DE1180179B

DE1180179B - Seat belt buckle

Info

Publication number: DE1180179B
Application number: DEC22109A
Authority: DE
Inventors: Andrew Gray Carter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-02-23
Filing date: 1960-08-09
Publication date: 1964-10-22
Also published as: US3127655A; GB920365A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 44 bBoarding school Class: A 44 b

Deutsche Kl.: 44 a-31German class: 44 a-31

Nummer: 1180 179Number: 1180 179

Aktenzeichen: C 22109 III/44 aFile number: C 22109 III / 44 a

Anmeldetag: 9. August 1960 Filing date: August 9, 1960

Auslegetag: 22. Oktober 1964Opening day: October 22, 1964

Sicherheitsgurt-VerschlußschnalleSeat belt buckle

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsgurt-Verschlußschnalle, bestehend aus einem flachen Aufnahmegehäuse und einer zwischen Boden und Dekkel des Aufnahmegehäuses einführbaren Einschubplatte, bei der Ausbiegungen im Boden des Aufnahmegehäuses in Ausnehmungen in der Einschubplatte eingreifen und in dieser Schließstellung durch ein federbelastetes Sperrglied verriegelbar sind.The invention relates to a safety belt buckle, Consists of a flat housing and one between the bottom and the lid of the receiving housing insertable insert plate, in the bends in the bottom of the receiving housing engage in recesses in the slide-in plate and in this closed position through a spring-loaded locking member can be locked.

Es ist eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte bekannt, die aus einem mit einer über eine feder- ίο belastete Handhabe schnell auslösbare Sperrvorrichtung versehenen Aufnahmeglied und einer einschiebbaren, eine Ausnehmung zum Einschnappen dieser Sperrvorrichtung aufweisenden Verschlußplatte besteht. Dabei ist die Sperrvorrichtung als schaukelartig mittels einer Feder um eine in Querrichtung des Gurtbandes verlaufende Achse verschwenkbare Platte ausgebildet, die in ihrer Wirkstellung mit je einer widerlagerartigen Schulter der Verschlußplatte und des Aufnahmegliedes zusammenarbeitet.There is a buckle for safety belts known, which consists of a spring-loaded ίο loaded handle quickly releasable locking device provided receiving member and a retractable, there is a recess for snapping in this locking device having closure plate. In this case, the locking device is designed as a swing by means of a spring in a transverse direction of the belt running axis pivotable plate formed, which in their operative position with each an abutment-like shoulder of the closure plate and the receiving member cooperates.

Bekannt ist ferner ein Gürtelschloß mit zwei im
Schloßkörper angelenkten, durch Federkraft gegen- 2Also known is a belt lock with two im
Lock body hinged, counteracted by spring force 2

einander gezogenen Schwenkgliedern, von denenmutually drawn pivot links, of which

jedes einen Riegelkörper aufweist, die in gegensei- geordneten Dorn verbindbar ist, wobei diese Verbintigem Abstand hinter einem Schlitz des Schloßkör- 25 dung durch eine am Aufnahmeteil angebrachte Verpers liegen, wobei ein zum Verriegeln bestimmtes riegelungsvorrichtung, und zwar durch einen in Zug-each has a locking body which can be connected in oppositely arranged mandrels, these being connected Distance behind a slot in the lock body through a body attached to the receiving part lying, with a locking device intended for locking, namely by a pulling

Anmelder:Applicant:

Andrew Gray Carter,Andrew Gray Carter,

Grand Rapids, Mich. (V. St. A.)Grand Rapids, Me. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. H. Dabringhaus, Patentanwalt,Dr.-Ing. H. Dabringhaus, patent attorney,

Düsseldorf, Charlottenstr. 58Düsseldorf, Charlottenstr. 58

Als Erfinder benannt:
Andrew Gray Carter,
Grand Rapids, Mich. (V. St. A.)Named as inventor:
Andrew Gray Carter,
Grand Rapids, Me. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 23. Februar 1960V. St. v. America February 23, 1960

(10194)(10194)

Steckglied mit Schrägflächen versehen ist, die die Riegel beim Einstecken spreizen und vor den Ausnehmungen für den Eingriff der Riegel angeordnet sind.The plug-in link is provided with inclined surfaces that spread the latch when it is inserted and in front of the recesses are arranged for the engagement of the latch.

Bei diesen beiden Gurtschnallen werden die Gurtkräfte in der Schnalle über bewegliche Teile der Verriegelungseinrichtung übertragen, so daß die Kraft zum Lösen der Verriegelungseinrichtung von der Größe der jeweiligen Gurtspannung abhängig ist.With these two belt buckles, the belt forces in the buckle are transmitted via moving parts of the locking device transmitted, so that the force for releasing the locking device is dependent on the size of the respective belt tension.

Bei einem anderen bekannten Sicherheitsgurtschloß werden zwar die Gurtkräfte nicht über bewegliche Teile der Verriegelungsvorrichtung übertragen, doch wird das Schloß mittels eines Schwenkhebels betätigt, der bei einem plötzlichen Stoß durch die auf ihn wirkenden Trägheitskräfte von selbst in die Offenstellung geschwenkt werden kann und das richtung des Gurtes verschiebbaren Schieber gesichert ist.
Diese Schlösser und Schnallen haben aber keinen Handgriff, mit dem die Verriegelungsvorrichtung entriegelt werden kann, so daß sie mit beiden Händen betätigt werden müssen.In another known seat belt lock, the belt forces are not transmitted via moving parts of the locking device, but the lock is operated by means of a pivot lever which can be pivoted into the open position by itself in the event of a sudden impact by the inertial forces acting on it and the direction of the belt sliding slide is secured.
However, these locks and buckles do not have a handle with which the locking device can be unlocked, so that they have to be operated with both hands.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sicherheitsgurt-Verschlußschnalle zu schaffen, deren Sperrglied sich bei plötzlich auftretenden Verzögerungskräften nicht selbsttätig entriegelt und bei der die beim Entriegeln des Sperrgliedes von Hand aufzubringende Kraft in Richtung der sich voneinander lösenden Schnallenteile wirkt.The object of the invention is to provide a seat belt buckle to create, the locking member of which does not change in the event of suddenly occurring deceleration forces automatically unlocked and in which the force to be applied by hand when unlocking the locking member in Direction of the detaching buckle parts acts.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Sperrglied als Riegelschieber mit Halteansätzen und Handgriff ausgebildet ist und knappThis is achieved according to the invention in that the locking member as a locking slide with retaining lugs and handle is formed and scarce

Schloß entriegelt. Um das zu vermeiden, ist es bei über der Einschubplatte in Zugrichtung des GurtesLock unlocked. To avoid this, it is above the slide-in plate in the pulling direction of the belt

Hakenschlössern für Riemen, Ketten od. dgl. be- verschiebbar ist.Hook locks for belts, chains or the like. Is displaceable.

kannt, die Verbindung zwischen Aufnahme-und Ein- 45 Das hat die Vorteile, daß sich die Schnallenteileknows the connection between recording and input 45 This has the advantage that the buckle parts

führteil des Schlosses durch eine Verriegelungsvor- auch bei großen Verzögerungskräften infolge einesleading part of the lock by a locking pre- even with large deceleration forces as a result of a

richtung zu sichern, die aus einem am Aufnahmeteil heftigen Stoßes nicht unbeabsichtigt voneinanderdirection to secure, not unintentionally from each other from a violent impact on the receiving part

in Zugrichtung des Riemens verschiebbaren Schieber lösen können und die beim Entriegeln des Sperrglie-in the pulling direction of the belt can loosen the slider that is slidable in the pulling direction of the belt and

besteht. des aufgewendete Kraft das Lösen der Schnallen-consists. the applied force loosening the buckle

Schließlich ist eine Riemenschnalle bekannt, bei 50 teile voneinander fördert.Finally, a belt buckle is known to promote 50 parts of each other.

der eine im Einschubteil vorgesehene Öffnung mit Bei einer Ausführungsform der Erfindung hat einethe one provided in the insertion part opening with In one embodiment of the invention has a

einem am Boden des flachen Aufnahmegehäuses an- der einander überdeckenden Boden- und Deckplattenone at the bottom of the flat receiving housing one of the other overlapping bottom and cover plates

«9 708/49«9 708/49

des Aufnahmegehäuses eine mittlere Öffnung und der Handgriff des Riegelschiebers ist innerhalb dieser Öffnung angeordnet. Dadurch werden die Zugspannungen um den Handgriff herumgeführt und die Betätigung der Schnalle ohne wesentliche Vergrößerung ihrer Abmessungen ermöglicht.of the receiving housing has a central opening and the handle of the bolt slide is within this Arranged opening. As a result, the tensile stresses are guided around the handle and the actuation the buckle without significantly increasing its dimensions.

Die Gegendruckmittel für den Riegelschieber sind zweckmäßig als Schraubendruckfedern ausgebildet, die in einem Schlitz des Riegelschiebers zwischenThe counter pressure means for the bolt slide are expediently designed as helical compression springs, in a slot of the bolt slide between

Fig. 18 eine weitere abgewandelte Ausführung der Schnalle in Draufsicht, teilweise geschnitten,18 shows a further modified embodiment the buckle in plan view, partially cut,

F i g. 19 einen senkrechten Schnitt durch die in F i g. 18 dargestellte Ausführung,F i g. 19 shows a vertical section through the in FIG. 18 version shown,

F i g. 20 den Schnitt wie in F i g. 19 bei geöffneter Schnalle, undF i g. 20 shows the section as in FIG. 19 with the buckle open, and

F i g. 21 und 22 zeigen je einen Teilschnitt bei teilweise geschlossener Schnalle.F i g. 21 and 22 each show a partial section with the buckle partially closed.

g Die in den Fig. 1 bis 8 dargestellte Sicherheits-g The safety measures shown in FIGS. 1 to 8

Boden- und Deckplatte des Aufnahmegehäuses an- io gurt-Verschlußschnalle besteht aus einem flachen geordnet sind. Dadurch wird der im Aufnahme- Aufnahmegehäuse 30 und einer Einschubplatte 31, gehäuse vorhandene enge Raum gut ausgenutzt, und die mit Ausnehmungen 32 und 33 für den Eingriff der frei bewegliche Riegelschieber ist ständig mit in Ausbiegungen 36 und 37 im Boden 39 des Aufannähernd gleich großer Federkraft belastet. nahmegehäuses versehen ist. Die Einschubplatte 31 Bei einer abgewandelten Ausführangsform weisen 15 ist normalerweise mittels eines in der Bohrung 35 Boden und Deckel des Aufnahmegehäuses — wie an steckenden Niets od. dgl. an einem Arm 34 schwenksich bekannt — einander überdeckende öffnungen bar angebracht, damit sie sich den wechselnden Zugauf. Derartige öffnungen sind bei einer Kupplungs- richtungen des Gurtes anpassen kann. Die Einschubvorrichtung für unter Zug stehende Teile mit einer platte 31 kann auch, wie in F i g. 2 in gestrichelten Falle an sich bekannt. Sie sind auch dort zum Lösen 20 Linien dargestellt ist, abgebogen sein, um ein Verder Kupplung durch gleichzeitiges Drücken auf zwei kanten zu vermeiden, wodurch sie sich von dem im innerhalb der öffnung angeordnete Hebel vorge- Aufnahmegehäuse 30 vorgesehenen Sperrglied sehen. schwer lösen und schwer mit ihm verbinden könnte. Der dadurch bei der Erfindung erreichbare tech- Das Aufnahmegehäuse 30 besteht aus einem Deknische Fortschritt besteht darin, daß der Handgriff 25 kel 38 und einem Boden 39, die beide einen abgebequem erreichbar ist und der mit ihm verbundene bogenen Rand 40 haben, durch den der Abstand Schnallenteil durch festen Griff mit den durch die zwischen Deckel und Boden bestimmt ist. Im Boden Öffnung gesteckten Fingern gehalten werden kann. 39 sind die Ausbiegungen 36 und 37 vorgesehen, die Dadurch kann mit einem Griff und mit einer Hand in die Ausnehmungen 32 und 33 der Einschubplatte das Sperrglied entriegelt, die Schnalle gelöst und der 30 31 eingreifen. Der Abstand zwischen Deckel und gelöste Schnallenteil ordnungsgemäß abgelegt wer- Boden ist so groß, daß die Einschubplatte 31 zwiden, so daß er nicht wahllos in den Bereich rund um sehen die Ausbiegungen 36, 37 und die Innenseite den Sitz fällt. des Deckels 38 paßt.The bottom and top plate of the housing of the anti-belt buckle consists of a flat one are ordered. As a result, the in the receiving-receiving housing 30 and an insert plate 31, housing existing narrow space well used, and those with recesses 32 and 33 for engagement the freely movable bolt slide is constantly loaded with approximately the same spring force in bends 36 and 37 in the bottom 39 of the opening. housing is provided. The slide-in plate 31 In a modified embodiment, 15 is normally provided in the bore 35 by means of a Bottom and cover of the receiving housing - as on stuck rivets or the like on an arm 34 pivot known - overlapping openings bar attached so that they are the changing Zugauf. Such openings can be adapted in the case of coupling directions of the belt. The insertion device for parts under tension with a plate 31 can also, as in FIG. 2 in dashed lines Trap known per se. You are also shown there for loosening 20 lines, be bent to a Verder Avoid coupling by pressing on two edges at the same time, which causes them to differ from the im Lever arranged inside the opening in front of the locking member provided in the receiving housing 30 see. difficult to solve and difficult to connect with him. The tech- The receiving housing 30 consists of a decorative niche Progress consists in the fact that the handle 25 kel 38 and a bottom 39, both of which are a comfortable can be reached and have the arcuate edge 40 connected to it, through which the distance Buckle part by firm grip with which is determined by the between lid and bottom. In the ground Opening inserted fingers can be held. 39, the bends 36 and 37 are provided, the As a result, one handle and one hand can be used in the recesses 32 and 33 of the slide-in plate the locking member unlocked, the buckle released and the 30-31 engage. The distance between the lid and loosened buckle part is properly placed. The bottom is so large that the slide-in plate 31 between so that he does not indiscriminately see the area around the bends 36, 37 and the inside the seat falls. of the lid 38 fits.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen an mehre- Damit Aufnahmegehäuse 30 und EinschubplatteThe invention is shown in the drawings on several so that receiving housing 30 and insert plate

ren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigt 35 31 miteinander im Eingriff bleiben, ist ein Riegel-F i g. 1 Aufnahmegehäuse und Einschubplatte schieber 41 im Aufnahmegehäuse zwischen DeckelRen exemplary embodiments illustrated. It shows 35 31 remain engaged with each other, is a latch-F i g. 1 housing and slide-in plate slide 41 in the housing between the cover

38 und Boden 39 angeordnet. Der Riegelschieber ist mit Halteansätzen 42 und 43 versehen, die einen Teil der Platte 31 überdecken, wenn die Schnalle geschlossen ist. Durch die Anordnung der Halteansätze 42 und 43 zwischen der Einschubplatte 31 und dem Deckel 38 bleiben die Ausnehmungen 32 und 33 mit den Ausbiegungen 36 und 37 im Eingriff. Der Rie-38 and bottom 39 arranged. The bolt slide is provided with retaining lugs 42 and 43, which are a part cover the plate 31 when the buckle is closed. Due to the arrangement of the holding lugs 42 and 43 between the insert plate 31 and the cover 38, the recesses 32 and 33 remain with it the bends 36 and 37 in engagement. The giant

g g gelschieber 41 läßt sich — in Fig. 3 und 4 ge-g g gel slide 41 can - in Fig. 3 and 4 -

F i g. 7 einen Teilschnitt wie in F i g. 5 bei teil- 45 sehen — nach links verschieben, bis die Ansätze 42 weise- geöffneter Schnalle, und 43 die Einschubplatte 31 nicht mehr überdecken.F i g. 7 shows a partial section as in FIG. 5 at part 45 see - move to the left until the approaches 42 wise open buckle, and 43 no longer cover the insert plate 31.

F i g. 8 eine schaubildliche Ansicht der Anord- d iriffF i g. 8 is a perspective view of the arrangement

nung von Gurten und Schnallen an nebeneinander angeordneten Sitzen,use of belts and buckles on seats arranged next to each other,

Fig. 9 einen waagerechten Schnitt durch eine abgewandelte Ausführangsform,9 shows a horizontal section through a modified one Form of execution,

Fig. 10 den Schnitt nach der Linie X-X in F i g. 9,10 shows the section along the line X-X in FIG. 9,

Fig. 11 eine weitere abgewandelte Ausführangsform einer geöffneten Schnalle in schaubildlicher 55 einem Steg 53 des Riegelschiebers 41 sind Federn 50 Ansicht, und 51 angeordnet, durch die der Riegel in die11 shows a further modified embodiment An opened buckle in diagrammatic 55 a web 53 of the bolt slide 41 are springs 50 View, and 51 arranged through which the latch in the

Schließstellung gedrückt wird. Deckel38 und Boden 39 sind durch Niete 54 bis 59 miteinander verbunden, wobei der Niet 54 außerdem als Anschlag für den Riegelschieber 41 dient. Deckel 38 und Boden 39 haben in der Mitte angeordnete öffnungen 60 und 61, die eine mittlere öffnung 62 des Riegelschiebers 41 freigeben. Der an diese öffnung anschließende Teil des Riegelschiebers 41 dient als Griffstück, mitClosed position is pressed. Lid38 and base 39 are connected to one another by rivets 54 to 59, the rivet 54 also acting as a stop for the bolt slide 41 is used. Lid 38 and base 39 have openings 60 and arranged in the middle 61, which release a central opening 62 of the bolt slide 41. The one connected to this opening Part of the bolt slide 41 serves as a handle, with

Fig. 16 die Seitenansicht, teilweise geschnitten, 65 dem der Riegel von Hand aus der Schließ- in die16 shows the side view, partially in section, where the bolt is manually moved from the locking to the

bei geschlossener Schnalle, Öffnungsstellung bewegt werden kann. Um die An-when the buckle is closed, the opening position can be moved. In order to

F i g. 17 einen Teilschnitt mit abgewandelter Aus- griffsfläche für die Finger beim Lösen der SchnalleF i g. 17 shows a partial section with a modified gripping surface for the fingers when releasing the buckle

führung der Gurtbefestigung, zu vergrößern, ist ein Bügel 63 mittels Anstauchun-guide of the belt attachment, to enlarge, a bracket 63 by means of upsetting

g g pg g p

einer geöffneten Schnalle in schaubildlicher Ansicht, Fig. 2 die Seitenansicht zu Fig. 1,an opened buckle in a perspective view, FIG. 2 is the side view of FIG. 1,

F i g. 3 einen waagerechten Schnitt durch die geschlossene Schnalle,F i g. 3 a horizontal section through the closed buckle,

Fig. 4 den Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 shows the section along line IV-IV in Fig. 3,

F i g. 5 den Schnitt wie in F i g. 4 bei geöffneter Schnalle,F i g. 5 shows the section as in FIG. 4 with the buckle open,

Fig. 6 den Schnitt nach Linie VI-VI in Fig. 3, i i6 shows the section along line VI-VI in FIG. 3, i i

Dann kann diese aufwärts bewegt und außer Eingriff mit den Ausbiegungen 36 und 37 gebracht werden ( F i g. 5 ).This can then be moved upwards and disengaged from the bends 36 and 37 (Fig. 5).

Der Riegelschieber 41 ist mit mehreren Stegen 44 bis 49 versehen (s. F i g. 6), die senkrecht zu seiner Ebene angeordnet sind und die Lage der Ansätze42 und 43 zwischen Deckel 38 und Boden 39 bestimmen. Zwischen einem Steg 52 des Bodens 39 undThe locking slide 41 is provided with several webs 44 to 49 (see Fig. 6), which are perpendicular to his Are arranged level and determine the position of the lugs 42 and 43 between cover 38 and base 39. Between a web 52 of the bottom 39 and

Fig. 12 die Schnalle nach Fig. 11 in Draufsicht, teilweise geschnitten,FIG. 12 shows the buckle according to FIG. 11 in plan view, partially cut,

F i g. 13 den Schnitt nach Linie XIV-XIV in F i g. 12,F i g. 13 shows the section along line XIV-XIV in F i g. 12,

F i g. 14 den Schnitt wie in F i g. 13 bei geöffneter Schnalle,F i g. 14 shows the section as in FIG. 13 with the buckle open,

Fig. 15 die Seitenansicht, teilweise geschnitten, bei nicht vollständig geschlossener Schnalle,15 the side view, partly in section, if the buckle is not fully closed,

5 65 6

gen 64 und 65 am Riegelschieber 41 befestigt. wirken die abwärts gerichteten Ansätze 110 und 111conditions 64 and 65 attached to the bolt slide 41. the downward projections 110 and 111 act

Zweckmäßig sind der Steg 52 des Bodens 39 und der des Schiebers auf die Halteansätze 95 und 96 ein undThe web 52 of the base 39 and that of the slide are expediently on and off the retaining lugs 95 and 96

ihm gegenüberliegende Steg 66 des Deckels 38 nach verschwenken den Riegel 94 in Uhrzeigersinnopposite web 66 of the cover 38 after pivoting the bolt 94 in a clockwise direction

hinten fortgeführt und bilden einen Schlitz zur Auf- (Fig. 14). Diese Bewegung hält an, bis die Kante nähme eines Gurtes 67. 5 112 unterhalb der Welle 89 liegt und den Riegel 94continued at the back and form a slot for opening (Fig. 14). This movement continues until the edge would take a belt 67. 5 112 is below the shaft 89 and the bolt 94

Beim Einschieben der Einschubplatte 31 in das festhält. Die Einschubplatte 81 kann dann von denWhen inserting the insert plate 31 in the holds. The insert plate 81 can then of the

Aufnahmegehäuse 30 berührt die Einschubplatte 31 Ausbiegungen 86 und 87 abgehoben und zurück-Receiving housing 30 touches the slide-in plate 31, bends 86 and 87 lifted off and back.

mit ihrer Vorderkante 68 die vorderen Kanten der gezogen werden. Die Einschubplatte 81 weist seit-with its front edge 68, the front edges of the are pulled. The slide-in plate 81 has side

Halteansätze 42 und 43 und schiebt den Riegelschie- liehe Ausschnitte 113 und 114 auf, um Raum für die ber 41 so weit nach links, bis ihre Ausnehmungen 32 io Ansätze 110 und 111 zu lassen,Holding lugs 42 and 43 and pushes the bolt slide cutouts 113 and 114 to make room for the 41 so far to the left until their recesses 32 io lugs 110 and 111,

und 33 die Ausbiegungen 36 und 37 überdecken Beim Einschieben der Einschubplatte 81 in dasand 33 cover the bends 36 and 37 when inserting the insert plate 81 into the

und sie nach unten rutscht. In diesem Augenblick Aufnahmegehäuse 80 braucht der Handgriff 109and it slides down. At this moment, the housing 80 needs the handle 109

schnellt der Riegelschieber 41 nach rechts zurück. nicht betätigt zu werden, weil beim Einschieben derthe bolt slide 41 snaps back to the right. not to be actuated because when inserting the

Zweckmäßig sind die vorderen Kanten der Halte- Einschubplatte 81 ihre Vorderkante 115 mit demAppropriately, the front edges of the holding insert plate 81 are their front edge 115 with the

ansätze 42 und 43 abgeschrägt, um die Abwärts- 15 Riegel 94 zusammenwirkt. Durch diese Bewegunglugs 42 and 43 beveled to the down 15 latch 94 cooperates. Through this movement

bewegung der Einschubplatte 31 zum Eingriff mit wird der Riegel 94 verschwenkt, und die Einschub-movement of the slide-in plate 31 to engage with, the latch 94 is pivoted, and the slide-in

den Ausbiegungen 36 und 37 zu erleichtern. platte 81 kann mit ihren Ausnehmungen 84 und 85the bends 36 and 37 to facilitate. plate 81 can with its recesses 84 and 85

Die in Fig. 9 und 10 dargestellte Ausführungs- mit den Ausbiegungen86 und 87 in Eingriff gelan-The embodiment shown in FIGS. 9 and 10 engages with the bends 86 and 87.

form gestattet den Einbau einer Gleitstiftgurtklemme gen. Der Riegel 94 bzw. sein Bügel 97 kann nebenform allows the installation of a slide pin belt clamp. The bolt 94 or its bracket 97 can be next to

in das geschlitzte Aufnahmegehäuse der Schnalle. 20 den beiden Halteansätzen 95 und 96 mit Vorsprün-into the slotted housing of the buckle. 20 the two retaining lugs 95 and 96 with protrusions

Das Sperrglied entspricht bis auf den Bügel 63, der gen 116 versehen sein, die mit der Vorderkante 115The locking member corresponds to the bracket 63, which is to be provided 116, with the front edge 115

durch den aus der Schnalle herausragenden Hand- zusammenwirken.due to the interaction of the hands protruding from the buckle.

griff 63a ersetzt ist, dem oben beschriebenen Sperr- Bei der in Fig. 18 bis 22 dargestellten Ausfüh-handle 63a is replaced, the locking mechanism described above.

glied. Der verlängerte Handgriff 63 a ist am Riegel- rungsform ist die flache Einschubplatte 140 wie beielement. The extended handle 63 a is on the locking form, the flat insert plate 140 is as in

schieber 41 α befestigt. ²5 den übrigen Ausführungsformen an einem Gurt 141slide 41 α attached. ² 5 the other embodiments on a belt 141

Bei der in Fig. 11 bis 17 dargestellten dritten befestigt. Die Platte 140 weist Ausnehmungen 142 Ausführungsform sind das Aufnahmegehäuse 80 und und 143 auf, die mit Ausbiegungen 144 und 145 im die Einschubplatte 81 mit Gurten 82 und 83 verbun- U-förmigen Boden 146 des Aufnahmegehäuses zuden. Die Einschubplatte 81 hat Ausnehmungen 84 sammenwirken. Die gleitende Lagerung der Enden und 85, die mit Ausbiegungen 86 und 87 im Auf- 30 des gerändelten Stiftes 147 in Schlitzen 148 in den nahmegehäuse 80 in gleicher Weise zusammenwir- Schenkeln des Bodens dient zum Einstellen der ken wie bei den schon beschriebenen Ausführungs- Länge des Gurtes 149. Der feststehende Stift 150 formen. Das Aufnahmegehäuse 80 besteht aus einem dient zum Halten des freien Gurtendes. Der Riegel-U-förmigen Rahmen 88, in dessen Schenkeln 90 und schieber 151 gleitet mit seinen Schlitzen 154 und 155 91 eine Achse 89 eingesetzt ist, die gegen axiale Ver- 35 auf der Achse 152. und dem Stift 153. Durch Verschiebung am einen Ende durch einen Kopf 92, am schieben von Hand mittels des Handgriffes 156 wird anderen Ende durch eine Sicherungsscheibe 93, die gleichzeitig eine geneigte Platte 157 bewegt, die an in eine entsprechende Nut eingesetzt ist, gesichert ist. der Kante 158 des Riegelschiebers 151 schwenkbarAttached to the third shown in FIGS. 11-17. The plate 140 has recesses 142 Embodiment are the receiving housing 80 and and 143, which are provided with bends 144 and 145 in the the insert plate 81 with straps 82 and 83 connected to the U-shaped bottom 146 of the receiving housing. The insert plate 81 has recesses 84 interact. The sliding bearing of the ends and 85, with bends 86 and 87 in the 30 of the knurled pin 147 in slots 148 in the take-up housing 80 in the same way togetherwir- legs of the bottom is used to adjust the As in the case of the already described embodiment length of the belt 149. The fixed pin 150 to shape. The receiving housing 80 consists of a used to hold the free end of the belt. The latch-U-shaped Frame 88, in the legs 90 and slide 151 slides with its slots 154 and 155 91 an axis 89 is used, which is against axial displacement 35 on the axis 152nd and the pin 153th by displacement at one end by a head 92, on pushing by hand by means of the handle 156 at the other end by a locking washer 93, which simultaneously moves an inclined plate 157 which is attached to is inserted into a corresponding groove, is secured. the edge 158 of the bolt slide 151 is pivotable

Ein Riegel 94 mit einander gegenüberliegenden gelagert ist. Bei dieser Bewegung zum Lösen des Halteansätzen 95 und 96, die durch einen Bügel 97 4° Sperrgliedes schleift zunächst die Unterseite des Bümiteinander verbunden sind, ist schwenkbar auf der gels 159 wegen der Schwenkbewegung des Riegels Achse 89 gelagert und — in Fig. 14 gesehen — 160 über die obere Fläche der geneigten Platte 157, in Richtung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn während an seinem Ende die Ansätze 161 und 162 durch eine vorgespannte Schenkelfeder 98 belastet. der Kante 158 die Halteansätze 163 und 164 erfas-Der eine Schenkel 99 der Schenkelfeder 98 stützt sich 45 sen und die Platte freigeben, so daß diese jede beliegegen den Bügel 97, während der andere Schenkel bige Lage zwischen den in Fig. 20 durch ausgezo-100 an einem Stift 101 befestigt ist. Der Stift 101 ist gene und gestrichelte Linien angedeuteten Stellungen wie die Achse 89 durch eine Sicherungsscheibe 102 einnehmen kann. In dieser Stellung kann die Eingehalten. Durch die Wirkung des Riegels 94 wird die schubplatte 140 vom Boden 146 abgehoben und von Einschubplatte 81 gegen den Boden 103 des Rah- 5o den Ausbiegungen 144 und 145 gelöst werden,
mens 88 gedrückt, so daß die Ausnehmungen 84 und Beim Schließen der Schnalle berührt zuerst die 85 mit den Ausbiegungen 86 und 87 im Eingriff Einschubplatte 140 mit ihrer Vorderkante 165 den bleiben. Riegel 160 an den Halteansätzen 163 und 164. Da-A bolt 94 is mounted opposite one another. During this movement for releasing the retaining lugs 95 and 96, which are first connected to one another by a bracket 97 4 ° locking member grinds the underside of the bridge, axis 89 is pivotably mounted on the gel 159 because of the pivoting movement of the bolt and - seen in FIG. 14 - 160 over the upper surface of the inclined plate 157, in the counterclockwise direction while at its end the lugs 161 and 162 are loaded by a prestressed leg spring 98. of the edge 158, the retaining lugs 163 and 164 erfas-The one leg 99 of the leg spring 98 rests 45 sen and release the plate so that each of these beliegegen the bracket 97, while the other leg bige position between those shown in Fig. 20 by ausgezo- 100 is attached to a pin 101. The pin 101 is in inclined positions indicated by dashed lines, such as the axis 89 can assume by means of a locking washer 102. In this position, the adhered to. By the action of the bolt 94, the push plate 140 is lifted from the bottom 146 and released from the push plate 81 against the bottom 103 of the frame 5o the bends 144 and 145,
mens 88 pressed so that the recesses 84 and when you close the buckle first touches the 85 with the bends 86 and 87 in engagement insert plate 140 with its front edge 165 to remain. Latches 160 on retaining lugs 163 and 164.

Durch Betätigen eines Riegelschiebers 104 wird durch wird der Riegel 160 verschwenkt, bevor die der Riegel 94 von der Einschubplatte 81 gelöst, so 55 Vorderkante 165 die Unterseite der geneigten Platte daß diese aus dem Gehäuse 80 herausgezogen wer- 157 berührt. Diese Reihenfolge ist notwendig, damit den kann. Der Riegelschieber 104 weist im wesent- die Einschubplatte 140 nicht unter der geneigten liehen einen U-förmigen Querschnitt auf und paßt Platte 157 eingeklemmt wird. Der Riegel 160 wird zwischen die Schenkel 90 und 91 des Rahmens 88. beim Einschieben der Einschubplatte 140 mit erheb-In seinen Schenkeln 106 sind Schlitze 105 für den ^s° lieh größerer Geschwindigkeit verschwenkt als die Stift 101 und die Welle 89 vorgesehen, damit der geneigte Platte 157, so daß der Bügel 159 rechtzeitig Riegelschieber diesen gegenüber verschoben werden aus der Lage herausgeschwenkt wird, in der er die kann. Durch eine Zugfeder 107, die sich zwischen Aufwärtsbewegung der Platte 157 behindern könnte dem Stift 101 und einer Nase 108 erstreckt, wird der (s. Fig. 22). Dann läßt sich die Einschubplatte 140 Schieber 104 in die in Fig. 13 dargestellte Lage ge- 65 ohne Behinderung durch den Riegel 160 oder die zogen. Mittels eines Handgriffes 109 kann der Schie- geneigte Platte 157 leicht so weit nach links verschieber entgegen der Wirkung der Feder 107 von Hand ben, bis ihre Ausnehmungen 142 und 143 die Ausnach links bewegt werden. Durch diese Bewegung biegungen überdecken und mit ihnen in Eingriff ge-By actuating a bolt slide 104, the bolt 160 is pivoted before the bolt 94 is released from the insert plate 81 so that the front edge 165 touches the underside of the inclined plate so that it is pulled out of the housing 80. This order is necessary so that the can. The locking slide 104 essentially has the insert plate 140 not under the inclined borrowed a U-shaped cross section and fits plate 157 is clamped. The bolt 160 is between the legs 90 and 91 of the frame 88. When inserting the slide-in plate 140 with uplifting-In its legs 106 slots 105 are ^{pivoted for the s} ° borrowed greater speed than the pin 101 and the shaft 89 are provided so that the inclined Plate 157 so that the bracket 159 is swiveled out of the position in which it can be moved in time the locking slide opposite these. A tension spring 107, which could hinder the upward movement of the plate 157, extends the pin 101 and a nose 108, the (see FIG. 22). The slide-in plate 140 slide 104 can then be pulled into the position shown in FIG. 13 without being hindered by the bolt 160 or the. By means of a handle 109, the slanted plate 157 can easily be shifted to the left against the action of the spring 107 by hand until its recesses 142 and 143 are moved to the left. This movement covers bends and engages with them.

1010

langen können. Bei dieser Abwärtsbewegung der Einschubplatte 140 auf den Boden 146 schwenkt eine Schenkelfeder 166 den Riegel 160 in die in Fig. 19 dargestellte Lage. In dieser Lage ist die Einschubplatte 140 verriegelt und wird mit Sicherheit mit den Ausbiegungen 144 und 145 im Eingriff gehalten. Eine Zugfeder 157 zieht den Riegelschieber 151 stets in seine Riegelstellung.long. During this downward movement of the slide-in plate 140 onto the floor 146 , a leg spring 166 pivots the bolt 160 into the position shown in FIG. 19. In this position, the slide-in plate 140 is locked and is held securely in engagement with the bends 144 and 145. A tension spring 157 always pulls the locking slide 151 into its locking position.

Claims

Patent claims:

1. Safety belt buckle, consisting of a flat receiving housing and an insert plate insertable between the bottom and cover of the receiving housing, in which bends in the bottom of the receiving housing engage in recesses in the insert plate and can be locked in this closed position by a spring-loaded locking member, characterized in that the locking member is designed as a regulating slide with retaining lugs (42, 43, 95, 96, 163, 164) and handle (63, 63 a, 109, 156) and is just above the insert plate (31, 31 α, 81, 140) in the pulling direction of the belt (61, 78, 82, 149) is displaceable.

2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that one of each other

covering bottom and cover plates (38, 39, 69, 70) of the receiving housing (30, 80) has a central opening and the handle (63, 63 a) of the locking slide (41, 41a) is arranged within this opening.

3. Closure buckle according to claims 1 and 2, characterized in that the counter-pressure means for the bolt slide (41, 41 a, 104, 151) are designed as helical compression springs (50, 51) which are in a slot of the bolt slide between the bottom and top plate (38, 39, 69, 70, 88, 104, 146, 151) of the receiving housing (30, 80) are arranged.

4. Closure buckle according to claims 1 and 3, characterized in that the bottom and cover plate (38, 39, 69, 70) - as known per se - have overlapping openings (60, 61) .

Considered publications:
German patents No. 649 414, 667 047,

059 692;
German utility model No. 1 771 299,

801 442;
U.S. Patent No. 2,904,866.

In addition 3 sheets of drawings