DE3324170A1

DE3324170A1 - Awning with drop-out arms

Info

Publication number: DE3324170A1
Application number: DE19833324170
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Merkel & Co GmbH
Current assignee: Merkel & Co GmbH
Priority date: 1983-07-05
Filing date: 1983-07-05
Publication date: 1985-01-17
Also published as: DE3324170C2

Abstract

Awning with a cloth roll, to be fastened rigidly above a window, and a drop-out bar at the front end of the cloth, which bar is fastened at both ends to drop-out arms which are vertically displaceable in guide rails, a tension bar bridging the cloth web being held at the upper end of the wall-side legs of the drop-out arms, and a gas spring being arranged as a tension device in the region of the joint situated between the two legs of each drop-out arm, and the two legs of the drop-out arm being interconnected by a locking device which, when the lower end position is reached, is released by unlocking members on the guide rails, so that, when the cloth roll unrolls, the gas spring swings out the pivoting leg of the drop-out arm.

Description

Markisolette ~mi#t#AusfallarmenMarkisolette ~ with # t # drop arms

Die Erfindung bezieht sich auf eine Markisolette mit einer starr über einem Fenster zu befestigenden Tuchrolle und eier Ausfallstange am vorderen Tuchende, die beidends an Ausfallarmen befestigtist, welche in vertikalen Führungsschienen verschiebbar sind, wobei an den oberen Enden der wandseitigen Schenkel der Ausfallarme eine die Tuchbahn überbrückende Spannstange gehaltert ist.The invention relates to an awning with a rigid over a roll of cloth to be attached to a window and a drop bar at the front end of the cloth, which is attached to drop arms at both ends, which are in vertical guide rails are displaceable, with the extension arms at the upper ends of the wall-side legs a tension rod bridging the fabric web is supported.

Bei den bisherigen Ausführungsformen derartiger Markisoletten gleiten beim Abwickeln der Tuchrolle die Ausfallarme längs der Führungsschienen nach unten, bis sie am unteren Ende an einem Anschlag anstoßen. Beim weiteren Abwickeln der Tuchrolle fallen die Schwenkschenkel der Ausfallarme in eine schräg nach unten geneigte Stellung, die der allgemein üblichen Betriebsstellung entspricht. Diese -Ausführungsformen von Markisole#tten haben jedoch den Nachteil, daß sie nur in kleinen Größen und praktisch nur bei Windstille eingesetzt werden können, da bei stärkerem Wind die auftretenden Windkräfte am Markisentuch nicht beherrscht werden können. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Markisolette so auszugestaltens daß die Beanspruchung der Markise, insbesondere bei Windangrifi.ani Markisentuch, herabgesetzt und weitgehend gleichmälsig gestaltet wird.In the previous embodiments of such awnings slide When unwinding the roll of cloth, the drop arms along the guide rails downwards, until they hit a stop at the lower end. When further unwinding the The swivel legs of the drop arms fall into a roll of cloth that is inclined downwards at an angle Position that corresponds to the generally accepted operating position. These embodiments However, awnings have the disadvantage that they are only available in small sizes and can practically only be used when there is no wind, as the wind forces occurring on the awning fabric cannot be controlled. The invention is therefore the underlying task of designing an awning so that the stress of the awning, especially in the event of wind attacks.ani awning fabric, reduced and largely is designed evenly.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einer Markisolette der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung vorgesehen, da im Bereich des zwischen den beiden Schenkeln des Ausfallarms befindlichen Knickgelenks eine Gasfeder als Spannvorrichtung angeordnet ist und daß die beiden Arme durch eine Verriegelungsvorrichtung miteinander verbunden sind, die bei Erreichen der unteren Endstellung durch tntrieyelungsglieder an den Führungsschienen gelöst werden, so daß mit dem Abrollen der Tuchrolle die Gasfeder den Schwenkschenkel des Ausfallarms ausklappt.To solve this problem, the at the beginning is for an awning mentioned type provided according to the invention, since in the area of between the two Legs of the articulation arm located a gas spring as a tensioning device is arranged and that the two arms together by a locking device are connected, which when reaching the lower end position by tntrieyelungsglieder be released on the guide rails, so that with the unwinding of the cloth roll the Gas spring folds out the swivel arm of the drop arm.

Durch die erfindungsgemäße in den Schenkeln der Ausfallarme angeordnete Gasfeder erfolgt eine vom möglichst gering zu haltenden Gewicht der Schenkel und der Ausfallstange unabhängige und darüber hinaus vorgebbar elastische Verspannung des- Tuches in seiner ausgefahrenen Betriebsstellung. Dadurch können auch hohe Windkräfte gefahrlos für das Markisentuch und die übrigen Bestandteile der Markisolette elastisch federnd abgefangen werden. Dies ermöglicht es, derartige Markisoletten sowohl größer zu bauen, so daß auch große Fensterfl.ächen damit versehen werden können, als auch sie unabhängig von den Windverhältnissen zu benutzen.By the invention arranged in the legs of the drop arms Gas spring takes place from the weight of the legs and to be kept as low as possible the drop bar independent and also adjustable elastic bracing des-cloth in its extended operating position. This also allows high wind forces Safe for the awning fabric and the other components of the awning elastic be intercepted resiliently. This makes it possible to make such awnings both larger to build so that large window areas can be provided with it, as well to use them regardless of wind conditions.

Die konstruktive Ge-staltung einer derartigen Gasfeder läßt sich dabei in Ausgestaltung der Erfindung besonders günstig gestalten, indem-das vom Gelenk abgekehrte Ende der im Hohlraum des wandseitigen Schenkels angeordneten Gasfeder über parallel zu ihr und durch das gelenkseitige Ende geführte Zugseile oder dergleichen mit einem Widerlager im Hohlraum des Schwenkschenkels verbunden ist.The structural design of such a gas spring can be In an embodiment of the invention, make it particularly favorable by the fact that the joint remote end of the gas spring arranged in the cavity of the leg on the wall side via pull cords or the like guided parallel to it and through the end on the joint side is connected to an abutment in the cavity of the pivot leg.

Di.e erfindungsgemäße Gasfeder - die im übrigen wegen der völlig anderen Art der Beanspruchung und der sonstigen mechanischin Funktionsweise der Arme nicht mit bereits vorgeschlagenen das federn in den Knickarmen von Markisen vergleichbar ist - bedarf dabei notwendigerweise der besonderen Art der Verriegelungseinrichtung zwischen den Schenkeln der Ausfallarme. Onne diese Verriegelungseinrichtung würde nämlich beim Betätigen der Tuchrolle sofort der Schwenkschenkel durch die Feder nach außen geschwenkt werden und die Ausfallarme überhaupt nicht in den Führungsschienen nach unten laufen. Die spezielle erfinduflgsgemäße Verriegelungseinrichtung verhindert dieses Infunktionstreten der Gasfeder so lange, bis die Ausfallarne in ihre gewünschte untere Endstellung verfahren sind, wobei das Anstoßen in dieser unteren Endstellung gleichzeitig die Entriegelung der Schenkel der Ausfallarme bewirkt. Darin liegt auch ein entscheidender Unterschied- einer erfindungsgemäßen Markisolette zu einfachen Ausklappschirmen, wie sie beispielsweise in der Deutschen Offen-legungsschrift 2 138 838 beschrieben.sind, bei denen die Ausladung des Schirms der Fenstergröße entspricht oder gar noch größer ist, was bedeutet, daß das Herunterfahren und das zum größten Teil vertikale Abspannen der oberen Fensterabschnitte durch das parallel zu ihr gehaltene M-arkisentuch überhaupt nicht vorhanden ist.Di.e gas spring according to the invention - the other because of the completely different The type of stress and other mechanical functionality of the arms is not comparable with the springs in the articulated arms of awnings that have already been proposed is - necessarily requires the special type of locking device between the legs of the drop arms. Onne this locking device would namely when you press the roll of cloth immediately the swivel arm by the spring be swiveled outwards and the extension arms are not in the guide rails at all run down. The special locking device according to the invention prevents this malfunction of the gas spring so long until the failure arms in their desired lower end position are moved, the abutment in this lower end position at the same time causes the release of the legs of the drop arms. In it lies also a crucial difference - an awning according to the invention to simple Fold-out screens, as they are, for example, in the German Offenlegungsschrift 2 138 838, in which the projection of the screen corresponds to the window size or even bigger, which means that the shutdown and that for the greatest Part of the vertical bracing of the upper window sections by running parallel to it M-arkisentuch held is not present at all.

Die Verriegelungseinrichtung lätit sich in Ausgestaltung der Erfindung besonders einfach in der Weise ausgestalten, indem ein- in eine.Ausnehmung des Schwenkschenkels einfallender Fallhaken am wandseitigen Schenkel des Ausfallarms angeordnet ist, der mit einem insbesondere seitlich angeordneten, durch das Auffahren auf einen Anschlag an der Führungsschiene betätigten Aushebe-Ansatz versehen ist. Im allgemeinen genügt dabei für die Funktionsweise. das- Gewicht des Falihakens, doch kann für besondere Ausführungsfälle auch eine zusätzliche Feder vorge- sehen sein, die den Fallhaken in seine Arretierstellung verspannt.The locking device can be implemented in an embodiment of the invention particularly simple to design in that one in a recess of the pivot leg falling drop hook is arranged on the wall-side leg of the drop arm, the one with an in particular laterally arranged, by driving onto a Stop is provided on the guide rail actuated lifting approach. In general is sufficient for the functionality. the weight of the hook, but can be used for special design cases an additional spring is also provided see be that clamped the halyard in its locking position.

oie erfindungsgemäße Ausbildung einer Markisolette ermöglicht es auch, mehrere Betriebsstellungen vorzusehen, dann man ist nicht darauf beschränkt, die Markise vollständig nach unten zu fahren und im unteren Teil durch die Fallarme etwas auszustellen, sondern man könnte diese teils ausgestellte Stellung auch in unterschiedlichen ilöhenpositionen vorsehen, so daß jeweils unterschiedliche Abschnitte des Fensters abgeschirmt sind. Zu diesem Zweck ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß in mehreren Längspositionen der Führungsschienen in und aus der Bewegungsbahn des Aushebe-Ansatzes ausschwenkbare Anschläge vorgesehen sind. Ein solcher im einfachsten Fall als Doppelhebel ausgebildeter Anschlag läßt sich also problemlos in die Schiene hineinschwenken, wodurch dann anstelle des starren unteren Widerlagers in den Führungsschienen die Ausfallarme in der entsprechenden Position angehalten und gleichzeitig die Schenkel gegeneinander entriegelt werden.The design of an awning according to the invention also makes it possible to to provide several operating positions, then you are not limited to the The awning can be fully lowered and in the lower part through the drop arms to exhibit something, but this partially exhibited position could also be displayed in Provide different height positions, so that each different sections of the window are shielded. To this end, the invention is being developed provided that in several longitudinal positions of the guide rails in and out of the Movement path of the lifting approach pivotable stops are provided. A such a stop, designed as a double lever in the simplest case, can therefore easily swivel into the rail, which then replaces the rigid lower Abutment in the guide rails, the drop arms in the appropriate position stopped and at the same time the legs are unlocked against each other.

Infolge der Gasfeder würden die Markisenarme beim Wiederaufwickeln des Tuchs auf die Tuchrolle zunächst in die obere Stellung hochgezogen und nicht - wie es in den meisten Fällen gewünscht wird - zunächst die Schwenkschenkel der Ausfallarme eingeklappt. Um dies zu verhindern, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ein exzentrischer seitlicher Ansatz am gelenkseitigen Ende des Schwenkschenkel vorgesehen, der in dessen ausgeklappter Stellung einen Querarm am Aufstützwiderlager untergreift. Dieser Ansatz in Verbindung mit dem Aufstützwiderlager sorgt dafür, daß die Ausfallarme nicht in den Führungsschienen nach oben gezogen werden, solange nicht der Schwenkarm wieder in seine Parallelstellung zum wandseitigen Arm zurückgeklappt worden ist. Erst in dieser zurückgeklappten Stellung gibt der genannte Querarm am Aufstützwiderlager dtn Ansatz frei, so daß dann erst wieder ein Gleiten nach oben möglich ist. Diese Ausgestaltung ist dabei nicht nur wichtig für die Art und Weise der Reihenfolge des Hochfahrens und des Einklappens der Ausfallarme, sondern sorgt auch dafür, daß die Gasfeder beim Ausklappen des Schenkschenkels nicht zu einem teilweisen Hochziehen der Ausfallarme Anlaß gibt.As a result of the gas spring, the awning arms would be rewound of the cloth on the roll of cloth is first pulled up into the upper position and not - as it is desired in most cases - first the swivel legs of the Drop arms folded in. To prevent this, according to a further feature of the invention, an eccentric lateral approach at the joint-side end of the pivot leg provided, which in its unfolded position a transverse arm on Aufstützwiderlager reaches under. This approach in connection with the support abutment ensures that the drop arms are not pulled up in the guide rails as long as the swivel arm is not folded back into its parallel position to the arm on the wall side has been. Only in this folded back Position is given by the named Cross arm on Aufstützwiderlager dtn approach free, so that only then sliding again up is possible. This configuration is not only important for the species and manner of the sequence of raising and folding the drop arms, but rather also ensures that the gas spring does not close when the leg arm is unfolded gives rise to a partial pulling up of the failure arms.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Markisolette in der ausgefahrenen Betriebsstellung Fig. 2 eine vergrößerte, teilweise geschnittene Seitenansicht eines Ausfall-arms> Fig. 3 einen nochmals vergrößerten Querschnitt längs der Linie III-III in Fig. 2 und Fig. 4 und 5 Seitenansichten eines Markisenarms kurz vor und unmittelbar nach Erreichen der unteren Endstellung, in der das Entriegeln der Schenkel des Ausfallarms stattfindet.Further advantages, features and details of the invention result can be derived from the following description of an exemplary embodiment and based on the drawing. 1 shows a schematic side view of an inventive Markisolette in the extended operating position. FIG. 2 shows an enlarged, partially sectional side view of a dropout arm> FIG. 3 is a further enlarged Cross section along the line III-III in Fig. 2 and Figs. 4 and 5 are side views of a Awning arm shortly before and immediately after reaching the lower end position, in the unlocking of the legs of the drop arm takes place.

Die erfindungsgemäße Markisolette umfaßt zunächst eine Tuchrolle l, die über dem Fenster an der Mauer oder am Fensterrahmen befestigt wird, wobei die Art der Befestigung für bie vorliegende Erfindung keien Rolle spielt und daher in Fig. 1 nicht dargestellt ist. Das aus beliebigem Werkstoff bestehende Such -2 ist an seinem vorderen Ende 3 an einer Ausfallstange 4 befestigt, die beidends an den Schwenkschenkeln 5 von- Ausfallarmen 6 gelagert, deren jeweiliger wandseitiger Schenkel 7 in vertikalen Führungsschienen 8 seitlich neben bzw. in Ab-.stand vor dem Fenster längsverstellbar gelagert ist. Die Tuchbahn 2 wird dabei über eine Spannstange 9 zwischen den oberen Enden 10 der wandseitigen Schenkel 7 zunächst im oberen Abschnitt vertikal nach un-ten gespannt und ist nur im Bereich zwischen dieser Spannstange 9 und der Ausf-allstange 3 sch-rdg nach außen gestellt (vergl. insbesondere Fig. 1).The awning according to the invention initially comprises a roll of cloth l, which is attached to the wall or window frame above the window, whereby the Type of attachment for the present invention plays no role and therefore in Fig. 1 is not shown. That consisting of any material Search -2 is attached at its front end 3 to a dropout rod 4, the two ends mounted on the pivot legs 5 of failure arms 6, the respective wall-side Legs 7 in vertical guide rails 8 laterally next to or at a distance in front the window is mounted longitudinally adjustable. The cloth web 2 is thereby over a tension rod 9 between the upper ends 10 of the wall-side legs 7 initially in the upper section vertically stretched downwards and is only in the area between this tie rod 9 and the failure bar 3 are set slightly outwards (see in particular Fig. 1).

In dem hohlen Profil des wandseitigen Schenkels 7 ist eine -Gasfeder 11 angeordnet, wobei die Kolbenstange 12 auf deren Gelenk 13 abgelegenen Seite angeordnet ist und durch parallel zur Gasfeder 11 geführte Zugseile 14 oder dergl. (die Zugseile können auch teilweise durch feste Zugstangen ersetzt werden) mit einem Widerlager 15 im ebenfalls hohlen Schwenkschenkel 5 verbunden. Die Zugseile sind durch das Gelenk hindurchgeführt. Mit 16 ist ein Endstück der Kolbenstange beze-ichnet, die mittels Rollen oder Gleitteilen 17 im hohlen# Kastenprofil des wandseitigen Schenkels 7 hin und her fahren kann. Die Verschiebung des wandseitigen Schenkels 7 in den querschnittlich C-förmigen Führungsschienen 8 erfolgt vorzugsweise mit Hilfe von Gleitstücken 17, die auch als Rollen ausgebildet sein können. In der Schnittdarstellung der Fig. 3 erkennt man die Gasfeder 11 und die untere Führung 18 mit einer Öse 19 zum Durchführen des Spannseils 14. Exzentrisch an der Außenseite des gelenkseitigen Endes 20 des Schwenkschenkels 5 ist ein Ansatz 21 angebracht, der in der ausgeschwenkten Stellung (Fig. 2) einen Querarm 22 am Aufstütz-Widerlager 23 des Ausfallarms untergreift. Dadurch wird jegliche Verschiebung des Ausfallarms nach oben verhindert, solang#e der Schwenkschenkel 5 in der schräg nach unten ausge- stel-lten Ausschwenkstellung angeordnet ist. Erst nach dem Einklappen des Schwenkschenkels in seine Parallelstellung zum wandseitigen Schenkel 7 (Fig. 4 und 5) wird - wegen der exzentrischen Anordnung - der Ansatz 21 frei, d.h. er kann seitlich neben dem Querarm 22 nach oben verschoben werden.In the hollow profile of the wall-side leg 7 is a gas spring 11 arranged, wherein the piston rod 12 is arranged on the joint 13 remote side is and by pulling cables 14 or the like, which run parallel to the gas spring 11 (the pulling cables can also be partially replaced by fixed tie rods) with an abutment 15 connected in the pivot arm 5, which is also hollow. The pull ropes are through that Joint passed through. An end piece of the piston rod is denoted by 16, which by means of rollers or sliding parts 17 in the hollow # box profile of the wall-side leg 7 can drive back and forth. The displacement of the wall-side leg 7 in the cross-sectionally C-shaped guide rails 8 is preferably carried out with the aid of Sliders 17, which can also be designed as rollers. In the sectional view 3 shows the gas spring 11 and the lower guide 18 with an eyelet 19 for passing through the tension cable 14. Eccentrically on the outside of the joint-side At the end 20 of the pivot leg 5, a projection 21 is attached, which is pivoted in the Position (Fig. 2) a transverse arm 22 engages under the support abutment 23 of the drop arm. This will prevent any upward displacement of the drop arm as long as # e the swivel arm 5 in the downward sloping provide Swiveled-out position is arranged. Only after folding in the swivel arm in its parallel position to the wall-side leg 7 (Fig. 4 and 5) - because of the eccentric arrangement - the approach 21 free, i.e. it can be laterally next to the Cross arm 22 can be moved upwards.

Durch diese Verriegelung über den Ansatz 21 und den Querarm 22 wird zum einen ein teilweises Hochfahren des Ausfallarms beim Ausschwenken des Schwenkschenkels verhindert, wie sie ansonsten durch die erhebliche Kraft der Gasfeder 11 unvermeidlich wäre. Darüber hinaus wird durch diese Arretierung auch erreicht, daß beim Wiederaufrollen des Markisentuchs zunächst der Schwenkschenkel 5 eingeklappt und dann erst die Ausfallarme insgesamt mit dem Tuch an der Führungsschiene vertikal nach oben verfahren werden.This locking via the extension 21 and the cross arm 22 is on the one hand, a partial raising of the drop arm when the pivoting arm is swiveled out prevented, as otherwise inevitable due to the considerable force of the gas spring 11 were. In addition, this locking also ensures that when it is rolled up again of the awning fabric, first the swivel arm 5 is folded in and only then the drop arms together with the cloth can be moved vertically upwards on the guide rail.

Für -das umgekehrte Ausfahren der Markisolette in ihre Betriebsstellung ist es notwendig, daß zunächst die beiden Schenkel 5 und 7 der Ausfallarme in ihrer eingeklappten Parallelstellung vertikal bis zu der gewünschten Position, im allgemeinen bis zum unteren Aufstütz-Widerlager 23 verschonen werden. Zu diesem Zweck ist im dargestellten Ausführungsbeispiel am wandseitigen Arm 7 ein Failhaken 24 angelenkt, der in eine Ausnehmung 25 des Schwenkschenkels 5 eingreift und (vergl. insbesondere Fig. 4 und 5) einen Ansatz 26 hi-ntergreift und somit ein Nachaußenschwenken verhindert. Der Fallhaken 24 ist dabei mit eine seitlichen Aushebeansatz 27 versehen, der beim Erreichen der unteren- Endstellung der fallarme,.d.h. dann, wenn der Gelenkabschnitt auf dem Abstütz-Widerlager 23.aufsetzt, an einem festen Anschlag -2# anstößt und dadurch den Fallhaken 24 nach oben aus seiner Verriegelungsste-llung aushebt (Fig. 5). In dieser Position ist dann der Schwenkschenkel 5 frei und kann durch die Gasfeder beim weiteren Abrollen der Tuchrolle in die in Fig. 1 gezeigte Betriebsstellung schräg nach unten ausgeschwenkt werden.For the reverse extension of the awning into its operating position it is necessary that first the two legs 5 and 7 of the failure arms in their folded parallel position vertically up to the desired position, in general to the lower Aufstütz abutment 23 are spared. For this purpose, im The illustrated embodiment is hinged to the arm 7 on the wall side, a fail hook 24, which engages in a recess 25 of the pivot leg 5 and (cf. in particular 4 and 5) engages behind a projection 26 and thus prevents outward pivoting. The drop hook 24 is provided with a lateral lifting extension 27, which when Reaching the lower end position of the drop arms, i.e. then when the hinge section on the support abutment 23, abuts against a fixed stop -2 # and this lifts the drop hook 24 upwards out of its locking position (Fig. 5). In this position, the pivot arm 5 is then free and can by the gas spring as the roll of cloth continues to roll into the operating position shown in FIG. 1 be pivoted downwards at an angle.

Claims

Claims 1. Markisolette with a rigid over a window to be attached roll of cloth and a drop bar at the front end of the cloth, both ends is attached to drop arms, which can be moved vertically in guide rails are, hO-bei at the upper ends of the wall-side legs of the drop arms the tension rod bridging the fabric web is supported, characterized in that in the area of each drop arm (6) located between the two legs Articulated joint a gas spring (11) is arranged as a tensioning device and that the two Legs (5, 7) of the drop arm (6) by a locking device (24 to 28) are connected to each other, which when the lower end position is reached by Unlocking members (27, 28) on the guide rails are released so that with the roll of the cloth roll (1) the gas spring (11) the swivel arm (5) of the drop arm (6) unfolds.

2. Markisolette according to claim 1, characterized in that the from the joint (20) facing away from the end in the cavity of the wall-side.n leg (7) arranged gas spring (11) over parallel to it and through the joint-side end guided traction cables (14) or the like. With an abutment (15) in the cavity of the pivot arm (5) is connected.

3. Markisolette according to claim 1 or 2, characterized gekennzeicnnet that the locking device is a hinged on the wall-side leg, in a recess (25) of the swivel arm (5) is the falling fail hook (24), which is connected to a lateral, actuated by driving against a stop (28) on the guide rail (8) Lifting approach (27) is provided.

4. Markisolette according to claim 3, characterized in that the dadu-rch Failhaken (24) is tensioned by a spring in its locking position.

5. Markisolette according to claim 3 or 4, characterized in that in several longitudinal positions of the guide rails in and out of the movement path of the Lifting attachment (27) pivotable stops are provided.

6. Markisolette according to one of Claims 1 to 5, marked by an eccentric lateral extension (21) at the joint-side end (20) of the Pivoting leg (5), which in its disengaged position has a transverse arm (22) Support abutment (23) engages below.