DE1167617B

DE1167617B - Fluid transmission with a displacement unit working as a pump or as a motor

Info

Publication number: DE1167617B
Application number: DEB66669A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Johannes Krudewig; Dipl-Ing Herbert Sick
Original assignee: Gebrueder Boehringer GmbH
Current assignee: MAG IAS GmbH Eislingen
Priority date: 1962-04-04
Filing date: 1962-04-04
Publication date: 1964-04-09
Also published as: GB954782A; CH416254A; US3168051A

Description

Flüssigkeitsgetriebe mit je einem als Pumpe bzw. als Motor arbeitenden Verdrängeraggregat Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsgetriebe mit je einem als Pumpe bzw. als Motor arbeitenden Verdrängeraggregat, vorzugsweise Drehflügelaggregat, mit einer undrehbar und nachgiebig im Gehäuse angeordneten Leitachse, deren Druck- und Saugkanal die Arbeitsräume der beiden um die Leitachse umlaufenden Drehfiügelaggregate verbindet und in die etwa radial abstehend zu den Anschlüssen oder Ventilen führende Rohre fest eingesetzt sind. Infolge der nachgiebigen Lagerung vermag die Leitachse zwar der Bewegung der Kolbentrommeln in radialer Richtung zu folgen. Die in der Leitachse eingebauten Ventile stellen jedoch eine Belastung der Leitachse dar, die zu ungleicher Abnutzung und damit zu wachsenden Ölverlusten führen kann.Fluid transmission with one working as a pump or as a motor Displacement unit The invention relates to a fluid transmission, each with one as a pump or as a motor working displacement unit, preferably rotary vane unit, with a non-rotatable and resilient guide axis arranged in the housing, whose pressure and the suction channel, the working spaces of the two rotary sash assemblies rotating around the guide axis connects and in the approximately radially protruding leading to the connections or valves Pipes are firmly inserted. As a result of the flexible mounting, the master axis is able to although to follow the movement of the piston drums in the radial direction. The one in the Valves built into the master axis, however, place a load on the master axis can lead to uneven wear and thus to increasing oil losses.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein Flüssigkeitsgetriebe der genannten Art zu schaffen, bei dem trotz der unvermeidbaren Radialanschlüsse an die Leitachse Querkräfte auf diese soweit als möglich ausgeschaltet werden. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rohre mit ihren der Leitachse abgekehrten Enden in je einen Arbeitsraum münden und an den Wänden des Arbeitsraums nachgiebig und abgedichtet abgestützt sind. Bei einer solchen Bauart ist es möglich, an die Arbeitsräume Druckanschlüsse für Meßgeräte, Ventile oder Steuerungen einzusetzen, ohne Kräfte auf die Rohre selbst und damit auf die Leitachse auszuüben. Infolge der nachgiebigen Abstützung der Rohre lassen sich die Rohre auch nach dem Einlegen der Leitachse in das Gehäuse etwa radial in die Leitachse einsetzen, wodurch die Montage erleichtert wird. Die nachgiebige Abstützung kann auch dadurch erreicht werden, daß die Rohre in sich überdurchschnittlich elastisch gestaltet sind.The invention has for its object a fluid transmission of the aforementioned Art to create in which despite the unavoidable radial connections to the master axis Transverse forces on this are eliminated as far as possible. According to the invention this object is achieved in that the tubes face away from the guide axis Ends each open into a work space and are flexible on the walls of the work space and are supported in a sealed manner. With such a design, it is possible to the Working rooms to use pressure connections for measuring devices, valves or controls, without exerting forces on the pipes themselves and thus on the master axis. As a result the flexible support of the pipes, the pipes can also be removed after insertion insert the master axis in the housing approximately radially in the master axis, whereby the Assembly is facilitated. The resilient support can also be achieved in this way be that the tubes are designed to be elastic above average.

Die Wände des Arbeitsraumes für die zu den Druckanschlüssen führenden Rohre können durch das Gehäuse gebildet sein, wobei die Rohre axial verschiebbar im Arbeitsraum gelagert sind. Die Wände des Arbeitsraumes, in den die zu den Saugventilen führenden Rohre münden, können dagegen durch die sich am Gehäuseboden abstützende Fassung des Ventils gebildet sein.The walls of the work space for those leading to the pressure connections Pipes can be formed by the housing, the pipes being axially displaceable are stored in the work area. The walls of the work space in which the suction valves Leading pipes open out, on the other hand, through the one supported on the housing base Version of the valve be formed.

Auf diese Weise wird auch ein vollkommener Ausgleich des Öldruckes auf die Leitachse erzielt.In this way there is also a perfect equalization of the oil pressure achieved on the master axis.

Bei Verwendung starrer Rohre können zur nachgiebigen Abstützung Dichtungsringe vorgesehen sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform können die zu den Druckanschlüssen führenden Rohre in getrennte Kammern münden, die durch einen mit dem Gehäuse verschraubbaren Deckel verschließbar sind, der mit den anzuschließenden Geräten versehen werden kann. Dabei ist es vorteilhaft, den Deckel mit einem überströmventil auszurüsten, das selbsttätig, z. B. bei Überschreiten des zulässigen Druckes, die beiden Kammern miteinander verbindet.If rigid pipes are used, sealing rings can be used for flexible support be provided. According to a preferred embodiment, the can to the pressure connections leading pipes open into separate chambers, which can be screwed to the housing by a Lids are closable, which are provided with the devices to be connected can. It is advantageous to equip the cover with an overflow valve, that automatically, e.g. B. when the allowable pressure is exceeded, the two chambers connects with each other.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt gemäß Linie 1-I der F i g. 2 durch ein erfindungsgemäßes Flüssigkeitsgetriebe mit Drehflügelaggregaten und F i g. 2 einen Schnitt durch das Getriebe nach F i g. 1 gemäß Linie II-II der F i g. 1.In the drawing, the invention is illustrated, for example, namely, FIG. 1 shows an axial section along line 1-I in FIG. 2 through a fluid transmission according to the invention with rotary vane units and FIG. 2 one Section through the transmission according to FIG. 1 according to line II-II of FIG. 1.

In einem einstückigen Gehäuse 1, das auch aus mehreren Teilen zusammengeschraubt sein könnte, sind ein Drehflügelaggregat A und ein Drehflügelaggregat B gelagert, von denen das eine als Pumpe, das andere als Motor arbeitet. Die Aggregate sind identischen Aufbaus, so daß es genügt, das eine von beiden zu beschreiben. Drehflügelpumpen dieser Art besitzen eine Trommel 2, die über Kugellager 3 im Gehäuse gelagert sind. An die Trommel ist ein nach außen ragender Zapfen 4 angeschlossen, der je nach Arbeitsweise Antrieb oder Abtrieb ist. Die Trommel 2 ist mit radial verschiebbaren Flügelkolben 5 ausgerüstet, die in einem mehrteiligen Laufgehäuse 6 umlaufen können, das über Kugellager 7 in einem Laufgehäuseträger 8 gelagert ist, der in nicht näher dargestellter Weise exzentrisch zur Trommel t einstellbar ist. Der Aufbau derartiger Getriebeaggregate ist bekannt, so daß eine ins einzelne gehende Beschreibung nicht erforderlich ist.In a one-piece housing 1, which is also screwed together from several parts could be, a rotary wing unit A and a rotary wing unit B are stored, one of which works as a pump, the other as a motor. The aggregates are identical structure, so that it suffices to describe one of the two. Rotary vane pumps of this type have a drum 2 which are mounted in the housing via ball bearings 3. An outwardly protruding pin 4 is connected to the drum, which depending on the mode of operation Drive or output is. The drum 2 has radially displaceable vane pistons 5 equipped, which can circulate in a multi-part barrel housing 6 that over Ball bearing 7 is mounted in a barrel housing carrier 8, which is not shown in detail Way eccentric to the drum t is adjustable. The structure of such gear units is known, so that a detailed description is not required.

Die beiden Aggregate A und B sind über eine Leitachse 9 miteinander verbunden, in der zwei achsparallel verlaufende Kanäle 10 und 11 vorgesehen sind, die die durch die Flügelkolben 5 unterteilten Arbeitsräume der beiden Aggregate miteinander verbinden. Der eine der beiden Kanäle 10 und 11 ist Saugkanal, der andere Druckkanal. In der Mitte ist die sonst zylindrische Leitachse 9 in an sich bekannter Weise mit einem etwa rechteckigen Mittelstück 12 versehen bzw. zu einem solchen ausgebildet.The two units A and B are connected to one another via a guide shaft 9, in which two axially parallel channels 10 and 11 are provided, which connect the working spaces of the two units, which are divided by the vane pistons 5. One of the two channels 10 and 11 is the suction channel, the other pressure channel. In the middle, the otherwise cylindrical guide shaft 9 is provided in a manner known per se with an approximately rectangular center piece 12 or is designed as such.

In das Mittelstück sind Rohre 13 eingesetzt, die zu Druckanschlüssen führen und Rohre 14, die zu Saugventilen 15 führen.Pipes 13, which lead to pressure connections, and pipes 14, which lead to suction valves 15, are inserted into the center piece.

Die Rohre 13 ragen mit ihren freien Enden in Kammern 16 in der oberen Wand des Gehäuses 1, die durch einen Deckel 17 verschlossen sind. Der Deckel 17 hat verschließbare Druckanschlüsse 18, an die sich Meßgeräte, Ventile oder Steuerungen anschließen lassen. Die Rohre 13 sind gegenüber den Wandungen der Kammern 16 nachgiebig abgestützt. Dazu dienen Dichtungsringe 19, die also nicht nur die Funktion der Abstützung, sondern auch die Funktion der Dichtung erfüllen. Diese Art der Abstützung gibt den Rohren 13 einen gewissen Bewegungsspielraum, der so groß ist, daß die Leitachse in ihrer freien Laufeinstellung innerhalb der Trommeln 2 nicht beeinträchtigt wird.The tubes 13 protrude with their free ends into chambers 16 in the upper wall of the housing 1, which are closed by a cover 17. The cover 17 has closable pressure connections 18 to which measuring devices, valves or controls can be connected. The tubes 13 are resiliently supported with respect to the walls of the chambers 16. Sealing rings 19 are used for this purpose, which therefore not only fulfill the function of support, but also the function of sealing. This type of support gives the tubes 13 a certain amount of freedom of movement, which is so great that the guide axis is not impaired in its free running position within the drums 2.

Die Rohre 14 ragen in Fassungen der Ventile 15 Die Fassungen 20 sind ohne feste Verbindung mit dem Gehäuse 1, sie stützen sich lediglich am Gehäuseboden ab. Die Rohre 14 sind ebenfalls gegenüber den Fassungen 20 mit Hilfe von Dichtungsringen 21 abgestützt. Infolge ihrer nachgiebigen Abstützung am Gehäuseboden üben auch die Rohre 14 keinerlei bewegungshemmende Wirkung auf die Leitachse 9 aus.The tubes 14 protrude into sockets of the valves 15. The sockets 20 are without a fixed connection to the housing 1, they are only supported on the housing base. The tubes 14 are also supported with respect to the sockets 20 with the aid of sealing rings 21 . As a result of their resilient support on the housing base, the tubes 14 also have no movement-inhibiting effect on the guide shaft 9.

Bei passend gewählten Querschnitten der Rohre 13 und 14 heben sich im Betrieb die hydraulischen Drücke in diesen Rohren gegeneinander auf. Da auch keine mechanischen Kräfte über die Rohre 13 und 14 auf die Leitachse wirken, liegt die Leitachse ausgeglichen in den Trommeln 2 der beiden Aggregate A und B. With appropriately selected cross sections of the pipes 13 and 14, the hydraulic pressures in these pipes cancel each other out during operation. Since no mechanical forces act on the master shaft via the tubes 13 and 14 , the master shaft is balanced in the drums 2 of the two units A and B.

Die Ventile 15 wirken als reine Saugventile, um einen Leckölverlust durch Ansaugen von Öl aus dem Ölsumpf, dessen Spiegel in strichpunktierter Linie angedeutet ist, auszugleichen.The valves 15 act as pure suction valves in order to compensate for a leakage oil loss due to the suction of oil from the oil sump, the level of which is indicated in a dash-dotted line.

Das bei derartigen Geräten übliche überströmventil kann auf die Druckanschlüsse 18 aufgesetzt werden. Erfindungsgemäß ist dieses überströmventil ein. selbsttätig wirkendes Ventil, das z. B. bei überschreiten des zulässigen Druckes die beiden Kammern 16 miteinander verbindet. Da das überströmventil vom Deckel 17 und damit vom Gehäuse 1 getragen wird, übt es keinen mechanischen Druck über die Rohre 13 auf die Leitachse 9 aus. Die nachgiebige Abstützung der Rohre 13 und 14 am Gehäuse kann auch dadurch bewirkt werden, daß die Rohre in sich elastisch ausgebildet sind.The overflow valve that is customary in such devices can be placed on the pressure connections 18 . According to the invention, this overflow valve is a. automatic valve that z. B. when the permissible pressure is exceeded, the two chambers 16 connects to one another. Since the overflow valve is carried by the cover 17 and thus by the housing 1, it does not exert any mechanical pressure on the guide shaft 9 via the pipes 13 . The flexible support of the tubes 13 and 14 on the housing can also be achieved in that the tubes are inherently elastic.

Claims

Claims: 1. Fluid transmission, each with a displacement unit, preferably a rotary vane unit, working as a pump or as a motor, with a guide axis arranged in the housing in a non-rotatable and flexible manner. the pressure and suction channels of which connect the working spaces of the two rotary vane assemblies revolving around the guide axis and into which the pipes leading approximately radially protruding to the connections or valves are firmly inserted, characterized in that the pipes (13, 14) with their guide axis (9) facing away ends each open into a work space and are supported resiliently and sealed on the walls of the work space.

2. Transmission according to claim 1, characterized in that the tubes (13, 14) in itself are elastic.

3. Transmission according to claim 1, characterized in that the walls of the working space are formed by the housing (1) and the pressure connections leading pipes (13) are axially displaceable in the working space.

4. Transmission according to claim 1, characterized in that the walls of the working space into which the pipes (14) leading to the suction valves (15 ) open, are formed by the socket (20) of the valve which is supported on the housing bottom.

5. Transmission according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that sealing rings (19, 21) are provided for resilient support.

6. Transmission according to one of claims 1, 2, 3 or 5, characterized in that the pipes (13) leading to the pressure connections open into separate chambers (16) which are screwed to the housing (1) by a cover (17) are lockable, which can be provided with the devices to be connected.

7. Transmission according to claim 6, characterized in that the cover (17) is equipped with an overflow valve which automatically, for. B. when the permissible pressure is exceeded, the two chambers (16) connects with each other. Considered publications: German Patent Nos. 848 733, 1018 692; British Patent No. 808 311.