DE878587C

DE878587C - Machine tool for machining wheel sets

Info

Publication number: DE878587C
Application number: DEM517D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schneider; Otto Schulze
Original assignee: MASCHF DEUTSCHLAND AG
Current assignee: MASCHF DEUTSCHLAND AG
Priority date: 1941-05-03
Filing date: 1941-05-03
Publication date: 1953-06-05

Description

Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Radsätzen Es ist allgemein bekannt, bei Ra,dsatzdrehbänlen das Werkstück umlaufen zu lassen und durch Werkzeuge, die axial und, radial zum Werkstück angeordnet sind, zu bearbeiten.Machine tool for machining wheelsets It is well known with Ra, dsatzdrehbänlen to rotate the workpiece and use tools that are arranged axially and radially to the workpiece.

Es sind ferner Drehwerke bekannt, bei denen de Werkzeuge in, einem das, Werkstück umkreisenden, Ring untergebracht sind. Diese Art Drehwerke werden ausschließlich zum Bearbeiten, der mittelpunktgleichen und unigleichen Drehflächen der Achsen und Kurbeln vollständig zusammengebauter Lolzo@tnotivrads,ätze verwendet. Sie können dagegen nicht zum Profilieren der Radreifen benutzt werden.There are also rotary mechanisms known in which de tools in one the ring encircling the workpiece are housed. This is the type of slewing gear exclusively for processing, the center-point and unequal turning surfaces the axles and cranks of fully assembled Lolzo @ tnotivrads, etches used. On the other hand, they cannot be used to profile the wheel tires.

Dieses Profilieren wird bisher auf Maschinen; vorgenommen, die nach dem Prinzip der normalen Drehbänke entwickelt sind, d. h. die Werkstücke drehen sich, während die Werkzeugei stillstehen. Die Radsätze können an den Achsschenkeln zentriert und gespannt werden, die Mitnahme für die Drehbewegung kann mit einfachen Mitteln, wie Klauenbolzen u. dgl., bewirkt werden. Jedoch läßt die jetzige Ausbildung der Rad.s@ätze ein Spannen und Mitnehmen in der bisherigen Weise nicht mehr zu. Die Radsätze, namentlich der schnell laufenden Wagen, tragen durchweg Rollen@lagergehäuse. Die Ausbildung der Bremsen läßt häufig keine Spannmöglichkeit mehr zu. Beim Nachdrehen. der Radreifen dürfen sowohl Rollenlagergehäuse als auch die Bremsteile nicht mehr abgebaut werden.This profiling has so far been done on machines; made that after are developed according to the principle of normal lathes, d. H. rotate the workpieces while the tools stand still. The wheel sets can be attached to the steering knuckles be centered and clamped, the entrainment for the rotary movement can be done with simple Means such as claw bolts and the like are effected. However, the current training leaves the Rad.s@ätze a tension and take away in the previous way no longer. The wheelsets, namely the high-speed carriages, all have roller bearing housings. The training of the brakes often no longer allows for clamping. When re-turning. the wheel tires, both the roller bearing housing and the brake parts are no longer allowed be dismantled.

Diese Voraussetzungen werden weder von, den Radsatzdrehb,änl;en mit stillstehenden Werkzeugen noch von den Drehwerken mit umlaufenden Werkzeugen erfüllt, da bei den letzteren der umkreisende Ring nur zur Aufnahme der Werkzellige dient, so daß die außenliegenden Teile des. Radsatzes, wie Rollenlagergehäuse, Bremstrommeln usw.,, keine Aufnahme finden können.These requirements are not met by the wheelset lathe stationary tools still from the turning gear with rotating tools Fulfills, since in the latter the encircling ring only serves to accommodate the work cell, so that the outer parts of the. Wheelset, such as roller bearing housings, brake drums etc. ,, cannot find a recording.

Zwar sind des weiteren Drehbänke zum Anspitzen von. Bolzenspitzen oder aber zum Abdrehen von Zapfen, von Wagenachsen bekannt, bei denen. topfförmig ausgebildete Werkzeugträger verwendet werden. Diese Werkzeugträger können aber nur zur Aufnahme und zur Bearbeitung der Bolzenteile oder Zapfen. dienen, so daß, auch hier' ein Unterbringen der Radsätze selbst mit ihrem angebrachten Teilen nicht möglich Ist.It is true that there are also lathes for sharpening. Bolt tips or for turning pins, known from car axles, where. pot-shaped trained tool carriers are used. These tool carriers can only for receiving and processing the bolt parts or journals. serve so that, too here 'it is not possible to accommodate the wheel sets even with their attached parts Is.

Um nun ein einwandfreies und schnelles Spannen aller in Frage kommenden Radsätze zu ermöglichen, wird eine Radsatzdr@ehb@ank vorgeschlagen, bei der die als Formstähle ausgebildeten Werkzeuge durch Schablonen geführt werden. Bei dieser Drehbank wird erfindungsgemäß eine im Sp:indelstock gelagerte, zum stillstehenden Werkstück hin trommelf'örrnig sich erweiternde Hohlspindel verwendet, an deren Umfang die Supporte und die Schablone für die Formstähle angeordnet sind: Das Mehrgewicht für diel als Trommel ausgebildete Hohlspindel ist keineswegs von Bedeutung; da gegenüber den bekannte Drehbänken durch Vereinfachung der ganzen Bauweise ausschlaggebende GQwichtsersparnisse erzielt werden. Vor allen Dingern, ist zu berücksichtigen, daß die schweren, Mitnehmerköpfe, wie sie bei den bei-annten Arten benötigt werden, und die zur Mitnahme erforderlichen Spannvorrichtungen. fortfallen, da sich ja beim Gegenstand der Erfindung die Werkzeuge drehen und das Werkstück selbst stillsteht.In order to now ensure a flawless and quick clamping of all possible To enable wheelsets, a wheelset dr @ ehb @ ank is proposed in which the tools designed as structural steels are guided through templates. At this According to the invention, a lathe is one that is mounted in the headstock and that is stationary Workpiece towards trommelf'örrnig widening hollow spindle used on the circumference the supports and the template for the structural steels are arranged: the extra weight for the hollow spindle designed as a drum is in no way important; across from there the well-known lathes by simplifying the whole design decisive GQ weight savings can be achieved. Before all things, it must be taken into account that the heavy, driving heads, as they are required for the two species, and the clamping devices required for taking along. fall away, because the The subject of the invention rotate the tools and the workpiece itself stands still.

Von großer Bedeutung ist außerdem die bettlose Ausbildung der erfindungsgemäßen Drehbank. Hier werden an Steinei des, langen und schweren Bettes nur Bodenplatten benutzt. Bei den Maschinen. bekannter Bauart ist für die Überleitung der Antriebso:rgane von einer Seite auf die andere ein großer Weirkstoffaufwand erforderlich, da hierfür, besondem die langen Wellen stark ausgebildet sein müsfsen, damit diese keine Torsionswirkungen aufkommen lassen; die im anderen Falle eine gleichzeitige Mitnahme beider Werkstückseiten in Frage stellen,. Diejse Überleitungsorgane fallen, beim Gegenstand; der Erfindung gleichfalls fort.Also of great importance is the bedless design of the invention Lathe. There are only floor slabs on the stones of the long and heavy bed used. With the machines. known design is for the transfer of the drive mechanism from one side to the other a large amount of active ingredients is required, as this especially the long shafts must be made strong so that they do not have any torsional effects let arise; in the other case, the simultaneous entrainment of both workpiece sides to question. These governing organs fall with the object; the invention likewise away.

Genlaue Ermittlungen haben ergeben, daß eine Radsatzdrehbank gemäß der Erfindung gegenüber einer solchen bekannten Bauart für die Bearbeitung gleicher Radsätze eine Gewichtsersparnis von über io o/o aufweist.Accurate investigations have shown that a wheelset lathe according to the invention compared to such a known type for the machining of the same Wheelsets have a weight saving of over io o / o.

Außer, den Gewichtsersparnissen ergeben sich aber auch noch eine Reihe weiterer Voarteile. Diese liegen vor allem in der. Anordnung der umlaufenden Werkzeuge und des stillstehenden Werkstückes, da hier das Gewicht des Werkstückes keine Rolle mehr spielt; so däß der Spindelstock mit seinem Getriebe entlastet wird.Besides the weight savings, there are also a number of other options further advantages. These are mainly in the. Arrangement of the rotating tools and the stationary workpiece, since the weight of the workpiece is irrelevant here plays more; so that the headstock with its gear is relieved.

Bei der Bearbeitung von- Radsätzen mit Gegengewichten hat die Erfindung besondere, Bedeutung, da in diesem Falle die Unwucht der Radsätze keine Wirkung mehr ausübt, was. sich besonders beim Dreheng mit Ha,rtmetallwerkzeugen günstig auf das Drehbild auswirkt. Hinzu kommt, daß die Achse des Radsatzes beim Gegenstand der Erfindung nicht mehr auf Verdrehung beansprucht wird; wodurch bei den bekannten Drehblinken eine ungleiche Mitnehme der Überleitung der Kräfte erfolgt. Vorteilhaft wirkt sich vor allem die Anordnung der umlaufenden Werkzeuge bei Biänken mit doppelseitigem Antrieb aus.. Hier kann ohne weiteres bei Ausfall einer Seite durch Betriebsstörungen die andere Seite weiter arbeiten. Desgleichen ist das Auf- und Abspannen des Werkstückes bedeutend. einfacher, da dieses nicht mehr umläuft. Auch macht die Beobachtung des Werkstückes keine Schwierigkeiten, weil einmal die Umdrehungszahlen sehr niedrig liegen und zum anderen die Werkzeuge durch Schablonen selbsttätig geführt werden. Die Gleitgeschwindigkeiten der Lager für die Hohlspindel bleiben weit hinter den zulässigen Geschwindigkeiten zurück, so daß die Lebensdauer der Drehbänke nicht beeinträchtigt wird.When machining wheelsets with counterweights, the invention special importance, since in this case the imbalance of the wheelsets has no effect more exercising what. especially when turning with carbide tools affects the turning image. In addition, the axis of the wheel set at the object the invention is no longer claimed on rotation; whereby with the known Rotary blinking an unequal transfer of the forces takes place. Advantageous The arrangement of the rotating tools on benches with double-sided has an effect above all Drive off .. In this case, if one side fails due to malfunctions keep working on the other side. The clamping and unclamping of the workpiece is the same significant. easier because it no longer circulates. The observation of the Workpiece no difficulties, because the number of revolutions is very low and on the other hand the tools are automatically guided by templates. The sliding speeds of the bearings for the hollow spindle remain far behind allowable speeds back, so that the life of the lathes not is affected.

Vorteilhaft ist ferner die trommelförmig ausgebildete Hohlspindel, da diese außer zur Aufnahme der Werkzeuge gleichfalls zur Aufnahme der Kurbeln und aller am Radsatz angebrachten Teile, wie Rollengehäuse, Bremsscheibe, Trommel usw., dient. Die Trommel ist so bemessen, daß es nicht mehr notwendig .ist, irgendwelche oben aufgeführten Teile vorher vom Radsatz zu entfernen.. Sie werden also alle im Innern der Trommel, untergebracht, so daß die Profilierarbait nicht behindert wird.The drum-shaped hollow spindle is also advantageous, as this is not only used to hold the tools but also to hold the cranks and all parts attached to the wheel set, such as roller housing, brake disc, drum, etc., serves. The drum is dimensioned in such a way that it is no longer necessary to have any The parts listed above must first be removed from the wheelset Inside the drum, housed so that the Profilierarbait is not hindered.

In der Zeichnung ist ein Beispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt .Abh. i eine doppelseitige kadsatzdrehbank im Längsschnitt, wobei der linke Schlitten mit Drehring geschnitten ist; Abb: z stellt eine Seitenansicht dieser Drehbank dar; in den Abb: 3, 4 und 5 ist die Arbeitsweise der drei Supporte an Hand von Bearbeitungsbildern, gezeigt. Der Motor i treibt vermittels eines Ritzels den Zahnkranz 2 und mit ihm den Drehring 3 mit den Supporten 4, 5 und a8 an. Es kann ebenfalls mit zwei, aber auch. mit mehr als drei Supporten gearbeitet werden. Diese Supporte sind an der Stirnfläche des Drehrings 3 verschiebbar angeordnet. Irre Schlitten 8, der durch den Hilfsmotor 9 verschoben werden kann, ist der Drehring an den Stellen; 6 und 7 drehbar gelagert und gegen Axialverschub gesichert. In, der Mitte des Schlittensi 8 -ist ein Lagerarm i i zur Aufnahme der Pino1e 14 mit ihrem Körner r2 vorgesehen. Ist der Radsatz durch einen, Elektromotor über die Schneckenantrieben 13 zwischen; die Körner 12 eingespannt, so erfolgt die Auslösung das Antriebs beispielsweise auf mechanisch-elektrischem Wege durch Anschläge und elektrische Ausschalter, wobei die unter Federdruck stehenden, entsprechend axial verschiebbar gelagerten Schnecken: über die Anschläge auf die elektrischen Ausschalter einwirken, Das zwischen, den b,; iden. Körnerspitzern 12- gespannte Werkstück wird vermittels Gegenhalterbalzen; 2o oder eines Gegenhalterzahnradsegments 18 festgehalten. Diese Gegenhalter sind. in Böcken 21 und 22 befestigt und axial und, quer zur We:rkstüclcachse verstellbar. Die Böcke selbst ruhen- auf der Grundplatte 2q.. Auf dieser Grundplatte; ist des weiteren ein Rollenständer 23 mit Handeinstellung zur Aufnahme des Radsatzes angebracht.In the drawing, an example of the subject matter of the invention is shown, namely shows .Abh. i a double-sided cadet lathe in longitudinal section, the left carriage being cut with a rotating ring; Fig: z shows a side view of this lathe; In Figs: 3, 4 and 5, the operation of the three supports is shown on the basis of processing images. The motor i drives the ring gear 2 by means of a pinion and with it the rotating ring 3 with the supports 4, 5 and a8. It can also have two, but also. work with more than three supporters. These supports are arranged displaceably on the end face of the rotating ring 3. Crazy carriage 8, which can be moved by the auxiliary motor 9, is the rotating ring at the points; 6 and 7 rotatably mounted and secured against axial displacement. In the middle of the carriage 8, a bearing arm ii is provided for receiving the pins 14 with their centers r2. If the wheel set is powered by an electric motor via the worm drives 1 3 between; the grains 12 are clamped, the drive is triggered, for example, by mechanical-electrical means by stops and electrical switches, whereby the screws, which are under spring pressure and are axially displaceably mounted, act via the stops on the electrical switch, the between, the b, ; iden. Center sharpener 12- clamped workpiece is made by means of counter-holder beams; 2o or a counter-holder gear segment 18 held. These counterholders are. fastened in brackets 21 and 22 and adjustable axially and transversely to the workpiece axis. The trestles themselves rest on the base plate 2q .. On this base plate; a reel stand 23 with manual adjustment for receiving the wheel set is also attached.

Die Verschiebung der Supporte q., 5 und 28 kann. von Hand, selbsttätig vermittels, eines Elektro, motors, eines ölhydraulischen Antriebs usw: oder vom Hauptantrieb abgeleitet erfolgen. Außerdem ist Eilbewegung durch einen busanderen Motor möglich.The displacement of the supports q., 5 and 28 can. by hand, automatically by means of an electric motor, an oil hydraulic drive etc: or from Main drive are derived. In addition, express movement is by bus other Engine possible.

Der Support q., der mit seinem Werkzeug die Lauffläche der Räder gemäß Abb. 3 der Zeichnung bearbeitet, wird bei seiner axialen. Verschiebung durch die Schablone, 25 geführt, und, zwar derart, daß diese Schabdome! 25 den einen Arm des zweiarmigen Hebels 26 führt, wobei der andere Arm die Laufflächemkurve des Rades beschreibt.The support q., Who with his tool the running surface of the wheels according to Fig. 3 of the drawing is edited when its axial. Shift through the Template, 25 out, in such a way that these Schabdome! 25 one arm of the two-armed lever 26 leads, with the other arm the tread curve of the wheel describes.

Der Support 28 bearbeitet dein Spurkranz des Rades nach Abb.. q.. Einstellung und Vorschub erfolgen, hier durch das. Kegelrädergetriebe 27 in Verbindung mit den beiden; Wellen 15 und 16. Die gleiche Anordnung besitzt der Schieber 5, der den Spurkranz gemäß Abb,. 5 bearbeitet.The support 28 processes your flange of the wheel according to Fig .. q .. Adjustment and feed take place, here by the. Bevel gearbox 27 in conjunction with the two; Shafts 15 and 16. The same arrangement has the slide 5, which has the flange according to Fig. 5 edited.

Das Festhalten des Radsatzes 17 erfolgt beispielsweise durch dass feststehende Zahnsegment 18, welches in die Verzahnung des auf dem Radsatz aufgesetzten Zahnrades i9 eingreift. Anstatt der Verzahnung- kann ebenfalls der Zapfen 2o verwendet werden, dar sich gegen die Speichen des zu bearbeitenden Rades legt.The holding of the wheel set 17 takes place, for example, by that fixed tooth segment 18, which in the toothing of the placed on the wheel set Gear i9 engages. Instead of the toothing, the pin 2o can also be used that lies against the spokes of the wheel to be machined.

Claims

PATENT CLAIM: Wheelset lathe in which the; trained as structural steels Tools are guided through templates, characterized in that one in the locker; lstock stored, to stationary. Workpiece drum-shaped expanding hollow spindle, on the extent of the supports and the templates. arranged for the mold steels are used. Referred publications: German patent specifications No. 156 882, 383 127, 480 245; U.S. Patent No. 562 i28.