DE1166448B

DE1166448B - Multipurpose woodworking machine

Info

Publication number: DE1166448B
Application number: DEH36101A
Authority: DE
Inventors: Guenter Holthaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-14
Filing date: 1959-04-14
Publication date: 1964-03-26

Description

Mehrzweck-Holzbearbeitungsmaschine Es sind Mehrzweck-Holzbearbeitungsmaschinen bekannt, bei denen einem gegenüber einer feststehenden Tischplatte verschwenkbar gelagerten Antriebsmotor verschiedene Werkzeuge zugeordnet werden können. Dabei ist es erforderlich, den Motor zu verstellen und das Werkzeug auszuwechseln, wenn ein anderer Arbeitsgang durchgeführt werden soll.Multipurpose Woodworking Machine They are multipurpose woodworking machines known, in which one can be pivoted relative to a stationary table top different tools can be assigned to the stored drive motor. Included it is necessary to adjust the motor and change the tool when another operation is to be carried out.

Bekannt sind ferner Werkzeugträgerköpfe mit über den Umfang verteilt angeordneten Werkzeugen, die wahlweise durch Verschwenken des Kopfes in die Arbeitsstellung gebracht werden können. Bei dieser Einrichtung können nur die Werkzeuge, nicht jedoch auch die für die verschiedenen Werkzeuge erforderlichen Hilfsvorrichtungen, z. B. Spann- und Sicherheitsvorrichtungen, schnell gewechselt werden.Tool carrier heads are also known with distributed over the circumference arranged tools, which can optionally be moved into the working position by swiveling the head can be brought. With this set-up, only the tools can, but not also the auxiliary devices required for the various tools, e.g. B. Clamping and safety devices, can be changed quickly.

Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine Mehrzweck-Holzbearbeitungsmaschine mit einem quaderförmigen, in einem Gestell um eine horizontale Achse schwenkbaren Tragkörper, dessen parallel zur Schwenkachse gerichtete Flächen die jeweils zum Einsatz kommenden Arbeitstische und die auf senkrecht zur Schwenkachse des Tragkörpers rotierenden, mit dem Antriebsmotor kuppelbaren Spindeln sitzenden Bearbeitungswerkzeuge enthalten.In contrast, the invention relates to a multi-purpose woodworking machine with a cuboid, pivotable in a frame around a horizontal axis Carrying body, the faces of which are directed parallel to the pivot axis and which are each to the Use coming work tables and those on perpendicular to the pivot axis of the support body rotating spindles that can be coupled to the drive motor contain.

Bei bekannten Maschinen dieser Art dient die eine parallel zur Schwenkachse des Tragkörpers gerichtete Fläche zur Befestigung des Antriebsmotors, der sich somit außerhalb des quaderförmigen Tragkörpers befindet und dessen `'Delle den Tragkörper durchsetzt, um so am freien Ende der Welle auf der gegenüberliegenden Tragkörperseite die Werkzeuge anbringen zu können. Die übrigen drei parallel zur Schwenkachse verlaufenden Flächen des Tragkörpers sind hingegen mit Nuten zur Befestigung der zur Benutzung der Bearbeitungswerkzeuge erforderlichen Hilfsvorrichtungen versehen. Auch bei dieser Maschine müssen die Bearbeitungswerkzeuge und die Hilsfvorrichtungen beim Umstellen der Maschine ausgewechselt werden.In known machines of this type, one is used parallel to the pivot axis of the support body facing surface for fastening the drive motor, which is thus is located outside the cuboid support body and its '' dent the support body interspersed, so at the free end of the shaft on the opposite support body side to be able to attach the tools. The other three running parallel to the pivot axis Surfaces of the support body are, however, with grooves for fastening the for use the necessary auxiliary devices for the machining tools. Even with this one Machine must have the processing tools and the auxiliary devices when moving the machine must be replaced.

Im Gegensatz hierzu sind erfindungsgemäß die an den Arbeitstischen verteilten, fest eingebauten Werkzeuge mittels parallel zueinander verlaufender Wellen bzw. Spindeln von einem im Tragkörper ebenfalls fest eingebauten Antriebsmotor antreibbar. Dabei können mit Vorteil die die Werkzeuge tragenden Tischplatten lösbar befestigt sein. Nach einem weiteren Vorschlag gemäß der Erfindung können zudem die Tischplatten durch einfache Abdeckplatten ersetzt werden.In contrast to this, according to the invention, are those at the workbenches distributed, permanently installed tools by means of parallel tools Shafts or spindles from a drive motor that is also permanently installed in the support body drivable. The tabletops carrying the tools can advantageously be detached be attached. According to a further proposal according to the invention, the Table tops can be replaced by simple cover plates.

Nunmehr können die den einzelnen Tischplatten zugeordneten, fest angebrachten Werkzeuge in einfacher Weise durch Verschwenken des Tragkörpers in die Arbeitsstellung gebracht werden. Es ist lediglich erforderlich, den Tragkörper in der gewünschten Stellung zu arretieren und die Werkzeuge mit dem Antriebsmotor zu kuppeln. Da sich außerdem der Antriebsmotor innerhalb des Tragkörpers befindet, können alle parallel zur Schwenkachse verlaufenden Flächen des Tragkörpers zur Anbringung von Bearbeitungswerkzeugen und der zu deren Benutzung erforderlichen Hilfsvorrichtungen ausgenutzt werden. Um weiterhin neben dem geschützt innerhalb des Tragkörpers angeordneten Antriebsmotor die Wellen und Spindeln einfach und raumsparend lagern zu können, verlaufen diese Wellen und Spindeln parallel zueinander, wodurch sich Winkeltriebe oder andere vergleichsweise komplizierte Antriebselemente erübrigen.Now those assigned to the individual table tops can be firmly attached Tools in a simple manner by pivoting the support body into the working position to be brought. It is only necessary to have the support body in the desired To lock position and to couple the tools with the drive motor. That I In addition, the drive motor is located inside the support body, all can be done in parallel to the pivot axis running surfaces of the support body for attaching machining tools and the auxiliary devices required for their use are exploited. In order to continue next to the drive motor, which is arranged in a protected manner within the support body To be able to store the shafts and spindles easily and in a space-saving manner, these run Shafts and spindles parallel to each other, making angular drives or others comparatively Complicated drive elements are unnecessary.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung erläutert, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, die vorzugsweise verwendet werden sollen. Es zeigt -F i g. 1 eine Einrichtung, die einen Abdichthobel, eine Bandschleifmaschine, eine Tischfräse, eine Langlochbohrmaschine und eine Kreissäge vereinigt, in schaubildlicher Darstellung.Further details of the invention are explained with reference to the drawing, in which embodiments are shown which are preferably used should. It shows -F i g. 1 a device that uses a sealing planer, a belt sander, a table milling machine, a slot drilling machine and a circular saw combined, in diagrammatic form Depiction.

F i g. 2 eine Einrichtung, die neben den vorerwähnten Maschinen noch einen Dicktenhobel bzw. eine Dicktenhobelmaschine umfaßt, in der Stirnansicht, F i g. 3 die rechte Seitenansicht von F i g. 2, F i g. 4 die linke Seitenansicht von F i g. 2,.F i g. 2 a device that, in addition to the aforementioned machines comprises a thickness planer or a thickness planer, in the front view, F i g. 3 shows the right side view of FIG. 2, fig. 4 is the left side view of F i g. 2 ,.

F i g. 5 einen Schnitt durch eine Ecke einer Halterung für die Einrichtung gemäß F i g. 2 und F i g. 6 einen Teilschnitt durch die Halterung gemäß F i g. 2.F i g. 5 shows a section through a corner of a holder for the device according to FIG. 2 and F i g. 6 shows a partial section through the holder according to FIG. 2.

Nach der nur schematischen Wiedergabe gemäß F i g. 1 ist die praktisch würfelförmige Halterung 1 mit Hilfe von Zapfen 2 verschwenkbar auf Füßen 3 gelagert. Die Umfangsflächen 4, 5, 6 und 7 dieser Halterung bilden die Tischplatten oder Tischflächen für die einzelnen Holzbearbeitungsmaschinen, von denen nur die Werkzeuge mit ihren Wellen und Spindeln dargestellt sind, die alle mit 8 bezeichnet sind und parallel zueinander und quer zu den Zapfen 2 verlaufen. Der Antrieb dieser Wellen und Spindeln 8 erfolgt mit Hilfe eines Elektromotors, der nicht näher dargestellt ist und sich innerhalb der Halterung 1 befindet, also mit verschwenkt wird, wenn eine Verschwenkung der Halterung 1 erfolgt. Der Tischplatte 4 ist das Werkzeug 9 für den Abrichthobel und das Schleifband 10 für die Bandschleifmaschine zugeordnet, während die Platte 5 den Support 11. und das Futter 12 mit Langlochbohrer 13 trägt. Die untenliegende Platte 6 dient der Lagerung der Kreissäge, von der das Sägeblatt 14 dargestellt ist. Die im Hintergrund befindliche Platte 7 nimmt die Tischfräse mit ihrem Fräser 15 auf.After the only schematic representation according to FIG. 1 is the most practical cube-shaped holder 1 mounted pivotably on feet 3 with the aid of pins 2. The peripheral surfaces 4, 5, 6 and 7 of this bracket form the table tops or table surfaces for the individual woodworking machines, of which only the tools with their shafts and spindles are shown, all denoted by 8 and parallel to one another and run transversely to the pin 2. These shafts and spindles 8 are driven with the help of an electric motor, which is not shown in detail and is within the bracket 1 is located, so it is pivoted when pivoting the Bracket 1 takes place. The table top 4 is the tool 9 for the planer and the sanding belt 10 assigned for the belt sander, while the plate 5 the support 11 and the chuck 12 with long hole drill 13 carries. The one below Plate 6 is used to support the circular saw, of which the saw blade 14 is shown is. The plate 7 located in the background takes the table milling machine with its milling cutter 15 on.

Je nach Wunsch kann nun die Halterung 1 verschwenkt und in der gewünschten Lage durch (hier nicht näher dargestellte) Mittel fixiert werden, so daß eine der Platten 4, 5, 6 oder 7 oben liegt mit der hieran befindlichen und gelagerten Maschine. Da im allgemeinen die Langlochbohrmaschine zum Gebrauch bei senkrecht stehender Platte 5 verwendet wird, kann bei der in der Zeichnung wiedergegebenen Stellung sowohl die Platte 4 als auch die Platte 5 mit den hieran gelagerten Maschinen benutzt werden.As desired, the holder 1 can now be pivoted and in the desired position Location are fixed by means (not shown here), so that one of the Plates 4, 5, 6 or 7 are on top with the machine located and mounted on them. Since in general the slot drilling machine for use when standing vertically Plate 5 is used, in the position shown in the drawing used both the plate 4 and the plate 5 with the machines mounted on it will.

Nähere Einzelheiten gehen aus den F i g. 2 bis 6 hervor, die erkennen lassen, daß sich unterhalb der Abrichthobelmaschine 16 mit dem Werkzeug 9 noch eine Dicktenhobelmaschine 17 beliebiger Bauart befindet. Dargestellt ist ferner die neben der Abrichthobelmaschine 16 befindliche Bandschleifmaschine 18 mit Schleifband 10. Diese drei Maschinen sind der Platte 4 zugeordnet, die als Tischplatte und Befestigungsplatte dient. Von der der Platte 5 zugeordneten Langlochbohrmaschine 19 sind noch die Festspannvorrichtung 20 für das Werkstück und der Kreuzsupport 21 dargestellt. Die Tischfräse 22 der Platte 7 weist noch ein Anschlaglineal 23, das verstellbar ist, und eine Abdeckung 24 bekannter Bauart auf. Hingegen ist der Kreissäge 25 der Platte 6 die übliche Schutzvorrichtung 26 und auch neben gegebenenfalls noch übliche. Einrichtungen ein Anschlaglineal 26' zugeordnet.Further details can be found in FIGS. 2 to 6 stand out who recognize let that be below the surface planer 16 with the tool 9 another Thickness planer 17 of any type is located. Also shown is the next the surface planer 16 located belt grinding machine 18 with grinding belt 10. These three machines are assigned to the plate 4, which acts as a table top and mounting plate serves. Of the slot drilling machine 19 assigned to the plate 5, there are still the clamping devices 20 for the workpiece and the cross support 21 are shown. The table milling machine 22 of the Plate 7 also has a stop ruler 23, which is adjustable, and a cover 24 known design. In contrast, the circular saw 25 of the plate 6 is the usual one Protective device 26 and also in addition to the usual ones. Facilities one Assigned stop ruler 26 '.

Auch bei der dieser Ausführung kann die Halterung 1 im Sinne der Einrichtung gemäß F i g. 1 verschwenkt werden. Die Festsetzung der Halterung 1 erfolgt dann in der Gebrauchslage der Halterung bzw. der verschiedenen Maschinen durch einen Knebel 27 für die Zapfen 2 und eine Arretierung 28, die eine feste, jedoch lösbare Verbindung zwischen den Seitenplatten 29 der Halterung 1 und den Füßen 3 ermöglicht.In this embodiment, too, the holder 1 can be used in the sense of the device according to FIG. 1 can be pivoted. The fixation of the bracket 1 then takes place in the position of use of the holder or the various machines by one Toggle 27 for the pin 2 and a lock 28, which is a fixed but detachable Connection between the side plates 29 of the bracket 1 and the feet 3 allows.

Die zum Antrieb der einzelnen Maschinen dienende Vorgelegewelle 30, die von dem (nicht dargestellten) Elektromotor angetrieben wird und an ihren Enden z. B. mit einem Flanschlager 31 gehaltert sein kann, trägt für jede Maschine ein Antriebsrad 32 mit einer Freilaufeinrichtung in Form eines oder mehrerer Kugellager 33. Die Mitnahme der Räder 32 wird je nach Bedarf durch Steckstifte 34 sichergestellt, so daß also eine Kuppelmöglichkeit besteht. Es ist vorteilhaft, wenn die Platten 4, 5, 6, 7 auswechselbar angeordnet werden, so daß die hieran gelagerten Maschinen ebenfalls ausgetauscht werden können. Zu diesem Zweck sind an den Seitenplatten 29 Winkeleisen 35 bzw. Winkeleisenrahmen fest, z. B. durch Verschweißen angeordnet. Diese Winkeleisen nehmen die erwähnten Platten auf, welche durch Schrauben 36 gehalten sind. Es ist daher auch möglich, beispielsweise ganz auf eine der erwähnten Maschinen zu verzichten und Platte mit Maschine durch eine ebene Tischplatte zu ersetzen.The countershaft 30 which is used to drive the individual machines and which is driven by the electric motor (not shown) and z. B. can be supported with a flange bearing 31, carries a drive wheel 32 with a freewheel device in the form of one or more ball bearings 33 for each machine. It is advantageous if the plates 4, 5, 6, 7 are arranged to be exchangeable, so that the machines mounted on them can also be exchanged. For this purpose 29 angle iron 35 or angle iron frame are fixed on the side plates, for. B. arranged by welding. These angle irons take up the aforementioned plates, which are held by screws 36. It is therefore also possible, for example, to completely dispense with one of the machines mentioned and to replace the plate with the machine with a flat table top.

Gegebenenfalls kann auch im Bereich der Zapfen 2 ein selbstsperrendes Getriebe, z. B. ein Schneckengetriebe angeordnet sein, das eine Drehung der Halterung ermöglicht, zugleich jedoch eine Sicherung gegen Weiterdrehen bietet.If necessary, a self-locking one can also be used in the area of the pin 2 Transmission, e.g. B. a worm gear can be arranged that a rotation of the bracket allows, but at the same time offers a security against further turning.

An sich ist es auch möglich, an Stelle der erwähnten Holzbearbeitungsmaschinen auch andere Maschinen dieser Art zu verwenden; die erwähnte Kombination der Maschinen ist jedoch besonders vorteilhaft, da sie den Forderungen der Praxis weitgehend Rechnung trägt. Raumsparend und zweckmäßig ist auch die Vereinigung der Maschinen auf der Platte 4 im Hinblick auf die noch vorgesehene Bandschleifmaschine 18.In itself it is also possible instead of the woodworking machines mentioned to use other machines of the same type; the mentioned combination of machines however, it is particularly advantageous since it largely takes into account the requirements of practice wearing. The combination of machines on the is also space-saving and practical Plate 4 with regard to the belt grinder 18 which is still planned.

Die Erfindung schließt nicht aus, daß die Seitenplatten 29 zur Anbringung und' Lagerung irgendwelcher Hilfseinrichtungen herangzogen werden können, wie z. B. der in den F i g: 2 bis 4 gezeigten Handräder. Gegebenenfalls können die Platten 29 aber auch zur Lagerung von Maschinenteilen, so auch denjenigen des Dicktenhobels (Tischteil) dienen.The invention does not exclude that the side panels 29 for attachment and 'storage of any auxiliary equipment can be used, such. B. the handwheels shown in FIGS. 2 to 4. If necessary, the plates 29 but also for the storage of machine parts, including those of the thicknesser (Table part) serve.

Claims

Claims: 1. Multi-purpose woodworking machine with a cuboid, in a frame pivotable about a horizontal axis support body, its parallel surfaces facing the swivel axis, the workbenches used in each case and the rotating perpendicular to the pivot axis of the support body with the drive motor Machining tools that can be coupled to the spindles are included, characterized in that that the permanently installed tools distributed on the work tables by means of parallel mutually extending spindles or shafts of one in the support body are also fixed built-in drive motor can be driven.

2. Multipurpose woodworking machine according to claim 1, characterized in that the table tops carrying the tools (4, 5, 6, 7) are releasably attached.

3. Multi-purpose woodworking machine according to claim 1 and 2, characterized in that the table tops (4, 5, 6, 7) by simple Cover plates are replaceable. Publications considered: German Patent Specifications No. 805 940, 889 252; Swiss Patent No. 110 536.