DE1190634B

DE1190634B - Milling head

Info

Publication number: DE1190634B
Application number: DEO6821A
Authority: DE
Inventors: Ludwin Oppold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-15
Filing date: 1959-06-15
Publication date: 1965-04-08
Also published as: CH389229A

Description

Zum Bearbeiten von Holz, Kunststoff, Faserbau- Fräskopf stoffen u. dgl. werden Universalfräsköpfe verwendet, d. h. Schneidwerkzeuge, die aus einer Tragscheibe und darin gelagerten, peripherisch vorstehenden Messern bestehen. Einrichtungen dieser Art werden mit fest eingesetzten oder auswechselbaren Messern gebaut und besitzen mit Rücksicht auf die hohen Arbeitsgeschwindigkeiten von z. B. 5000 bis 10 000 Umdrehungen pro Minute vielfach Abweiselemente, also Bauteile, die, den Messern vorgelagert, dafür sorgen, daß das Werkstück nicht plötzlich tief in den Flugkreis der Fräsmesser hineingerissen werden kann.For working with wood, plastic, Faserbau- milling head materials u. Like. Universalfräsköpfe be used, d. H. Cutting tools that consist of a support disk and peripherally protruding knives mounted in it. Facilities of this type are built with permanently inserted or interchangeable knives and have with regard to the high working speeds of z. B. 5000 to 10,000 revolutions per minute often deflector elements, so components that, upstream of the knives, ensure that the workpiece cannot suddenly be torn deep into the cutting circle of the cutter.

Die Ausbildung der Abweiselemente stößt auf viele Schwierigkeiten, teils, weil die letzteren das Gewicht des Fräskopfes nicht zu sehr erhöhen sollen, teils, weil sie den oftmals notwendigen Varianten hinsichtlich Profilierung, Flugkreis, Gewichtsausgleich der Messerschneiden nicht folgen können. Bei Fräswerkzeugen mit Vor- und Rücklauf kennt man bereits die Anordnuna von zwei Messern ähnlicher Bauart, wobei das eine Messer zum Schneiden von Weichholz und das andere Messer zum Schneiden von Hartholz dient.The formation of the deflection elements encounters many difficulties, partly because the latter shouldn't increase the weight of the milling head too much, partly because they offer the often necessary variants in terms of profiling, flight circle, Can not follow the weight compensation of the knife edges. For milling tools with Forward and reverse are already known to the arrangement of two knives of a similar design, one knife for cutting softwood and the other knife for cutting of hardwood is used.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, das Abweiselement und das zugeordnete Schneidmesser stets formgleich auszubilden und die beiden Elemente auf der Tragscheibe spiegelbildlich anzuordnen.According to the invention it is therefore proposed that the deflecting element and the assigned cutting knife always form the same shape and the two elements to be arranged in mirror image of the support disc.

Dadurch ergeben sich erhebliche Vorteile, einmal im gewährten Gewichtsausgleich, in der billigeren Fertigung, weil alle Teile gleichgeformt sind und auch in der Bearbeitung zum Einsetzen der Messer und der Abweiselemente, die wiederum gleichförmig vor sich gehen kann. Darüber hinaus können gleiche Nachschleiflehren Verwendung, finden.This results in considerable advantages, once in the granted weight compensation, in the cheaper production, because all parts are formed in the same way and also in the Machining to insert the knives and deflectors, which in turn are uniform can go on. In addition, the same regrinding gauges can be used, Find.

Der vorbesehriebene maßgebliche Erfindungsgedanke läßt verschiedene Varianten zu. So kann beispielsweise bei Verwendung eines Flacheisens als Schneidwerkzeug der Fuß der beiden spiegelbildlich angeordneten Elemente gleichgeformt und gleichabgewinkelt sein.The above-mentioned authoritative idea of the invention can be different Variants too. For example, when using a flat iron as a cutting tool the foot of the two mirror-inverted elements is shaped and angled in the same way be.

Unter Verwendung eines für Abweiselement und Messer gemeinsamen Sperrkörpers kann man deren Lage gleichzeitig fixieren.Using a common locking body for deflector element and knife you can fix their position at the same time.

Man kann die beiden einander zugeordneten Elemente auch U-förmig ausbilden und in eine zugeordnete, vorzugsweise im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Tasche einsetzen.The two elements associated with one another can also be designed in a U-shape and into an associated pocket, which is preferably dovetailed in cross section insert.

Ein weiterer Erfindungsgedanke ist darin zu sehen, der Form des Abweiselementes und der des Schneidmessers formmäßig angepaßte Taschen zu verwenden, deren benachbarte - aus Teilen der Tragscheibe gebildete - Zungen sich beim Anziehen eines zugeordneten einzigen Klemmkeiles gegen das Abweiselement und das Schneidmesser legen und die beiden Teile somit arretieren.Another idea of the invention is to be seen is to use the form of Abweiselementes and the cutting blade form-adjusted bags whose adjacent - formed from parts of the support disc - tongues lie down while tightening an associated single clamping wedge against the deflector and the cutting knife and the two parts thus lock.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann man das Schneidmesser und das zugehörige Abweiselement in eine Walze bzw. Trommel od. dgl. einsetzen-, diese Trommel ist in der Tragscheibe in einer kreisrunden Ausnehmung gelagert und kann hier in der erwünschten Stellung arretiert werden. Gewisse Nachstellmöglichkeiten hinsichtlich Größe des Flugkreises sind durch Verdrehen der Walze möglich.In a further preferred embodiment, the cutting knife can be used and insert the corresponding deflector element into a roller or drum or the like, this drum is mounted in the support disc in a circular recess and can be locked in the desired position here. Certain adjustment options with regard to the size of the flight circle are possible by turning the roller.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Beispielen verdeutlicht: F i g. 1 ist die Teilansicht eines Fräskopfes mit auswechselbaren Arbeitsorganen; F i g. 2 zeigt eine Variante zu F i g. 1, wobei Fräsmesser und Abweiselement ein einheitliches Stück bilden; F i g. 3 und 4 geben weitere Ausführungsbeispiele in schematischen Teilansichten wieder.The invention is illustrated by examples in the drawing: FIG. 1 is a partial view of a milling head with interchangeable working members; F i g. 2 shows a variant of FIG. 1, the milling cutter and deflector element forming a single piece; F i g. 3 and 4 show further exemplary embodiments in schematic partial views.

F i g. 1 zeigt eine Anordnung, bei welcher in der Tragscheibe 31 schwalbenschwanzförmige Taschen 32 vorgesehen sind. Außerdem sind die Stirnseiten 33 beiderseits so eingedreht bzw. zurückgesetzt, daß äußere Randstege 34 stehenbleiben.F i g. 1 shows an arrangement in which dovetail-shaped pockets 32 are provided in the support disk 31. In addition, the end faces 33 are turned in or set back on both sides in such a way that outer edge webs 34 remain.

Die Schneidmesser 35 und die spiegelbildlich dazu angeordneten Abweiselemente 36 werden durch ihren Spannkeil 37 gesichert, der sich über eine Schraube 38 auf den Boden der Tasche 32 abstützt. Dabei sind die Teile 35, 36 an der Rückseite mit seitlichen Flanschen 39 bzw. 40 versehen, die sich von innen gegen die Ringstege 34 legen und dadurch als Sicherung gegen ein Herausschleudern der Teile 35, 36 wirken. In F i g. 2 werden getrennte, auswechselbare Teile 41, 42 für Fräsmesser und Abweiselemente in spiegelbildlicher Anordnung verwendet, wobei ein mittlerer Keil 43 als Spannmittel dient. Dieser Keil kann durch eine Schraube 44 und eine Kontermutter 45 in einen Schlitz 46 der Tragscheibe 47 hineingezogen werden, wodurch die den Schlitz begrenzenden Zungen 48, 49 der Tragscheibe gegen die Taschen 50, 51 hin federn und die mit Fußstücken 52, 53 versehenen, nur seitlich abziehbaren Teile 41, 42 festklemmen.The cutting knives 35 and the deflecting elements 36 , which are arranged in a mirror-inverted manner, are secured by their clamping wedge 37 , which is supported on the bottom of the pocket 32 via a screw 38. The parts 35, 36 are provided with lateral flanges 39 and 40 on the rear side, which lie against the annular webs 34 from the inside and thus act as a safeguard against the parts 35, 36 being thrown out. In Fig. 2, separate, interchangeable parts 41, 42 are used for milling knives and deflector elements in a mirror-image arrangement, with a central wedge 43 serving as a clamping means. This wedge can be pulled into a slot 46 of the support disk 47 by means of a screw 44 and a lock nut 45, whereby the tongues 48, 49 of the support disk delimiting the slot spring against the pockets 50, 51 and those provided with foot pieces 52, 53 only Clamp laterally removable parts 41, 42.

F i g. 3 veranschaulicht eine Anordnung, die typmäßig F i g. 1 vergleichbar ist. Die Tragscheibe 54 weist schwalbenschwanzförmige Taschen 55 und darin befindliche Klemmkeile 56 auf. Messer 57 und Abweisplatte 58 sind aber durch einen Fußsteg 59 miteinander zu einem etwa U-förmigen Gebilde verbunden.F i g. 3 illustrates an arrangement that is typically similar to FIG . 1 is comparable. The support disk 54 has dovetail-shaped pockets 55 and clamping wedges 56 located therein. However, knife 57 and deflector plate 58 are connected to one another by a foot bridge 59 to form an approximately U-shaped structure.

Natürlich läßt die Verwirklichung des Erfindungsgedankens eine Reihe von Varianten oder Abänderungsfonnen zu. So könnten beispielsweise in F i g. 3 an die Stelle des gemeinsamen Körpers 57, 58, 59 zwei winkelförinige Einzelteile 57 und 58 treten, deren Fußteile, wie in F i g. 3 gestrichelt angedeutet, im Abstand voneinander endigen. Andererseits ließe sich F i g. 6 auch so abändern, daß deren Fußsteg 59 in der Mitte eine Durchbrechung aufweist, durch welche die Spannschraube bis auf den Boden der Ausnehmung 55 reicht.Of course, the implementation of the idea of the invention allows a number of variants or forms of modification. For example, in FIG. 3 take the place of the common body 57, 58, 59 with two angular individual parts 57 and 58 , the foot parts of which, as shown in FIG . 3 indicated by dashed lines, end at a distance from each other. On the other hand, F i g. 6 also change so that the foot bridge 59 has an opening in the middle through which the clamping screw extends to the bottom of the recess 55 .

Die Anordnung nach F i g. 1 könnte einerseits so variiert werden, daß Messer 35 und Abweiselement 36 schräggestellt sind. Zum anderen braucht der Tragkörper 31 nicht über seine ganze Stirnfläche 33 eingesenkt zu sein. Ein Randsteg 34 ließe sich vielmehr auch so anbringen, daß die Stirnseiten nur im näheren Bereich der Stege 39, 40 vertieft sind. Endlich wäre es auch möglich, die Stege 39, 40 nicht am Messer 35 und Abweiselement 36 anzubringen, sondern sie besonderen, den Rückseiten der Teile 35, 36 anliegenden Blechen oder Platten zuzuordnen, wobei letztere mit ihrer Unterkante auf einer Querschulter des zugehörigen Teiles 35 oder 36 aufstehen. In Fig. 1 ist mit 66 gestrichelt ein solches Sperrblech und mit 67 die Schulter des Teiles 36 angedeutet.The arrangement according to FIG. 1 could on the one hand be varied so that the knife 35 and deflector element 36 are inclined. On the other hand, the support body 31 does not need to be countersunk over its entire end face 33. Rather, an edge web 34 could also be attached in such a way that the end faces are only recessed in the closer area of the webs 39, 40. Finally, it would also be possible not to attach the webs 39, 40 to the knife 35 and deflector element 36 , but to assign them to special sheets or plates lying against the rear sides of the parts 35, 36 , the lower edge of the latter on a transverse shoulder of the associated part 35 or 36 stand up. In FIG. 1 , such a blocking plate is indicated by a dashed line 66 and the shoulder of the part 36 is indicated by 67.

Eine weitere Ausführungsform ist in F i g. 4 angedeutet. Hier sitzt im Tragkörper 68 eine Trommel oder Walze 69, die ihrerseits das Messer 70 und das Abweiselement 71 trägt. Durch Verdrehen der Trommel ließe sich der Flugkreis des Messers und auch sein Überstand über das Element 71 regulieren.Another embodiment is shown in FIG. 4 indicated. A drum or roller 69, which in turn carries the knife 70 and the deflector element 71 , is seated in the support body 68. By rotating the drum, the flight circle of the knife and also its protrusion over the element 71 can be regulated.

Claims

Claims: 1. Milling head for wood and plastic processing, consisting of a support disc and mounted therein, peripherally effective, secured against being thrown out cutting tools, which deflector elements are arranged upstream, characterized in that the deflector elements and the cutting knife of the same shape and mirror image on (on) the support disc are arranged.

2. Milling head according to claim 1 with a cutting tool or deflector element made from a flat iron, characterized in that the foot is angled. 3. Milling head according to at least one of the preceding claims, characterized in that a common locking body (37) holds the cutting knife (35) and the associated deflector element (36) in the working position. 4. Milling head according to at least one of the preceding claims. characterized in that the cutting knife (57) and the associated deflecting element (58) form an approximately U-shaped body. 5. Milling head according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cutting knife (57) and the associated deflecting element (58) in pockets (55) - with converging side walls incorporated in the support disk circumference - is arranged. 6. Milling head according to at least one of the preceding claims, characterized by the shape of the deflecting element (42) and of the cutting knife (41) shaped pockets (50, 51) whose adjacent - formed from parts of the support disc (47) - tongues (48 , 49) when tightening the clamping wedge (43) lay against the deflector element (42) and the cutting knife (41). 7. Milling head according to at least one of the preceding claims., Characterized. That cutting knife (70) and associated deflection element (71) are inserted into a drum or roller (69) , which are rotatable about an axis parallel to the support body axis in the support body (68) is stored. Documents considered: German utility model No. 1 764 422; French patent specification No. 1 160 223.