DE1183645B

DE1183645B - Electric motor-driven kitchen machine with reduction gear and with a fan wheel for motor cooling

Info

Publication number: DE1183645B
Application number: DEE27131A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Hanschitz; Eberhard Menge
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR; Electrostar GmbH
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR; Electrostar GmbH
Priority date: 1964-05-30
Filing date: 1964-05-30
Publication date: 1964-12-17
Also published as: CH430080A; AT253157B; NL6505606A; GB1064625A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 47 jBoarding school Class: A 47 j

Deutsche Kl.: 34 b-13/10 German class: 34 b -13/10

Nummer: 1183 645Number: 1183 645

Aktenzeichen: E 27131 X/34 bFile number: E 27131 X / 34 b

Anmeldetag: 30. Mai 1964 Filing date: May 30, 1964

Auslegetag: 17. Dezember 1964Opening day: December 17, 1964

Die Erfindung betrifft eine Küchenmaschine mit elektromotorischem Antrieb, die mindestens zwei Anschluß- bzw. Kupplungsstellen für langsam- und für schnellaufende Anschluß- oder Aufsatzgeräte besitzt. Zur Erreichung einer ausreichend hohen Motorleistung ist es bekannt, auf der Elektromotorwelle ein Lüfterrad zur Ansaugung und Weiterförderung der Kühlluft für den Elektromotor anzuordnen.The invention relates to a kitchen machine with an electric motor drive, the at least two Has connection or coupling points for slow and high-speed connection or add-on devices. In order to achieve a sufficiently high motor output, it is known to use a shaft on the electric motor To arrange fan wheel for sucking in and conveying the cooling air for the electric motor.

Küchenmaschinen dieser Art arbeiten verhältnismäßig laut oder geräuschvoll, was einerseits von dem schnellaufenden Lüfterrad und andererseits vom Untersetzungsgetriebe herrührt. Beim Getriebe entstehen die unangenehmen Geräusche hauptsächlich bei der ersten Untersetzungsstufe, also zwischen der schnell umlaufenden Motorwelle und dem Antrieb für langsamlaufende Arbeitsgeräte.Kitchen machines of this type work relatively loud or noisy, on the one hand from that high-speed fan wheel and on the other hand comes from the reduction gear. In the case of the transmission arise the unpleasant noises mainly at the first reduction stage, i.e. between the fast rotating motor shaft and the drive for slow rotating tools.

Es liegt die Aufgabe vor, die Geräuscherzeugung weitgehend zu beseitigen und damit die Arbeit der Hausfrau in der Küche angenehmer zu gestalten. Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht in erster Linie darin, das Lüfterrad nicht mehr auf der Motorwelle, sondern auf einer untersetzt angetriebenen Welle anzuordnen, vorzugsweise bei der ersten Untersetzungsstufe. Um trotz der verringerten Drehzahl des Lüfterrades eine ausreichende Kühlluftförderung, insbesondere einen ausreichenden Luftdruck zu erhalten, weist das Lüfterrad vorzugsweise eine besondere Bauart auf, wobei es sich vor allen Dingen um einen großen Lüfterraddurchmesser und eine entsprechende Gestaltung der Schaufeln handelt.The task at hand is to largely eliminate the generation of noise and thus the work of the Making housewife more pleasant in the kitchen. The inventive solution to this problem consists in First and foremost, the fan wheel is no longer on the motor shaft, but on a geared down drive To arrange shaft, preferably at the first reduction stage. To despite the reduced speed of the fan wheel a sufficient cooling air supply, in particular a sufficient air pressure obtained, the fan wheel preferably has a special design, and it is above all a large fan wheel diameter and a corresponding design of the blades.

Es wird weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, die erste Stufe des Untersetzungsgetriebes durch einen Riementrieb, vorzugsweise einen Flachriementrieb, zu bilden, welcher im Kühlluftstrom der Küchenmaschine liegt. Die Anwendung eines Riementriebs bei Küchenmaschinen ist bekannt, wobei aber für diesen Riementrieb keine Kühlung vorgesehen ist, mit dem Nachteil, daß der nicht gekühlte Riemen durch zu hohe Temperaturen nur eine geringe Lebensdauer erreicht. Durch die Führung des für die Motorkühlung bestimmten Luftstromes zuerst über den Riementrieb wird die Wärme, welche durch Reibung und Walkarbeit im Riemen entsteht, abgeführt. Das gilt auch für die Riemenscheiben und die Lager der entsprechenden Wellen. Es könnte für den Riementrieb auch ein besonderes Kühlgebläse vorgesehen sein.It is also proposed according to the invention, the first stage of the reduction gear by a Belt drive, preferably a flat belt drive to form, which in the cooling air flow of the food processor lies. The use of a belt drive in kitchen machines is known, but for this belt drive no cooling is provided, with the disadvantage that the non-cooled belt through temperatures that are too high only achieve a short service life. By guiding the engine cooling system certain air flow first over the belt drive is the heat generated by friction and Flexing work in the belt arises, carried away. This also applies to the pulleys and the bearings of the corresponding waves. A special cooling fan could also be provided for the belt drive be.

Eine konstruktiv einfache Bauart und eine damit verbundene erhöhte Kühlwirkung wird erfindungsgemäß für den Riemen erreicht, wenn das Lüfterrad mit der Riemenscheibe aus einem Stück und vorzugsweise aus Metall bestehtA structurally simple design and an associated increased cooling effect is according to the invention for the belt achieved when the fan wheel is made in one piece with the pulley and preferably made of metal

Elektromotorisch angetriebene Küchenmaschine mit Untersetzungsgetriebe und mit einem Lüfterrad zur MotorkühlungElectric motor driven kitchen machine with reduction gear and with a Fan wheel for engine cooling

Anmelder:Applicant:

Electrostar G. m. b· H., Reichenbach/FilsElectrostar G. m. BH, Reichenbach / Fils

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Eberhard Menge;Eberhard Quantity;

Rudolf Hanschitz, Reichenbach/FilsRudolf Hanschitz, Reichenbach / Fils

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derIn the drawing is an embodiment of the

neu gestalteten Küchenmaschine dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Küchenmaschine üblicher Bauart zumredesigned food processor shown. It shows F i g. 1 a kitchen machine of conventional design for

Aufsetzen von Arbeitsgeräten in einem senkrechtenPlacement of work equipment in a vertical

ao Mittelschnitt,ao middle cut,

Fig. 2 den Riemenantrieb des Lüfterrades in schematischer Darstellung in Stirnansicht undFig. 2 the belt drive of the fan wheel in a schematic representation in front view and

F i g. 3 in einem senkrechten Schnitt eine Einzelheit der Motorgehäuseaufhängung.F i g. 3 a detail of the motor housing suspension in a vertical section.

as In einem Küchenmaschinengehäuse 1 ist das Motorgehäuse 2 elastisch aufgehängt bzw. abgestützt, um in an sich bekannter Weise die Geräuschbildung zu verringern. Aus F i g. 3 ist ersichtlich, daß seitliche Arme 3 des Motorgehäuses zwischen Scheiben oder Puffern 4 aus elastischem Werkstoff angeordnet sind und von in das Außengehäuse 1 beispielsweise eingegossenen Bolzen 5 getragen werden.The motor housing is in a kitchen machine housing 1 2 resiliently suspended or supported in order to prevent the generation of noise in a manner known per se to decrease. From Fig. 3 it can be seen that the side arms 3 of the motor housing between discs or Buffers 4 made of elastic material are arranged and cast in the outer housing 1, for example Bolts 5 are worn.

Das Maschinengehäuse 1 ist unten durch einen Boden 6 abgeschlossen, der elastische Auflagen 7 für das Motorgehäuse und ein damit verbundenes Lüftergehäuse 8 besitzt. Motor- und Lüftergehäuse 2, 8 können auch einstückig ausgebildet sein. Zur Stützung des Motorgehäuses 2 ist im Boden 6 noch eine Querwand 9 od. dgl. vorgesehen.The machine housing 1 is closed at the bottom by a floor 6, the elastic pads 7 for the motor housing and a fan housing 8 connected thereto. Motor and fan housing 2, 8 can also be made in one piece. To support the motor housing 2, there is also a transverse wall in the floor 6 9 or the like. Provided.

Die Elektromotorwelle 10 ist oben mit einer Kupplungshälfte 11 für schnellaufende Geräte verbunden und erstreckt sich mit dem unten auf ihr befestigten kleinen Riemenrad 12 in den Innenraum des Bodens 6. Ein im Durchmesser verhältnismäßig großes Lüfterrad 13 ist auf einer Vorgelegewelle 14 angeordnet, die in irgendeiner geeigneten Weise in Teilen der Gehäuse 2, 8 gelagert ist. Die Förderschaufeln 15 des Lüfterrades 8 sind in an sich bekannter Weise konkav gestaltet, um die Förderwirkung zu erhöhen.The electric motor shaft 10 is connected at the top to a coupling half 11 for high-speed devices and extends with the small belt wheel 12 attached to it below into the interior of the floor 6. A fan wheel 13 of relatively large diameter is arranged on a countershaft 14, which is in any suitable Way is stored in parts of the housing 2, 8. The conveyor blades 15 of the fan wheel 8 are designed to be concave in a manner known per se in order to increase the conveying effect.

Das Lüftergehäuse 8 ist gegenüber dem Innenraum des Maschinengehäuses 1 abgedichtet, und die Ansaugung der Luft erfolgt durch die Unterseite desThe fan housing 8 is sealed off from the interior of the machine housing 1, and the intake the air takes place through the bottom of the

409 758/33409 758/33

Lüfterrades, welches sich in den Innenraum des Bodens 6 erstreckt. Für den Lufteintritt ist im Boden 6 mindestens eine Öffnung 16 vorgesehen. Der Verlauf des Luftstroms ist in F i g. 1 durch Pfeile angegeben, v/obei erkennbar ist, daß der aus dem Motorgehäuse 2 austretende Luftstrom noch den Stator 17 und die Wicklung 18 des Motors kühlt, bevor die Luft vorzugsweise nach unten aus dem Gehäuse 1 austritt. Hier kann eine Öffnung 19 zwischen dem Gehäuse 1 und dem Boden 6 vorgesehen sein.Fan wheel, which extends into the interior of the base 6. There is 6 in the floor for the air inlet at least one opening 16 is provided. The course of the air flow is shown in FIG. 1 indicated by arrows, v / obei it can be seen that the air flow emerging from the motor housing 2 is still the stator 17 and the Winding 18 of the motor cools before the air exits the housing 1, preferably downwards. Here an opening 19 can be provided between the housing 1 and the base 6.

Die Vorgelegewelle 14 trägt oben ein Zahnritzel 26 in ständiger Eingriffsverbindung mit einem großen Zahnrad 20, das gleichzeitig als Kupplungshälfte 20' für langsamlaufende Aufsetzgeräte ausgebildet ist. Die beiden Kupplungshälften 11, 20' liegen in bekannter Weise konzentrisch zueinander.The countershaft 14 carries a pinion 26 at the top in constant meshing connection with a large one Gear 20, which is also designed as a coupling half 20 'for low-speed attachment devices. The two coupling halves 11, 20 'are concentric to one another in a known manner.

Auf der Vorgelegewelle 14 könnte ein besonderes Riemenrad für den Antrieb der Welle vorgesehen sein. Im vorliegenden Fall ist das Lüfterrad 8 einstückig mit dem Riemenrad oder der Riemenscheibe ao 21 ausgebildet. Die Riemenscheibe 21 erstreckt sich gleichfalls in den Innenraum des Bodens 6. Ein Flachriemen 22 verbindet die beiden Riemenscheiben 12 und 21. Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß der innerhalb des Bodens umlaufende Riemen 22, desgleichen auch die Riemenscheibe dem eintretenden kühlen Luftstrom ausgesetzt sind.A special belt wheel for driving the shaft could be provided on the countershaft 14 be. In the present case, the fan wheel 8 is integral with the belt wheel or the belt pulley ao 21 formed. The pulley 21 also extends into the interior of the floor 6. A flat belt 22 connects the two pulleys 12 and 21. From FIG. 1 it can be seen that the within belt 22 running around the floor, as well as the pulley to the incoming cool air stream are exposed.

Aus F i g. 2 ist noch ersichtlich, daß für die Spannung des Riemens 22 eine Spannrolle 23 vorgesehen sein kann. Die Rolle 23 sitzt an einem vorzugsweise federbeeinflußten Hebel 24, der um einen festen Bolzen 25 schwenkbar ist.From Fig. 2 it can also be seen that a tensioning roller 23 is provided for tensioning the belt 22 can be. The roller 23 sits on a preferably spring-influenced lever 24 around a fixed bolt 25 is pivotable.

Claims

Patent claims:

1. Electric motor-driven food processor with a fan for motor cooling and a reduction gear, thereby characterized in that the fan wheel (13) is preferably driven on a gear (14) driven down the first reduction stage is arranged.

2. Kitchen machine according to claim 1, characterized in that the carrying the fan wheel Shaft (14) is driven by means of a belt, through which the cooling air flow required for engine cooling is directed.

3. Kitchen machine according to claim 2, characterized in that a special belt cooling Fan is provided.

4. Kitchen machine according to claim 1 or 2, characterized in that the fan wheel (13) and the pulley (21) are combined into one component.

5. Food processor with elastically suspended or elastically between a housing and a Motor and gear housing clamped in the floor, characterized in that in the housing floor (6, 9) one with at least one air inlet opening (16) provided through the top Motor and fan housing (2, 8) covered, in connection with the interior of the motor housing standing room is provided in which the pulleys (12, 21) and belts (22) are located, the air passing through the pulley (22) to the fan wheel (13, 15).

1 sheet of drawings