Waschtischmischbatterie Die Erfindung betrifft eine Waschtischmischbatterie
mit einem abschraubbaren, beschränkt schwenkbaren Auslaufarm und mit einem unterhalb
des Anschlusses dieses Auslaufarms angeordneten, über ein Gestänge den Verschlußstopfen
des Waschbeckens betätigenden Exzenterhebel, der in einer zum Becken hin offenen
Bohrung drehbar gelagert ist und durch einen verdeckt angeordneten Stift, der in
eine über einen Teil des Umfangs des Exzenterhebelschaftes sich erstreckende Nut
eingreift, in seiner Lage gehalten ist.Basin mixer tap The invention relates to a basin mixer tap
with an unscrewable, limited pivotable outlet arm and with one below
the connection of this outlet arm arranged, the stopper via a linkage
of the sink actuating eccentric lever, which is in an open towards the basin
Bore is rotatably mounted and by a concealed pin that is in
a groove extending over part of the circumference of the eccentric lever shaft
intervenes, is held in its position.
Bei einer bekannten Mischbatterie dieser Art ist der zum Festhalten
des Exzenterhebels dienende Stift, der zugleich einen Anschlag für die Drehbewegung
des Exzenterhebels bildet, von unten her in die Mischbatterie eingeführt und greift
in eine auf dem Umfang der unteren Hälfte des horizontal liegenden Exzenterhebelschaftes
vorgesehene Nut oder in einen entsprechend angeordneten Schlitz ein.In a known mixer tap of this type, it is to be held on
of the eccentric lever serving pin, which is also a stop for the rotary movement
of the eccentric lever forms, inserted from below into the mixer tap and engages
into one on the circumference of the lower half of the horizontally lying eccentric lever shaft
provided groove or in a correspondingly arranged slot.
Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Auslaufarms muß bei dieser
bekannten Mischbatterie ein gesonderter Anschlag vorgesehen werden.To limit the pivoting movement of the discharge arm must be in this
known mixer a separate stop can be provided.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Waschtischmischbatterie
der eingangs genannten Art den Stift so anzuordnen, daß er drei Funktionen gleichzeitig
erfüllt, nämlich die Halterung des Exzenterhebelschaftes in axialer Richtung, die
Begrenzung der Drehbarkeit des Exzenterhebels und die Begrenzung der Schwenkbewegung
des Auslaufarms.The invention is based on the object of a basin mixer
of the type mentioned to arrange the pen so that it has three functions at the same time
met, namely the mounting of the eccentric lever shaft in the axial direction, the
Limitation of the rotatability of the eccentric lever and the limitation of the pivoting movement
of the discharge arm.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stift von
oben her in den Körper der Mischbatterie eingeführt ist, wobei sein Kopf in eine
Ausnehmung am unteren Ende des Auslaufarms hineinragt, während sein unteres Ende
in die auf dem Umfang der oberen Hälfte des Exzenterhebelschaftes vorgesehene Nut
eingreift.This object is achieved according to the invention in that the pin of
is inserted up into the body of the faucet, with its head in a
Recess protrudes at the lower end of the outlet arm, while its lower end
into the groove provided on the circumference of the upper half of the eccentric lever shaft
intervenes.
Durch diese besondere Anordnung des Stifts wird erreicht, daß dieser
die drei vorstehend angegebenen Funktionen gleichzeitig erfüllt, so daß ein gesonderter
Anschlag zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Auslaufarms entfallen kann. Ein
weiterer Vorteil dieser Stiftanordnung besteht noch darin, daß durch das Einführen
des Stiftes von oben her die Mischbatterie beim Auswechseln des den Exzenterhebel
mit dem Verschlußstopfen des Waschbeckens verbindenden Gestänges nicht vom Waschbecken
gelöst zu werden braucht. Um einen freien Zugang zum Sitz des Stiftes zu erhalten,
muß nur der Auslaufarm abgeschraubt werden.This special arrangement of the pin is achieved that this
fulfills the three functions specified above at the same time, so that a separate
Stop to limit the pivoting movement of the discharge arm can be omitted. A
Another advantage of this pin arrangement is that by inserting
of the pin from above the mixer tap when replacing the eccentric lever
with the rods connecting the plugs of the washbasin not from the washbasin
needs to be resolved. To get free access to the seat of the pen,
only the outlet arm has to be unscrewed.
In der Zeichnung ist eine Mischbatterie gemäß der Erfindung im Schnitt
dargestellt.In the drawing, a mixer tap according to the invention is in section
shown.
Die dargestellte Waschtischmischbatterie 1 weist an ihrem oberen
Ende einen beschränkt schwenkbaren Auslaufarm 12 auf. Dieser greift mit seinem
unteren Ende in den im Körper der Mischbatterie 1 vorgesehenen Mischwasserraum 5
ein. Zur Befestigung des Auslaufarms 12 dient eine überwurfmutter, die auf den an
der Oberseite der Mischbatterie 1 angeordneten, mit einem Außengewinde versehenen
Anschlußstutzen 2 aufgeschraubt ist. Unterhalb des Mischwasserraums 5 ist eine zum
Waschbecken hin offene Bohrung 3 vorgesehen, die den Schaft 6 des
Exzenterhebels aufnimmt. Dieser ist an seiner Rückseite mit einem exzentrisch zu
seiner Längsachse liegenden Ansatz versehen, der in ein am oberen Ende des Gestänges
8 vorhandenes Auge eingreift. Das Gestänge 8 ist in einem Hohlraum
7 im Körper der Mischbatterie 1 geführt und betätigt den Verschlußstopfen
des Waschbeckens. Ferner weist der Schaft 6 des Exzenterhebels an der oberen Hälfte
seines Umfangs eine Nut 10 auf. Zur Halterung des Exzenterhebelschaftes 6 in axialer
Richtung und zur Begrenzung der Drehbarkeit des Exzenterhebels ist ein Stift 9 vorgesehen,
der die Trennwand 4 zwischen dem Mischwasserraum 5 und der Bohrung 3 durchdringt
und mit seinem unteren Ende in die Nut 10
eingreift. Der Kopf 11 dieses
Stifts 9 liegt im Mischwasserraum 5 und ragt in eine Ausnehmung
13 am unteren Ende des Auslaufarms 12. Dadurch bildet der Stift 9
auch einen Anschlag, der die Schwenkbewegung des Auslaufarms 12 begrenzt. Das Einsetzen
oder Entfernen des Stifts 9 ist sehr einfach, denn es braucht nur die überwurfmutter
vom Stutzen 2 abgeschraubt und der Auslaufarm 12 aus dem Mischwasserraum
5 herausgezogen zu werden.The basin mixer 1 shown has a spout arm 12 that can be pivoted to a limited extent at its upper end. This engages with its lower end in the mixing water space 5 provided in the body of the mixer tap 1. A union nut, which is screwed onto the connecting piece 2, which is arranged on the upper side of the mixer tap 1 and provided with an external thread, is used to fasten the outlet arm 12. Below the mixed water space 5 there is a bore 3 which is open towards the wash basin and which receives the shaft 6 of the eccentric lever. This is provided on its back with an eccentric approach to its longitudinal axis, which engages in an eye present at the upper end of the rod 8. The linkage 8 is guided in a cavity 7 in the body of the mixer tap 1 and actuates the stopper of the wash basin. Furthermore, the shaft 6 of the eccentric lever has a groove 10 on the upper half of its circumference. To hold the eccentric lever shaft 6 in the axial direction and to limit the rotation of the eccentric lever, a pin 9 is provided which penetrates the partition 4 between the mixed water space 5 and the bore 3 and engages the groove 10 with its lower end. The head 11 of this pin 9 lies in the mixed water space 5 and protrudes into a recess 13 at the lower end of the outlet arm 12. As a result, the pin 9 also forms a stop which limits the pivoting movement of the outlet arm 12. The insertion or removal of the pin 9 is very simple, because the union nut only needs to be unscrewed from the connector 2 and the outlet arm 12 pulled out of the mixed water space 5.