parts (82, 83) of the flashlight switch ( 82, 80 a, 83, 81 a) are arranged in order to allow a short circuit of the flashlight switch only in the partial setting range of the single actuator which is suitable for flashlight exposures.

18th A photographic camera as claimed in any one of claims 1 to 10 and 14 to 17 in which the setting marks of the distance setting member and the single actuator with a factor of 2 and are equidistant, characterized in that for automatic Setting the aperture for flash exposures depending on the change the receiving distance a releasable coupling between the single actuator and the distance setting member is arranged by means of which the operating member and the Ent fernungseinstellorgan are jointly adjustable such that an enlargement an enlargement of the aperture is assigned to the recording distance.

19th Photographic camera according to Claim 18, characterized in that for delimitation the common setting movement of the distance setting member and the only one Actuator to the part setting range suitable for flash photography of the actuator a limiting device is arranged, which at the same time with the engagement of the clutch between the single actuator and the distance adjuster becomes effective and a movement of the two coupled parts over said part adjustment range addition prevented.

20. Photographic camera according to claim 19, characterized in that that fixed stops (97b, 97c) are arranged as a limiting device, which are in the path of part of the clutch device when the clutch is engaged.

21. A photographic camera according to claim 20, characterized in that a slide (101) carried by one of these organs is arranged for coupling between the single actuating element and the distance setting element, which in the coupled state with the stationary limit stops (97 b, 97 c) cooperates.

22. Photographic camera according to one of claims 18 to 21, characterized in that that to take into account the type of flash lamp used and the sensitivity of the film used in the relative adjustment of the single actuator (96) and the distance setting member (98) a further setting member (104) is arranged is, which is the only actuator and the distance setting member indirectly couples and its relative positions to the actuator and to the distance setting member on a fihn sensitivity scale (102) and on an identification mark scale (103) of the Flash lamp types can be set and read with the help of setting marks (101c, 106).

23. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized by a device for the automatic display of the depth of field as a function on the aperture and focus setting.

24. A photographic camera according to claim 23, characterized in that a display device for the depth of field pair of scissors-like levers (109, 110) is arranged, which depends on the adjusting movement of the shutter mechanism is adjustable.

25. A photographic camera according to claim 24, characterized in that the pair of levers (109, 110) is arranged between the single actuating member (114) and a front plate (113) and its position in a viewing slot formed in the front plate and opposite the distance scale (112) (113 a) is recognizable.

26. A photographic camera according to one of claims 24 and 25, characterized in that for controlling the pair of levers (109, 110) in dependence on the setting movement of the diaphragm mechanism control cams (117 a, 117 b) are arranged and that with a carrier of the control cams the diaphragm mechanism connected transmission member (117) is arranged.

27. A photographic camera according to claim 25 and 26, characterized in that the outer jacket of the front plate (113) is conical and in this the viewing slot (113a) is arranged and that the pair of levers (109, 110) in a rear recess (113 b) is also arranged with a conical outer jacket and made of elastic material, whereby the parts (109 a, 110 a) of the lever pair indicating the depth of field cling to the viewing slit (113 a).

28. Photographic camera according to one of claims 25 to 27, characterized in that the part (109 a, 110 a) of the pair of levers (109, 110) which can be seen in the viewing slit (113a) has a color which is clearly different from the front plate (113) .

29. Photographic camera according to any of the preceding Claims, characterized in that the partial adjustment range which is only suitable for tripod mountings of the single actuator through a special color or a symbol (130) is marked.

30. Photographic camera according to one of the preceding claims, characterized in that the distance setting member of the camera is coupled to a range finder built into it. Documents considered: German Patent Specifications No. 641856, 969 333; British Patent No. 775,704; French Patent No. 1140 030; Austrian Patent No. 179192; U.S. Patent Nos. 1576,302, 1662,827, 2,531,936, 2,662,457.