Verfahren zum Aufstreuen von Auftausalzen auf Verkehrsflächen mittels
einer die dosierte Streuung des Auftausalzes erlaubenden Streuvorrichtung und Vorrichtung
zur Durchführung des Verfahrens Zur Bekämpfung von Schnee oder Eisglätte auf Verkehrsflächen
ist es bereits bekannt, trockene Auftausalze in körnigem Zustand zu streuen oder
Solen von Auftausalzen zu versprühen, wobei die Solen auch angewärmt werden können,
um den Schmelzvorgang zu beschleunigen. Die bekannten Verfahren sind jedoch mit
Nachteilen verbunden, die sich sowohl hinsichtlich der gewünschten Wirkung als auch
hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit der Maßnahmen ungünstig auswirken.Method for sprinkling de-icing salts on traffic areas by means of
a spreading device and device allowing the dosed spreading of the de-icing salt
to carry out the procedure To combat snow or slippery ice on traffic areas
it is already known to sprinkle dry de-icing salts in a granular state or
To spray brines from de-icing salts, whereby the brines can also be heated,
to speed up the melting process. However, the known methods are with
Connected disadvantages, both in terms of the desired effect as well
have an unfavorable effect on the economic viability of the measures.
Bei der Verwendung von körnigem Auftausalz als Streumittel, dem auch
Antibackmittel zugesetzt werden können, um die Lagerfähigkeit und Streubarkeit des
Auftausalzes zu gewährleisten, ist es beispielsweise praktisch nicht möglich, eine
vorbeugende Behandlung trockener Verkehrsflächen, der insbesondere in den Übergangszeiten
bei zu erwartenden Witterungsumschlägen mit anschließender Glatteisbildung oder
einem zu erwartenden Schneefall eine große Bedeutung zukommt, durchzuführen. Dies
liegt daran, daß die aufgestreuten Auftausalze durch den Fahrwind der Fahrzeuge
zur Seite geschleudert werden. Auch kann das Auftausalz durch Winde verweht werden,
nachdem es auf die Straße aufgebracht worden ist. Schließlich ist bei der Verwendung
trockener Auftausalze und bei trockenen Straßen wegen der vorstehend angegebenen
Umstände beim Streuen nicht das gewünschte Streubild, d. h. eine möglichst gleichmäßige
Verteilung der Auftausalze, zu gewährleisten. Wird trockenes Auftausalz auf Schnee-
oder eisglatten Straßen gestreut, so sind zwar die Nachteile, die sich aus dem fließenden
Verkehr für das Streubild ergeben, nicht in dem Maße zu erwarten wie bei der vorbeugenden
Behandlung von trockenen Verkehrsflächen, da das Auftausalz schon nach kurzer Zeit
den Schmelzvorgang einleitet. Nicht zu vermeiden sind jedoch die Nachteile, die
sich aus Windeinflüssen während des Streuvorganges für das Streubild ergeben und
dieses ungünstig beeinflussen, so daß auch die angestrebte Wirkung nicht im größten
Umfang erreicht werden kann.When using granular de-icing salt as a grit, that too
Anti-caking agents can be added to increase the shelf life and spreadability of the
To ensure de-icing salt, for example, it is practically impossible to use a
preventive treatment of dry traffic areas, especially in the transition periods
in the case of expected changes in the weather with subsequent black ice formation or
an expected snowfall is of great importance to carry out. this
is due to the fact that the thawing salts sprinkled on by the wind from the vehicles
to be thrown to the side. The de-icing salt can also be blown by the winds,
after it was applied to the street. Finally is in the use
dry de-icing salts and on dry roads because of the above
Conditions during spreading do not produce the desired spreading pattern, d. H. as uniform as possible
Distribution of the de-icing salts. If dry de-icing salt is used on
or strewn with icy roads, so are the disadvantages that result from the flowing
Traffic for the spread pattern is not to be expected to the same extent as for the preventive one
Treatment of dry traffic areas, as the de-icing salt after a short time
initiates the melting process. However, the disadvantages cannot be avoided
result from wind influences during the spreading process for the spreading pattern and
affect this unfavorably, so that the desired effect is not in the greatest
Scope can be achieved.
Werden Auftausalze in Form von Solen versprüht, so ist zwar eine vorbeugende
Behandlung trockener Verkehrsflächen möglich. Hierbei sind jedoch Verluste an Sole
nicht auszuschließen, da gewisse Mengen, bedingt durch das für die Entwässerung
von Verkehrsflächen erforderliche Längs- und/oder Quergefälle, abfließen, so daß
dieses Verfahren bei der vorbeugenden Behandlung von trockenen Verkehrsflächen nicht
sehr wirtschaftlich ist. Schließlich hat dieses Verfahren gegenüber dem Streuen
von trockenem Auftausalz den Nachteil, daß keine so große Leistung zu erzielen ist,
was darauf beruht, daß bei dem Sprühen von Sole größere Mengen, bezogen auf die
Flächeneinheit, zu verwenden sind als beim Streuen von trockenem Salz.If de-icing salts are sprayed in the form of brines, it is a preventive one
Treatment of dry traffic areas possible. However, there are losses of brine here
cannot be ruled out, as certain amounts are due to the drainage
Longitudinal and / or transverse slopes required by traffic areas, drain off, so that
this procedure does not apply to the preventive treatment of dry traffic areas
is very economical. After all, this method has over scattering
of dry de-icing salt has the disadvantage that it is not possible to achieve such a high output,
which is based on the fact that when spraying brine larger amounts, based on the
Area unit to be used than when spreading dry salt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden
und das Auftausalz so aufzubereiten und aufzubringen, daß eine vorbeugende Behandlung
trockener Verkehrsflächen möglich ist. Hierbei soll auch erreicht werden, daß das
Streubild des aufgebrachten Auftausalzes von den beim Streuen auftretenden Nebeneinflüssen,
wie Seitenwind, Fahrwind von Fahrzeugen, nicht beeinträchtigt wird. Gemäß der Erfindung
wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß dem Auftausalz vor dem eigentlichen Streuvorgang
Wasser in einer Menge zugesetzt wird, die erheblich unter der zur Erzielung einer
gesättigten Lösung benötigten Menge liegt, und der dadurch entstehende Brei ständig
gerührt und dann mittels der Streuvorrichtung auf die zu behandelnden Flächen abgespritzt
wird.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages
and to prepare and apply the de-icing salt so that a preventive treatment
dry traffic areas is possible. The aim here is also to ensure that the
Spreading pattern of the applied de-icing salt from the secondary influences occurring during spreading,
such as cross winds, driving wind from vehicles, is not affected. According to the invention
this object is achieved in that the de-icing salt before the actual spreading process
Water is added in an amount which is significantly below that required to achieve a
saturated solution, and the resulting pulp constantly
stirred and then sprayed onto the surfaces to be treated by means of the spreader
will.
Weitere Maßnahmen zur Aufbereitung des Auftausalzes und Angaben darüber,
in welchem Verhältnis das Wasser Auftausalzen zugesetzt werden soll, um einen Salzbrei
zu erhalten, der für die Durchführung des Verfahrens geeignet ist, sind in den Unteransprüchen
2 bis 4 angegeben.Further measures for processing the de-icing salt and information about it,
The ratio in which the water should be added to de-icing salts to create a salt paste
to obtain, which is suitable for carrying out the method, are in the subclaims
2 to 4 indicated.
Die wesentlichen Vorteile, die durch das neue Verfahren gegenüber
den bekannten Verfahren zu erreichen sind, sind neben der Wirtschaftlichkeit darin
zu sehen, daß der Salzbrei infolge des Abspritzens von der Streuvorrichtung fest
auf der Verkehrsfläche haftet, so daß eine einwandfreie vorbeugende
Behandlung
von Verkehrsflächen durchgeführt werden kann. Auch die sonstigen Nachteile, die
bei den bekannten Verfahren während des Streuvorganges und nach dem Aufbringen von
Auftausalzen auf Verkehrsflächen auftreten, sind zu vermeiden. Weiterhin wurde durch
eingehende Versuche festgestellt, daß das Aufbringen von Auftausalzen in Form eines
Salzbreies besonders geeignet ist, ein gleichmäßiges Streubild zu erlangen, das
selbst bei vorbeugender Behandlung trockener Verkehrsflächen durch den fließenden
Verkehr kaum verändert wird, da der Salzbrei, solange er nicht in einen an den Verkehrsflächen
fest anhaftenden Salzfilm übergeht, im wesentlichen durch die Räder von Fahrzeugen
nur in der Längsrichtung, und auch hier wieder gleichmäßig verschoben und hierbei
glattgewalzt wird. Schließlich ist es auch vorteilhaft, daß bei der Behandlung von
Schnee- oder Eisglätte auf Verkehrsflächen mittels des Salzbreies gemäß der Erfindung
der Schmelzvorgang schneller einsetzt als bei der Verwendung von trockenem Auftausalz.
Die Unteransprüche 5 bis 10 erstrecken sich auf Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen
zur Durchführung des Verfahrens, die besonders geeignet sind, ein gleichmäßiges
Streubild zu gewährleisten.The main advantages compared with the new procedure
the known methods are to be achieved, are in addition to the economy in it
to see that the salt slurry solidified as a result of being sprayed off by the spreader
adheres to the traffic area, so that a proper preventive
treatment
can be carried out by traffic areas. Also the other disadvantages that
in the known methods during the spreading process and after the application of
De-icing salts occur on traffic areas are to be avoided. Furthermore, was through
Thorough experiments found that the application of de-icing salts in the form of a
Salt porridge is particularly suitable for achieving a uniform spread pattern that
even with preventive treatment of dry traffic areas through the flowing
Traffic is hardly changed, as the salt slurry, as long as it is not in one of the traffic areas
firmly adhering salt film passes, mainly through the wheels of vehicles
only in the longitudinal direction, and here again evenly shifted and here
is rolled smooth. Finally, it is also advantageous that in the treatment of
Slippery snow or ice on traffic areas by means of the salt slurry according to the invention
the melting process starts faster than when using dry de-icing salt.
The subclaims 5 to 10 extend to exemplary embodiments of devices
to carry out the process, which are particularly suitable, a uniform
To ensure spreading pattern.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dieser Vorrichtungen
dargestellt und nachstehend erläutert. Es zeigt A b b. 1 einen Längsschnitt durch
eine Vorrichtung zum Streuen von Salzbrei, A b b. 2 und 3 eine Variante der Vorrichtung.
Gemäß der Erfindung besteht die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens aus
einem Behälter 2, der auf einem Fahrzeug 1 angeordnet ist. Dieser Behälter
kann auf dem Fahrzeug fest angeordnet oder mit diesem lösbar verbunden sein. Der
Behälter 2 dient zur Aufnahme des Salzbreies, der gemäß der Erfindung vor dem eigentlichen
Streuvorgang, d. h. bevor das Auftausalz mittels der Streuvorrichtung aufgestreut
wird, ständig gerührt wird. Zu diesem Zweck ist im Behälter 2 ein Rührwerk 3 mit
lotrecht verlaufender Rührwerkswelle angeordnet. Das Rührwerk ist mittels eines
Antriebes 4 antreibbar. Vom Behälter 2 aus führt ein Zulaufrohr 6 nach der
zu bestreuenden Fläche. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel verläuft dieses Rohr
lotrecht. Im Zulaufrohr ist ein einstellbarer Absperrschieber 5, bei dessen entsprechender
Einstellung entweder der Zutritt vom Salzbrei in das Zulaufrohr 6 unterbunden ist
oder der Durchtritt einer bestimmten Menge an Salzbrei in das Zulaufrohr ermöglicht
wird. Ist der Absperrschieber geöffnet, so fließt der Salzbrei in dem Zulaufrohr
nach unten und gelangt von diesem aus in einen Zerstäuberbecher B. Dieser
ist koaxial zum Zulaufrohr angeordnet und mittels eines Antriebes 10 antreibbar.
Der Zerstäuberbecher 8 weist eine die Innenwandungen des Bechers verbindende
Verteilerscheibe 7 auf, die mit Schlitzen 9 versehen ist. Wird der Zerstäuberbecher
in Umdrehung versetzt, so fließt der Salzbrei teils infolge Schwerkraft, teils durch
Zentrifugalkraft an den unteren Rand des Zerstäuberbechers, wo er dann abgespritzt
wird. Um einen besonders guten und kontinuierlichen Zufluß des Salzbreies zum Zerstäuberbecher
zu gewährleisten, kann auf der den Zerstäuberbecher antreibenden Welle 11 eine Förderschnecke
12 angeordnet sein. Die Streufeinheit und die Streubreite kann man mittels
des Antriebes 10 dadurch beeinflussen, daß man die Welle 1.1 mit unterschiedlichen
Drehzahlen antreibt und den unteren Rand des Zerstäuberbechers verschieden hoch
über der zu behandelnden Fläche einstellt.In the drawing, two exemplary embodiments of these devices are shown and explained below. It shows A b b. 1 shows a longitudinal section through a device for spreading salt paste, A b b. 2 and 3 a variant of the device. According to the invention, the device for carrying out the method consists of a container 2 which is arranged on a vehicle 1. This container can be fixedly arranged on the vehicle or detachably connected to it. The container 2 is used to receive the salt mash, which according to the invention is constantly stirred before the actual spreading process, ie before the de-icing salt is spread by means of the spreading device. For this purpose, an agitator 3 with a vertically extending agitator shaft is arranged in the container 2. The agitator can be driven by means of a drive 4 . A feed pipe 6 leads from the container 2 to the surface to be sprinkled. In the embodiment shown, this pipe runs vertically. In the feed pipe is an adjustable shut-off valve 5, with the appropriate setting either the entry of the salt paste into the supply pipe 6 is prevented or the passage of a certain amount of salt paste into the supply pipe is made possible. If the gate valve is open, the salt slurry flows downward in the feed pipe and from there it reaches an atomizer beaker B. This is arranged coaxially to the feed pipe and can be driven by means of a drive 10 . The atomizer beaker 8 has a distributor disk 7 which connects the inner walls of the beaker and which is provided with slots 9. If the atomizer beaker is set in rotation, the salt paste flows partly as a result of gravity and partly as a result of centrifugal force to the lower edge of the atomizer beaker, where it is then sprayed off. In order to ensure a particularly good and continuous flow of the salt mash to the atomizer beaker, a screw conveyor 12 can be arranged on the shaft 11 which drives the atomizer beaker. The spreading unit and the spreading width can be influenced by means of the drive 10 by driving the shaft 1.1 at different speeds and setting the lower edge of the atomizer beaker at different heights above the surface to be treated.
Das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß den A b b. 2 und 3 unterscheidet
sich von dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel im wesentlichen durch
die Form des Behälters und die Streuvorrichtung. Sie ist besonders geeignet zum
Aufbringen von Salzbrei, der hinsichtlich seines Anteiles an Wasser eine stark körnige
Konsistenz des Salzbreies gewährleistet. In diesem Fall weist dann der Behälter
2 im Bereich seines Bodens abgeschrägte Wandungen auf. Im Bereich des Tiefpunktes
des Behälters ist eine Förderschnecke 3' angeordnet, die den Salzbrei in das Zulaufröhr
6' fördert. Im Zulaufrohr 6' sitzt ebenfalls ein einstellbarer Absperrschieber 5'.
Die Streuvorrichtung ist als Schleuderrad 7' ausgebildet, das ebenfalls durch einen
Antrieb 8 antreibbar ist. Das Schleuderrad 7'
ist geneigt zur Achse
des Zulaufrohres 6' angeordnet und teilweise mit einer Haube 10 abgedeckt.
Die Haube 10 kann auch beweglich sein, wodurch es möglich ist, die Streurichtung
zu beeinflussen. Die Förderschnecke 3' ist ebenfalls durch einen Antrieb 4 antreibbar;
das Schleuderrad 7' ist vom Antrieb 8 aus über eine Welle 9' antreibbar.The embodiment of the device according to A b b. 2 and 3 differs from the embodiment described above essentially in the shape of the container and the spreading device. It is particularly suitable for applying salt paste, which guarantees a very granular consistency of the salt paste in terms of its water content. In this case, the container 2 then has beveled walls in the area of its bottom. In the area of the lowest point of the container, a screw conveyor 3 'is arranged, which conveys the salt paste into the inlet pipe 6'. An adjustable gate valve 5 'is also located in the inlet pipe 6'. The spreading device is designed as a centrifugal wheel 7 ′, which can also be driven by a drive 8. The centrifugal wheel 7 ' is inclined to the axis of the inlet pipe 6' and is partially covered with a hood 10 . The hood 10 can also be movable, which makes it possible to influence the spreading direction. The screw conveyor 3 'can also be driven by a drive 4; the centrifugal wheel 7 'can be driven by the drive 8 via a shaft 9' .