S-Anschlußstück mit Vorabsperr- beziehungsweise Regulierventil und
Abdeckrosette Die Erfindung betrifft eine fortschrittliche Ausführung der bekannten
S-Anschlußstücke mit Absperrventil und Abdeckrosette zum Anschließen von Mischbatterien
und Zapfarmaturen jeder Art im Sanitärarmaturenfach.S-connector with isolating valve or regulating valve and
Cover rosette The invention relates to an advanced version of the known
S-connectors with shut-off valve and cover rosette for connecting mixer taps
and tap fittings of all kinds in the sanitary fittings compartment.
Die Schwierigkeit bei S-Anschlußstücken mit Abdeckrosette, die ein
Absperrventil tragen, besteht darin, gleichzeitig den Forderungen einer möglichst
kurzen Anschlußlänge, einer einfachen Montage und Demontage von Anschluß und Abdeckung
und einer ausreichend bequemen Verstellmöglichkeit des Absperrventils nachzukommen.The difficulty with S-connectors with cover rosette, which a
Wear shut-off valve, is to meet the demands of a possible at the same time
short connection length, easy assembly and disassembly of connection and cover
and a sufficiently comfortable adjustment of the shut-off valve.
Hierzu ist bekannt geworden, in dem einen Stutzen des S-Stückes ein
kugeliges oder zylindrisches Küken anzuordnen, das mittels eines abgedichteten Stiftes
von außen auf die gewünschte Durchlaßstellung drehbar ist. Der Nachteil dieser Ausführungen
ist, daß die Anschlußlänge um die Abmessungen des Absperrventils vergrößert und
ein Zugang zum Betätigungselement des Ventils nur möglich ist, wenn die Rosette
abgezogen oder am Umfang der Rosette eine genügend große Aussparung zum Durchstecken
des Schraubenziehers bzw. Schlüssels angeordnet wird, daß ferner die Bedienbarkeit
des Absperrventils erschwert ist, da seine Bedienungsschraube ganz nahe und parallel
an der Wand liegt.For this purpose it has become known, in which a socket of the S-piece is a
to arrange spherical or cylindrical chick by means of a sealed pin
can be rotated from the outside to the desired passage position. The disadvantage of these designs
is that the connection length is increased by the dimensions of the shut-off valve and
Access to the actuating element of the valve is only possible if the rosette
pulled off or a sufficiently large recess on the circumference of the rosette to push through
of the screwdriver or wrench is arranged, that also the operability
the shut-off valve is difficult because its operating screw is very close and parallel
is on the wall.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß das
S-Stück als ein zylindrisches, der Aufnahme der Schubrosette dienendes, glattes
Mittelstück ausgebildet ist, an welches auf der einen Seite der exzentrische Schraubenstutzen
zum Anschließen an die Wandrohrleitung angesetzt ist, während die andere Seite mit
einem Kegelstumpf von z. B. 45° Kegelwinkel auf den Stutzen zum Anschließen der
Batterie od. dgl. läuft, und im übergangskegel ein bekanntes Schrägsitzventil angeordnet
ist, dessen Sitz in einer zur gegenüberliegenden Kegellinie etwa parallel angeordneten
Trennrippe am Übergang zwischen den Stutzendurchgängen liegt, daß ferner zum Montieren
des Anschlußstückes der batterieseitige Stutzen mit einem Innensteckkant versehen
ist.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the
S-piece as a cylindrical, smooth one that serves to accommodate the sliding rosette
Center piece is formed, on which on one side the eccentric screw connector
for connection to the wall pipe, while the other side with
a truncated cone of z. B. 45 ° cone angle on the nozzle to connect the
Battery or the like runs, and a known angle seat valve is arranged in the transition cone
is, the seat of which is arranged approximately parallel to the opposite cone line
Separating rib is located at the transition between the nozzle passages, that also for assembly
of the connection piece, the connector on the battery side is provided with an internal socket
is.
Die Erfindung löst die Aufgabe, bei ungeändert kurzer Anschlußlänge
und leichter Montage und Demontage die Betätigung des Absperrventils leicht und
bequem in jeder Stellung des Anschlusses ohne Abziehen bzw. Verschieben der Rosette
und ohne Anbringung von Durchbrüchen vornehmen zu können dadurch, daß das S-Stück
als ein zylindrisches, der Aufnahme der Schubrosette dienendes, glattes Mittelstück
ausgebildet ist, an welches auf der einen Seite der exzentrische Schraubstutzen
zum Anschließen an die Wandrohrleitung angesetzt ist, während die andere Seite mit
einem Kegelstumpf von z. B. 45° Kegelwinkel auf den Gewindestutzen zum Anschließen
der Batterie od. dgl. läuft, und daß als Absperrventil die bekannte Ausführung eines
Schrägsitzventils so angeordnet ist, daß der Ventilsitz am Absatz zwischen den Stutzenbohrungen
etwa parallel zur gegenüberliegenden Kegellinie läuft und das Bedienungselement
für das Ventil im Kegelmantel liegt.The invention solves the problem with an unchanged short connection length
and easier assembly and disassembly, the operation of the shut-off valve is easy and
conveniently in any position of the connection without removing or moving the rosette
and to be able to do so without making openings by the fact that the S-piece
as a cylindrical, smooth center piece that serves to accommodate the sliding rosette
is formed, on which one side of the eccentric screw socket
for connection to the wall pipeline, while the other side with
a truncated cone of z. B. 45 ° cone angle on the threaded connector for connecting
the battery od. Like. Runs, and that the well-known execution of a shut-off valve
Angle seat valve is arranged so that the valve seat on the shoulder between the nozzle bores
runs approximately parallel to the opposite cone line and the control element
for the valve lies in the cone shell.
Die A b b. 1 und 2 zeigen im Schnitt und in Ansicht A die Ausführung
der Erfindung: Es sind 1 das Gehäuse des S-Stückes, bestehend aus dem glatten zylindrischen,
die Schubrosette 2 aufnehmenden Mittelstück 3, dem exzentrisch ansetzenden wandseitigen
Schraubstutzen 4 und dem mit dem überleitenden Kegelstumpf 5 ansetzenden batterieseitigen
Schraubstutzen 6. 7 ist der Schrägsitz am übergang zwischen den beiden Stutzenbohrungen.
Seine Schräge entspricht etwa dem Kegelwinkel. 8 ist das Absperrventil zum Schrägsitz.
Es besteht vorteilhaft aus einer mit O-Ring 9 gedichteten Spindelschraube
10 mit Bedienungsschlitzkopf 11, die einen auf den kugeligen Ansatz
12 aufgeschobenen Dichtungskörper 13 aus elastischem Kunststoff trägt. Mittels der
hinter den Bund 14 eingesteckten Sicherungsscheibe 15 ist die Spindel gegen zu weites
Herausdrehen gesichert. Zum Einschrauben des S-Stückes in das Wandrohr ist der batterieseitige
Stutzen 6 mit dem Innensteckkant 16 versehen.The A b b. 1 and 2 show the embodiment of the invention in section and in view A: There are 1 the housing of the S-piece, consisting of the smooth cylindrical center piece 3 that accommodates the sliding rosette 2, the eccentrically attached wall-side screw socket 4 and the one with the truncated cone over it 5 on the battery-side screw socket 6. 7 is the angled seat at the transition between the two socket bores. Its slope corresponds approximately to the cone angle. 8 is the shut-off valve for the inclined seat. It advantageously consists of a spindle screw 10, sealed with an O-ring 9, with an operating slotted head 11, which carries a sealing body 13 made of elastic plastic that is pushed onto the spherical extension 12. By means of the locking washer 15 inserted behind the collar 14, the spindle is secured against being unscrewed too far. To screw the S-piece into the wall pipe, the battery-side connector 6 is provided with the socket 16 .
Der Fortschritt der Erfindung ist aus den Abbildungen klar ersichtlich:
Bei kürzester Anschlußlänge und leichtester Montage des Stückes und der Rosette
kann die Einstellung des Absperrventils trotz der Nähe der Wand in bequemster Weise
bei jeder Stellung des S-Stückes vorgenommen werden, ohne daß die Rosette abgezogen
bzw. verschoben zu werden braucht. Zusätzlich ist der bekannte strömungstechnische
Vorteil des Schrägsitzventils zu buchen.The progress of the invention can be clearly seen from the figures:
With the shortest connection length and the easiest assembly of the piece and the rosette
can adjust the shut-off valve in the most convenient way despite the proximity of the wall
can be made at any position of the S-piece without removing the rosette
or needs to be moved. In addition, the well-known fluidic
Book the advantage of the angle seat valve.
Es sei noch bemerkt, daß das Absperrventil im S-Stück selbstverständlich
gleichzeitig als federbelastetes Rückschlagventil ausgebildet sein kann.It should also be noted that the shut-off valve in the S-piece is a matter of course
at the same time can be designed as a spring-loaded check valve.