DE1189020B

DE1189020B - Self-winding watch

Info

Publication number: DE1189020B
Application number: DEE19906A
Authority: DE
Inventors: Raoul-Henri Erard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-11
Filing date: 1960-09-10
Publication date: 1965-03-11

Description

Selbstaufzuguhr Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Selbstaufzuguhr mit zum Aufziehen ihrer Feder dienenden Antriebsmitteln, bei welcher diese Antriebsmittel auf ein Triebelement eines übertragungsmeehanismus wirken und die Bewegungen dieses Triebelementes durch eine aus einem Rad und relativ dazu verschiebbar angeordneten Klinken bestehende Klinkenvorrichtung in gleichgerichtete Drehbewegangen umgewandelt und der Federwelle übertragen werden.Self-winding watch The object of the present invention is a self-winding watch with drive means serving to pull up their spring, in which these drive means act on a driving element of a transmission mechanism and the movements of this Drive element by one of a wheel and arranged displaceably relative thereto Pawls existing pawl device converted into rectified rotary motion and the spring shaft are transmitted.

Bei den bekannten Uhren dieser Gattung besteht das Triebelement gewöhnlich aus einer auf einer im Werkzentrum gelagerten Schwingmasse exzentrisch sitzenden Scheibe. Diese Scheibe wird durch einen Klinkenträger umschlossen, so daß sich der Klinkenträger hin- und herbDwegt, wenn sich die Schwingmasse dreht. Die Klinken wirken ihrerseits mit einem um eine feste Achse drehbar gelagerten Rad derart zusammen, daß sich dieses Rad immer in der gleichen Richtung dreht. Letzteres Rad ist schließlich über ein Untersetzungsgetriebe mit der Federwelle verbunden.In the known clocks of this type, the drive element usually consists from an eccentrically seated oscillating weight in the center of the work Disc. This disc is enclosed by a pawl carrier so that the The pawl carrier moves back and forth when the oscillating weight rotates. The handles in turn cooperate with a wheel rotatably mounted about a fixed axis in such a way that that this wheel always turns in the same direction. The latter wheel is finally Connected to the spring shaft via a reduction gear.

Da die Schwingmasse bei diesen bekannten Uhren über dem Werk angeordnet ist, müssen daher die Klinkenträgar, die Klinken und das durch die Klinken angetriebene Rad ebenfalls über dem Werk zwischen den Werkbrücken und der Schwingmasse angeordnet werden, so daß der Selbstaufzugmechanismus eine durch die zusammengesetzte Bauhöhe der Schwingmasse und .der erwähnten Übertragungselemente bedingte Erhöhung des Werkes verursacht. Die notwendige Führung der Hin- und Herbewegung des Klinkenträgers verursacht ferner einen beachtlichen Verlust der durch die Schwingmasse abgegebenen Aufzugsenergie.Since the oscillating mass is arranged above the movement in these known clocks is, must therefore the Klinkenträgar, the pawls and the driven by the pawls The wheel is also arranged above the work between the work bridges and the oscillating mass be, so that the self-winding mechanism a by the composite height the oscillating mass and .the mentioned transmission elements conditional increase in the work caused. The necessary guidance of the reciprocating movement of the pawl carrier caused also a considerable loss of the elevator energy emitted by the oscillating mass.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Bauhöhe der Selbstaufzuguhren der eingangs erwähnten Gattung zu reduzieren, ohne dabei auf die bei den serienmäßig hergestellten Uhren üblichen Maße und Toleranzen zu verzichten, d. h. unter anderem ohne das Federhaus und die Unruh zu verkleinern und die Räder, die Ritzel und die Hebel dünner als üblich auszuführen und die Zwischenräume zwischen den übereinandergreifenden Elementen zu verringern.The invention is based on the problem of the overall height of the self-winding watches of the type mentioned at the beginning, without going back to the standard to refrain from customary dimensions and tolerances, d. H. among other things without shrinking the barrel and the balance and the wheels, the pinions and the Lever to run thinner than usual and the spaces between the overlapping Elements to decrease.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Triebelement und die Klinkenvorrichtung im Werkinnern angeordnet sind und aus um feste Drehachsen schwenkbaren Klinken und einem durch die Antriebsmittel um einen Funkt seiner Drehachse hin- und tierkippbaren Rad bestehen.According to the invention this object is achieved in that the drive element and the ratchet device are arranged inside the movement and around fixed axes of rotation pivotable pawls and one by the drive means around a point of its axis of rotation wheel that can be tilted back and forth.

Außer dem Vorteil, daß der nun im Werkinnern liegende Übertragungsmechanismus eine niedrigere Bauhöhe des Uhrwerks ermöglicht, bietet er noch den, daß er den Zusammenbau sowie die Reparatur der Uhr wesentlich erleichtert, weil nun die Werkbrücken unabhängig vom Übertragungsmechanismus des Selbstaufzugs aufmontiert oder weggenommen werden können.Apart from the advantage that the transmission mechanism now located inside the movement allows a lower height of the clockwork, he still offers that he the Assembling and repairing the clock is made much easier because the work bridges are now mounted or removed independently of the transmission mechanism of the self-winding mechanism can be.

Dazu hat die erfindungsgemäße Uhr gegenüber den bekannten auch noch den Vorteil, .daß sie ein Stück weniger, nämlich den Klinkenträger, aufweist. Dadurch wird nicht nur die Herstellung und der Zusammenbau der Uhr vereinfacht, sondern die Leistung des zwischen die Schwingmasse und die Federwelle eingeschalteten übertragungsmechanismus wesentlich erhöht, weil die durch die Führungen des bekannten Klinkenträgers verursachten, beträchtlichen Reibungen neun wegfallen.The clock according to the invention also has this compared to the known ones the advantage that it has a little less, namely the pawl carrier. Through this not only simplifies the manufacture and assembly of the watch, but the power of the transmission mechanism connected between the oscillating mass and the spring shaft significantly increased, because caused by the guides of the known pawl carrier, considerable friction nine are eliminated.

Das hin- und tiergekippte Rad der erfindungsgemäßen Uhr hat auch den Vorteil, daß es weniger Energie durch Reibung verschleudert, als die exzentrische Scheibe der bekannten Uhren, so daß die Leistung des Übertragungsmechanismus weiter erhöht wird. Das kippbare Rad hat überdies eine kleinere Tätigkeit als der Klinkenträger mit Klinken der bekannten Uhren, so daß an der Aufziehenergie der Schwingmasse eine weitere Einsparung erfolgt.The back and forth tipped wheel of the clock according to the invention also has the The advantage that it wastes less energy through friction than the eccentric Disc of the known clocks, so that the performance of the transmission mechanism continues is increased. The tilting wheel also has a smaller activity than the pawl carrier with pawls of the known clocks, so that a further savings are made.

Durch die erhöhte Leistungsfähigkeit des übertragungsmechanismus der erfindungsgemäßen Uhr hat letztere den weiteren Vorteil, daß ihre Schwingmasse kleiner als bei den bekannten gattungsgl:ichen Uhren ausgeführt werden kann, was wiederum eine beachtenswerte Raumersparnis und damit eine weitere Erniedrigung der Bauhöhe ermöglicht.Due to the increased efficiency of the transmission mechanism of the The clock according to the invention, the latter has the further advantage that its oscillating mass is smaller than in the case of the known generic watches, which in turn a notable one Saving space and thus a further degradation the overall height allows.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Selbstaufzuguhr ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Teilschnitt dieses Ausführungsbeispieles :und F i g. 2 eine Draufsicht mit ausgebrochenen Teilen. Der Selbstaufzugmechanismus der dargestellten Uhr wird durch Antriebsmittel betätigt, die aus einer Schwingmasse 1 bestehen. Die Schwingmasse 1 ist in üblicher Weise im Uhrwerkzentrum auf einem an der Räderwerkbrücke 2 befestigten Zapfen drehbar gelagert, so daß sie entweder begrenzte oder unbegrenzte Drehbewegungen um das Uhrwerk herum ausführen kann. Sie weist einen Schwungsektor 3 an ihrem Umfang auf, welcher mifels eines oder mehrerer Arme oder sogar mittels eines dünnen Plättchens 5 mit einer Nabe 4 verbunden ist.An embodiment of the self-winding watch according to the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a partial section of this exemplary embodiment: and FIG. 2 is a plan view with parts broken away. The self-winding mechanism of the watch shown is actuated by drive means consisting of an oscillating mass 1 . The oscillating mass 1 is rotatably mounted in the usual way in the clockwork center on a pin attached to the gear train bridge 2, so that it can execute either limited or unlimited rotary movements around the clockwork. It has a swing sector 3 on its circumference, which is connected to a hub 4 by means of one or more arms or even by means of a thin plate 5.

Die Drehbewegungen der Schwingmasse 1 werden zur Federwelle 6 mittels eines Mechanismus übertragen, welcher ein Triebelement 7 aufweist. Das Triebelement 7 ist im Uhrwerk derart gelagert, daß es nicht nur Dreh- sondern auch Kippbewegungen ausführen kann. Dieses Element besteht aus einer Welle 8, einen Antriebritzel9 und einem Schalt- oder Klinkenrad 10. Das Ritxel 9 und das Rad 10 sind entweder an der Welle 8 befestigt oder mit derselben aus einem Stück gemacht. Damit das Element 7 die gewünschten Bewegungen ausführen kann, werden seine Zapfen 11, 12 entsprechend gelagert. Der untere Zapfen 11 weist ein sphärisches Flächenelement 13 auf, das in einem zylindrischen Loch .der Werkplatte 14 gelagert ist. Ein zylindrischer unterer Zapfen könnte aber auch verwendet werden. Um die Kippbewegung der Welle 8 in diesam ,Fall Du ermöglichen, muß das Loch in der Werkplatte mit einer konvex abgerundeten oder mit einer konischen Innenfläche versehen werden.The rotary movements of the oscillating mass 1 are transmitted to the spring shaft 6 by means of a mechanism which has a drive element 7. The drive element 7 is mounted in the clockwork in such a way that it can perform not only rotating but also tilting movements. This element consists of a shaft 8, a drive pinion 9 and a ratchet or ratchet wheel 10. The Ritxel 9 and the wheel 10 are either attached to the shaft 8 or made from one piece with the same. So that the element 7 can perform the desired movements, its pins 11, 12 are stored accordingly. The lower pin 11 has a spherical surface element 13 which is mounted in a cylindrical hole of the work plate 14. However, a cylindrical lower pin could also be used. In order to enable the tilting movement of the shaft 8 in this case, the hole in the work plate must be provided with a convexly rounded or with a conical inner surface.

Der obere Zapfen 12 ist in einem Schlitz 15 einer oberen Brücke 16 geführt, welche die Federhaus- oder die Räderwerkbrücke sein kann. In bezug auf das Uhrwerk ist der Schlitz 15 radial gerichtet, so daß die Welle 8 in einer radialen Ebene des Uhrwerkes kippen kann. Der Zapfen 12 ist zylindrisch und ist in einem durchbohrten, mit einer konvexen Innenfläche versehen, auf der Brücke 16 frei aufliegenden Roller 17 gelagert.The upper pin 12 is guided in a slot 15 of an upper bridge 16 , which can be the barrel or the gear train bridge. With respect to the clockwork, the slot 15 is directed radially so that the shaft 8 can tilt in a radial plane of the clockwork. The pin 12 is cylindrical and is mounted in a drilled roller 17 which is provided with a convex inner surface and rests freely on the bridge 16.

Damit die Schwingmasse dem Aufzugmechanismus den Antrieb erteilen kann, weist sie eine ringförmige Verdickung 19 auf, in welcher eine ringsumlaufende, wellenförmige Nut 18 vorgesehen .ist. Der Roller 17 liegt in der Nut 18. Da sein Durchmesser der Breite der Nut entspricht, wird dieser Roller, der durch den im Schlitz 15 geführten, oberen Zapfen 12 in einer radialen Ebene des Uhrwerks festgehalten ist, parallel zur genannten Ebene durch die Nut 18 hin-und hergeschoben, wenn die Schwingmasse eine Drehbewegung ausführt. Die Drehbewegungen der Schwingmasse 1 werden infolgedessen zunächst in Kippbewegungen der Welle 8 umgewandelt. Diese Kippbewegungen finden um einen Punkt statt, der annähernd mit dem Zentrum des sphärischen Flächenelementes 13 übereinstimmt.So that the oscillating mass can provide the drive to the elevator mechanism, it has an annular thickening 19 in which a circumferential, undulating groove 18 is provided. The roller 17 lies in the groove 18. Since its diameter corresponds to the width of the groove, this roller, which is held in a radial plane of the clockwork by the upper pin 12 guided in the slot 15, is parallel to the said plane through the groove 18 pushed back and forth when the oscillating mass executes a rotary movement. As a result, the rotational movements of the oscillating mass 1 are first converted into tilting movements of the shaft 8 . These tilting movements take place around a point which approximately coincides with the center of the spherical surface element 13 .

Zur Verringerung der zwischen der Schwingmasse und dem Roller 17 stattfindenden Reibung weist letzterer eine sphärische Außenfläche auf, welche die axialen Seitenflächen der Nut 18 jeweils in einem ein-zigen Punkt berührt. Eine Klinkenvorrichtung, die zwei mit dem Rad 10 zusammenwirkende Klinken aufweist, bewirkt die Umwandlung der Kippbewegungen des Triebelementes 7 in gleichgerichteten, auf die Federwelle 6 übertragbaren Drehbewegungen. Die Klinken 20, 21 sind auf feststehenden, an einer Zwischenbrücke 23 befestigten Bolzen 22 schwenkbar gelagert. Sie sind ferner -derart angeordnet, daß sie Drehbewegungen des Klinkenrades 10 nur in einer Richtung zulassen. Eine V-förmige Feder, deren aufgebogenen Enden in Löchern der Klinken 20, 21 gesichert sind, hält beide Klinken in ständigem Eingriff mit dem Rad 10. To reduce the held between the oscillating mass and the friction roller 17 the latter has a spherical outer surface which 18 contacts the axial side surfaces of the groove respectively in a one Zigen point. A pawl device, which has two pawls that interact with the wheel 10, converts the tilting movements of the drive element 7 into rotational movements in the same direction that can be transmitted to the spring shaft 6. The pawls 20, 21 are pivotably mounted on stationary bolts 22 attached to an intermediate bridge 23. They are also arranged so that they allow rotary movements of the ratchet wheel 10 only in one direction. A V-shaped spring, the bent ends of which are secured in holes in the pawls 20, 21, keeps both pawls in constant engagement with the wheel 10.

Führt nun die Welle 8 eine in bezug auf das Uhrwerk nach außen gerichtete Kippbewegung aus, so wirkt die Klinke 20 als Halteklinke, während die Klinke 21 über den Zähnen des Rades 10 springt. Wenn die Welle 8 nach innen kippt, ist die Wirkungsweise beider Klinken umgekehrt, so daß das Rad 10 jedesmal in der Richtung des Pfeiles a um seine Achse dreht.If the shaft 8 now performs an outward tilting movement with respect to the clockwork, the pawl 20 acts as a holding pawl, while the pawl 21 jumps over the teeth of the wheel 10. When the shaft 8 tilts inward, the operation of both pawls is reversed, so that the wheel 10 rotates each time around its axis in the direction of arrow a.

Die höchste Leistung der beschriebenen Klinkenvorrichtung wird dann erreicht, wenn die Schnäbel beider Klinken auf einem zum Schlitz 15 senkrecht stehenden Durchmesser des Rades 10 liegen.The highest performance of the described pawl device is achieved when the beaks of both pawls lie on a diameter of the wheel 10 that is perpendicular to the slot 15.

Die Amplitude der beschriebenen Kippbewegung darf gewisse Grenzen nicht überschreiten. Sie soll im Gegenteil so klein wie möglich gehalten werden, damit das Antriebsritzel9 mit dem nächstfolgenden Element des Übertragungsmechanismus in befriedigender Weise zusammenwirkt.The amplitude of the tilting movement described may have certain limits do not exceed. On the contrary, it should be kept as small as possible, so that the drive pinion 9 with the next following element of the transmission mechanism cooperates in a satisfactory manner.

Die Drehbewegungen des Ritzels 9 werden zur Federwelle 6 mittels einem üblichen Untersetzungsgetriebe 25 bis 27 übertragen. Damit die Kippbewegungen des Triebelemmtes 7 den Eingriff zwischen dem Ritzel 9 und dem Rad 25 nicht beeinträchtigen, wird einerseits dieses Ritzel in der unmittelbaren Nähe des Kippzentrums angeordnet und andererseits das Rad 25 derart gelagert, daß seine Welle in einer zum Schlitz 15 senkrecht stehenden, durch den Mittelpunkt dieses Schlitzes gehenden Ebene liegt.The rotational movements of the pinion 9 are to the spring shaft 6 by means of a usual reduction gear 25 to 27 transferred. So that the tilting movements of the Triebelemmtes 7 do not affect the engagement between the pinion 9 and the wheel 25, On the one hand, this pinion is arranged in the immediate vicinity of the tilting center and on the other hand, the wheel 25 is supported so that its shaft in one to the slot 15 vertical plane going through the center of this slot.

Wenn die Uhr mit einem Handaufzug versehen ist und wenn dieser betätigt wird, so dreht das Triebelement 7 mit, jedoch ohne zu kippen. Die beschriebene Klinkenvorrichtung wirkt in diesem Fall als Entkupplungsvorrichtung.When the watch is hand-wound and when it is operated is, the drive element 7 rotates with, but without tilting. The ratchet device described acts as a decoupling device in this case.

Statt daß die Kippbewegungen des Elementes 7 durch eine Schwingmasse gesteuert werden, könnten andere Antriebsmittel, wie beispielsweise solche, die auf Temperatur- oder Druckänderungen reagieren, zum gleichen Zweck verwendet werden.Instead of the tilting movements of the element 7 by an oscillating mass could be controlled, other drive means, such as those that react to temperature or pressure changes, can be used for the same purpose.

Claims

Claims: 1. Self-winding watch with drive means serving to wind its spring, in which these drive means act on a drive element of a transmission mechanism and the movement of this drive element is converted into rectified rotational movements by a pawl device consisting of a wheel and pawls displaceable relative to it, and transferred to the spring shaft , characterized in that the drive element and the pawl device are arranged inside the work and consist of pawls (20, 21) pivotable about fixed axes of rotation and a wheel that can be tilted back and forth by the drive means (3) about a point (11) of its axis of rotation (8) (7) exist. 2. Self-winding watch according to claim 1, characterized in that the drive element (7) has a pinion (9) which is arranged close to its tilting center and which serves to drive a gear (25 to 27) connected to the spring shaft (6). 3. Self-winding watch according to claim 1 or 2, characterized in that the drive element (7) has a lower (11) rotatable in a hole in the clockwork plate (14) and an upper (12) in a slot (15) of an upper clockwork bridge ( 16) has pivots mounted rotatably and displaceably in relation to the slot. 4. Self-winding watch according to claim 3, in which the drive means consist of an oscillating mass, characterized in that the oscillating mass (1) is provided with a circumferential, undulating groove (18) for generating the tilting movements of the drive element (7). Documents considered: German Patent No. 875 629; German utility model No. 1732 490; French patent specification No. 1191 474.