Ausstellbare Markisolette Die Erfindung bezieht sich auf eine ausstellbare
Markisolette mit einer durch ein Betätigungselement drehbaren Aufwickelwelle und
einer Ausfallstange, die an zwei an Schlitten angelenkten Ausstellarmen befestigt
ist, wobei die Schlitten in zu beiden Seiten der Markisolette angeordneten Führungsschienen
gleiten und die Ausstellarme über Lenker mit zwei weiteren, ebenfalls in den Führungsschienen
laufenden Schlitten verbunden sind, welche ihrerseits eine über das Tuch geführte
Leitstange tragen.Openable awning The invention relates to an openable awning
Markisolette with a winding shaft rotatable by an actuating element and
a drop bar attached to two extension arms hinged to the slide
is, the carriages in guide rails arranged on both sides of the awning
slide and the extension arms over handlebars with two more, also in the guide rails
running carriage are connected, which in turn is guided over the cloth
Carrying the guardrail.
Beim Herablassen des Tuches derartiger Markisoletten gleiten zuerst
die beiden Schlittenpaare durch das Eigengewicht der Ausstelleinrichtung in den
beiden Führungsschienen abwärts, bis das untere, mit den Ausstellarmen verbundene
Schlittenpaar am unteren Enden der Führungsschienen anschlägt. Beim weiteren Betätigen
der Aufwickelwelle schwenken sodann die beiden, die mit dem Tuchende verbundene
Ausfallstange tragenden Ausstellarme - ebenfalls durch ihr Eigengewicht -, nach
unten, wobei das Tuch der Markisolette entsprechend dem Abstand der die-Ausfallstange
tragenden Enden der Ausstellstangen von der Markisolettenebene schräg nach außen
gestellt wird. Die durch die Leitstange bestimmte Knickstelle des Tuches wandert
dabei durch das bei der Schwenkbewegung der Ausstellstangen über die Lenker nach
unten gezogenen Schlittenpaar ebenfalls nach unten, und zwar derart, daß der ausgestellte
Tuchabschnitt mit der Markisolettenebene ständig einen spitzen Winkel einschließt.
Am Ende der Ablaßbewegung liegen die beiden geschwenkten Ausstellarme in einer etwa
parallelen Ebene mit den beiden Führungsschienen, so daß sich nunmehr das Tuch in
einer zur Fensterebene parallelen Ebene befindet. _ Zum Aufwickeln des Tuches soll
dieser Bewegungsablauf in umgekehrter Reihenfolge erfolgen, was jedoch insbesondere
durch den Einfluß der Witterung auf die Bewegungseinrichtung oft nicht gewährleistet
ist. So kann beispielsweise, wenn einzelne Gelenke der Ausstelleinrichtung durch
Rostansatz, Verschmutzung od. dgl. schwergängig geworden sind, beim Aufziehen der
Markisolette statt der Schwenkbewegung der Ausstellarme eine Parallelverschiebung
stattfinden, ohne daß der durch die Ausstellarme nach unten geschwenkte Abschnitt
des Tuches wieder zurückgeschwenkt wird. Auch bei teilweiser Ausstellung des Tuches
nahe der unteren Endstellung der Markisolette, insbesondere wenn der ausgestellte
Tuchabschnitt nur einen geringen Winkel mit der Fensterebene einschließt, kann bei
raschem ruckartigem Betätigen der Aufwickelwelle der ausgestellte Abschnitt des
Tuches in dieser Lage nach oben gezogen und am Fenstersturz beschädigt werden.When lowering the cloth of such awnings slide first
the two pairs of sleds by the dead weight of the issuing device in the
both guide rails downwards until the lower one is connected to the extension arms
The carriage pair strikes the lower ends of the guide rails. When you press it again
of the take-up shaft then pivot the two connected to the end of the towel
Extension arms carrying the drop bar - also by their own weight - according to
below, with the cloth of the awning according to the distance of the drop bar
load-bearing ends of the display rods obliquely outwards from the markisolette level
is provided. The kink of the cloth determined by the guide rod moves
by following the pivoting movement of the opening rods over the handlebars
pair of sledges pulled down also down, in such a way that the exhibited
Cloth section with the Markisolette plane constantly encloses an acute angle.
At the end of the discharge movement, the two pivoted extension arms are approximately
parallel plane with the two guide rails, so that now the cloth is in
a plane parallel to the window plane is located. _ To wind up the cloth
this sequence of movements take place in reverse order, but what in particular
often not guaranteed by the influence of the weather on the movement equipment
is. For example, when individual joints of the deployment device through
Rust, dirt or the like. Have become stiff when pulling the
Markisolette a parallel shift instead of the pivoting movement of the extension arms
take place without the section pivoted down by the extension arms
of the cloth is swung back again. Even with partial exhibition of the cloth
near the lower end position of the awning, especially if the one on display
The cloth section only forms a small angle with the window plane
rapid jerking of the take-up shaft, the exposed section of the
Cloth can be pulled up in this position and damaged at the lintel.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, beim Aufziehen des
Tuches von Markisoletten der eingangs erwähnten Art die Schwenkbewegung- der Ausstellarme
zwangsweise einzuleiten, und zwar bis zu einem Ausstellwinkel, der das selbsttätige
Weiterschwenken der Ausstellarme gewährleistet.The invention is therefore based on the object when pulling the
Cloth of awning of the type mentioned at the beginning, the pivoting movement of the raising arms
to initiate compulsorily, up to an angle of incidence that the automatic
Further pivoting of the extension arms guaranteed.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Ausstellarme
Führungszapfen aufweisen, die mit am unteren Ende der Führungsschienen angeordneten
Führungsgliedern derart zusammenwirken, daß beim Aufziehen des Tuches der Markisolette
die Führungszapfen entlang den Führungsgliedern nach außen gleiten und so die Schwenkbewegung
der Ausstellarme einleiten. Zweckmäßig weisen die Führungsglieder die Form eines
rechtwinkeligen Dreiecks auf; dessen Hypothenuse die Gleitflächen der Führungsglieder
bildet.According to the invention this object is achieved in that the extension arms
Have guide pins, which are arranged with at the lower end of the guide rails
Guide members cooperate in such a way that when pulling up the cloth of the awning
the guide pins slide outwards along the guide links and so the pivoting movement
of the extension arms. The guide members expediently have the shape of a
right triangle on; whose hypotenuse is the sliding surfaces of the guide links
forms.
In weiterer Ausbildung weisen die Führungsglieder einen abgekröpften
Abschnitt auf; der zum Befestigen der Führungsglieder am unteren Ende der Führungsschienen
dient.In further training, the guide links have an offset
Section on; the one for attaching the guide links to the lower end of the guide rails
serves.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Markisolette gemäß
der Erfindung dargestellt. Es zeigen F i g. 1 eine Markisolette in der herabgelassenen
Stellung in perspektivischer Darstellung, F i g. 2 die Markisolette nach F i g.
1 mit teilweise ausgeschwenkten Ausstellarmen in perspektivischer Darstellung, F
i g. 3 die Markisolette nach den F i g. 1 und 2 mit den Ausstellarmen in nahezu
vollzogener Schwenkstellung, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, F i g. 4
eine Einrichtung zum zwangsweisen Einleiten der Schwenkbewegung der Ausstellarme
im Querschnitt nach der Linie IV-IV in F i g.1 und F i g. 5 und 6 die Einrichtung
nach F i g. 4 in zwei Stellungen in perspektivischer Darstellung.
Am
oberen Querstück des feststehenden Rahmens 1 eines Fensters od. dgl. ist die Aufwickelwelle
3 für das Tuch 2 einer Markisolette angeordnet. An beiden Enden weist die Aufwickelwelle
3 Zapfen 9 auf, mit denen sie in Lagerböcken 7, 8 drehbar gelagert ist. An der einen
Seite der Aufwickelwelle 3 ist eine Bandrolle 6 drehfest mit dieser verbunden. Die
Bandrolle 6 ist für einen nicht dargestellten, an sich bekannten Bandzug bestimmt.
Das Tuch 2 der Markisolette ist mit seinem oberen Ende mit der Aufwickelwelle 3
und mit seinem unteren Ende mit einer Ausfallstange 4 fest verbunden, die an den
äußeren Enden von zwei Ausstellarmen 5 befestigt ist. An jedem Ausstellarm ist ein
Führungszapfen 19 befestigt. An dem feststehenden Rahmen 1 sind seitlich des Tuches
2 Führungsschienen 10 mit etwa U-förmigem Querschnitt zur Aufnahme von Schlitten
11 angeordnet, die innerhalb der Führungsschienen 10 längsbewegbar angeordnet und
an denen die inneren Enden der Ausstellarme 5 angelenkt sind. Weiterhin dienen die
Führungsschienen 10 zur Aufnahme von Schlitten 12, welche als Drehlager einer
Leitstange 13 ausgebildet sind. Die Schlitten 12 sind über Lenker 14 mit den Ausstellarmen
5 gelenkig verbunden, so daß beim Schwenken der Ausstellarme 5 mit den Schlitten
12 die Leitstange 13 nach oben oder unten verschoben wird. Das obere Ende der Führungsschienen
10 ist durch Einsatzstücke 15 verschlossen, während deren untere Enden durch
von den Führungsgliedern 16 abgekröpfte Abschnitte 17 abgeschlossen
sind, die mittels ihres abgekröpften Abschnitts 17 an den Führungsschienen 10 befestigt
sind. Die Führungsglieder 16 ragen in die Bewegungsebene der Führungszapfen
19 und weisen, wie insbesondere die F i g. 5 und 6 zeigen, im wesentlichen die Form
eines rechtwinkligen Dreiecks auf, dessen unten angeordnete Hypotenuse eine Gleitfläche
18 bildet. Beim Betätigen des Bandzuges zum Aufziehen der Markisolette kommt der
an jedem Ausstellarm 5 angebrachte Führungszapfen 19 mit der Gleitfläche 18 zur
Anlage.In the drawings, an embodiment of the awning according to the invention is shown. It shows F i g. 1 is a perspective view of an awning in the lowered position, FIG. 2 the awning according to FIG. 1 with the extension arms partially swung out in a perspective view, FIG. 3 the awning according to FIGS. 1 and 2 with the extension arms in an almost complete pivot position, also in a perspective view, FIG. 4 a device for forcibly initiating the pivoting movement of the raising arms in cross section along the line IV-IV in F i g.1 and F i g. 5 and 6 the device according to FIG. 4 in two positions in a perspective view. On the upper cross piece of the fixed frame 1 of a window or the like, the winding shaft 3 for the cloth 2 of an awning is arranged. At both ends, the take-up shaft 3 has pins 9 with which it is rotatably mounted in bearing blocks 7, 8. On one side of the take-up shaft 3, a tape roll 6 is connected to it in a rotationally fixed manner. The tape roll 6 is intended for a tape tension, not shown, known per se. The cloth 2 of the awning is firmly connected with its upper end to the winding shaft 3 and with its lower end to an extension rod 4 which is attached to the outer ends of two extension arms 5. A guide pin 19 is attached to each extension arm. On the fixed frame 1 side of the cloth 2 guide rails 10 with an approximately U-shaped cross-section for receiving carriages 11 are arranged, which are arranged longitudinally movable within the guide rails 10 and to which the inner ends of the extension arms 5 are hinged. The guide rails 10 also serve to accommodate slides 12, which are designed as rotary bearings of a guide rod 13. The carriages 12 are articulated to the extension arms 5 via links 14, so that when the extension arms 5 are pivoted with the carriage 12, the guide rod 13 is moved up or down. The upper end of the guide rails 10 is closed by insert pieces 15, while their lower ends are closed by sections 17 bent from the guide members 16 , which are fastened to the guide rails 10 by means of their bent section 17. The guide members 16 protrude into the plane of movement of the guide pins 19 and, as shown in particular in FIGS. 5 and 6 show essentially the shape of a right-angled triangle, the hypotenuse of which, arranged at the bottom, forms a sliding surface 18. When the tape pull to pull up the awning is actuated, the guide pin 19 attached to each extension arm 5 comes to rest with the sliding surface 18.
Die Wirkungsweise der Leiteinrichtung für die Markisolette ist folgendermaßen:
Bei vollständig geschlossener Markisolette nimmt das Tuch 2 zunächst die in Fi g.
1 gezeigte Stellung ein. In dieser Stellung sind die Ausstellanne 5 nahezu lotrecht
nach unten gerichtet. Die Schlitten 11 und 12
befinden sich in ihrer
unteren Endstellung. Beim Betätigen des Bandzuges wird die Aufwickelwelle 3 in Drehbewegung
gebracht und das Tuch 2 dementsprechend aufgewickelt. Hierbei treffen die Führungszapfen
19 auf die Gleitflächen 18 der Führungsglieder 16 auf und gleiten sodann an diesen
entlang nach außen. Die Ausstellarme 5 werden hierbei um ihre Anlenkstelle an den
Schlitten 11 nach außen etwa bis in die in der F i g. 2 gezeigte Stellung geschwenkt.
Beim Schwenken der Ausstellarme 5 werden zugleich über die Lenker 14 die Schlitten
12 und somit die Leitstange 13 parallel zur Fensterebene angehoben. Beim weiteren
Betätigen des Bandzuges überlaufen die Führungszapfen 19 die Führungsglieder 16
vollends (F i g. 3), worauf die Ausstellarme 5 selbsttätig nach oben bis in die
Ebene des Tuches 2 schwenken. Nunmehr wird beim weiteren Aufrollen des Tuches 2
dieses einschließlich der Ausstellarme 5 sowie der Leitstange 13 nach oben gezogen.
Beim Abrollen des Tuches 2 in die in F i g. 1 dargestellte Schließstellung wird
es zunächst durch Freigabe des Bandzuges aus seiner oberen Endstellung bis zur Anlage
der Schlitten 11 an die die Führungsschienen 10 abschließenden abgekröpften Abschnitte
17 der Führungsglieder 16 abgesenkt. Nachfolgend führen bei weiterer Abwärtsbewegung
des Tuches 2 die Ausstellarme 5 eine Schwenkbewegung um ihre Anlenkstellen an den
Schlitten 11 über die in F i g. 3 und 2 gezeigte Stellung bis in die in F i g. 1
gezeigte Lage aus.The mode of operation of the guide device for the awning is as follows: When the awning is completely closed, the cloth 2 initially takes the in Fi g. 1 position shown. In this position, the Ausstellanne 5 are directed almost vertically downwards. The carriages 11 and 12 are in their lower end position. When the tape pull is actuated, the take-up shaft 3 is brought into rotation and the cloth 2 is wound up accordingly. Here, the guide pins 19 hit the sliding surfaces 18 of the guide members 16 and then slide outwardly along them. The extension arms 5 are here about their articulation point on the carriage 11 to the outside approximately up to the position shown in FIG. 2 pivoted position. When pivoting the extension arms 5, the slide 12 and thus the guide rod 13 are raised parallel to the window level at the same time via the links 14. When the tape is operated further, the guide pins 19 completely overrun the guide links 16 (FIG. 3), whereupon the extension arms 5 automatically pivot upwards into the plane of the cloth 2. Now, as the cloth 2 is rolled up further, it is pulled upwards, including the extension arms 5 and the guide rod 13. When unrolling the cloth 2 in the in F i g. 1, it is first lowered by releasing the belt tension from its upper end position until the carriages 11 come into contact with the cranked sections 17 of the guide members 16 closing off the guide rails 10. Subsequently, with further downward movement of the cloth 2, the extension arms 5 perform a pivoting movement about their articulation points on the carriage 11 via the movement shown in FIG. 3 and 2 to the position shown in FIG. 1 position shown.