CH640588A5

CH640588A5 - DEVICE FOR SPREADING TRAFFIC AREAS WITH SPREADING MATERIAL, e.g. SALT, CALCIUM, UREA, SPLITTLE OR SAND.

Info

Publication number: CH640588A5
Application number: CH380479A
Authority: CH
Inventors: Anton Kahlbacher
Original assignee: Anton Kahlbacher
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1979-04-23
Publication date: 1984-01-13
Also published as: AT369076B; DE2916306A1; IT7967845A0; GB2019183A; GB2019183B; IT1118588B; DE2916306C2; ATA289878A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Bestreuen von Verkehrsflächen mit Streugut mit einem um eine annähernd vertikale Achse rotierenden Streuteller, einem Zuführschacht für das Streugut sowie wenigstens einer Zuführleitung für eine Befeuchtungsflüssigkeit, wobei die Mündungsöffnungen sowohl der Zuführleitung für die Befeuchtungsflüssigkeit als auch des Zuführschachtes für das Streugut im Bereich der inneren Hälfte, bezogen auf den Radius des Streutellers, liegen. The invention relates to a device for sprinkling traffic areas with grit with a spreader plate rotating about an approximately vertical axis, a feed chute for the grit and at least one feed line for a dampening liquid, the mouth openings of both the feed line for the dampening liquid and the feed shaft for the spreading material lies in the area of the inner half, based on the radius of the spreading disc.

Befeuchtungsvorrichtung sind bereits in einigen Ausführungsvarianten bekannt. Eine dieser bekannten Vorrichtungen sieht vor, dass die Befeuchtungsflüssigkeit fächerartig zerstäubt wird und so in den Kegel des vom Streuteller ausgeworfenen Streugutes sprühbar ist. Eine Vermischung zwischen dem Streugut und der Befeuchtungsflüssigkeit erfolgt also erst nach dem Auswurf des Streugutes aus dem Streuteller, so dass eine ausreichende Benetzung aller Streugutteile nicht gewährleistet werden kann. Für eine solche Streuung ist es aber unbedingt erforderlich, dass eine ordnungsgemässe Durchmischung des Streugutes bzw. eine ordnungsgemässe Durchnetzung desselben erfolgt. Dies ist deshalb erforderlich, damit das Streugut auf dem Boden liegen bleibt und nicht bereits durch den Fahrtwind des Fahrzeuges wiederum fortgetragen wird. Ausserdem ist dadurch eine raschere Schnee- und Eisentfernung von der Strasse möglich. Humidification devices are already known in some design variants. One of these known devices provides that the moistening liquid is atomized in a fan-like manner and can thus be sprayed into the cone of the spreading material ejected by the spreading plate. Mixing between the spreading material and the dampening liquid therefore takes place only after the spreading material has been ejected from the spreading plate, so that adequate wetting of all the spreading material parts cannot be guaranteed. For such a spreading, however, it is absolutely necessary that the spreading material is properly mixed or properly wetted. This is necessary so that the spreading material remains on the ground and is not already carried away by the wind of the vehicle. It also enables faster snow and ice removal from the street.

Bei einer weiteren bekannten Ausgestaltung ist eine Streuvorrichtung in Form eines Kegelstumpfmantels vorgesehen, wobei über einen dem Fahrzeug zugewandten Zuführschacht das Streugut zugeführt wird. Mit konstatem Druck wird hier eine Befeuchtungsflüssigkeit dem kegelstumpfartigen Schleuderteller zugeführt und gegen die innere Wandungsbegrenzung gespritzt. Der eine Sektor der Verteilerscheibe dient also der Streugutzufuhr und der diesem gegenüberliegende zur Zufuhr von Befeuchtungsflüssigkeit. Durch diese Massnahme ist eine ordnungsgemässe Durchmischung nicht möglich, da bereits ein Grossteil des durch den Zuführschacht zugeführten Streugutes an der hinteren Seite des annähernd topfförmig ausgestalteten Streutellers nach unten fällt, so dass dieser Bereich überhaupt nie mit der Befeuchtungsflüssigkeit in Verbindung kommt. Dadurch, dass das Streugut nur an der Streuseite des Fördertellers mit der Flüssigkeit nach unten geschwemmt wird, kann es zu Klumpen-bildung und somit zu einer unregelmässigen Benetzung auch in diesem Bereich kommen. In a further known embodiment, a scattering device in the form of a truncated cone jacket is provided, the spreading material being fed in via a feed shaft facing the vehicle. With constant pressure, a dampening liquid is fed to the truncated cone-shaped centrifugal disc and sprayed against the inner wall boundary. One sector of the distributor disc is used for supplying grit and the opposite one for supplying dampening liquid. Due to this measure, proper mixing is not possible, since a large part of the spreading material supplied through the feed shaft already falls down on the rear side of the approximately pot-shaped spreading plate, so that this area never comes into contact with the dampening liquid. Because the spreading material is only washed down on the spreading side of the conveyor plate with the liquid, lumps can form and thus irregular wetting can also occur in this area.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Bestreuen von Verkehrsflächen bekannt, bei welcher eine Befeuchtungsflüssigkeit oberhalb des Streutellers zugeführt wird. Es ist bei dieser Ausführung auch vorgesehen, dass die Mündungsöffnungen sowohl der Zuführleitungen für die Befeuchtungsflüssigkeit als auch des Zuführschachtes für das Streugut im Bereich der inneren Hälfte, bezogen auf den Radius des Streutellers, liegen. Eine gleichmässige Befeuchtung kann aber hier nicht stattfinden, da die Mündungsöffnungen der Zuführleitung für die Befeuchtungsflüssigkeit der Zuführleitung für das Streugut gegenüberliegt und die Befeuchtungsflüssigkeit erst auf der Auswurfseite des Streutellers zugeführt wird. Es ist dadurch stets die Gefahr gegeben, dass nicht nur eine schlechte Durchmischung des Streugutes mit der Befeuchtungsflüssigkeit stattfindet, sondern dass ein Grossteil des Streugutes umbefeuchtet ausgeworfen wird. Die Wirkung des Streugutes tritt daher sehr spät ein, und ausserdem ist bei entsprechendem Wind eine Verfrachtung des Streugutes von der Strasse weg möglich. A device for sprinkling traffic areas is also known, in which a dampening liquid is supplied above the spreading plate. It is also provided in this embodiment that the mouth openings of both the feed lines for the moistening liquid and the feed shaft for the spreading material are in the region of the inner half, based on the radius of the spreading plate. Uniform moistening cannot take place here, however, since the mouth openings of the feed line for the moistening liquid are opposite the feed line for the spreading material and the moistening liquid is only supplied on the ejection side of the spreading disc. As a result, there is always the risk that not only poor mixing of the spreading material with the dampening liquid takes place, but that a large part of the spreading material will be ejected when it is moistened. The effect of the spreading material therefore occurs very late, and it is also possible for the spreading material to be moved away from the street if the wind is suitable.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Bestreuen von Verkehrsflächen mit einem Streugut zu schaffen, durch welche eine ordnungsgemässe Durchmischung zwischen dem Streugut und der zugeführten Befeuchtungsflüssigkeit gewährleistet ist. The present invention has for its object to provide a device for sprinkling traffic areas with a spreading material, which ensures proper mixing between the spreading material and the supplied dampening liquid.

Dies gelingt erfindungsgemäss dadurch, dass die Mündungsöffnung bzw. -Öffnungen der Zuführleitung für die Befeuchtungsflüssigkeit der Mündungsöffnung des Zuführschachtes für das Streugut zugeordnet ist bzw. sind, und dass die genannten Mündungsöffnungen an der der Auswurfseite des Streutellers abgewandte Seite vorgesehen sind. This is achieved according to the invention in that the mouth or openings of the feed line for the moistening liquid is or are assigned to the mouth of the feed shaft for the spreading material, and in that the mouth openings mentioned are provided on the side facing away from the ejection side of the spreading disc.

Durch diese Massnahmen kann eine ordnungsgemässe Durchmischung des Streugutes mit der Befeuchtungsflüssigkeit erfolgen, da im angegebenen Bereich das Streugut noch keine sehr grosse radiale Beschleunigung durch die Drehbewegung des Tellers erfährt. Durch diese Drehung des Streutellers wird dann das Streugut nach aussen gefördert, wobei während dieses ganzen Weges beim Nachaussenfördern eine ausreichende Durchmischung mit der Befeuchtungsflüssigkeit möglich ist, zumal die Zuführung der Befeuchtungsflüssigkeit direkt an der Zubringstelle des Streugutes erfolgt. Bis zum Auswurf des Streugutes, also erst auf der den Öffnungen abgewandten Seite, findet eine ordnungsgemässe Durchmischung statt. Es hat sich im Einsatz bei solchen Vorrichtungen gezeigt, dass ein sehr wesentliches Merkmal für die Wirkung des Streugutes und für die gleichmässige Verteilung desselben in der gleichmässigen Befeuchtung des Streugutes liegt. These measures allow the grit to be mixed properly with the dampening liquid, since the grit does not yet experience a very large radial acceleration due to the rotary movement of the plate in the specified area. By this rotation of the spreading disc, the spreading material is then conveyed to the outside, with sufficient mixing with the dampening liquid being possible during this entire path when conveying outwards, especially since the supply of the dampening liquid takes place directly at the feed point of the spreading material. Proper mixing takes place until the spreading material is ejected, i.e. only on the side facing away from the openings. It has been shown in use with such devices that a very important feature for the effect of the material to be spread and for the uniform distribution thereof is the uniform moistening of the material to be spread.

Weitere besondere Merkmale und Vorteile werden in der Other special features and advantages are in the

2 2nd

s l» s l »

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

640 588 640 588

nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1. The following description is explained in more detail with reference to the drawings. 1 shows a vertical section through an embodiment of the device according to the invention, and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

In den Zeichnungen ist lediglich der wesentliche Teil der Vorrichtung dargestellt. Eine solche Vorrichtung wird an einem Streufahrzeug, welches einen Streugutbehälter und einen Flüssigkeitsbehälter zur Aufnahme der Befeuchtungsflüssigkeit aufweist, angeordnet. Als Streugut kommt Salz, Calzium, Harnstoff, Splitt, Sand od. dgl. in Frage. Als Befeuchtungsflüssigkeit wird Salzlösung, Calziumsole, Industriealkohol, Wasser od. dgl. angewandt. In the drawings, only the essential part of the device is shown. Such a device is arranged on a spreading vehicle which has a spreading material container and a liquid container for holding the moistening liquid. Salt, calcium, urea, grit, sand or the like can be used as scattering material. Saline solution, calcium brine, industrial alcohol, water or the like is used as the dampening liquid.

Ein Streuteller 1 wird über eine Antriebswelle 2 gedreht, wobei auf dem Streuteller Rippen 3 vorgesehen sind, welche für ein entsprechendes Ausschleudern des Streugutes sorgen. Beim gezeigten Beispiel sind zwei Streuteller 1 und 4 übereinander angeordnet und fest miteinander verbunden. Der untere Streuteller 4 besitzt lediglich an seinem Aussenbereich kurze Rippen bzw. Wurfschaufeln 5. Diese Wurfschaufeln dienen dazu, das in geringen Mengen von der rückwärtigen Wand 6 der Abdeckung 7 abtropfende Streugut mit Befeuchtungsflüssigkeit gleichmässig zu verteilen. A spreading disc 1 is rotated via a drive shaft 2, ribs 3 being provided on the spreading disc, which ensure that the spreading material is appropriately ejected. In the example shown, two spreading plates 1 and 4 are arranged one above the other and firmly connected to one another. The lower spreading plate 4 has short ribs or throwing blades 5 only on its outer region. These throwing blades serve to evenly distribute the spreading material dripping in small quantities from the rear wall 6 of the cover 7 with the dampening liquid.

Bei der Vorrichtung ist ferner ein Zuführschacht 8 für das Streugut vorgesehen, welcher sich beim gezeigten Beispiel nach unten hin verengt und so dem Zentrum des Streutellers 2 zugeführt wird. Ferner ist eine Zuführleitung 9 für die Befeuchtungsflüssigkeit vorgesehen. In the device, a feed shaft 8 is also provided for the spreading material, which narrows downward in the example shown and is thus fed to the center of the spreading plate 2. A feed line 9 for the dampening liquid is also provided.

Das besondere Merkmal liegt nun darin, dass die Mündungsöffnungen 10 der Zuführleitung 9 der Mündungsöffnung 11 des Zuführschachtes 8 zugeordnet sind. Dadurch ist eine unmittelbare Beaufschlagung des Streugutes beim Einwurfin den Streuteller möglich. Ferner sind die Mündungsöffnungen 10 und 11 der Zuführleitung 9 und des Zuführschachtes 8 im Bereich der inneren Hälfte, bezogen auf den Radius des Streutellers 1, angeordnet, so dass das Streugut und die zugeführte Befeuchtungsflüssigkeit während der Bewegung nach aussen, die durch die Zentrifugalkraft erfolgt, ausreichend durchmischt werden. The special feature is that the mouth openings 10 of the feed line 9 are assigned to the mouth opening 11 of the feed shaft 8. This enables the spreading material to be directly loaded when it is thrown into the spreading disc. Furthermore, the mouth openings 10 and 11 of the feed line 9 and the feed shaft 8 are arranged in the region of the inner half, based on the radius of the spreading plate 1, so that the spreading material and the supplied dampening liquid during the movement to the outside, which is carried out by the centrifugal force, be mixed thoroughly.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Mündungsöffnungen 10 in einer koaxial zur Drehachse 12 des Streutellers 1 angeordneten ringförmigen Zuführleitung 9 vorgesehen. Diese Zuführleitung 9 schliesst unmittelbar an die Antriebswelle 2 des Streutellers 1 an und ist zweckmässig in einer Lagerhülse 13 ausgebildet. Die Mündungsöffnungen 10 führen dann annähernd achsparallel zur Drehachse 12 nach unten. Die Zuführung der Befeuchtigungsflüssigkeit erfolgt In the exemplary embodiment shown, the orifices 10 are provided in an annular feed line 9 arranged coaxially to the axis of rotation 12 of the spreading plate 1. This feed line 9 connects directly to the drive shaft 2 of the spreading plate 1 and is expediently formed in a bearing sleeve 13. The mouth openings 10 then lead downward approximately parallel to the axis of rotation 12. The dampening liquid is supplied

über eine Leitung 14, welche an den entsprechenden Flüssigkeitstank angeschlossen ist. via a line 14 which is connected to the corresponding liquid tank.

Damit eine ausreichende Durchmischung bis zur Auswurfstelle ermöglicht wird, sind die Mündungsöffnungen 10 der s Zuführleitung 9 und auch die Mündungsöffnung 11 des Zuführschachtes 8 an der der Auswurfseite des Streutellers abgewandten Seite vorgesehen. Zweckmässig ist, wenn die Mündungsöffnungen 10 über einen Winkel von ca. 120° entlang eines Kreisbogens gleichmässig verteilt angeordnet sind, io Diese Anordnung ist der Fig. 2 zu entnehmen. So that sufficient mixing up to the ejection point is made possible, the orifices 10 of the s feed line 9 and also the orifice opening 11 of the feed chute 8 are provided on the side facing away from the ejection side of the spreading disc. It is expedient if the orifices 10 are arranged uniformly distributed over an angle of approximately 120 ° along an arc of a circle. This arrangement can be seen in FIG. 2.

Damit schon während des Nachuntenströmens des Streugutes und der Befeuchtungsflüssigkeit eine Durchmischung erfolgen kann, ist unterhalb der Mündungsöffnungen 10 und 11 am Streuteller 1 eine nach unten sich erweiternde, kegel-stumpfartige Verkleidung 15 vorgesehen. So that mixing can take place while the grit and the dampening liquid are flowing downward, a downwardly widening, truncated cone-like cladding 15 is provided below the orifices 10 and 11 on the grit plate 1.

Die Befeuchtungsflüssigkeit wird dosiert zugeführt, The dampening liquid is dosed,

gelangt jedoch frei fliessend oder tropfend, also nicht unter Druck stehend, zum Streuteller. Die Zuführung des Streugutes erfolgt ebenfalls dosiert, wobei meist eine Dosierung in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit und der Streubreite möglich ist. however, it flows freely or dripping, i.e. not under pressure, to the spreading disc. The spreading material is also metered in, whereby mostly metering is possible depending on the driving speed and the spreading width.

Es ist auch möglich, die ringförmige Zuführleitung als Rohr auszubilden, welches unterhalb der Abdeckung des Streutellers angeordnet ist. Dieses Rohr könnte beispielsweise mittels Laschen an der Abdeckung befestigt werden. An der Unterseite dieser Rohrleitung könnten dann die Mündungsöffnungen vorgesehen werden. It is also possible to design the annular feed line as a tube which is arranged below the cover of the spreading plate. This tube could be attached to the cover, for example by means of tabs. The outlet openings could then be provided on the underside of this pipeline.

Im Rahmen der Erfindung ist es selbstverständlich auch möglich, die Mündungsöffnung bzw. die Mündungsöffnungen in Form von vorzugsweise bogenförmig verlaufenden Schlitzen auszubilden. Falls eine Druckzuführung der Befeuchtungsflüssigkeit erwünscht wäre und beispielsweise Zerstäuberdüsen vorgesehen würden, so könnten diese selbstverständlich auch in einem bestimmten Winkel zur Oberfläche des Streutellers 1 stehen, um dadurch die Durchmischung zu verbessern. Within the scope of the invention it is of course also possible to design the mouth opening or the mouth openings in the form of preferably arcuate slots. If a pressure supply of the moistening liquid would be desired and, for example, atomizing nozzles would be provided, these could of course also be at a certain angle to the surface of the spreading plate 1, in order to improve the mixing.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass die Zuführleitung bzw. der die Mündungsöffnungen aufweisende Teil 20 40 der Zuführleitung in Umfangsrichtung verstellbar und feststellbar ist. Es könnte dadurch eine exakte Anpassung der Flüssigkeitszuführung in dem günstigsten Winkel je nach Auswurfbreite und Fahrgeschwindigkeit erreicht werden. Es wäre auch denkbar, beispielsweise einen Schieber oder son-45 stige Mittel vorzusehen, mit welchen bzw. mit welchem einzelne Mündungsöffnungen zeitweise freigegeben oder verschlossen werden. A further possibility consists in that the feed line or the part 20 40 of the feed line having the outlet openings can be adjusted and locked in the circumferential direction. This could result in an exact adjustment of the liquid supply at the most favorable angle depending on the ejection width and driving speed. It would also be conceivable to provide, for example, a slide or other means with which or with which individual orifices are temporarily released or closed.

20 20th

25 25th

30 30th

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

640588 PATENT CLAIMS

1.Device for sprinkling traffic areas with spreading material, with a spreader plate rotating about an approximately vertical axis, a feed shaft for the spreading material and at least one feed line for a dampening liquid, the orifices of both the feed line for the dampening liquid and the feed shaft for the spreading material in Area of the inner half, based on the radius of the spreading plate, characterized in that the mouth opening or openings (10) of the feed line (9) for the dampening liquid is assigned to the mouth opening (11) of the feed shaft (8) for the spreading material or are, and that said mouth openings (10, 11) are provided on the side facing away from the ejection side of the spreading disc (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the mouth openings (10) of the feed line (9) are provided in an approximately coaxial to the axis of rotation of the spreading plate annular feed line (9).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the annular feed line (9) directly surrounds the drive shaft (2) of the spreading plate and is formed in a bearing sleeve (13) of the drive shaft (2).

4. The device according to claim 1, characterized in that the mouth openings (10) of the feed line (9) are arranged uniformly distributed over an angle of 120 ° along an arc.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the mouth opening or openings (10) of the feed line (9) are designed in the form of preferably arc-shaped slots.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the feed line (9) or the opening (10) having part (20) of the feed line (9) is adjustable and lockable in the circumferential direction.

7. The device according to claim 1, characterized in that below the mouth openings (11,10) of the feed shaft (8) and the feed line (9) on the spreading plate (1) a downwardly widening, frustoconical covering (15) is provided.