DE1180192B - Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer Brennkraftmaschinen - Google Patents
Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer BrennkraftmaschinenInfo
- Publication number
- DE1180192B DE1180192B DEE18461A DEE0018461A DE1180192B DE 1180192 B DE1180192 B DE 1180192B DE E18461 A DEE18461 A DE E18461A DE E0018461 A DEE0018461 A DE E0018461A DE 1180192 B DE1180192 B DE 1180192B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- exhaust gas
- pressure
- internal combustion
- oil pressure
- control element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 13
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 25
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 6
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 17
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 4
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C6/00—Plural gas-turbine plants; Combinations of gas-turbine plants with other apparatus; Adaptations of gas-turbine plants for special use
- F02C6/04—Gas-turbine plants providing heated or pressurised working fluid for other apparatus, e.g. without mechanical power output
- F02C6/10—Gas-turbine plants providing heated or pressurised working fluid for other apparatus, e.g. without mechanical power output supplying working fluid to a user, e.g. a chemical process, which returns working fluid to a turbine of the plant
- F02C6/12—Turbochargers, i.e. plants for augmenting mechanical power output of internal-combustion piston engines by increase of charge pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
- F01D17/02—Arrangement of sensing elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
- F01D25/18—Lubricating arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/18—Control of the pumps by bypassing exhaust from the inlet to the outlet of turbine or to the atmosphere
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/24—Control of the pumps by using pumps or turbines with adjustable guide vanes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B39/00—Component parts, details, or accessories relating to, driven charging or scavenging pumps, not provided for in groups F02B33/00 - F02B37/00
- F02B39/16—Other safety measures for, or other control of, pumps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Supercharger (AREA)
Description
DEUTSCHES
PATENTAMT
AUSLEGESCHRIFT
Internat. Kl.: F 02 b
Deutsche KL: 46 a9 - 24
Nummer: 1 180 192
Aktenzeichen: E 18461 I a / 46 a9
Anmeldetag: 4. November 1959
Auslegetag: 22. Oktober 1964
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schutz der Lager bei mit Gleitlagern ausgestatteten
Abgasturboladern für Brennkraftmaschinen, deren Schmierölkreislauf an den der aufzuladenden Brennkraftmaschine
angeschlossen ist.
Bei Abgasturboladern, deren Lagerstellen gewöhnlich infolge des Temperaturflusses von der Turbine
her ohnedies starken Beanspruchungen ausgesetzt sind, besteht das Problem einer ausreichenden
Schmierung der Gleitlager bei Inbetriebnahme und Außerbetriebsetzung. Bekanntlich herrschen bei
diesen Betriebszuständen im Schmierölkreislauf der Brennkraftmaschine noch verhältnismäßig geringe
oder keine Drücke, die bei Verwendung einer hydrodynamischen Schmierung von Gleitlagern, z. B. nicht
zur Bildung der erforderlichen Tragkraft des Schmierölspaltes genügen.
Bekanntlich legt man die Turbinen bei Abgasturboladern gewöhnlich so aus, daß bereits bei mittleren
Drehzahlen der Brennkraftmaschine höchstzulässige Drehzahlen bzw. Ladedrücke erreicht
werden. Es besteht hierbei die Gefahr, daß der Abgasturbolader im oberen Drehzahlbereich der Brennkraftmaschine
auf Drehzahlen kommt, bei denen hydrodynamische Schmierung der Lager nicht mehr gewährleistet ist. Bekanntlich steigt mit der Drehzahlerhöhung
die Reibung im Gebiet der flüssigen Reibung wieder an, was — wie die Mischreibung
— Reibungsverluste verursacht die in Wärme umgewandelt werden. Infolge der dabei ansteigenden
Temperatur verliert das Öl seine Zähigkeit und seine Tragfähigkeit nimmt ab.
Es ist zwar schon bekannt, die Lagerstellen von Abgasturboladern während des Anlassens der Brennkraftmaschine
durch eine besondere Einrichtung vorzuschmieren, so daß die Lager beim Anlaufen der
Turbine mit Öl versehen sind.
Ferner ist schon vorgeschlagen worden, auf die Welle des Abgasturboladers Ölpumpen aufzusetzen,
die beim Anlaufen der Turbine das öl zu den Lagern fördern. Wenn auch hierbei der Zuleitungsweg
des Öles verkleinert ist, so können doch bei höherer Viskosität desselben, z. B. bei Temperaturen unter
00C noch längere Verzögerungen eintreten.
Die Erfindung bezweckt einen Schutz der Lager bei allen Betriebszuständen. Diesen Zweck erfüllt
gemäß der Erfindung ein vom Schmieröldruck beaufschlagtes Steuerorgan, das seinerseits auf wenigstens
ein die Drehzahl des Abgasturboladers beeinflussendes Steuerglied einwirkt.
Das Steuerorgan kann ein einfacher Druckschalter,
ζ. B. ein Zylinder mit darin gleitendem Kolben mit Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern
für Brennkraftmaschinen
für Brennkraftmaschinen
Anmelder:
Gerätebau Eberspächer o. H. G.,
Eßlingen/Neckar, Eberspächerstr. 24
Als Erfinder benannt:
Dipl.-Ing. Gustav Zellbeck,
Eßlingen/Neckar-Hegensberg,
Fritz Reuter, Eßlingen/Neckar
Dipl.-Ing. Gustav Zellbeck,
Eßlingen/Neckar-Hegensberg,
Fritz Reuter, Eßlingen/Neckar
Stange sein, dessen Stellung einerseits vom Druck einer Feder und andererseits von dem dieser entgegenwirkenden
Öldruck bestimmt ist.
Ein im Sinne der Erfindung die Drehzahl beeinflussendes Steuerglied kann eine unter Federbelastung
u. dgl. stehende Bremse sein, welche die Welle festhält. Die den Bremsdruck erzeugende Vorrichtung
ist gemäß der Erfindung dabei so in den Ölkreislauf eingeschaltet, daß der Bremsdruck bei
einem bestimmten vorgegebenen Öldruck unwirksam ist.
Man kann auch die Drehzahl durch eine an sich bekannte Turbinenleitapparat-Stelleinrichtung steuern
oder vor dem Abgasturbolader in sonst an sich bekannter Weise ein Abblaseventil in der Abgasleitung
anordnen, das bei mangelndem Öldruck geöffnet ist.
Eine sehr vorteilhafte Anordnung besteht in der
Kombination des Steuerorgans mit einem an sich bekannten, auf den Ladedruck des Verdichters ansprechenden
Steuerorgan in der Weise, daß der Ladedruck dem Öldruck entgegenwirkt. Hierdurch
wird der Anschlag des auf den Öldruck ansprechenden Steuerorgans im Sinne einer Drehzahlbegrenzung
verändert.
Die Erfindung ist in der Zeichnung näher beschrieben und erläutert.
F i g. 1 ist das Prinzipschaltbild eines Abgasturboladers mit Abgasbeipaßleitung;
F i g. 2 ist ein Schema eines Abgasturboladers mit B remseinrichtung.
In F i g. 1 ist die Turbine mit 1, der Verdichter mit 2, der diese verbindende Lagerbock mit 3 und
die an diesem gelagerte Welle mit 4 bezeichnet. Die zur Turbine führende Abgasleitung 5 ist bei 5 α aufgeteilt
in die direkt zur Turbine geleitete Abgasleitung 5 b und die Umleitung 5 c. Hinter der Ab-
409 708/206
Zweigstelle sind in beide Leitungen Ventile 6 und 6 α geschaltet, die von der Kolbenstange 7 betätigt
werden, die mit den im Zylinder 8 gleitenden Kolben 7 α und 7 b verbunden ist. Der Zylinder besitzt
am anderen Ende einen verengten Fortsatz 8', in dem der Schieber 7 c gleitend angeordnet ist, der eine
Eindrehung 7 c' aufweist. Von der zum Lagerbock 3 geführten, in den nicht dargestellten Ölkreislauf der
!Brennkraftmaschine einbezogenen Ölzuführungsleitung
3 α ist die auf der einen Seite des Kolbens 7 b dem Zylinder 8 zugeführte Leitung 3 b abgezweigt.
Der Kolben 7 b ist im Ruhezustand — wenn kein Öldruck in der Leitung 3 b und damit im Zylinderabschnitt
8 α vorhanden ist — unter dem Druck der Spiralfeder 9 gegen einen nicht dargestellten Sitz an
der Zylinderwand angedrückt. In dieser Stellung ist das Ventil 6 α der Umleitung 5 c geöffnet und das
Ventil 6 in der Abgasleitung 5 b unter dem Druck der Feder 9 geschlossen. Wenn die Brennkraftmaschine
anläuft und der Ölumlauf einsetzt, fließt Öl durch die Leitung 3 α und 3 b dem hinteren Zylinderabschnitt
8 α zu, wobei der Kolben 7 b aus seiner Ruhelage bewegt wird und über die Kolbenstange
7 das Ventil 6 der Abgasleitung öffnet und das der Beipaßleitung 6 α schließt, durch die vorher
die Abgase strömten. So wird der Abgasturbolader erst bei Vorhandensein eines für die hydrodynamische
Schmierung der Gleitlagerstellen des Lagerbockes 3 ausreichenden Öldruckes mit Abgas beaufschlagt
und in Betrieb gesetzt. Der Öldruck, bei dem diese Umschaltung erfolgen soll, kann durch
Verstellung der Feder 9 reguliert werden. Gleichzeitig gibt die Eindrehung 7 c' des Schiebers 7 c die
vom Verdichter 2 abgezweigte Ladeluftleitung 2 a frei, die in den vom Kolben 7 α begrenzten Zylinderabschnitt
8 b mündet. Der Druckzylinder 8 ist so eingestellt, daß ab einem bestimmten Ladedruck der
Kolben 7 α die Kolbenstange 7 wieder um einen bestimmten Betrag zurücknimmt, wobei dann das
Ventil 6 α der Umleitung 5 c um den entsprechenden Betrag geöffnet wird. Durch diese Maßnahme werden
Überdrehzahlen der Turbine 1 bei höheren Drehzahlen der Brennkraftmaschine vermieden.
In F i g. 2 ist die den Anlauf des Abgasturboladers gegenüber der Brennkraftmaschine verzögernde
Einrichtung (Steuerglied) eine Bremsvorrichtung. Diese besteht aus einem beispielsweise mit
Asbest belegten Bremsband 10, dem Öldruckzylinder 8 c und dem in diesem gleitenden Kolben 7 d,
der durch die Kolbenstange 7 e auf das Bremsband einwirkt. Auf den Kolben 7 d als Steuerorgan
wirkt einerseits die Federkraft der Feder 9 α und andererseits der in der Leitung 3 α herrschende Öldruck.
Auch hier ist der Druck der Feder 9 α einstellbar, so daß die Bremsvorrichtung erst bei einem
bestimmten Öldruck gelöst und damit die Welle 4 des Abgasturboladers freigegeben wird.
Claims (5)
1. Einrichtung zum Schutz der Lager bei mit Gleitlagern ausgestatteten Abgasturboladern für
Brennkraftmaschinen, deren Schmierölkreislauf an den der aufzuladenden Brennkraftmaschine
angeschlossen ist, gekennzeichnet durch ein vom Schmieröldruck beaufschlagtes Steuerorgan,
das seinerseits auf wenigstens ein die Drehzahl des Abgasturboladers beeinflussendes
Steuerglied einwirkt.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle des Abgasturboladers
von einer unter Federbelastung u. dgl. stehenden Bremse festgehalten ist, wobei die den
Bremsdruck erzeugende Vorrichtung so in den Ölkreislauf eingeschaltet ist, daß der Bremsdruck
bei einem bestimmten vorgegebenen Öldruck unwirksam ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß eine Turbinenleitapparat-Verstelleinrichtung als Drehzahlsteuerglied vorgesehen
ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abgasabblaseventil als
Drehzahlsteuerglied vor dem Abgasturbolader angeordnet und bei mangelndem Öldruck geöffnet
ist.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Öldruck abhängige
Steuerorgan mit einem an sich bekannten, auf den Ladedruck des Verdichters ansprechenden
Steuerorgan so kombiniert ist, daß der Ladedruck dem Öldruck entgegenwirkt.
In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 942234;
britische Patentschrift Nr. 542 830.
Deutsche Patentschrift Nr. 942234;
britische Patentschrift Nr. 542 830.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
409 708/206 10. 64 © Bundesdruckerei Berlin
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEE18461A DE1180192B (de) | 1959-11-04 | 1959-11-04 | Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer Brennkraftmaschinen |
GB35174/60A GB917600A (en) | 1959-11-04 | 1960-10-13 | Safety device for internal combustion engine exhaust gas turbocharger |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEE18461A DE1180192B (de) | 1959-11-04 | 1959-11-04 | Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer Brennkraftmaschinen |
FR843011A FR1272830A (fr) | 1960-11-04 | 1960-11-04 | Dispositif de sécurité pour turbo-compresseurs à gaz d'échappement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1180192B true DE1180192B (de) | 1964-10-22 |
Family
ID=25972966
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEE18461A Pending DE1180192B (de) | 1959-11-04 | 1959-11-04 | Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer Brennkraftmaschinen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1180192B (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0040910A2 (de) * | 1980-05-27 | 1981-12-02 | The Garrett Corporation | Turboladeranlage mit hydraulischem Hilfsantrieb |
EP0096367A2 (de) * | 1982-06-04 | 1983-12-21 | Nissan Motor Co., Ltd. | Einrichtung zum Verhindern des Festlaufens einer Turboladerantriebswelle durch Wärmedehnung |
EP0027681B1 (de) * | 1979-10-18 | 1984-02-15 | F.L. Smidth & Co. A/S | Anordnung einer Ringdüse für eine Walzenmühle |
DE4026099A1 (de) * | 1990-08-17 | 1991-10-31 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | Oelversorgungssystem fuer die lager von zu- und abschaltbaren abgasturboladern |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB542830A (en) * | 1941-04-10 | 1942-01-28 | Gen Electric | Improvements in and relating to lubricating systems |
DE942234C (de) * | 1953-09-24 | 1956-04-26 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Einrichtung zum Vorschmieren der Lagerstellen von anzudrehenden Brennkraftmaschinen |
-
1959
- 1959-11-04 DE DEE18461A patent/DE1180192B/de active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB542830A (en) * | 1941-04-10 | 1942-01-28 | Gen Electric | Improvements in and relating to lubricating systems |
DE942234C (de) * | 1953-09-24 | 1956-04-26 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Einrichtung zum Vorschmieren der Lagerstellen von anzudrehenden Brennkraftmaschinen |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0027681B1 (de) * | 1979-10-18 | 1984-02-15 | F.L. Smidth & Co. A/S | Anordnung einer Ringdüse für eine Walzenmühle |
EP0040910A2 (de) * | 1980-05-27 | 1981-12-02 | The Garrett Corporation | Turboladeranlage mit hydraulischem Hilfsantrieb |
EP0040910B1 (de) * | 1980-05-27 | 1986-03-12 | The Garrett Corporation | Turboladeranlage mit hydraulischem Hilfsantrieb |
EP0096367A2 (de) * | 1982-06-04 | 1983-12-21 | Nissan Motor Co., Ltd. | Einrichtung zum Verhindern des Festlaufens einer Turboladerantriebswelle durch Wärmedehnung |
EP0096367A3 (en) * | 1982-06-04 | 1984-12-27 | Nissan Motor Company, Limited | Apparatus for preventing thermal seizure of a turbo-supercharger drive shaft |
DE4026099A1 (de) * | 1990-08-17 | 1991-10-31 | Mtu Friedrichshafen Gmbh | Oelversorgungssystem fuer die lager von zu- und abschaltbaren abgasturboladern |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0009564B1 (de) | Schmierölkreislauf für eine Brennkraftmaschine | |
DE3219127A1 (de) | Abdichtung fuer stroemungsmaschinen | |
DE2911727A1 (de) | Kolben-brennkraftmaschine mit mindestens zwei abgasturboladern | |
DE102007039589A1 (de) | Regelölpumpe mit verstellwegabhängiger Öldruckregelung | |
DE2660433C2 (de) | Verfahren zum Betrieb einer abgasturbogeladenen Brennkraftmaschine mit Kompressionszündung | |
DE19925773B4 (de) | Abgasturbolader mit einem Notöltank | |
DE3046876A1 (de) | "brennkraftmaschine" | |
DE1180192B (de) | Lagerschutzeinrichtung bei Abgasturboladern fuer Brennkraftmaschinen | |
DE19848434C2 (de) | Brennstoffzumeßsystem | |
DE2844350A1 (de) | Vorrichtung zum regeln von gasturbinen | |
DE3046875A1 (de) | "brennkraftmaschine" | |
DE1426279A1 (de) | Steuereinrichtung fuer die Zufuhr von fluessigem Kraft- oder Brennstoff | |
DE3002474C2 (de) | Absperreinrichtung | |
DE1952728A1 (de) | Bypass-Ventileinrichtung bei einer Zweiwellen-Gasturbinenanlage | |
DE10327575A1 (de) | Kraftstoffzuführanlage und Druckregelventil hierfür | |
DE547937C (de) | Abdichtung fuer das Ventilsteuergehaeuse von Brennkraftmaschinen | |
DE2658833A1 (de) | Kraftstoff-einspritzsystem fuer luftverdichtende brennkraftmaschinen | |
DE3046874A1 (de) | "brennkraftmaschine" | |
DE956824C (de) | Schmieroelanlage fuer Gasturbinen und Strahltriebwerke von Flugzeugen | |
DE721465C (de) | Ladegeblaese fuer eine Brennkraftmaschine | |
DE1158320B (de) | Schmierungseinrichtung fuer Lagerstellen an Abgasturbinen, Abgasturboladern u. dgl. | |
DD252413A1 (de) | Einrichtung zur oeldrucksteuerung bei brennkraftmaschinen | |
DE2933929A1 (de) | Oeldruckregulierventil, insbesondere fuer brennkraftmaschinen | |
DE102005046221A1 (de) | Regler für ein AGR-System | |
DE1601609C (de) | Brennstoffregelanlage für Gasturbinen |